Tin Thế Giới – 16/12/2014
Kinh tế Nga ‘xuống dốc không phanh’
Dưới đây là những con số giải thích lý do tại sao nền kinh tế Nga đang lao đao khi đối mặt với một giá dầu sụt giảm và lệnh trừng phạt của phương Tây.
Dầu và khí đốt chiếm hai phần ba tổng xuất khẩu của Nga với khoảng 530 tỉ USD. Nếu không có dầu khí, Nga sẽ có mức thâm hụt lớn về thương mại và giao dịch tài chính với phần còn lại của thế giới – đó là lý do tại sao ngân hàng trung ương của Nga dự kiến sẽ bị bơm tiền ra ngoài hơn 100 tỉ USD trong năm nay và năm sau. Và chi tiêu công gần như hoàn toàn được hỗ trợ bởi các khoản thu từ dầu khí. Nếu không có nguồn thu này, chính phủ sẽ bị tăng các khoản nợ của mình khoảng hơn 10% một năm, theo số liệu của IMF. Vì vậy, thâm hụt phi dầu mỏ lớn và không bền vững ở khu vực công và thương mại giải thích lý do tại sao các nhà đầu tư không muốn đụng chạm đến đồng rúp. Và biện pháp trừng phạt của phương Tây, áp đặt đối với hành động của Putin cho sự phiêu lưu của mình ở Ukraine, chỉ làm cho nền kinh tế Nga khó khăn hơn. Chính phủ tuyệt vọng? Việc đồng rúp mất giá 50% trong năm nay chẳng mấy bất ngờ, ít nhiều do giá dầu sụt giảm. Điều đó làm tăng lạm phát tràn lan – với giá cả đã tăng hơn 9%. Và ngân hàng trung ương của Nga dự báo nền kinh tế sẽ sụt giảm gần 5% trong năm tới.
Phương Tây thanh trừng Nga vì những quyết định của Putin tại Ukraine.
Nhưng ngay cả trong bối cảnh như vậy thì quyết định của ngân hàng trung ương Nga tăng lãi suất cơ bản từ 10,5% lên 17% là động thái gây sửng sốt. Nó có thể có tác dụng là đồng rúp đỡ mất giá. Rồi sau đó quyết định này sẽ khiến các nhà đầu tư lo ngại rằng chính phủ đang ngày càng tuyệt vọng và bất lực khi đối mặt với một cơn sóng thần của thị trường. Gợn sóng toàn cầu Nga chưa phá sản. Vào giữa năm nay IMF dự đoán Mosocw có ngoại hối dự trữ tương đương với giá trị khoảng một năm nhập khẩu. Mức này có thể giảm xuống còn gần 10 tháng vào lúc này, nhưng cũng đóng vai trò chống đỡ phần nào. Điều đó có ý nghĩa gì đối với các nước khác? Việc Nga đang hút nhu cầu từ nền kinh tế toàn cầu đang có vấn đề, như khu vực châu Âu và Trung Cộng trì trệ, thực ra cũng không hay ho gì. Đối với các ngân hàng nước ngoài cho Nga vay- khoảng 364 tỉ USD thì đó là mức nghiêm trọng nhưng không quá nguy hiểm (và tiền mà những ngân hàng Anh cho vay chỉ khoảng vài phần trăm trong tổng số Nga vay mượn). Ngoài ra còn có khoảng nửa tỷ đôla trái phiếu Nga đang trên sàn giao dịch, với khoảng một phần ba số trái phiếu này được chính phủ phát hành. Hầu hết số trái phiếu này được các nhà đầu tư xem là trái phiếu nhiều rủi ro mặc dù các hãng xếp hạng chưa chính thức phân loại vào dạng này. Xét về tổng thể những gì đang diễn ra, Nga đang bị rò rỉ tiền mặt ở mức ồ ạt. Và khi thiếu một sự thỏa hiệp với phương Tây về Ukraine, người ta khó có thể thấy được Moscow sẽ cầm cự thế nào với đà xuống dốc này. Theo BBC
Vụ con tin ở Sydney kết thúc bằng bi kịch
Các giới chức chính phủ và công chúng bày tỏ tiếc thương các nạn nhân trong vụ một kẻ vũ trang bắt 17 người làm con tin tại một quán cà phê ở trung tâm thành phố Sydney. Một người đàn ông và một phụ nữ thiệt mạng, cùng với kẻ bắt con tin – một di dân người Iran – trong vụ đối đầu với các lực lượng an ninh hồi khuya thứ Hai. Thông tín viên đài VOA Phil Mercer tường thuật từ Sydney.
