Tuyên Ngôn, Cờ Vàng trên Spokane City Hall và Vietnamese Heritage Day (Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương) On-line
City of Spokane Proclamation will be presented, to recognize Vietnamese Heritage Day, Vietnam Freedom Flag, Vietnamese-American community, also to honor Vietnam Veterans.
This online Program will be presented in both English and Vietnamese, including presentation on Vietnam ancient culture and history, short speeches and cultural dances. The yellow
Vietnam Freedom Flag is honored by flying on Spokane City Hall on this weekend July 17-19, 2020. This heritage flag existed since 1890. It is also the national Flag of the Republic of South Vietnam. This Flag is symbolic for the fight against communism, the fight for FREEDOM.
The event is organized by Vietnamese-American Senior Association of Spokane and friends.
https://www.facebook.com/taman.nguyen.130517CA/ (Facebook Live)
https://www.youtube.com/channel/UCygek4uaSebEJFsQDC2Q31Q (Youtube Live)
You can also join us by using http://www.PALTALK.com, search room “nguoidan”
Room: “TiếngNói TựDo của NgườiDân ViệtNam”
THƯ THÔNG BÁO BỔ TÚC
V/v: Tuyên Ngôn, Cờ vàng trên Spokane City Hall, và Vietnamese Heritage Day ONLINE
Spokane Thứ Sáu ngày 17 tháng 7, 2020
Kính thưa Quý Đồng Hương,
Từ năm 2016, thành phố Spokane ở Washington thường có Đại Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, được gọi là Vietnamese Heritage Day (Ngày Truyền Thống Việt Nam) kèm theo một Tuyên Ngôn.
Sinh hoạt này thường lôi cuốn hơn 400 người tham dự ở hội trường đầy người Mỹ. Trong tình hình
khác thường hiện nay, Ban Tổ Chức Vietnamese Heritage Day 2020 trân trọng thông báo bổ túc:
(1) Đại Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương 2020 / Vietnamese Heritage Day kỳ thứ 5
với Tuyên Ngôn 4-điểm của Spokane City sẽ được tiến hành ONLINE
Thứ Bảy ngày 18 tháng 7-2020 lúc 2:00pm (giờ miền tây Hoa Kỳ)
Paltalk Room: Tiếng Nói Tự Do của Người Dân Việt Nam
Chương trình được thực hiện chính yếu bằng tiếng Việt, có phụ đề English,
sẽ được truyền sang các mạng xã hội Facebook và Youtube, qua hai Link này:
https://www.facebook.com/taman.nguyen.130517CA/ (Live on Facebook)
https://www.youtube.com/channel/UCygek4uaSebEJFsQDC2Q31Q (live on Youtube)
Thị Trưởng thành phố Spokane sẽ công bố Tuyên Ngôn bốn điểm (như 4 năm qua):
(1) Công nhận mồng 10-3 âm lịch (2 tháng 4-2020) là “Vietnamese Heritage Day”
(2) Công nhận Cờ vàng ba sọc đỏ là Cờ Truyền Thống và Cờ Tự Do của người Việt
(3) Vinh danh Cộng đồng người Việt đóng góp cho nền văn hóa và kinh tế Spokane
(4) Vinh danh Cựu Chiến Binh Việt Mỹ từng chiến đấu ở Việt Nam.
—Đồng thời, Cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam Cộng Hòa sẽ bay trên cổng trước của
Tòa Thị Sảnh Spokane (City Hall), bên cạnh thác nước, trong 3 cuối tuần Friday 17—
Saturday 18 và Sunday 19-2020. Mong quý vị ghé downtown Spokane, tại Riverside Park, cạnh bờ sông, cạnh River Park Square Mall, để ngắm Quốc Kỳ Việt Nam thân yêu có từ
năm 1890 đời vua Thành Thái. Đối với quốc tế, Cờ Vàng ba sọc đỏ là biểu tượng của
Người Việt Tự Do và phong trào đấu tranh giải thể chế độ cộng sản ở Việt Nam.