Đọc báo Pháp – 31/10/2018
Đại diệt chủng sinh giới do
« tham lam, kiêu ngạo và thiển cận »
Giá xăng dầu tăng cao khiến dân Pháp bất bình ; thủ tướng Đức chuẩn bị ra đi khiến tương lai châu Âu rơi vào bất định là một số tựa lớn trang nhất các báo Pháp hôm nay, 31/10/2018. Gây ấn tượng nhất là Libération, báo động về « cuộc đại diệt chủng sinh giới », nhân báo cáo của Quỹ Quốc Tế Bảo Vệ Thiên Nhiên (WWF). Libération có bài phỏng vấn nhà sinh học Gilles Bœuf phân tích về nguồn gốc của thảm họa và khả năng hành động của con người.
« Từ chim chiền chiện cho đến voi » : 60% các giống loài có xương sống đã biến mất trong khoảng thời gian từ 1970 đến 2014, là ghi nhận trong báo cáo của WWF. Trả lời Libération, nguyên giám đốc Bảo tàng Quốc gia về Lịch sử Tự nhiên Pháp Gilles Bœuf lưu ý là cho dù về mặt ngắn hạn tuyệt chủng chưa xảy ra, nhưng tốc độ diệt vong là khủng khiếp. Thế hệ con cháu chúng ta chắc hẳn sẽ không còn được nhìn thấy những loài vật đáng yêu như hươu cao cổ, hay voi. Và không chỉ các động vật to lớn, mà những loài lưỡng thê nhỏ bé, vốn có mặt ở khắp mọi nơi, như ếch nhái. Tương tự với loài chuồn chuồn, một loài sinh vật kỳ diệu có khả năng bay với vận tốc 90km/h, với rất ít năng lượng, và cùng một lúc nhìn được tứ phía.
Ouverture dans 0
Mời đọc thêm : Cuộc đại tuyệt chủng sinh giới lần thứ sáu
Theo nhà sinh học Pháp, sở dĩ có cuộc đại diệt chủng sinh giới hiện nay là do ba tính xấu của con người : Tham lam vô độ, kiêu ngạo và thiển cận.
Các loài vật bị tuyệt diệt, hoặc bởi con người muốn sử dụng chúng cho các sản phẩm tiêu dùng, như sừng tê giác rất được ưa chuộng trong ngành dược học cổ truyền Trung Quốc (hôm 29/10/2018, sau một thời gian cấm, chính quyền Trung Quốc cho phép buôn bán trở lại các sản phẩm với thành phần từ tê giác và hổ – người viết), hoặc do môi trường bị ô nhiễm và bị thôn tính. Nhà sinh học Pháp đặc biệt nhấn mạnh đến tình trạng rừng ở khắp nơi trên thế giới bị biến thành nơi canh tác nông nghiệp quy mô lớn, ví dụ như cho đậu tương biến đổi gien ở Brazil hay Achentina, dùng cho chăn nuôi gia súc, một thảm họa đối với đất đai và sinh giới. Rừng ở Indonesia, ở Malaysia bị biến thành đồn điền trồng cọ, để cung cấp nguyên liệu cho động cơ chạy bằng xăng sinh học, đe dọa làm tuyệt diệt loài vượn orang-outang, hay hổ Sumatra.
Giải pháp duy nhất : « Tái hòa giải » với thiên nhiên
Con người đã ảo tưởng là có thể sống không cần đến thiên nhiên, trong khi bản thân sự tồn tại của cơ thể con người đã là hiện thân cho sự đa dạng sinh học, với bao nhiêu tế bào, vi khuẩn tồn tại cộng sinh. Nguyên giám đốc Bảo tàng Quốc gia về Lịch sử Tự nhiên Pháp nhấn mạnh là : loài người không thể phá hủy được sự sống, bởi các biểu hiện của sự sống sẽ vẫn tồn tại, cho dù loài người có không còn nữa. Nhưng rất có thể là, với đà diệt chủng hiện nay, con người sẽ biến mất cùng với các loài động vật có xương sống, với các loài thực vật quen thuộc trong vườn nhà của chúng ta. Biến đổi khí hậu khiến tình hình càng trở nên khó khăn hơn.
« Giải pháp duy nhất », theo ông, đó là « tái hòa giải nền kinh tế mới, được cân nhắc một cách kỹ lưỡng, với thiên nhiên ». Tình hình hiện nay là « đã quá trễ để có thể bi quan ». Không ai biết được thời điểm nào thảm họa sẽ là « không thể đảo ngược ». Chỉ có một cách duy nhất là hành động khẩn cấp.