Thủ tướng Australia Tony Abbott cùng với nhiều người khác đến đặt vòng hoa tại nơi tưởng niệm tạm thời dành cho các nạn nhân của vụ bắt con tin ở quán cà phê hôm thứ hai. Vụ đối đầu đã kết thúc sau khi cảnh sát thực hiện một cuộc giải cứu con tin gây nhiều hồi hộp vào tảng sáng thứ ba giờ địa phương. Hai con tin và kẻ bắt con tin đã chết trong vụ nổ súng.
Thủ tướng Abbott và phu nhân Margaret đã đứng mặc niệm trước một rừng hoa tưởng niệm và sau đó ông đã bước đến ký tên vào sổ tiếc thương.
Ông Abbott gọi nghi can gốc Iran tên Man Haron Monis là một kẻ “điên rồ” và nói rằng nghi can đã có một tiền án hình sự, tâm thần bất ổn và có dính líu với chủ nghĩa cực đoan. Nhưng nhà lãnh đạo Australia cũng nói rằng hung thủ là người tị nạn Iran 50 tuổi này không có tên trong danh sách những kẻ khủng bố cần theo dõi. Ông nói:
“Bi kịch vào lúc này là có những kẻ, ngay cả trong xã hội như của chúng ta, muốn hãm hại chúng ta. Chúng ta không tránh khỏi những vụ bạo động có động cơ chính trị từ lâu đã phát sinh tại các nước khác. Nhưng trong 36 giờ qua, chúng ta đã ứng phó với vụ này bằng một lòng can đảm, một sự chịu đựng lớn và bình tĩnh. Tôi hoàn toàn tin tưởng trong những ngày tháng sắp tới, Australia sẽ luôn luôn là một xã hội tự do, cởi mở và rộng lượng.”
Vụ đối đầu hôm thứ Hai kéo dài hơn 16 tiếng đồng hồ, trước khi biệt kích Australia tấn công vào tòa nhà sau khi có tiếng súng nổ bên trong quán cà phê.
Tổng giám đốc cảnh sát tiểu bang New South Wales Andrew Scipione nói rằng toán giải cứu đã hành động đúng và đã cứu được mạng sống các con tin:
“Bây giờ mọi người có thể đang đoán chuyện gì đã thực sự xảy ra vào những giờ sau cùng – toán giải cứu là những người phải đưa ra quyết định. Lực lượng cảnh sát phải đối phó với vụ này, và đó là một công việc đòi hỏi sự chính xác và rất khó, kéo dài nhiều giờ đồng hồ, bất kể là họ đứng canh ở một điểm, hay họ nằm trong toán nhân viên phải tiến vào bên trong để đối phó với tình huống. Tôi muốn nêu rõ một điều là họ đã cứu mạng người, họ đã cứu được nhiều mạng người.”
Trong lúc động cơ dẫn đến hành động này của hung thủ vẫn chưa rõ, cảnh sát Australia tin rằng nghi can Monis hành động một mình và không nằm trong một âm mưu khủng bố nào lớn hơn. Các tổ chức của người Hồi giáo ở Australia nhanh chóng thể hiện sự xa lánh đối với kẻ bắt con tin, và khẳng định là họ chia sẻ cảm giác sốc và kinh hoàng đã được cảm nhận trên khắp nước. – VOA
Nga nói muốn khu vực phiến quân kiểm soát vẫn thuộc Ukraine – Đồng rúp Nga tiếp tục trượt giá, vượt ngưỡng mới
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết Moscow muốn một số vùng ở phía đông Ukraine mà phiến quân ly khai kiểm soát vẫn thuộc chủ quyền của Ukraine.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Interfax, Lavrov khẳng định chỉ có mình Nga cố gắng giải quyết cuộc xung đột giữa chính phủ Kiev và phe ly khai Nga ở miền đông Ukraine theo cách mà khu vực này vẫn là một phần của Ukraine.
