Tin Thế Giới – 12/4/2015
Bắc Kinh nóng mặt vì du khách Trung Quốc vô văn hoá — Trung Quốc dọa đóng cửa trang mạng Sina
Du khách Trung Quốc ra nước ngoài làm mất mặt quốc gia sẽ bị đưa vào danh sách đen. Sau hàng loạt vụ tai tiếng như viết bậy lên các tượng đài cổ ở Ai Cập, tiểu vào hồ bơi, Tổng cục du lịch Trung Quốc sẽ lập “ngân hàng dữ kiện” mà tên tuổi công dân hành xử “kém văn hóa” sẽ được thông báo cho cảnh sát, hải quan và ngân hàng.
Theo Tân Hoa Xã, Tổng cục du lịch Trung Quốc đưa ra một danh sách khá dài gồm các hành vi được gọi là “không tôn trọng xã hội” trong các phương tiện chuyên chở công cộng, gây thiệt hại cho tài sản tư nhân hay của chung, không tôn trọng phong tục địa phương, phá hoại triển lãm lịch sử, chơi cờ bạc và phô diễn tình dục…”. Tên tuổi của những du khách Trung Quốc làm xấu mặt dân tộc sẽ bị lưu trên danh sách đen trong vòng hai năm.
Do ăn nên làm ra, thành phần trung lưu ở Trung Quốc đông dần lên và rất thích đi ra nước ngoài. Theo số liệu chính thức, trong năm 2014, người Trung Quốc đã thực hiện 100 triệu lượt xuất ngoại kể cả sang Hồng Kông và Macao.
Tuy nhiên, chính quyền Trung Quốc cảm thấy xấu hổ, nhục nhã vì một số du khách Trung Quốc có tác phong khiếm nhã. Những cử chỉ thường thấy như to tiếng, ồn ào, chọt ngón tay ngoái lổ mũi, khạc nhổ đã được cơ quan đặc trách du lịch Trung Quốc cảnh cáo cách nay hai năm.
Theo AFP, gần đây, du khách người Hoa đã gây tai tiếng vì phơi quần áo ở phi trường, tiêu tiểu nơi công cộng, tiểu vào hồ bơi, hoặc đá vào quả chuông khi viếng chùa.
Trên máy bay, hành khách Trung Quốc cũng gây nhiều tiếng xấu như ném tô mì gói vào nhân viên phi hành, ăn cắp phao cứu hộ, hay nhậu say đòi mở cửa máy bay để bước… ra ngoài.
Cũng trong chiều hướng này, Bắc Kinh cho biết sẽ giới hạn công dân sang Hồng Hông du lịch, tiếp theo những phong trào phản đối tại Hồng Kông.
Tin này do báo chí Hồng Kông và một nhà chính trị thân Bắc Kinh thông báo: số du khách sẽ được giới hạn từ 47 triệu trong năm 2014 xuống còn 4,6 triệu.
Dân chúng Hồng Kông rất bất bình chống lại thành phần “du khách” bị xem là những kẻ đi buôn trá hình, trốn thuế, mua sản phẩm từ sữa cho trẻ con cho đến điện thoại di động ở Hồng Kông đem về Hoa lục bán lại.
Trong một thông tin khác, chính quyền Trung Quốc đòi trang thông tin Sina tăng cường kiểm duyệt và dọa đóng cửa trang mạng thông tin uy tín này. Đây là lần đầu tiên Bắc Kinh công khai áp dụng chính sách kiểm duyệt các phương tiện truyền thông.
Bản tin của AFP trích dẫn Tân Hoa Xã ấn bản đề ngày 11/04/2015, theo đó Cơ quan giám sát Không gian Cyber Trung Quốc (ACC) chỉ trích trang mạng Sina “bóp méo thông tin, vi phạm đạo đức” và đưa tin theo kiểu câu khách. ACC báo trước là sẽ “thẳng tay” trừng phạt trang mạng này, kể cả việc đóng cửa toàn bộ dịch vụ thông tin của Sina trên internet nếu như ban quản lý không tuân thủ những khuyến cáo của ACC.
Tân Hoa Xã nói thêm: “Sina cần tăng cường kiểm duyệt nội dung quá tồi tệ, trên các trang mạng cá nhân của một số người sử dụng”. Hãng thông tấn Trung Quốc không đi sâu vào chi tiết, nhưng theo cách diễn giải của AFP thì dường như cảnh cáo của Cơ quan giám sát Không gian Cyber Trung Quốc muốn nhắm vào các tài khoản của những người viết blog sử dụng trang mạng xã hội Sina Weibo. Đây là một dịch vụ với hàng trăm triệu người sử dụng.
Tân Hoa Xã cũng không nêu rõ những thông tin nào thuộc diện nhạy cảm để Sina phải kiểm duyệt, mà chỉ nói một cách chung chung là Sina bị chỉ trích vì cho đăng tải một số “thông tin bất hợp pháp, liên quan đến một số lời đồn đãi, đến bạo lực và khủng bố”. Sina còn bị chụp mũ là đã quảng bá cho những điều mà các nhà kiểm duyệt ở Trung Quốc gọi là “tà giáo”.
