Tin Thế Giới – 22/10/2014
Hồng Kông: Đối thoại với chính quyền gặp thất bại
Bầu không khí tại Hồng Kông trở nên căng thẳng sau thất bại của cuộc đối thoại đầu tiên giữa sinh viên biểu tình và chính quyền vào tối hôm qua 21/10/2014. Lập trường của hai bên hoàn toàn đối lập nhau.
Cuộc đối thoại đã được truyền hình trực tiếp trên màn ảnh lớn tại Admiralty, một trong ba nơi mà những người biểu tình vẫn chiếm giữ từ hơn ba tuần qua. Hàng ngàn người Hồng Kông đã tới đây để theo dõi và không một ai có ảo tưởng về kết quả cuộc gặp này. Thông tín viên Heike Schmidt có mặt tại chỗ, gửi về bài tường trình sau đây:
“Cuộc đối thoại kéo dài hai tiếng đồng hồ, trong bầu không khí lịch sự, nhưng không mang lại kết quả gì. Tim, một người biểu tình, đã theo dõi sát cuộc đối thoại được truyền hình trên màn ảnh lớn, cho biết: “Đương nhiên, tôi rất thất vọng. Chúng tôi muốn có một cuộc bầu cử thực sự theo thể thức phổ thông đầu phiếu để bầu lãnh đạo hành pháp. Thế nhưng, điều duy nhất mà họ đề nghị với chúng tôi, đó là sẽ làm một báo cáo mới gửi tới Bắc Kinh. Như vậy thì sẽ không mang lại kết quả gì. Nhưng chúng tôi cần gia tăng đối thoại. Chúng tôi không muốn thấy có những vụ bạo lực mới”.
Mối lo sợ xẩy ra những vụ xung đột rất ám ảnh những người biểu tình, hiện vẫn có mặt trên đường phố ở Hồng Kông. Cô Sheilin, 35 tuổi, rất ngưỡng mộ cuộc đấu tranh của giới trẻ đòi có nhiều quyền tự do dân chủ hơn. Thế nhưng, cô tỏ ra không lạc quan về việc Bắc Kinh thay đổi lập trường.
Cô nói: “Tôi không thấy có tiến bộ nào cả. Chính quyền không muốn cho Hồng Kông được tự do hơn. Như vậy, sẽ không có bầu cử thực sự và công bằng. Chính quyền sẽ định hướng và chỉ cho chúng tôi lựa chọn trong số những ứng viên mà chính họ chỉ định. Sẽ chỉ có một vài ứng viên do Bắc Kinh lựa chọn từ trước. Đó không phải là bầu cử thực sự”.
Cô Sheilin cũng muốn thấy những người biểu tình nhổ trại, giải tán, bởi vì theo cô, nguy cơ xẩy ra xung đột với cảnh sát ngày càng lớn”.
Giới chức Hong Kong nói bà hy vọng sẽ tiếp tục có các cuộc đối thoại khác với sinh viên.
Người biểu tình đã chiếm nhiều địa điểm chính của thành phố, mặc dù số lượng người tham gia đã giảm.
Phóng viên Juliana Liu của BBC tại Hong Kong nói mặc dù những người biểu tình biết rằng hầu như không có khả năng đòi hỏi của họ được đáp ứng, họ vẫn bám trụ trên đường phố để cho chính quyền biết rằng đấu tranh cho cải cách dân chủ là một quá trình lâu dài.
‘Bài toán số’
Đoàn đàm phán của chính quyền Hong Kong do bà Carrie Lam, chánh văn phòng Đặc khu, dẫn đầu trong khi có 5 người đại diện cho các sinh viên.
Các cuộc đối thoại đã bị hai lần hủy trước đó.
Vòng đối thoại đầu tiên, bắt đầu lúc 18:00 giờ địa phương, tập trung vào yêu sách của các sinh viên về việc chính quyền trung ương phải thay đổi lập trường về cách chọn lọc ứng viên cho cuộc bầu cử sắp tới.
Các thủ lĩnh sinh viên tái khẳng định quan điểm muốn lãnh đạo Hong Kong được bầu cử một cách dân chủ hơn – điều đã bị Carrie Lam bác bỏ.
“Nếu quan điểm của họ vẫn như vậy thì tôi e rằng chúng tôi sẽ tiếp tục bất đồng,” bà nói.
Alex Chow, Tổng thư ký Liên đoàn Sinh viên Hong Kong, nói lập trường của chính quyền là “mơ hồ”.
