Toàn bộ Tiểu đoàn Junta khác giương cờ trắng ở bang Shan phía bắc Myanmar.
Bởi The Irrawaddy Ngày 29 tháng 11 năm 2023
Toàn bộ Tiểu đoàn quân phiệt Junta khác giương cờ trắng ở bang Shan phía bắc Myanmar. Tất cả 129 binh sĩ trong Tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ 129 của quân đội đã đầu hàng MNDAA ở phía bắc bang Shan vào ngày 12/11, cùng với 134 người thân. / Người Kokang
Toàn bộ tiểu đoàn quân đội khác đã đầu hàng Liên minh Anh em ở miền bắc bang Shan vào hôm thứ Ba, ngày thứ 33 của Chiến dịch 1027 – cuộc tấn công phối hợp ở miền bắc Myanmar do ba đội quân dân tộc chỉ huy đã chứng minh rằng quân đội vũ trang mạnh mẽ của quân đội không phải là vô hình.
Cuộc tấn công cũng đã truyền cảm hứng cho các lực lượng kháng chiến khác trên khắp Myanmar đẩy mạnh các cuộc tấn công chống lại quân đội hùng mạnh một thời nhưng vẫn bị căm ghét, được gọi là Tatmadaw ở Myanmar.
Thành viên của Liên minh Anh em (Brotherhood Alliance), Quân đội Liên minh Dân chủ Quốc gia Myanmar – Myanmar National Democratic Alliance Army – MNDAA) cho biết toàn bộ Tiểu đoàn bộ binh nhẹ 125 đã đầu hàng họ tại thị trấn Konkyan thuộc Khu tự trị Kokang, nằm dọc biên giới với Trung Quốc ở phía bắc bang Shan.
Người phát ngôn của MNDAA Le Kyar Wen nói với giới truyền thông hôm thứ Tư rằng số lượng quân nhân đầu hàng vẫn đang được xác minh.
Sự đầu hàng của tiểu đoàn mang lại cho quân đội dân tộc Kokang quyền kiểm soát hoàn toàn Konkyan, phần cực bắc của Khu tự quản Kokang.
Ba đội quân dân tộc – MNDAA, Quân đội Giải phóng Quốc gia Ta’ang và Quân đội Arakan (Ta’ang National Liberation Army and Arakan Army) – cùng phát động Chiến dịch 1027 vào ngày 27 tháng 10, nhanh chóng chiếm giữ một số lượng lớn các căn cứ và thị trấn của chính quyền trên khắp các bang Shan và Rakhine phía bắc cũng như ở vùng thượng Sagaing và Mandalay .
Các nhóm kháng chiến khác, bao gồm Lực lượng Phòng vệ Nhân dân – People’s Defense Forces – PDF) – cánh vũ trang của Chính phủ Dân sự Thống nhất Quốc gia – và các đội quân dân tộc hùng mạnh đã theo chân Liên minh Huynh đệ bằng cách đẩy mạnh các cuộc tấn công vào các mục tiêu và căn cứ của chế độ trên khắp đất nước để hỗ trợ Chiến dịch 1027.
Ước tính có khoảng 500 quân chế độ đã đầu hàng hoặc từ bỏ căn cứ của họ kể từ khi Liên minh Anh em phát động cuộc tấn công.
Vào ngày 12 tháng 11, toàn bộ Tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ 129 – gồm 127 binh sĩ và 134 hoặc thành viên gia đình của họ – đã đầu hàng bằng cách chuyển căn cứ, vũ khí và đạn dược của họ cho MNDAA và các nhóm kháng chiến đồng minh ở thị trấn Laukkaing phía bắc bang Shan.
Mỗi thành viên của tiểu đoàn do Thiếu tá Kyaw Ye Aung chỉ huy, được cấp 1 triệu Kyats (khoảng 476 USD) và được Liên minh Anh em sơ tán đến nơi an toàn.
Vào ngày 20 tháng 10, 41 binh sĩ từ Tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ 143 cũng đầu hàng MNDAA, từ bỏ căn cứ của họ gần Làng Kan Mong ở thị trấn Kunlong phía bắc bang Shan.
Những người lính giương cờ trắng được phép trở về với gia đình sau khi MNDAA cấp cho họ tiền để trang trải chi phí đi lại.
Do các cuộc tấn công phối hợp quy mô lớn kể từ ngày 27 tháng 10, chế độ này đã mất gần 300 căn cứ, hơn chục thị trấn và quyền kiểm soát các tuyến đường thương mại chính giữa Myanmar và Trung Quốc.
Quân đội của nước này – vốn tỏ ra quá căng thẳng khi bắt đầu cuộc tấn công – đã mất hàng trăm binh sĩ kể từ đó.
https://www.irrawaddy.com/news/war-against-the-junta/another-entire-junta-battalion-raises-the-white-flag-in-myanmars-northern-shan-state.html. [Lê Văn dịch lại]