Dân chúng bị bỏ rơi, lãnh đạo dân túy xuất hiện
Về nguồn gốc sâu xa của sự trỗi dậy của các thế lực chính trị cực đoan đe dọa môi trường, sinh thái hiện nay, nhà sinh học Pháp dẫn lời nhà triết học Edgar Morin : « Khi những người cầm quyền bỏ mặc một bộ phận lớn dân chúng ở bên lề xã hội, thì chỉ cần một ‘‘guru’’ (hay một người lãnh đạo có sức mê hoặc) đầu tiên đến, ông ta sẽ dành chiến thắng ». Đó là trường hợp lãnh đạo cực hữu Jair Bolsonaro ở Brazil vừa đắc cử tổng thống, hay chiến thắng của hai đảng dân túy tại Ý mới đây…
Bài xã luận của Libération, mang tựa đề « Đe dọa », nhấn mạnh tình thế rất nan giải của nhân loại hiện nay, khi cộng đồng quốc tế cần đến các nỗ lực phối hợp, thì các thế lực dân tộc chủ nghĩa, thờ ơ với mọi việc diễn ra ngoài biên giới quốc gia, đang trỗi dậy ở khắp nơi.
Đóng góp phi thường của thiên nhiên cho kinh tế
Không chỉ là bệ đỡ cho sự sống của con người, đa dạng sinh học còn có đóng góp quyết định vào nền kinh tế nhân loại. Báo Le Monde dẫn thêm một con số của báo cáo WWF gây bàng hoàng : đóng góp của « các loài côn trùng và chim chóc thụ phấn » cho nông nghiệp hàng năm tương đương với 125.000 tỉ đô la, gấp 1,5 GDP toàn cầu (chưa tính đến các đóng góp khác của thiên nhiên – người viết). Nhà môi trường Pascal Canfin bình luận : « nếu phải trả tiền cho dịch vụ này, mô hình kinh tế hiện nay của chúng ta sẽ phá sản ».
Merkel rút khiến Macron và Liên Âu suy yếu ?
Tuyên bố sẽ không tái ứng cử vào chức thủ tướng của lãnh đạo Đức Angela Merkel, vào năm 2021, gây bàng hoàng. Le Figaro có bài « Merkel rút khiến Macron và Liên Âu suy yếu ».Đối với châu Âu, tuyên bố ra đi của thủ tướng Merkel là một tin buồn rơi đúng vào thời điểm đầy khó khăn. Liên Hiệp Châu Âu mất đi một trong hai lãnh đạo chủ chốt (người còn lại là tổng thống Pháp Emmanuel Macron), trong khi các nền móng của ngôi nhà châu Âu đang rung chuyển, do các phong trào chống hệ thống, cùng lúc với việc Nga và Mỹ tung ra các đòn tới tấp, và Anh Quốc thì chuẩn bị rời khỏi con tàu chung.
Tình hình hiện nay là trái ngược hẳn với tháng 5/2017, khi tổng thống Emmanuel Macron vừa đắc cử. Nhiều người hy vọng là Liên Âu sẽ tái khẳng định vị thế trên trường quốc tế, với sự cộng tác khăng khít của cặp Pháp – Đức, bởi tân tổng thống Pháp đã coi việc tái khởi động châu Âu là ưu tiên trong chính sách đối ngoại. Trong những tháng tới, cuộc chiến nhằm khẳng định vị trí lãnh đạo mới trong nội bộ đảng CDU của bà Merkel chắc chắn sẽ gây khó khăn cho các phối hợp giữa Đức với Pháp, đặc biệt trong các cam kết về tài chính.
Tuy nhiên, Le Figaro cũng đưa ra các góc nhìn hoàn toàn khác. Theo đó, quan hệ Pháp – Đức kể từ khi tổng thống Macron đắc cử thật ra cũng không hề suôn sẻ. Từ nhiều tháng nay hợp tác Paris – Berlin đã giảm tốc, do các vấn đề nội bộ của Đức, nhất là các hậu quả do chính sách mở cửa cho người nhập cư, và quá trình thành lập chính phủ liên minh, kéo dài trong nhiều tháng.