Lavrov cho biết Moscow đang đề cao “cải cách hiến pháp bao gồm tất cả các khu vực và tất cả các lực lượng chính trị ở Ukraine.”
Trong cuộc phỏng vấn này, Bộ trưởng Ngoại giao Nga nói nước ông có quyền triển khai lực lượng hạt nhân theo luật pháp quốc tế đến bán đảo Crimea, bán đảo ở Biển Đen mà Nga sáp nhập từ Ukraine vào đầu năm nay.
Lavrov nói miền đông Ukraine nên được cho phép đáp ứng nhu cầu tài chính của mình thông qua một thỏa thuận với Kiev về “những vấn đề thuế khóa,” và người dân trong khu vực chủ yếu nói tiếng Nga này nên được phép “sử dụng ngôn ngữ của mình, đón mừng những ngày kỷ niệm của mình mà không phải là những ngày kỷ niệm khác bị một phần của đất nước áp đặt lên.”
Lavrov cũng lên án dự luật mà Quốc hội Mỹ vừa thông qua bao gồm các biện pháp trừng phạt mới nhắm vào Nga vì nước này ủng hộ lực lượng ly khai ở miền đông Ukraine, gọi dự luật mang tính “thù địch.”
Dự luật cũng cho phép viện trợ 350 triệu đôla khí tài quân sự mới cấp cho lực lượng của Kiev, và đang chờ Tổng thống Barack Obama ký phê chuẩn thành luật.
Trong khi đó, Liên Hiệp Quốc hôm thứ Hai báo cáo ít nhất 4.707 người đã thiệt mạng kể từ khi cuộc xung đột ở miền đông Ukraine bùng lên vào tháng 4, trung bình 13 người thiệt mạng mỗi ngày. Trong số đó, 1.357 người đã thiệt mạng kể từ khi một thỏa thuận ngừng bắn đạt được vào đầu tháng 9.
Trong một báo cáo công bố hôm thứ Hai, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền cáo buộc chính phủ Ukraine và phiến quân vi phạm nhân quyền, và cho biết dân thường thiệt mạng vì pháo kích bắn bừa bãi vào khu dân cư.
Nhưng báo cáo nói một “sự sụp đổ hoàn toàn của luật pháp và trật tự” ở miền đông Ukraine thúc đẩy bởi “dòng vũ khí hạng nặng và phức tạp cùng chiến binh nước ngoài xuyên qua biên giới, cả từ Liên bang Nga,” đã có “tác động trực tiếp đến tất cả quyền con người cơ bản – bao gồm sự an ninh, tự do và tình trạng khỏe mạnh – của những cá nhân sống ở đó.”
Giới chức nhân quyền Liên Hiệp Quốc Gianni Magazzeni nói những khu vực ở miền đông Ukraine do phe ly khai kiểm soát tiếp tục chứng kiến những vụ giết người, bắt cóc, tra tấn, ngược đãi, bạo hành tình dục, cưỡng hiếp, cưỡng bức lao động, đòi tiền chuộc và tống tiền.
Trong khi đó, giá trị đồng rúp của Nga hôm thứ Hai lại sụt xuống mức thấp mới so với đồng đôla và đồng euro, trong khi ngân hàng trung ương của Moscow dự đoán lạm phát sẽ tăng cao và nền kinh tế sẽ suy thoái.
Đồng rúp yếu đi hơn 5 phần trăm, lần đầu tiên vượt ngưỡng 60 rúp đổi một đôla và 75 rúp đổi một euro. Đồng nội tệ của Nga đã giảm 19 phần trăm chỉ riêng trong tháng này, và hơn 86 phần trăm kể từ tháng 1 năm nay, mặc dù ngân hàng trung ương đã tung hàng tỉ đôla can thiệp thị trường trong một nỗ lực kiềm chế đà trượt giá của đồng rúp.
