Vua Thái khai mạc quốc hội khi Ðảng Cấp Tiến nhắm chức Thủ tướng.
Quí Bạn thân mến,
1/- Ý chí Dân Thái như ánh bình minh trỗi dậy, đẩy độc tài xuống hoàng hôn
2/- Thời của thế hệ cũ đang bị Ý Dân mới đẩy lùi nhường bước cho những gì mà người Dân mong muốn (Ý Dân là Ý Trời).
3/- Thái có cơ chế đa đảng và tự do ngôn luận qua đó Ý Dân được thể hiện một cách ôn hòa.
Thời đại ngày nay là thời điểm mà sự ổn định, hợp tác để cùng phát triển trở thành trào lưu của thời đại, các đòi hỏi cùng các nhu cầu thiết yếu cho con người, công ăn việc làm, môi trường sinh sống, mở mang kiến thức và giáo dục … là nhu cầu bức thiết không một ai có thể cưỡng lại được
Thái đang trở thành mẫu mực mới của vùng Ðông Nam Á và thế giới về biểu tượng tính năng “chuyển hóa ôn hoà” từ nền Quân chủ truyền thống cấu kết với giới tướng lãnh đầy đặc quyền sang nền Dân Chủ pháp trị, hình thức độc tài Quân chủ Hoàng Gia với giới tướng lãnh đã thống trị Thái hàng trăm năm qua đang nhường bước cho Ý chí của đa số bình dân Thái …
Nó đang báo hiệu cho những sự chuyển đổi không thể cưỡng lại được cho các nước lân bang Thái như Quân Phiệt Miến Ðiện, cộng sản ở VN, độc tài gia đình trị xứ Chùa Tháp …
Ước mơ của người Dân Thái đang dần dần trở thành hiện thực qua các truyền thống Văn Hóa, Tôn Giáo và cách sống của họ thì các Dân Tộc lân bang cũng sẽ tiếp bước thể hiện mãnh liệt Ý Chí Sinh Tồn theo bối cảnh đặc thù qua truyền thống Văn Hóa, Tôn Giáo, trình độ dân trí trong hoàn cảnh nghiệt ngã của mình vì đã là con người cho dù ở bất cứ đâu, chủng tộc hay tôn giáo nào, ai cũng ao ước được hưởng các quyền tự do căn bản của con người, muốn được đối xử theo đúng đạo công bằng, được hưởng những thành quả công việc mình làm, được bảo vệ để chống lại áp bức bất công, được nâng đỡ để phát triển khả năng và được sống một cuộc đời an ninh thoải mái.
Trong truyện Kiều có câu thơ ví von về hai chị em Thúy Vân và Thúy Kiều đã phô diễn một cách rất lý thú cho bối cảnh của cảnh quan chính trị tại Ðông Nam Á trong những ngày sắp tới đó là …“Mỗi người mỗi vẽ – mười phân vẹn mười”
Quả thật … “Thiên cơ bất khả lậu” hay “Cơ Trời khó đoán” !!!
Trên đời nầy không có gì tồn tại mãi theo giòng biện chứng của lịch sử”
Thuận Thiên dã tồn – nghịch Thiên dã vong – Thuận Trời thì còn – nghịch Trời thì tiêu vong … là vậy
Ban Biên Tập
Move Forward [Cấp Tiến], Pheu Thai đạt được thỏa hiệp trước cuộc bỏ phiếu diễn giả vào thứ Ba
Vua Vajiralongkorn của Thái Lan khai mạc kỳ họp quốc hội đầu tiên tại Bangkok vào ngày 3 tháng 7
FRANCESCA REGALADO, Nikkei staff writerJuly 3, 2023 19:58 JST
BANGKOK – Vua Maha Vajiralongkorn của Thái Lan đã khai mạc vào thứ Hai phiên họp quốc hội đầu tiên kể từ cuộc bầu cử lịch sử ngày 14 tháng 5 do Đảng Tiến bộ tiến bộ giành chiến thắng.
“Xin hãy nhớ rằng bạn được người dân lựa chọn để đại diện cho họ thực thi quyền lập pháp và xem xét các luật khác nhau để chính phủ sử dụng làm nguyên tắc quản lý đất nước”, nhà vua nói trong một bài phát biểu ngắn gọn.
“Sự thịnh vượng của quốc gia phụ thuộc vào trí tuệ, năng lực và sự trung thực của các bạn trong việc tuân thủ lợi ích của quốc gia và nhân dân”, ông nói.
Thủ tướng sắp mãn nhiệm Prayuth Chan-ocha và các thành viên nội các của ông đã có mặt tại lễ khai mạc, cũng như chánh án Tòa án Tối cao, người đứng đầu các cơ quan độc lập và các đại sứ nước ngoài. Ông Prayuth, một vị tướng về hưu, đã giữ chức thủ tướng trong 9 năm kể từ khi lãnh đạo cuộc đảo chính quân sự năm 2014, nhưng chưa bao giờ giữ một ghế trong quốc hội.
Hai cuộc bỏ phiếu gây tranh cãi đang chờ cơ quan lập pháp mới. Hạ viện sẽ bầu một diễn giả vào thứ Ba, sau đó là cuộc bầu cử chung của một thủ tướng bởi Hạ viện và Thượng viện vào đầu tuần tới.
Tương lai của các thể chế như chế độ quân chủ và quân đội sẽ nằm trong tâm trí của các nhà lập pháp khi họ bỏ phiếu. Đảng Tiến lên muốn chấm dứt nghĩa vụ quân sự và sửa đổi luật về tội khi quân của đất nước, vốn hình sự hóa việc xúc phạm chế độ quân chủ. Cả hai chính sách đều là lằn ranh đỏ đối với các nghị sĩ và thượng nghị sĩ bảo thủ do chính phủ quân sự cũ bổ nhiệm.
Lãnh đạo Pheu Thai Chonlanan Srikaew, phải, và lãnh đạo Đảng Tiến lên Pita Limjaroenrat tham dự một cuộc họp báo ở Bangkok vào ngày 3 tháng 7. (Ảnh của Ken Kobayashi)
Phản ứng dữ dội của phe bảo thủ và những phàn nàn về bầu cử đã che mờ cơ hội trở thành thủ tướng của nhà lãnh đạo Move Forward Pita Limjaroenrat. Để giành được đa số trong Thượng viện 250 ghế và Hạ viện 500 ghế, Pita cần thêm ít nhất 64 phiếu bầu từ các thượng nghị sĩ hoặc các nghị sĩ khác để bổ sung cho liên minh gồm 312 nghị sĩ của mình.
Nhưng liên minh của tám đảng đã trở nên mong manh, với các cuộc đàm phán chia sẻ quyền lực đang đi đến hồi kết giữa Move Forward và Pheu Thai, hai đảng ủng hộ dân chủ đã giành vị trí thứ nhất và thứ hai trong cuộc bầu cử ngày 14 tháng 5.
Hôm thứ Hai, liên minh đã đồng ý đề cử Wan Muhamad Noor Mutha, lãnh đạo của thành viên liên minh Prachachart, làm Chủ tịch Quốc hội. Move Forward và Pheu Thai, mỗi người sẽ đề cử một người của mình cho hai phó Chủ tịch Quốc hội.
https://asia.nikkei.com/Politics/Thai-election/Thai-king-opens-parliament-as-Move-Forward-aims-for-PM
Lê Văn dịch lại