Ngược lại, chính trị gia Jean-Dominique Giuliani, chủ tịch Quỹ Robert Schuman, nhìn các diễn biến ở Đức với con mắt lạc quan. Theo ông, nếu bà Annegret Kramp-Karrenbauer, một người có quan điểm thân châu Âu, kế nhiệm chức chủ tịch CDU của Merkel, thì việc hợp tác với Pháp có thể sẽ thuận lợi hơn nhiều. Bên cạnh đó, không còn bị ràng buộc vào các áp lực bầu cử, thủ tướng Đức có thể sẽ được rảnh tay để cải cách Liên Âu.
Le Figaro cũng lưu ý là dự án châu Âu không thể do một người, hay một quốc gia duy nhất dẫn dắt. Câu trả lời cho vấn đề này chắc chắn sẽ được quyết định với kết quả của cuộc bầu cử Nghị Viện Châu Âu sắp tới, cử tri sẽ ra phán quyết về số phận của các đảng phái chính trị truyền thống.
Thủ tướng Đức đến muộn : Buổi họp báo kỳ lạ của Merkel
Về phần mình, bài « Buổi hoàng hôn kéo dài của Angela Merkel » của Le Monde đặc biệt chú ý đến diễn biến của cuộc họp báo hôm 29/10 vừa qua tại Berlin, với nội dung được báo trước là thủ tướng Merkel sẽ thông báo không đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo đảng CDU, mà bà liên tục đứng đầu từ năm 2000.
Trái ngược với thói quen luôn luôn đúng giờ, thủ tướng Đức lần này đến trễ đến 15 phút. Bởi nội dung chính đã được thông báo trước, bà Merkel dành thời gian để chăm chút mái tóc và trang điểm. Tiến sĩ vật lý Angela Merkel đã bình thản điểm lại những sự kiện đã dẫn bà đến quyết định ra đi, quyết định tách rời chức vụ thủ tướng ra khỏi chủ tịch đảng. Một quyết định có thể dẫn đến nhiều khó khăn trong việc thực thi quyền lực.
Theo Le Monde, thủ tướng Merkel muốn chuẩn bị kỹ lưỡng cho thế hệ lãnh đạo mới, tránh không để rơi vào tình trạng như người tiền nhiệm Helmut Kohl, và cũng là người đỡ đầu về chính trị của bà trước đây. Trước mắt Angela Merkel và đảng CDU sẽ phải đối mặt với một loạt thách thức : Bầu cử châu Âu tháng 5/2019, cùng với bốn cuộc bầu cử nghị viện bang cũng vào năm tới.
Pháp : Xăng tăng giá,
dân kêu gọi phong tỏa đường xá
Giá cả xăng dầu tăng cao tại Pháp là nguồn gốc bất bình đang dâng cao. La Croix cho hay hôm qua, 550.000 người ký tên vào một chỉ trích trên mạng. Một số lời kêu gọi phong tỏa đường xá trên toàn quốc ngày 17/11 tới, để phản đối chính phủ.
La Croix có bài giải thích chi tiết về lý do tại sao dân chúng lại bất bình. Việc giá xăng dầu tăng gây phản ứng mạnh tại các vùng nông thôn, nơi thu nhập thường thấp và xe hơi gần như là phương tiện duy nhất. Thị trưởng một địa bàn nhỏ tỉnh Ille-et-Vilaine ước tính, mức độ tăng giá hiện nay khiến nhiều người phải trả thêm tổng cộng đến hơn 1.000 euro/năm.
Cuộc khủng hoảng tăng giá đang dần dần mang tầm vóc chính trị. Đảng Cộng Sản Pháp lên án các tập đoàn xe hơi « tống tiền », cựu bộ trưởng Môi Trường Ségolène Royal cũng chỉ trích chính sách tài chính thô bạo của chính phủ. Nhiều lãnh đạo đảng cánh hữu LR đòi ngừng tăng thuế, trong lúc lãnh đạo cực hữu Marine Le Pen ủng hộ kêu gọi xuống đường.
Về lý do sâu xa của việc giá cả xăng dầu tăng cao, La Croix thẩm định là, phần trách nhiệm chủ yếu thuộc về phần thuế má tăng, chiếm 60% giá cả cuối cùng. Dự kiến thuế đánh vào xăng dầu, đặc biệt là thuế cacbon sẽ còn tiếp tục gia tăng trong thời gian tới. Dự kiến chính phủ sẽ tăng thuế cacbon lên 86 euro một tấn, vào cuối nhiệm kỳ, tức gần gấp hai lần so với hiện nay (Thuế cacbon [TICPE] để kìm hãm việc sử dụng năng lượng hóa thạch mang lại cho ngân sách 11 tỉ euro trong năm 2017, và dự kiến là 19 tỉ vào năm 2019).
