Tin Tổng Hợp – 18/10/22: TC hoãn công bố tỉ lệ tăng trưởng giữa Đại Hội đảng; Mỹ có thể bán dầu từ nguồn dự trữ khẩn; TC đẩy kế hoạch thống nhất Đài Loan
Trung Quốc hoãn công bố tỉ lệ tăng trưởng giữa lúc diễn ra Đại Hội XX đảng Cộng Sản
18/10/2022 – Trọng Thành – Trong ngày thứ ba của Đại Hội đảng Cộng Sản Trung Quốc, 18/10/2022, một diễn biến bất ngờ gây nhiều chú ý. Chính quyền Bắc Kinh hoãn công bố các số liệu liên quan đến tỉ lệ tăng trưởng.
Tăng trưởng kinh tế vốn thường được coi là một thành tựu căn bản bảo đảm uy tín của chế độ, tuy nhiên chính quyền Tập Cận Bình cuối cùng đã quyết định không công bố số liệu như dự kiến. Trước đó, ngày thứ Sáu, 14/10, các số liệu liên quan đến hoạt động thương mại của Trung Quốc trong tháng 9 cũng đã bị hoãn công bố.
Thông tín viên Stéphane Lagarde có mặt tại phòng họp báo ở Bắc Kinh gửi về bài phóng sự:
Đây là hội nghị được truyền hình phục vụ cho các nhiếp ảnh gia Trung Quốc. Mối quan tâm hướng về phòng dành cho báo chí, cũng như các màn hình khổng lồ truyền lại các hình ảnh tại Đại lễ đường Nhân dân, nơi diễn ra Đại Hội. Ở lối vào, một trong số phóng viên nhiếp ảnh liên tục bấm máy ghi hình cận cảnh khách bước vào. “Tôi làm việc cho tạp chí Kiến trúc Trung Quốc’’, nhiếp ảnh gia này trả lời một cách rất nghiêm túc.
Và rồi cuộc họp báo bắt đầu. Chúng tôi ở tầng ba của một khách sạn phía bắc thủ đô Bắc Kinh, được chuyển thành trung tâm báo chí. Gian phòng được trang trí với ‘‘màu sắc quốc gia’’, đỏ và vàng. Các tờ gấp quảng cáo dành riêng cho các nhà báo cũng mang hai sắc màu tương tự. Đại hội lần thứ 20 của đảng Cộng Sản Trung Quốc là cơ hội để báo giới đặt câu hỏi trực tiếp với các lãnh đạo Trung Quốc, mà hiếm khi họ tiếp cận được trong năm. Các câu hỏi được gửi trước, được chấp nhận trả lời hoặc không. Người trả lời phỏng vấn đọc văn bản trả lời.
Hãng tin Anh Reuters đặt câu hỏi : mục tiêu tăng trưởng 5,5% GDP trong năm nay liệu có thể đạt được hay không, khi Quỹ Tiền tệ Quốc tế vừa giảm dự phóng tăng trưởng xuống còn 3,2%? Chính phó chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển đầy quyền lực đích thân trả lời, nhưng không giải đáp trực tiếp câu hỏi. Ông Triệu Thần Hân (Zhao Chenxin) giải thích rằng nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục phục hồi, rằng ‘‘các chỉ số cơ bản đều tốt’’, thị trường lao động ổn định, không có lạm phát như các nơi khác.
Phó chủ nhiệm Ủy ban Cải cách và Phát triển Triệu Thần Hân trấn an các nhà phân tích tài chính, đang lo lắng sau hai năm đóng cửa do chính sách zero-Covid của Bắc Kinh. Ông Triệu Thần Hân nói: ‘‘nền kinh tế Trung Quốc vẫn mở, không quốc gia nào trên thế giới có thể tiếp tục phát triển sau cánh cửa đóng kín’’.
Không có số liệu nào được đưa ra, tuy nhiên, người phụ trách kế hoạch hóa kinh tế Trung Quốc tuyên bố là đã có một sự phục hồi đáng chú ý trong quý ba vừa qua. Bài trả lời của ông Triệu Thần Hân chứa đầy những lời lẽ ca tụng sự lãnh đạo của chủ tịch Tập Cận Bình, người sắp bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba, đứng đầu một đội ngũ những người thân cận ủng hộ ông trong Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản Trung Quốc.
Reuters: Mỹ có thể bán dầu từ nguồn dự trữ khẩn cấp trong tuần này
18/10/2022 – Reuters – Chính quyền Biden có kế hoạch bán dầu từ nguồn Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược nhằm giảm giá nhiên liệu trước cuộc bầu cử quốc hội vào tháng tới, ba nguồn tin nắm vấn đề này cho Reuters biết hôm 18/10.
