Yoon đúng về ảnh hưởng Quốc hội Nam Hàn ủng hộ BắcTriều Tiên.
Nhưng vì không có bằng chứng công khai nào về tình trạng khẩn cấp, thiết quân luật trông giống như một vụ hủy diệt của việc bắn trước, ngắm sau.
GRANT NEWSHAM – Ngày 7 tháng 12 năm 2024
Yoon Suk Yeol (trái) đã chiến đấu không ngừng nghỉ với Đảng Dân chủ kể từ khi kế nhiệm Moon Jae-in của Đảng Dân chủ trong chức vụ Tổng thống.
(Ảnh từ Văn phòng Tổng thống ROK và Moon Jae-in qua Facebook, Korea Pro)
Người ta gần như hiểu được sự thất vọng của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Sook-Yeol . Phe đối lập cánh tả ở Hàn Quốc , Đảng Dân chủ, nắm giữ đa số ghế trong Quốc hội. Ngay từ ngày đầu tiên, họ đã cố gắng cản trở và làm suy yếu ông.
Họ đã chặn các chính sách của ông ở mọi ngã rẽ và cố gắng luận tội ông 22 lần kể từ khi ông nhậm chức vào tháng 5 năm 2022. Họ đang luận tội các quan chức chủ chốt của ông và cũng nhắm vào vợ ông với cáo buộc tham nhũng.
Đấy là nói về “phe đối lập trung thành”. Điều này có vẻ vượt xa chính trị sắc sảo. Yoon mô tả nó như là “ chế độ độc tài lập pháp ”.
Nhưng tuyên bố thiết quân luật của Yoon vào ngày 4 tháng 12 là một kiểu “bắn, sẵn sàng, ngắm”. Nó dường như không dựa trên bất kỳ thông tin tình báo cụ thể nào về mối đe dọa tức thời có thể bảo đảm hoặc gợi lên sự ủng hộ của người dân đối với một động thái quyết liệt như vậy trong một nền dân chủ đã được thành lập tốt.
Hậu quả
Một số báo cáo cho biết Bộ trưởng Quốc phòng và có lẽ cả người đứng đầu Quân đội đã khuyến khích Yoon ban bố thiết quân luật như là cách tốt nhất để đánh bại phe đối lập đã khiến Hàn Quốc trở nên không thể quản lý được.
Tuy nhiên, chính các nhà lãnh đạo đảng của Yoon đã lên tiếng phản đối động thái này. Không có làn sóng ủng hộ của công chúng, và ngay cả sự ủng hộ của quân đội cũng không có.
Vài giờ sau khi ban bố thiết quân luật, Yoon đã hủy bỏ sắc lệnh. Tuy nhiên, thiệt hại đã xảy ra. Bên cạnh tác hại đối với xã hội dân sự Hàn Quốc, đây là một cơn đau đầu lớn đối với người Mỹ khi một đồng minh quan trọng ở Đông Bắc Á rơi vào tình cảnh như vậy.
Người Trung Quốc không hề bận tâm.
Người dân kêu gọi Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol từ chức
Seoul, ngày 4 tháng 12 năm 2024. Ảnh: ©Kyodo.
Ông ấy thực sự đúng. Có một bộ phận đáng kể của Đảng Dân chủ Hàn Quốc và thế giới chính trị cánh tả ủng hộ Bắc Triều Tiên và cũng ủng hộ Trung Quốc – mặc dù điều đó khó có thể tưởng tượng. Họ cũng chống Mỹ.
Tổng thống Moon Jae In , người tiền nhiệm của Yoon, có thiện cảm đặc biệt với cả Triều Tiên và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC).
Ông cũng không yêu nước Mỹ. Trong cuốn tự truyện của mình, ông kể về sự thích thú của mình khi nghe tin người Mỹ bị đánh bại ở Việt Nam .
Quốc hội cấp tiến
Moon cũng có những người cấp tiến cứng rắn làm việc trong chính quyền của ông và ở những vị trí cao. Hãy tưởng tượng nếu những người cấp tiến không cải cách thời kỳ 1960 ở Hoa Kỳ lên nắm quyền ở Hoa Kỳ. (Một số người có thể nói rằng họ đã làm như vậy một vài lần trong những thập kỷ gần đây, nhưng đó là một câu chuyện khác.)
Ở Hàn Quốc, những sinh viên cấp tiến chưa trải qua việc này, đến từ những năm 1980 – và được gọi là Jusapa .
Hãy xem xét trường hợp của Lee In-young, Bộ trưởng Bộ Thống nhất được bổ nhiệm vào tháng 7 năm 2020. Hãy đọc biên bản phiên điều trần phê chuẩn của ông tại Quốc hội.
Lee cố giữ im lặng nhưng dường như không thay đổi nhiều so với những ngày anh còn là người đứng thứ 2 trong Hiệp hội Thanh niên Chống Mỹ, một tổ chức ngầm cung cấp sự lãnh đạo cho Jeondaehyup. Là một tổ chức sinh viên bạo lực, cấp tiến những năm 1980, Jeondaehyup được thành lập dựa trên hệ tư tưởng Juche của Triều Tiên.
