Liên doanh Trung Quốc của Ngân hàng Thung lũng Silicon cho biết hoạt động ổn định và độc lập trong bối cảnh công ty mẹ ở Mỹ sụp đổ
Liên doanh, SPD Silicon Valley Bank Co, được thành lập vào năm 2012 bởi Ngân hàng Phát triển Phố Đông Thượng Hải và người cho vay Hoa Kỳ
Công ty Phố Đông Thượng Hải cho biết liên doanh Trung Quốc không bị ảnh hưởng bởi tình trạng hỗn loạn xung quanh sự sụp đổ của công ty Mỹ
Ngày 11 tháng 3 năm 2023
Một người đi bộ nói chuyện trên điện thoại thông minh khi đi ngang qua trụ sở của Ngân hàng Thung lũng Silicon ở Santa Clara, California, vào ngày 10 tháng 3 năm 2023. Ảnh: Agence France-Presse
Liên doanh Trung Quốc của Ngân hàng Thung lũng Silicon (SVB) cho biết hoạt động của họ độc lập và ổn định, tìm cách xoa dịu các khách hàng địa phương trong bối cảnh công ty mẹ ở Mỹ sụp đổ.
“SPD Silicon Valley Bank Co luôn hoạt động ổn định theo luật pháp và quy định của Trung Quốc, với khuôn khổ quản trị tiêu chuẩn và bảng cân đối kế toán độc lập,” liên doanh giữa Ngân hàng Phát triển Phố Đông Thượng Hải và SVB cho biết trên tài khoản WeChat của mình hôm thứ Bảy.
Được thành lập vào tháng 8 năm 2012 với tư cách là ngân hàng tập trung vào công nghệ đầu tiên ở Trung Quốc, ngân hàng này đã cam kết phục vụ các doanh nghiệp khoa học và đổi mới của đất nước, liên doanh cho biết.
SVB đã trở thành công ty cho vay lớn nhất của Hoa Kỳ thất bại trong hơn một thập kỷ sau một tuần đầy biến động chứng kiến nỗ lực huy động vốn không thành công và dòng tiền rời khỏi các công ty khởi nghiệp công nghệ đã thúc đẩy sự phát triển của công ty.
Một khách hàng đọc thông cáo báo chí ở lối vào trụ sở Ngân hàng Thung lũng Silicon ở Santa Clara, California, vào ngày 10 tháng 3 năm 2023. Công ty cho vay của Hoa Kỳ đã trở thành ngân hàng thất bại lớn nhất của đất nước trong hơn một thập kỷ, sau khi cơ sở khách hàng lâu đời của họ là các công ty khởi nghiệp công nghệ ngày càng lo lắng và rút tiền gửi. Ảnh:Bloombe
Các cơ quan quản lý đã vào cuộc và tịch thu ngân hàng Hoa Kỳ vào thứ Sáu trong một sự sụp đổ đáng kinh ngạc đối với một người cho vay đã tăng gấp bốn lần quy mô trong năm năm qua.
Chỉ vài giờ trước đó, Phố Đông Thượng Hải đã chứng minh SVB trong sạch, cho thấy sự sụp đổ của nó đột ngột như thế nào. Công ty Thượng Hải cho biết liên doanh không bị ảnh hưởng bởi tình trạng hỗn loạn xung quanh công ty cho vay Mỹ và kêu gọi khách hàng giữ bình tĩnh.
Liên doanh có số vốn đăng ký là 2 tỷ nhân dân tệ (289 triệu USD) tính đến cuối tháng 6, với các công ty mẹ ở Trung Quốc và Mỹ, mỗi bên nắm giữ một nửa cổ phần, theo hồ sơ công khai của Phố Đông Thượng Hải.
Liên doanh có tổng tài sản là 21,3 tỷ nhân dân tệ và ghi nhận khoản lỗ ròng 5,5 triệu nhân dân tệ trong nửa đầu năm 2022, theo hồ sơ của công ty.
Ngân hàng Thung lũng Silicon sụp đổ trong thất bại ngân hàng lớn nhất của Hoa Kỳ kể từ cuộc khủng hoảng năm 2008
Ngân hàng Thung lũng Silicon sụp đổ, trong các thất bại ngân hàng lớn nhất của Hoa Kỳ kể từ cuộc khủng hoảng năm 2008
Các cơ quan quản lý đã nắm quyền sở hữu công ty cho vay sau khi cơ sở khách hàng của họ là nhân viên công nghệ và các công ty mới thành lập rút tiền gửi của họ, tạo ra một cuộc tháo chạy ngân hàng
Ngân hàng tiếp xúc nhiều với ngành công nghệ và có rất ít khả năng lây nhiễm trong lĩnh vực này, không giống như những tháng trước cuộc Đại suy thoái
Associated Pres
Published: 2:52am, 11 Mar, 2023
Một công nhân nói với mọi người rằng trụ sở Ngân hàng Thung lũng Siliconđóng cửa ở Santa Clara, California, ngày 10/3/2023. Ảnh: AFP
Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang (FDIC) đã tịch thu tài sản của Ngân hàng Thung lũng Silicon vào thứ Sáu, đánh dấu vụ phá sản ngân hàng lớn nhất kể từ Washington Mutual trong thời kỳ đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
Ngân hàng đã thất bại sau khi những người gửi tiền – chủ yếu là nhân viên công nghệ và các công ty được hỗ trợ bởi vốn mạo hiểm – bắt đầu rút tiền của họ, tạo ra một cuộc tháo chạy khỏi ngân hàng.