Bên cạnh vấn đề thuế là giá xăng dầu trên thị trường quốc tế cũng tăng mạnh, do căng thẳng quốc tế, nhất là liên quan đến Iran và Venezuela, hai quốc gia xuất khẩu dầu mỏ. Giá một baril dầu hiện giờ là 80 đô la, so với 50 đô la hồi đầu năm, và 30 đô la năm 2016.
Lo ngại cho sức khỏe tổng thống Pháp
Theo Le Figaro, lần đầu tiên kể từ khi tổng thống Pháp để lịch trống liền bốn ngày trong tuần. Cụ thể là sau buổi ăn trưa với các dân biểu tỉnh Hauts-de-France hôm qua, thứ Ba, 30/10. Cho đến cuối tuần, tổng thống Macron sẽ dành thời gian để « hoàn toàn nghỉ ngơi » với gia đình, trước đợt tưởng niệm 100 năm ngày kết thúc Thế chiến thứ nhất.
Đổi giờ châu Âu :
Khó thống nhất trong năm tới
Trong lĩnh vực xã hội, Les Echos chú ý đến cuộc họp của các bộ trưởng Giao Thông châu Âu hôm thứ Hai, 29/10, không ủng hộ chủ trương của Bruxelles là mỗi quốc gia phải quyết định giờ cố định ngay từ năm tới. Bộ trưởng Giao Thông Áo, quốc gia chủ tịch luân phiên Liên Âu, cho rằng, nếu điều này buộc phải làm ngay trong năm tới, đa số các nước sẽ phản đối. Thời gian hợp lý là 2021, để có thời gian chuẩn bị. Việc mỗi quốc gia đưa ra quyết định chọn giờ cố định theo giờ mùa đông hay giờ mùa hè riêng rẽ, có thể khiến tình trạng giờ giấc ở toàn châu Âu rơi vào rối rắm, đó là dự báo của bộ trưởng Áo Norbert Hofer.
http://vi.rfi.fr/phap/20181031-dai-diet-chung-sinh-gioi-do-tham-lam-kieu-ngao-va-thien-can
Tin đọc nhanh
(Reuters) -Bắc Triều Tiên chuẩn bị cho quốc tế kiểm tra địa điểm thử nguyên tử.
Hãng tin Yonhap hôm nay 31/10/2018 dẫn nguồn tin tình báo cho biết Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị cho quốc tế vào kiểm tra địa điểm thử hạt nhân Punggye-ri mà Bình Nhưỡng đã cam kết tháo dỡ. Được loan báo hồi tháng Tư nhân thượng đỉnh Trump-Kim, thông tin này gây nghi ngờ, vì nhiều chuyên gia cho rằng thực ra địa điểm này đã trở nên vô dụng do các đường hầm bị sụp đổ.
(AFP) – Nga : Nổ tại trụ sở FSB.
Một vụ nổ đã xảy ra hôm nay, 31/10/2018, tại trụ sở địa phương của cơ quan tình báo Nga FSB tại Arkhangelsk, miền bắc nước Nga. Tác giả vụ nổ là một thiếu niên 17 tuổi đã thiệt mạng do khối chất nổ tự tạo mà thiếu niên này mang vào trụ sở. Ủy ban điều tra, trực thuộc điện Kremlin, thông báo đã mở điều tra về « hành vi khủng bố ».
(AFP) -Y tá Đức nhận tội giết trên 100 bệnh nhân.
Niels Högel, nguyên là y tá ở Oldenbourg (Đức) hôm qua, 30/10/2018, trong ngày đầu tiên của phiên xử đã nhận tội sát hại trên 100 bệnh nhân bằng cách chích thuốc khiến họ bị ngưng tim và sau đó làm hô hấp nhân tạo, nhưng hầu hết các nạn nhân đều tử vong. Các nhà điều tra cho rằng con số nạn nhân thực sự lên đến trên 200, nhưng không thể kiểm tra, vì nhiều bệnh nhân đã được hỏa táng. Đây là vụ giết người hàng loạt chưa từng thấy tại nước Đức thời hậu chiến.
(AFP) – Tìm thấy xương cốt người trong một tòa nhà của Vatican.