Đảng Dân chủ không hề thay đổi lập trường của mình trong bốn năm qua.
Lãnh đạo hiện tại của nước này, Lee Jae Myung , đã gọi lực lượng Mỹ ở Hàn Quốc là “lực lượng chiếm đóng”. Hơn nữa, ông còn tỏ ra nhượng bộ với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bao gồm cả lập trường muốn đưa Đài Loan vào vòng kiểm soát của mình.
Tara O của East Asia Research tiếp tục thực hiện công trình xuất sắc về chủ đề này. Nghiên cứu của bà vô cùng có giá trị đối với bất kỳ ai quan tâm đến bối cảnh, hệ tư tưởng và mục tiêu chính trị của những người theo chủ nghĩa cánh tả ở Hàn Quốc.
Sự thống trị của cánh tả
Những người theo chủ nghĩa cánh tả Hàn Quốc từ lâu đã muốn có một nhà nước độc đảng mà họ có thể kiểm soát. Họ đã tìm cách thống trị các đòn bẩy quyền lực thậm chí vượt ra ngoài chính phủ – bao gồm cả các công đoàn lao động, học viện và phương tiện truyền thông.
Nhưng chính cuộc bầu cử của Moon Jae In năm 2017 và các cuộc bầu cử Quốc hội tiếp theo vào năm 2020 và 2024 đã đưa mục tiêu này vào tầm với. Đó là điều đã mang lại cho phe cánh tả quyền kiểm soát vững chắc đối với Quốc hội.
Hơn nữa, Quốc hội được cho là mục tiêu hấp dẫn hơn cả chức Tổng thống ở Hàn Quốc.
Vào sáng sớm ngày 5 tháng 12 năm 2024, động thái luận tội Tổng thống Yoon Suk Yeol đã được báo cáo trong phiên họp toàn thể của Quốc hội Hàn Quốc tại Seoul.
Trong hệ thống của Hàn Quốc, Quốc hội có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của một Tổng thống. Ngược lại, ở Hoa Kỳ, một Tổng thống có quyền lực đáng kể ngay cả khi phe đối lập nắm giữ cả hai viện của Quốc hội.
Theo ý kiến của tác giả, có bằng chứng đáng tin cậy về sự thao túng bầu cử lan rộng trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2020 và 2024. Điều này đáng được đánh giá nhiều hơn những gì đã nhận được cho đến nay.
Trớ trêu thay, hầu hết công dân Hàn Quốc không muốn bị Triều Tiên hay một hệ thống giống Triều Tiên cai trị. Hơn nữa, họ cũng ủng hộ liên minh Mỹ-Hàn.
Nhưng điều đó không quan trọng lắm khi một nhóm những người cấp tiến cứng rắn (Marxist hoặc những người khác) có thể tiếp quản chính phủ và đưa đất nước đến nơi mà hầu hết mọi người không muốn đến. Chúng ta đã từng thấy điều đó trước đây.
Trò chơi kết thúc
Bất kể điều gì xảy ra từ bây giờ, động thái thiết quân luật của Yoon sẽ làm mất uy tín của phe bảo thủ Hàn Quốc trong một thời gian dài. Phe bảo thủ Hàn Quốc nhìn chung ủng hộ Mỹ, ủng hộ các quyền tự do theo kiểu Mỹ và ủng hộ thị trường tự do.
Điều này có lợi cho Đảng Dân chủ. Nó cũng làm xáo trộn liên minh ROK-US – vào thời điểm mà PRC đang di chuyển cùng với các đồng minh cũ của mình là Bắc Triều Tiên và Nga
Hàn Quốc cũng là nước xuất khẩu vũ khí lớn ở châu Á và nhiều nơi khác – với tầm ảnh hưởng và vị thế chính trị đi kèm.
Ai được hưởng lợi từ sự suy thoái và chia cắt – “ chiến tranh hỗn loạn ” – đã và đang xảy ra ở Hàn Quốc trong ít nhất bảy năm qua và bùng nổ vào ngày hôm kia?
Trả lời: Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Người ta có thể nghĩ rằng họ khuyến khích điều đó, xét đến thành tích sử dụng chiến tranh hỗn loạn và chiến tranh chính trị của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ Washington đến Quần đảo Solomon và nhiều nơi khác.
Liên minh Hoa Kỳ-Hàn Quốc đã duy trì tốt đáng kể trong hơn 70 năm. Và vẫn có thể đẩy lùi một cuộc tấn công từ Bắc Triều Tiên – cho đến bây giờ.
Tuy nhiên, có lẽ chiến tranh entropy có thể gây ra những hậu quả cho liên minh mà chiến tranh động lực không thể gây ra.
Đây là một mớ hỗn độn nữa mà Chính quyền Trump phải giải quyết. Như thể họ cần thêm vậy.
Grant Newsham, một đại tá Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, là tác giả cuốn “Khi Trung Quốc tấn công: Lời cảnh báo cho nước Mỹ”
Bài viết này ban đầu được xuật bản qua Japan Forward.
Bài viết được đăng lại với sự cho phép.
Hoàng Đình Khuê – Chuyển ngữ.
Ngày 7 tháng 12 năm 2024