Thung lũng Silicon tiếp xúc nhiều với ngành công nghệ và có rất ít khả năng lây lan trong lĩnh vực ngân hàng, như đã từng xảy ra trong những tháng dẫn đến cuộc Đại suy thoái hơn một thập kỷ trước. Các ngân hàng lớn có đủ vốn để tránh tình trạng tương tự.
FDIC đã ra lệnh đóng cửa Ngân hàng Thung lũng Silicon và ngay lập tức sở hữu tất cả các khoản tiền gửi tại ngân hàng vào thứ Sáu. FDIC cho biết trong một tuyên bố rằng ngân hàng này có tài sản trị giá 209 tỷ USD và 175,4 tỷ USD tiền gửi vào thời điểm xảy ra sự cố.
Không rõ có bao nhiêu tài khoản vượt quá giới hạn bảo hiểm 250.000 đô la Mỹ.
Biểu đồ của Tập đoàn tài chính SVB được hiển thị trên sàn của Sở giao dịchchứng khoán New York vào thứ Sáu. Ảnh: Bloomberg
Đáng chú ý, FDIC đã không công bố người mua tài sản của Ngân hàng Thung lũng Silicon, điều này thường xảy ra khi một ngân hàng ngừng hoạt động có trật tự. FDIC cũng tịch thu tài sản của ngân hàng vào giữa ngày làm việc, một dấu hiệu cho thấy tình hình đã trở nên tồi tệ như thế nào.
Sức khỏe tài chính của Ngân hàng Thung lũng Silicon ngày càng bị nghi ngờ trong tuần này sau khi ngân hàng công bố kế hoạch huy động tới 1,75 tỷ đô la Mỹ để củng cố vị thế vốn của mình trong bối cảnh lo ngại về lãi suất cao hơn và nền kinh tế.
Cổ phiếu của SVB Financial Group, công ty mẹ của Ngân hàng Thung lũng Silicon, đã giảm mạnh gần 70% trước khi giao dịch bị tạm dừng trước khi Nasdaq mở cửa.
CNBC báo cáo rằng các nỗ lực huy động vốn đã thất bại và ngân hàng hiện đang tìm cách bán công ty.
Ngân hàng Thung lũng Silicon không phải là một ngân hàng nhỏ – đây là ngân hàng lớn thứ 16 trong nước, nắm giữ tài sản trị giá 210 tỷ đô la Mỹ.
Cổ phiếu của công ty mẹ của Ngân hàng Thung lũng Silicon lao dốc khi các khách hàng mới thành lập đối mặt với khủng hoảng tiền mặt
Nó hoạt động như một kênh tài chính chính cho các công ty được hỗ trợ bởi vốn mạo hiểm, vốn đã bị ảnh hưởng nặng nề trong 18 tháng qua khi Cục Dự trữ Liên bang tăng lãi suất và khiến các tài sản công nghệ rủi ro trở nên kém hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư.
Các công ty được hỗ trợ bởi vốn đầu tư mạo hiểm được cho là nên rút số tiền mặt “đốt” trị giá ít nhất hai tháng ra khỏi Ngân hàng Thung lũng Silicon để trang trải chi phí của họ.
Thông thường, các công ty được VC hậu thuẫn không sinh lãi và tốc độ sử dụng tiền mặt mà họ cần để điều hành doanh nghiệp của họ – cái gọi là “tỷ lệ đốt tiền” – là một thước đo thường quan trọng đối với các nhà đầu tư.
Các ngân hàng đa dạng như Bank of America và JPMorgan đã thoát khỏi tình trạng sa sút sớm do dữ liệu được Bộ Lao động công bố vào thứ Sáu, nhưng các ngân hàng khu vực, đặc biệt là những ngân hàng tiếp xúc nhiều với ngành công nghệ, đang suy giảm.
Tuy nhiên, đó là một tuần bầm dập . Cổ phiếu của các ngân hàng lớn đã giảm trong tuần này từ 7% đến 12%.
https://www.scmp.com/business – Lê Văn dịch lại