Bình luận về ‘Gia đình’ của phi công Junta bị bắt. Sự phẫn nộ của thân nhân nạn nhân của cuộc không kích.

Cac Bai Khac

No sub-categories

Bình luận về ‘Gia đình’ của phi công Junta bị bắt. Sự phẫn nộ của thân nhân nạn nhân của cuộc không kích.

Tác giả Yuzana ngày 15 tháng 12 năm 2023 tại Miến Điện

Captured Myanmar Junta Pilot’s ‘Family’ Comments Anger Air Strike Victims’ Kin
Máy bay chiến đấu Junta tham gia cuộc tập trận năm 2019. / Trang web Junta

“Sau khi bị [lực lượng cách mạng] trừng phạt, tôi sẽ trở về nhà và chăm sóc con trai và con gái của mình để chúng không trở thành những đứa trẻ mồ côi cha”, Thiếu tá Khaing Thant Moe, một phi công của chế độ quân đội Myanmar bị người dân tộc thiểu số bắt giữ. các nhóm vũ trang ở bang Karenni (Kayah) vào tháng trước, đã nói với những kẻ bắt giữ anh trong một đoạn video được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Ông đã đưa ra những nhận xét này trong lần thẩm vấn đầu tiên của lực lượng cách mạng ngay sau khi bị bắt. Khaing Thant Moe là phi công có 20 năm kinh nghiệm làm việc cho Lực lượng Không quân Myanmar (MAF), lực lượng đã tiến hành chiến dịch không kích đẫm máu khiến hàng trăm dân thường cùng với số lượng lớn lực lượng kháng chiến trên khắp đất nước thiệt mạng kể từ cuộc đảo chính năm 2021. .

Lái máy bay chiến đấu K-8W, người đàn ông 43 tuổi và phi công phụ là Trung úy Zarni Htet Maung đã tấn công lực lượng kháng chiến trong cuộc đụng độ ở Bang Karenni vào ngày 11 tháng 11, ngày cuộc tấn công chống chế độ Chiến dịch 11.11 được phát động ở Karenni.

Lực lượng Phòng vệ Dân tộc Karenni và Quân đội Karenni báo cáo rằng lực lượng của họ đã bắn hạ máy bay chiến đấu trong một cuộc đụng độ ở Thị trấn Hpruso. Hai phi công đã nhảy ra khỏi máy bay và ban đầu không thể xác định được vị trí. Tuy nhiên, Thiếu tá Khaing Thant Moe đã bị bắt sau một tuần và đoạn video ghi lại cuộc thẩm vấn ban đầu của ông bắt đầu lan truyền trên mạng xã hội một tháng sau đó. Trung úy Zarni Htet Maung vẫn đang mất tích.

Phi công Junta Thiếu tá Khaing Thant Moe bị thẩm vấn sau khi bị các nhóm kháng chiến Karenni giam giữ ở bang Karenni.

Khi được hỏi về gia đình, Thiếu tướng Khaing Thant Moe trả lời rằng ông không liên lạc gì với họ kể từ khi bị bắn hạ. Anh nói trong video: “Nếu quay trở lại, tôi sẽ giải ngũ và làm giáo viên”. Sau đó, anh nói chuyện với các con của mình, hứa với chúng rằng anh sẽ trở về nhà và chăm sóc chúng.

Người xem video bình luận về sự đạo đức giả của một người cha mong được trở về nhà đoàn tụ với gia đình sau khi ông và lực lượng vũ trang mà ông trực thuộc đã phạm tội ác chiến tranh trên khắp đất nước, giết hại và làm bị thương nhiều thường dân, trong đó có những đứa trẻ thân yêu. của nhiều gia đình.

Trên mạng xã hội, nhiều bình luận bày tỏ sự phẫn nộ trước lời nói của anh, chỉ trích anh là người thiếu sự đồng cảm với đồng loại và chửi bới anh.

“Anh ta phải trả giá cho những gì mình đã làm. Anh ấy thậm chí không nên nghĩ đến việc trở về với gia đình mình. Hình phạt thích đáng dành cho anh ta là án tử hình”, một người dân Sagaing giận dữ viết.

Sự tàn bạo của Không quân Myanmar

Khi cuộc cách mạng của người dân chống lại cuộc đảo chính quân sự ngày càng gia tăng, Không quân Myanmar đã thực hiện 902 cuộc không kích trên khắp Myanmar, giết chết ít nhất 687 thường dân, bao gồm cả trẻ em, từ cuộc đảo chính đến tháng 8 năm nay, theo báo cáo của Nyan Lynn Thit Analytica. giám sát sự tàn bạo của chính quyền.

Thi thể của một nạn nhân trẻ trong cuộc không kích của chính quyền vào trường làng Let Yet Kon ở thị trấn Depayin, vùng Sagaing được nhìn thấy trước khi bị lực lượng chính quyền bắt giữ vào tháng 9 năm ngoái. / CJ

Nhóm này báo cáo rằng tần suất các cuộc không kích của Không quân Myanmar đã tăng lên hàng năm. Vào năm 2021, các cuộc không kích được thực hiện bốn ngày một lần. Vào năm 2022, MAF thực hiện các cuộc không kích mỗi ngày một lần và vào năm 2023, tỷ lệ này là hai lần một ngày.

Thiếu tướng Khaing Thant Moe đóng quân tại Căn cứ Không quân Taungoo của Vùng Bago, một trong 10 căn cứ không quân trên khắp đất nước. Máy bay từ Taungoo chủ yếu thực hiện các cuộc không kích ở Vùng Mandalay và Vùng Sagaing, nhưng cũng được cho là đã tấn công những nơi xa xôi như Myitkyina ở Bang Kachin. Naung Yoe, cựu trung sĩ và người đào ngũ của Lực lượng Không quân, cho biết: “Nếu máy bay có thêm nhiên liệu, nó có thể bay đến Myitkyina từ Căn cứ Không quân Taungoo”.

Vùng Sagaing là một trong những khu vực hứng chịu gánh nặng của các cuộc không kích và hứng chịu vụ thảm sát đẫm máu nhất của quân đội Myanmar cho đến nay, một cuộc không kích vào Làng Pazi Gyi ở Thị trấn Kantbalu vào tháng 4 khiến 157 người thiệt mạng, trong đó có 30 trẻ em.

Sagaing đã trở thành mục tiêu 69 lần từ tháng 5 đến tháng 8 năm nay, khiến nơi này chỉ đứng sau Bang Karenni trong danh sách các bang và khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi các cuộc không kích.

Tám đứa trẻ trong số 11 người, bao gồm cả giáo viên của các em, thiệt mạng trong cuộc không kích của quân đội vào một ngôi làng ở thị trấn Matupi, bang Chin vào ngày 15/11. /

https://bitly.ws/36fvM [Lê Văn dịch lại]