Một trong những nguồn tin nói rằng tuyên bố của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden dự kiến sẽ được đưa ra trong tuần này như một phần phản ứng về cuộc chiến của Nga đánh vào Ukraine.
Việc bán dầu này sẽ đưa ra thị trường 14 triệu thùng còn lại sau công bố trước đó của ông Biden, và là đợt lớn nhất từ trước đến nay, giải phóng từ nguồn dự trữ 180 triệu thùng bắt đầu vào tháng 5.
Chính quyền của ông Biden cũng đã nói chuyện với các công ty dầu mỏ về việc bán thêm 26 triệu thùng từ đợt bán theo sự chuẩn thuận của Quốc hội trong năm tài chính 2023, bắt đầu từ ngày 1/10, một nguồn tin thứ tư cho biết.
Bộ Năng lượng Mỹ cũng sẽ công bố thêm thông tin chi tiết về việc mua lại dầu sau đó, phản ánh mong muốn của Nhà Trắng trong việc chống lại giá năng lượng tăng trong khi hỗ trợ các hãng khoan dầu trong nước.
Giá xăng bán lẻ tăng đã góp phần đẩy lạm phát lên mức cao nhất trong nhiều thập kỷ, gây rủi ro cho ông Biden và các đảng viên Dân chủ trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 8/11, theo đó họ đang tìm cách giữ quyền kiểm soát Quốc hội.
Vào tuần trước, ông Biden cho biết rằng giá xăng quá cao và ông sẽ có thêm nhiều điều để nói về việc giảm chi phí trong tuần này.
Ông David Turk, Thứ trưởng năng lượng Hoa Kỳ, cũng cho biết tuần trước rằng chính quyền Biden có thể khai thác nguồn Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược (SPR) trong những tuần và tháng tới nếu cần thiết để ổn định giá dầu.
Các nguồn tin cho biết, chính quyền đã nói chuyện với các công ty năng lượng về việc mua lại dầu đến năm 2025 để bổ sung nguồn SPR, sau khi ông Biden vào tháng 3 tuyên bố bán ra số lượng lớn nhất từ trước đến nay, 180 triệu thùng, từ tháng 5 đến tháng 10.
Ngoại trưởng Mỹ: Trung Quốc đẩy nhanh kế hoạch thống nhất Đài Loan
18 tháng 10 2022 – Yvette Tan –BBC News
Trung Quốc đang theo đuổi việc thống nhất với Đài Loan “theo một tiến trình thời gian nhanh hơn nhiều” so với dự kiến trước đây, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken cho biết.
Bắc Kinh đã quyết định hiện trạng này không còn được chấp nhận nữa, ông nói.Q
Trong bài phát biểu hôm Chủ nhật khai mạc Đại hội đảng Cộng sản ở Bắc Kinh, Chủ tịch Tập Cận Bình đã từ chối loại trừ việc sử dụng vũ lực để thống nhất với Đài Loan.
Trung Quốc coi hòn đảo tự trị là một phần lãnh thổ của mình, nhưng Đài Loan lại tự coi tách biệt với đại lục.
Tháng trước, Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết các lực lượng Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan trong trường hợp bị Trung Quốc tấn công – bất chấp chính sách chính thức của Mỹ không rõ ràng về vấn đề này.
Phát biểu trong một sự kiện tại Đại học Stanford hôm thứ Ba với cựu Ngoại trưởng Condoleezza Rice, ông Blinken nói rằng nếu Bắc Kinh không thể đạt được thống nhất bằng biện pháp hòa bình, họ sẽ sử dụng cưỡng bức và có thể là cả vũ lực.
“Đó là điều đang phá vỡ sâu sắc hiện trạng và tạo ra những căng thẳng to lớn,” ông nói.
Ông Blinken nói thêm rằng Mỹ sẽ tôn trọng các cam kết của mình với Đài Loan và ủng hộ khả năng tự vệ của hòn đảo này.
Washington luôn áp dụng ngoại giao “đi trên dây” đối với vấn đề Đài Loan và Trung Quốc.
Chính sách chính thức của Hoa Kỳ là không cam kết hành động quân sự đối với Đài Loan – nhưng Tổng thống Mỹ Biden dường như đã đi ngược lại lập trường này khi liên tục nhấn mạnh rằng Washington sẽ bảo vệ Đài Loan.