Đồng rúp mất giá trong bối cảnh giá dầu – xương sống của nền kinh tế Nga – giảm mạnh. Ngoài ra đồng rúp còn bị ảnh hưởng bởi những biện pháp trừng phạt kinh tế mà Mỹ và châu Âu áp đặt lên Nga vì Tổng thống Vladimir Putin can thiệp vào Ukraine ủng hộ phiến quân thân Nga đang chiến đấu với lực lượng Ukraine.
Ngân hàng trung ương Nga cho biết lạm phát có thể chạm mức 11,5 phần trăm trong ba tháng đầu năm 2015 trước khi giảm bớt. Đồng thời, ngân hàng nói rằng nền kinh tế Nga có phần chắc sẽ suy thoái vào năm sau.
Ngân hàng Thế giới tuần trước dự đoán rằng nếu giá dầu trung bình là 78 đôla một thùng vào năm sau thì nền kinh tế Nga sẽ giảm 0,7 phần trăm.
Nhưng suy thoái kinh tế sâu hơn chắc chắn là điều khả dĩ, bởi giá dầu hiện đang dao động ở mức khoảng 60 đôla một thùng và vẫn đang giảm dần kể từ giữa năm. Nếu giá dầu vẫn ở mức 60 đôla, ngân hàng trung ương nói nền kinh tế của Nga có thể thu hẹp tới 4,8 phần trăm vào năm sau. – Theo VOA
Taliban tấn công trường học ở Pakistan, giết chết 126 người
Một nhóm phiến quân Hồi giáo mặc quân phục đã tấn công một trường học do quân đội điều hành ở miền tây bắc, giết chết ít nhất 126 người. Hơn 100 người khác bị thương trong vụ tấn công ngày hôm nay. Theo tường thuật của thông tín viên Ayaz Gul của đài VOA ở Islamabad, phe Taliban ở Pakistan đã lên tiếng nhận trách nhiệm thực hiện vụ này.
Giới hữu trách cho biết những kẻ tấn công trang bị khí giới hùng hậu đã xông vào trường học nằm trong một khu vực được canh phòng khá chặt chẽ của thành phố Peshawar và nổ súng bừa bãi vào những học sinh đang tham gia khóa thi mùa đông.
Những kẻ tấn công đã bắt một số người không rõ là bao nhiêu làm con tin trước khi lính biệt kích Pakistan tới nơi để tiến hành một cuộc giải cứu. Những người mục kích cho biết súng nổ dữ dội bên trong trường học giữa lúc xe cứu thương chở các nạn nhân đến bệnh viện.
Phần lớn những cái chết dường như đã xảy ra khi phiến quân bắt đầu vụ tấn công. Các bác sĩ cho biết mấy mươi học sinh đang được chữa trị tại bệnh viện, trong đó có một số người đang ở trong tình trạng nguy kịch. Giới hữu trách Peshawar đã kêu gọi công chúng hiến máu.
Quân đội Pakistan cho biết cuộc hành quân giải cứu đang tiếp diễn và các binh sĩ vẫn tiếp tục bắn nhau với các phiến quân. Giới hữu trách tin rằng hầu hết học sinh và nhân viên nhà trường đã được đưa tới nơi an toàn.
Tỉnh trưởng Pervez Khattak cho báo chí biết rằng các lực lượng an ninh đã hạ sát hai kẻ tấn công trong lúc một phiến quân thứ 3 tự kích nổ những quả bom đeo trên người.
Ông Khattak nói rằng phần lớn ngôi trường này đã nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng an ninh, nhưng một số phiến quân vẫn còn cố thủ bên trong văn phòng hiệu trưởng và một căn phòng khác ở kế bên.
Ông Khattak cũng nói rằng phiến quân mặc đồng phục của lực lượng bán quân sự có tên là Binh đoàn Biên giới.