“Chúng tôi cho rằng chính quyền cần giải thích rõ ràng hơn trước công chúng,” ông nói thêm.
Cuộc đối thoại diễn ra một ngày sau khi Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh tiếp tục bác bỏ yêu cầu của sinh viên và cho rằng điều này sẽ dẫn đến những chính sách dân túy.
“Nếu đây hoàn toàn là một bài toán số thì có lẽ quý vị sẽ phải đối thoại với một nửa người dân Hong Kong có thu nhập dưới 1.800 đô la Mỹ một tháng,” Lương nói trước báo giới, “Khi đó mới có thể có những kiểu chính trị và chính sách như thế.” Lương nói những vấn đề như thiếu năng động xã hội và giá nhà quá cao là ‘không thể chấp nhận’ và chính quyền cần làm nhiều hơn để giải quyết.
Nhưng ông cũng nói lập trường của Bắc Kinh, trong đó bất cứ ứng viên nào cũng cần được một ủy ban phê chuẩn, là “tốt hơn”.
Ông nói việc bản thân ông được đề cử hồi năm 2012 là được một ủy ban gồm 1.200 thành viên từ nhiều thành phần xã hội và nghề nghiệp khác nhau lựa chọn.
Lương nói cơ cấu của ủy ban đề cử này là vấn đề có thể đàm phán. – Theo RFI, BBC
Vụ Tổng Giám Đốc tập đoàn Total tử nạn: ‘Có yếu tố hình sự’
Các nhà điều tra Nga cho biết đã có yếu tố phạm tội hình sự là ‘lơ là’ trong vụ đâm máy bay ở Moscow khiến tổng giám đốc Tập đoàn dầu lửa Total thiệt mạng.
Ông Christophe de Margerie đã thiệt mạng cùng với ba thành viên phi hành đoàn sau khi máy bay riêng của ông đâm vào một xe quét tuyết.
‘Lỗi con người’
Các nhà điều tra liên bang Nga cho biết tài xế chiếc xe quét tuyết vào lúc đó ‘đang say rượu’ và các quản lý sân bay làm việc ‘lơ là’.
Ông Margerie, người lãnh đạo Total từ năm 2007, là một trong những lãnh đạo quen thuộc nhất trong ngành dầu khí thế giới.
Ủy ban Điều tra của Nga, một cơ quan liên bang chịu trách nhiệm báo cáo với Tổng thống Vladimir Putin, đang điều tra vụ tai nạn.
“Điều đã rõ ràng là nguyên nhân tai nạn không phải là sự trùng hợp khủng khiếp các tình huống mà giới chức sân bay đang muốn mọi người tin mà là sự lơ là theo kiểu tội ác của các quan chức sân bay vì đã không đảm bảo điều phối các hoạt động của nhân viên sân bay,” ông Vladimir Markin, phát ngôn nhân của ủy ban này cho biết.
Một số quan chức sân bay có thể sẽ bị đình chỉ chức vụ, ông nói thêm, và vai trò của cơ quan kiểm soát không lưu sẽ được đánh giá.
Vụ tai nạn xảy ra gần nửa đêm giờ địa phương tại sân bay quốc tế Vnukovo ở tây nam Moscow – sân bay được Tổng thống Putin, các quan chức chính phủ và các vị khách quốc tế quan trọng sử dụng.
Nhưng luật sư Alexander Karabanov, đại diện cho ông Vladimir Martyneko, người lái chiếc xe quét tuyết đâm vào phi cơ, nói với hãng RIA Novosti hôm thứ Ba rằng thân chủ của ông không nhận tội.
Theo vị luật sư, ông Martynenko nói ông đang bị choáng sau vụ việc.
Tuy nhiên, ông ‘hoàn toàn tỉnh táo khi lái xe và không hề uống gì có chất cồn’ như một số báo chí trích chính quyền Nga nói.
Một số báo chí quốc tế hiện đang đặt câu hỏi về̉ vụ bắt giữ người tài xế lái xe dọn tuyết với tựa đề như ‘Đây là điều xảy ra nếu trót làm bạn của Putin tử nạn’.
Ông de Margerie đang trên đường bay về Paris sau một cuộc gặp với Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev tại tư dinh của ông ở ngoại ô Moscow để bàn về đầu tư nước ngoài vào Nga, theo nhật báo Vedomosti của Nga.