Tòa Thánh Vatican hôm qua, 30/10/2018, thông báo những phần xương cốt của người đã được tìm thấy trong một tòa nhà của sứ thần Vatican ở Roma. Việc tìm thấy các thi thể này có thể giúp cảnh sát Ý điều tra về hai vụ mất tích bí ẩn của hai thiếu nữ ở Roma vào năm 1983.
(AFP) – Pháp điều tra toàn quốc về trẻ sơ sinh thiếu chi trên.
Sau khi phát hiện thêm những trường hợp trẻ sinh ra không có bàn tay hay cánh tay ở vùng Ain, bộ trưởng Y Tế Pháp Agnès Buzyn hôm nay, 31/10/2018, thông báo mở một cuộc điều tra toàn quốc tế để xác định nguyên nhân. Trong thời gian từ 2000 đến 2014, tổng cộng đã có 18 trường hợp trẻ sơ sinh dị dạng về tay được phát hiện ở vùng Ain. Theo một số dân biểu đảng Xanh, nguyên nhân có lẽ do thuốc trừ sâu.
(Reuters) – Mỹ yêu cầu liên quân Ả Rập Xê Út ngừng oanh kích Yemen.
Trong một thông cáo ngày 30/10/2018, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo tuyên bố các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt cuộc nội chiến ở Yemen sẽ diễn ra vào tháng 11. Ả Rập Xê Út can thiệp vào cuộc nội chiến ở Yemen từ 3 năm nay. Phía Mỹ đưa ra các tuyên bố trên trong bối cảnh vụ ám sát nhà báo đối lập Khashoggi làm dấy lên vấn đề Mỹ bán vũ khí cho Riyad và nhiều vũ khí được sử dụng tại Yemen.
(AFP) – Pakistan : Một giáo dân bị kết án tử hình được trả tự do.
Ngày 31/10/2018, Tòa Án Tối Cao Pakistan đã xử trắng án bà Asia Bibi, bị kết án tử hình vào năm 2010 vì tội phỉ báng đạo Hồi sau khi cãi nhau với một phụ nữ Hồi Giáo về một cốc nước. Đang bị giam ở một nhà tù ở Multan, bà mẹ có 5 con được trả tự do ngay lập tức. Trường hợp của bà đã khiến cộng đồng quốc tế chú ý, kể cả giáo hoàng Benedicto XVI và giáo hoàng Phanxicô.
(AFP) – Pháp : 10 linh mục bị điều tra và 4 tu sĩ bị bắt giam vì phạm tội ấu dâm.
Ngoài ra, theo số liệu cuộc điều tra được Hội đồng Giám mục Pháp công bố ngày 30/10/2018, 5 người khác đã thi hành án xong (án tù, tù treo, tiền phạt, đeo vòng điện tử kiểm tra…). Số trường hợp thông báo với địa phận bị lạm dụng cũng tăng thêm : trong giai đoạn 2017-2018 có 211 người lên tiếng, so với 222 người trong giai đoạn 2010-2016. Hội đồng Giám mục Pháp công bố dữ liệu mới nhằm thể hiện « minh bạch » trước những trông đợi của công chúng.
(Reuters) -Tuần tới Brazil có tân chính phủ.
Thành phần tân chính phủ Brazil sẽ được loan báo vào thứ Hai 5/11 tới, theo tuyên bố hôm qua 30/10/2018 của chủ tịch đảng PSL ( đảng cực hữu của tổng thống tân cử Jair Bolsonaro). Có đến 80% thành viên chính phủ đã được chọn lựa. Ông Bolsonaro, sẽ nhậm chức tổng thống vào ngày 01/01/2019, hứa hẹn thay đổi hẳn chính sách đối nội cũng như đối ngoại của Brazil, và muốn một chính phủ gọn nhẹ.
(Reuters/AFP) -Đặc sứ mới của Liên Hiệp Quốc về Syria.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres hôm qua 30/10/2018 đã báo cho Hội Đồng Bảo An ý định bổ nhiệm nhà ngoại giao Na Uy Geir Pedersen làm đặc sứ Liên Hiệp Quốc về Syria, thay cho ông Staffan de Mistura sẽ rời chức vụ vào cuối tháng 11. Trên thực địa, sau khi tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan loan báo sẽ tấn công vào Kobané, do người Kurdistan kiểm soát ở Syria, hôm nay, 31/10/2018, đã có bốn dân quân Kurdistan bị tử thương vì rốc-két của quân đội Thổ.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181031-tin-doc-nhanh