Phe Taliban ở Pakistan nói rằng họ thực hiện vụ tấn công này để trả đũa cho những cuộc hành quân mà quân đội Pakistan thực hiện trong những khu vực bộ tộc, trong đó có vùng Bắc Waziristan gần biên giới Afghanistan mà các phiến quân Hồi giáo dùng làm căn cứ.
Thủ tướng Pakistan Nawaz Sharif lên án vụ thảm sát mà ông gọi là một bi kịch của đất nước. – VOA
Trung Cộng trang bị súng bắn tia vi ba cho tầu tuần tra ở Biển Đông?
Theo nhật báo Anh The Telegraph số ra ngày 16/12/2014, Trung Cộng (TC) đã chế tạo một loại súng bắn tia vi ba, với tầm hoạt động lên đến 1 cây số. Loại vũ khí này sẽ dược dùng để trang bị cho lực lượng hải cảnh, đang hoạt động mạnh tại Biển Đông.
The Telegraph nêu bật sự tương đồng của loại vũ khí mới này với một phát minh của Mỹ đã bị thu hồi vì lý do đạo đức và kỹ thuật.
Loại súng bắn tia vi ba do TC chế tạo mang tên là Poly WB-1, có tính năng phát ra một tia vi ba dày khoảng một ly. Khi bắn trúng người, tia vi ba sẽ làm nóng chất nước dưới da, làm đối tượng bị phỏng và đau đớn dữ dội. Khẩu súng có tầm bắn 80 mét, nhưng nếu tăng cường độ, có thể có tầm hoạt động hơn 1 km.
Vi ba là loại công nghệ được dùng trong những chiếc lò micro-onde hay microwave, mà người Việt còn gọi là vi sóng, dùng để hâm nóng thức ăn hay đun sôi nước.
Theo chuyên san Anh IHS Jane, TC đã giới thiệu loại súng Poly WB-1 tại bên lề Triển lãm Hàng không Airshow China 2014 ở Châu Hải vào tháng 11 vừa qua. Bắc Kinh được cho là có ý định phát triển thêm để có thể gắn loại súng này trên tàu tuần tra.
Các chiếc tàu TC trong thời gian gần đây, đã được tung vào những cuộc đọ sức với Nhật Bản ở Biển Hoa Đông, và với CSVN ở Biển Đông, đặc biệt trong những tháng Năm, Sáu và Bảy vừa qua khi Hải quân, Hải cảnh và thâm chí tàu cá TC đổ vào bảo vệ giàn khoan HD-981 mà Bắc Kinh kéo vào hạ đặt trong vùng thềm lục địa của Việt Nam.
Loại súng này trên nguyên tắc không gây chết người và ưu điểm là không tạo ra thương tích lộ rõ bên ngoài, do đó sẽ không tạo nên những hình ảnh máu me gây sốc. Chính quyền Mỹ, nước đầu tiên phát minh ra loại vũ khí này, vì bị chỉ trích dữ dội, đã từng cố gắng biện minh rằng súng bắn tia vi ba cũng không gây ra tác hại lâu dài.
Nhật báo Anh ghi nhận: súng bắn tia vi ba của TC tương tự như loại súng gọi là ADS của quân đội Mỹ. Có tin là vũ khí này đã trình làng vào năm 2004, sau đó được lực lượng Mỹ tại Iraq sử dụng để chống bạo loạn.
Loại súng này cũng từng được dùng ở Afghanistan vào năm 2010 nhưng sau đó đã bị thu hồi vì một loạt các vấn đề an toàn và kỹ thuật, trong đó có việc cần đến mất 16 tiếng đồng hồ để khởi động. Vấn đề đạo đức cũng là một trong những lý do khiến loại vũ khí này không được sử dụng.
Theo trang mạng chuyên về công nghệ mới Endgadget, loại vũ khí này còn gặp trục trặc khi gặp mưa hay bụi. Do đó, nếu TC không cải thiện được các vấn đề nêu trên, thì loại vũ khí đó sẽ trở thành vô dụng. – Theo RFI