Cơ quan kiểm soát giao thông của Nga cũng đang điều tra vụ việc mà họ cho là xảy ra khi ‘tầm nhìn hạn chế’.
Trước khi xảy ra vụ việc đã có tuyết rơi nhưng hiện chưa rõ có bao nhiêu tuyết vào thời điểm vụ đâm máy bay.
Tổng thống Hollande chia buồn
Những hình ảnh chụp từ hiện trường cho thấy tài xế xe quét tuyết trông có vẻ bàng hoàng nhưng bước đi bình thường và rõ ràng không có chấn thương nào.
Ông de Margerie là giám đốc điều hành của hãng dầu mỏ lớn thứ ba châu Âu kể từ năm 2007. Ông là một nhân vật rất được kính trọng trong ngành dầu khí thế giới.
Gần đây, ông đã trở thành một người mạnh miệng chỉ trích các lệnh trừng phạt của châu Âu nhằm vào Nga và cho rằng những lệnh trừng phạt như vậy chỉ càng đẩy Nga gần về phía Trung Quốc.
Total là một trong những nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất ở Nga và đang có kế hoạch tăng gấp đôi sản lượng ở Nga cho đến năm 2020.
Tập đoàn dầu mỏ này cũng là công ty lớn thứ hai trên thị trường chứng khoán của Pháp. Hiện chưa rõ ai sẽ lên thay thế vị trí của ông nhưng Total đã thông báo sẽ họp hội đồng quản trị sớm nhất có thể.
Văn phòng Tổng thống Pháp Francois Hollande ra thông cáo viết: “Christophe de Margerie đã cống hiến cả đời cho ngành dầu mỏ Pháp và xây dựng tập đoàn Total. Ông ấy đã đưa nó vào vị trị những công ty hàng đầu thế giới.”
“Tổng thống Francois Hollande trân trọng tính cách độc lập, độc đáo của de Margerie và sự cống hiến của ông cho đất nước.” – BBC
‘Sắp có huyết thanh điều trị Ebola’
Huyết thanh được chiết xuất từ máu của các bệnh nhân nhiễm Ebola đã bình phục sẽ có trong một vài tuần nữa ở Liberia, một trong những quốc gia bị dịch Ebola ảnh hưởng nặng nề nhất, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết.
‘Khẩn trương’
Phát biểu ở Geneva, Tiến sỹ Paule Kieny cho biết công việc đang được tiến hành khẩn trương để có thể có thuốc chữa trị và vaccine phòng bệnh vào tháng Một năm sau.
Cho đến nay, virus Ebola đã giết chết hơn 4.500 người, đa phần các nạn nhân ở các nước Guinea, Liberia và Sierra Leone.
Bà Kieny, phó tổng giám đốc WHO phụ trách hệ thống y tế và phát minh, nói: “Đã bắt đầu hình thành những tổ chức liên kết ở ba nước này có khả năng chiết xuất huyết tương một cách an toàn và có những bước chuẩn bị cho việc chữa trị cho những bệnh nhân nhiễm bệnh.”
Hiện vẫn chưa rõ sẽ có bao nhiêu huyết thanh và liệu số lượng có đáp ứng được nhu cầu hay không.
Nếu một người khỏi được bệnh Ebola, điều đó có nghĩa là cơ thể họ đã biết cách đẩy lùi virus này và máu của họ có kháng thể có thể tấn công Ebola.
Các bác sỹ sẽ lấy mẫu máu của họ để chuyển thành huyết thanh – bằng cách loại bỏ hồng cầu nhưng giữ lại những kháng thể quan trọng. Huyết thanh này sau đó sẽ được dùng để chữa trị cho các bệnh nhân.
Nữ y tá Tây Ban Nha – người đầu tiên nhiễm virus Ebola bên ngoài châu Phi – đã có kết quả âm tính với Ebola sau khi được cho là đã nhận huyết thanh có kháng thể chống Ebola từ những người khỏi bệnh.
Tiến sỹ Kieny cho rằng cách làm này không phải là không có rủi ro và WHO đã ra hướng dẫn để đảm bảo an toàn. Bất cứ ai hiến máu cũng cần được kiểm tra các bệnh truyền nhiễm như viêm gan hay HIV.
Bà nói việc thử nghiệm hai loại vaccine Ebola chỉ có thể có kết quả ban đầu vào cuối năm nay.