Bình luận của Bộ trưởng Blinken được đưa ra khi Trung Quốc đang tổ chức đại hội đảng hai lần trong một thập kỷ, trong đó Chủ tịch Tập được cho là sẽ được bầu vào nhiệm kỳ thứ ba trong lịch sử.
Trong bài phát biểu khai mạc hôm Chủ nhật, ông Tập nhấn mạnh rằng “việc thống nhất hoàn toàn đất nước chúng ta phải và sẽ được hiện thực hóa”.
“Chúng ta sẽ tiếp tục phấn đấu cho sự thống nhất hòa bình với sự chân thành và nỗ lực cao nhất, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ hứa từ bỏ việc sử dụng vũ lực,” ông nói.
Căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã ở mức cao trong những tháng gần đây, đặc biệt là sau chuyến thăm Đài Bắc của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi.
Trung Quốc đã tiến hành các cuộc tập trận quân sự quy mô lớn để đáp lại chuyến thăm của bà Pelosi, điều mà Đài Loan lên án là “có tính khiêu khích cao”.
Trung Quốc – Đài Loan: Vài nét cơ bản
Tại sao Trung Quốc và Đài Loan có quan hệ xấu? Trung Quốc coi hòn đảo tự trị là một phần lãnh thổ của mình và khẳng định cần phải thống nhất với đại lục bằng vũ lực nếu cần thiết. Nhưng Đài Loan tự coi mình tách biệt với đại lục
Đài Loan được điều hành như thế nào? Hòn đảo có hiến pháp riêng, các nhà lãnh đạo được bầu một cách dân chủ, và khoảng 300.000 quân đang hoạt động trong các lực lượng vũ trang.
Những quốc gia nào công nhận Đài Loan? Chỉ một số quốc gia công nhận Đài Loan. Thay vào đó, hầu hết đều công nhận chính phủ Trung Quốc ở Bắc Kinh. Mỹ không có quan hệ chính thức với Đài Loan nhưng có luật yêu cầu nước này cung cấp cho hòn đảo này các phương tiện để tự vệ.
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c3gz1j18mp2o
(Reuters) – Đường ống Nord Stream 1 và 2 bị rò rỉ do nổ lớn. Trong thông cáo ngày 18/10/2022 về kết quả điều tra sơ bộ, cảnh sát Đan Mạch xác nhận các vụ rò rỉ khí đốt dưới biển Baltic hôm 26/09 là do «nhiều vụ nổ lớn» trong vùng đặc quyền kinh tế của Đan Mạch. Phần tiếp theo của cuộc điều tra liên quan đến thiệt hại sẽ được phối hợp với một số nước liên quan, như Đức, Thụy Điển. Tuy nhiên, cảnh sát Đan Mạch cho rằng còn quá sớm để nói về khuôn khổ hợp tác điều tra.
(Reuters) – Nhật – Úc hướng đến một thỏa thuận an ninh mới để đối phó với Trung Quốc trên biển. Hai thủ tướng Nhật và Úc dự kiến gặp gỡ tại Perth, thứ Bảy tới 21/10, theo báo Nhật Nikkei hôm nay, 18/10/2022. Vào tháng 5, thủ tướng Nhật Fumio Kishida và đồng nhiệm Úc Anthony Albanese đã thỏa thuận sẽ hướng tới một tuyên bố song phương mới về hợp tác an ninh. Một quan chức tại bộ Ngoại Giao Nhật Bản nói với Reuters hiện tại còn quá sớm để bình luận về những gì sẽ đạt được tại cuộc họp.
(AFP) – Israel phản đối quyết định của Úc từ bỏ công nhận Tây Jerusalem là thủ đô Israel. Thủ tướng Yair Lapid hôm nay 18/10 gọi quyết định của Úc là «phản ứng vội vàng». Bộ Ngoại Giao Israel đã triệu đại sứ Úc trong ngày. Quyết định của Úc được đưa ra trước đó hôm nay. Quyết định của chính phủ Công Đảng, đảo ngược quyết định của chính phủ Bảo Thủ trước đó, được người Palestine hoan nghênh. Theo ngoại trưởng Úc Penny Wong, vấn đề quy chế của Jerusalem nên được giải quyết thông qua đàm phán giữa Israel và Palestine, chứ không thể là một quyết định đơn phương. Úc khẳng định chỉ công nhận Tel Aviv là thủ đô Israel. Việc công nhận Tây Jerusalem là thủ đô Israel lần đầu tiên là do chính quyền Mỹ dưới thời tổng thống Donald Trump (năm 2017).
https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221018-tin-t%E1%BB%95ng-h%E1%BB%A3p