Trước hết vaccine cần được thử nghiệm để xem chúng có an toàn với con người không và có bảo vệ được con người khỏi virus Ebola hay không.
Một khi những vấn đề này đã rõ, WHO hy vọng sẽ mở rộng việc thử nghiệm sang nhiều người hơn và bắt đầu cho sử dụng ở châu Phi.
“Việc thử nghiệm này sẽ bắt đầu trong vòng hai tuần tới… và sẽ tiếp tục từ sáu tháng đến một năm nhưng để có kết quả ban đầu về sự an toàn và hệ gien miễn dịch để biết chọn liều như thế nào thì phải đợi đến tháng 12 năm nay,” bà nói.
Tiến sỹ Keiny cho biết một số loại thuốc đang được thử nghiệm và phát triển ở nhiều nước.
Một dự án liên kết của Đại học Oxford và Quỹ Welcome Trust đang đi đến một số nơi ở ba nước châu Phi ở tâm dịch để xác định xem trung tâm điều trị nào là thích hợp và sẽ sẵn sàng để sớm thử nghiệm thuốc điều trị, bà nói. – BBC
Chiến binh người Kurd vẫn kiểm soát phần lớn thị trấn Kobani
Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nói mặc dù tình hình ở thị trấn Kobani ở biên giới Syria vẫn căng thẳng, các lực lượng người Kurd đang chiến đấu chống phe chủ chiến Nhà nước Hồi giáo vẫn kiểm soát phần lớn thành phố này.
Thông tín viên Victor Beattie của đài VOA tường trình rằng các cuộc không kích do lực lượng liên minh thực hiện cũng giúp cho các lực lượng người Kurd cố thủ khu vực Đập Mosul ở Iraq, và các lực lượng của Iraq cũng đang ra sức đẩy lui các phần tử chủ chiến Nhà nước Hồi giáo ra khỏi tỉnh Anbar.
Bộ Tư lệnh miền Trung của quân đội Hoa Kỳ nói rằng bảy cuộc oanh kích được thực hiện hôm thứ Hai và thứ Ba, với bốn cuộc trong số đó nhắm vào các vị trí chiến đấu của phe Nhà nước Hồi giáo, một tòa nhà và một đơn vị của Nhà nước Hồi giáo gần Kobani ở miền bắc Syria. Ba cuộc oanh kích ở Iraq phá hủy một địa điểm của Nhà nước Hồi giáo ở phía nam cơ sở lọc dầu Baiji, một vị trí chiến đấu của Nhà nước Hồi giáo nằm về phía nam đập nước Mosul và ngăn chận một cuộc tấn công của Nhà nước Hồi giáo ở phía bắc Fallujah.
Người phát ngôn Ngũ giác đài, Chuẩn Đô đốc John Kirby thừa nhận rằng tình hình ở Kobani vẫn căng thẳng trong lúc các lực lượng của người Kurd tiếp tục chống lại các phần tử chủ chiến Nhà nước Hồi giáo.
“Các lực lượng người Kurd ở Kobani đang kiểm soát phần lớn thành phố. Tôi không muốn đưa ra một con số chính xác, nhưng chúng tôi tin rằng các lực lượng này đang nắm quyền kiểm soát phần lớn Kobani. Tuy nhiên, các lực lượng Nhà nước Hồi giáo vẫn tiếp tục đe dọa ở đó. Như quí vị có thể thấy, chúng tôi đã thực hiện thêm các cuộc không kích đêm hôm qua. Chúng tôi tiếp tục đánh vào các mục tiêu bên trong và xung quanh thành phố để yểm trợ cho các lực lượng người Kurd trong lúc họ tiếp tục chiến đấu chống Nhà nước Hồi giáo. Do đó tình hình ở Kobani vẫn còn nhiều thứ lẫn lộn, và giao tranh vẫn tiếp tục.”
Ông Kirby lập lại cảnh báo rằng Kobani có thể lọt vào tay Nhà nước Hồi giáo. Ông nói phe chủ chiến này vẫn duy trì các lực lượng đủ mạnh ở bên trong thành phố, nhưng ông nói thêm rằng họ đã không tiến thêm được bước nào nữa trong mấy ngày nay. Ông Kirby nói rằng các chiến binh người Kurd được yểm trợ bởi các cuộc không kích của liên minh đã làm cho đà tiến của Nhà nước Hồi giáo bị chậm lại. Ông nói phe Nhà nước Hồi giáo rất muốn chiếm Kobani vì đó là một địa điểm chiến lược quan trọng đối với họ.
“Phe Nhà nước Hồi giáo đã tập trung nhiều nguồn lực vào Kobani, và đã hình thành nhiều mục tiêu, mà nếu chúng tôi không phá hủy những mục tiêu đó với những điều kiện chúng tôi đang có thì thật là ngớ ngẫn, bởi vì mục tiêu chung của chúng tôi ở đó là làm suy yếu và đập tan khả năng của Nhà nước Hồi giáo. Do đó mỗi lần chúng tôi đánh trúng các mục tiêu, hoặc hạ sát một số phần tử chủ chiến, hoặc đẩy lui bọn chúng ra khỏi các địa điểm hỏa lực, hoặc bắn hạ được một chiếc xe của bọn chúng, là chúng tôi đang góp phần làm suy giảm khả năng của bọn chúng. Các phần tử chủ chiến này không có các đơn vị binh sĩ và xe quân sự có tổ chức và huấn luyện để tiếp tục tấn công. Khả năng tồn tại của bọn chúng rất hạn chế.”
Người phát ngôn của Ngũ giác đài nói rằng các chuyên gia đang phân tích một đoạn băng video được đăng lên Internet để xác định liệu một trong số 28 đợt tiếp viện gồm vũ khí, đạn dược, và thuốc men được máy bay vận tải thả dù xuống hồi sáng sớm thứ Hai cho các lực lượng người Kurd có rơi vào tay các phần tử chủ chiến Nhà nước Hồi giáo hay không.
Trong khi đó tại Iraq, nơi được xem là mặt trận chính của chiến dịch oanh kích mang tên Inherent Resolve của liên minh, các cuộc không kích được tiếp tục thực hiện để yểm trợ cho các lực lượng người Kurd đang kiểm soát khu vực đập nước chiến lược Mosul ở phía bắc của thủ đô Baghdad, và yểm trợ cho các lực lượng Iraq đang tìm cách ngăn chặn đà tiến của Nhà nước Hồi giáo tại tỉnh Anbar ở miền tây. Ông Kirby khẳng định rằng Hoa Kỳ và các đồng minh không “bỏ rơi Anbar”.
“Có những thách thức thật sự đối với những gì chúng tôi có thể làm ở đó, phần lớn là do thời tiết, nhưng một phần là có những cách thức phòng thủ mà Nhà nước Hồi giáo đã lập ra. Công việc đã bắt đầu có tiến triển và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ tiếp tục có được đà tiến đó ở bên trong Iraq.”
Ông Kirby nói các lực lượng an ninh Iraq đã thể hiện một hình ảnh lẫn lộn giữa có khả năng và không có khả năng. Ông nói đó là một quân đội không được cung cấp nguồn lực, không được huấn luyện và duy trì một cách thỏa đáng trong suốt ba năm qua.
Người phát ngôn Ngũ giác đài nói rằng 12 toán chuyên viên của quân đội Mỹ đang cố vấn cho các lực lượng an ninh Iraq — bảy toán ở khu vực Baghdad và năm toán ở Erbil, thuộc miền bắc, và sẽ có thêm các toán chuyên viên sắp được phái sang Iraq.
Ông Kirby nói rằng 1/3 lực lượng Iraq đang hành quân tại tỉnh Anbar và sẽ có thêm các lực lượng được phái đến để phòng thủ ở Baiji, nằm về phía bắc thủ đô Baghdad.
Hãng thông tấn Reduters trích lời các giới chức Hoa Kỳ hôm thứ Ba nói rằng bất cứ yêu cầu nào của Iraq cần có thêm các cố vấn quân sự Mỹ sẽ được xem xét. Reuters tường trình rằng vấn đề này được bàn thảo trong các cuộc họp hồi tuần trước tại Baghdad giữa các giới chức Iraq và Phó cố vấn An ninh của Tòa Bạch Ốc Tony Blinken và các giới chức Hoa Kỳ khác.
Hiện có khoảng 1.400 quân nhân và nhân viên an ninh ngoại giao Mỹ ở Iraq, nhưng không có những yêu cầu cụ thể cần có thêm cố vấn được đưa ra.
Trong khi đó, người phát ngôn Ngũ giác đài Kirby nói rằng chiến dịch Inherent Resolve bắt đầu từ ngày 8 tháng 8 tới nay đã tiêu tốn của Hoa Kỳ 424 triệu đôla. – VOA