Hãng thông tấn Pháp AFP lưu ý, Bắc Kinh sử dụng cụm từ “tà giáo” để chỉ các nhóm tôn giáo bị cấm hoạt động, như giáo phái Pháp Luân Công.
Điều đáng chú ý là thông thường, Trung Quốc rất kín đáo khi áp đặt các biện pháp kiểm duyệt báo chí, hù dọa các phóng viên. Nhưng lần này chiến dịch nhắm vào trang mạng Sina lại được thông báo một cách công khai.
AFP cũng nhắc lại là kể từ khi ông Tập Cận Bình lên cầm quyền, Bắc Kinh gia tăng các biện pháp kiểm soát báo chí. Trong bảng xếp hạng của tổ chức Phóng viên Không Biên giới, Trung Quốc năm 2014 đang từ hạng 175 bị tuột xuống hạng thứ 180.
Đảng cộng sản Trung Quốc kiểm duyệt chặt chẽ internet. Từ tháng 9/2014 người sử dụng internet có thể bị phạt tù đến 3 năm vì đăng tải những thông tin thất thiệt và nếu như những thông tin đó thu hút được hơn 5.000 lượt người trù cập.
Sina là trang mạng đứng hàng thứ tư về số lượng người sử dụng tại Trung Quốc. AFP hiện không liên lạc được với Sina và Cơ quan giám sát Không gian Cyber ACC để kiểm chứng thêm về thông tin được Tân Hoa Xã đăng tải. – RFI
Ðại sứ quán Nam Triều Tiên ở Libya bị tấn công
Các giới chức Nam Triều Tiên và Libya cho hay những kẻ vũ trang không rõ lai lịch đã tấn công Ðại sứ quán Nam Triều Tiên ở Tripoli hôm Chủ nhật, giết chết hai nhân viên bảo vệ.
Các giới chức nói hung thủ đã nổ súng từ một chiếc xe chạy ngang qua Tòa Đại sứ, làm hai nhân viên bảo vệ thiệt mạng và một người khác bị thương.
Một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao ở Seoul nói rằng ba người Nam Triều Tiên, trong đó có hai nhà ngoại giao, làm việc ở Ðại sứ quán ở Tripoli không hề hấn gì.
Một giới chức của Bộ Ngoại giao nói Seoul đang trù tính rút các nhà ngoại giao Nam Triều Tiên ra khỏi Libya. – VOA
Tin Hoa Kỳ
Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Cuba tiến hành cuộc họp lịch sử — Chủ tịch Cuba ca ngợi Tổng thống Obama
Tổng thống Barack Obama hôm nay đã có cuộc họp lịch sử với người tương nhiệm Cuba Raul Castro và nói rằng ông muốn “lật qua một trang mới” về những ngăn cách của kỷ nguyên Chiến tranh Lạnh bằng cách giao tiếp với chính phủ Cuba bị cô lập lâu nay.
Cuộc gặp được dự kiến bên lề Hội nghị Thượng đỉnh các nước Châu Mỹ tại Panama là cuộc họp chính thức đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo của hai nước trong hơn nửa thế kỷ.
Các đoạn phim truyền hình trước cuộc họp riêng cho thấy Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro trong một phòng hội nghị nhỏ ngồi cạnh nhau, chung quanh là các nhân viên tham mưu và các thông dịch viên.
Chủ tịch Castro nói với tổng thống Mỹ là ông sẵng sàng thảo luận về một số các vấn đề gây tranh cãi, bao gồm nhân quyền và tự do báo chí. Ông cũng công nhận những lãnh vực tiếp tục có nhiều khác biệt, và nói việc trao đổi ngoại giao hoàn toàn sẽ mất nhiều thời gian.
Về phần mình, tổng thống Obama công nhận Cuba sẽ tiếp tục nêu những quan tâm về chính sách của Hoa Kỳ, trong đó có việc cấm vận kinh tế kéo dài nhiều thập niên của Mỹ đối với đảo quốc cộng sản này.
Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh sáng sớm ngày thứ Bảy, ông Castro chỉ trích Hoa Kỳ nhưng sau đó xin lỗi nhà lãnh đạo Mỹ, gọi ông là “một người chân thật” và không qui trách cho tổng thống Obama về việc cấm vận lâu dài đối với Cuba và những hành động khác được thực hiện dưới thời các chính quyền trước.
Ông Castro nói: “Tôi xin lỗi Tổng thống Obama và những người khác tham dự hội nghị này vì đã bày tỏ như thế. Tôi đã nói với Tổng thống Obama là tôi quá xúc động khi nói đến cuộc cách mạng. Tôi xin lỗi vì Tổng thống Obama không có tránh nhiệm trong việc này.”
Về phần mình, Tổng thống Obama nói việc tái lập quan hệ ngoại giao với Cuba sẽ nâng cao những cơ hội đối với đảo quốc này cũng như đối với Hoa Kỳ và các nước khác nữa.
Nhà lãnh đạo Cuba nói ông hoan nghênh và xem như là “một bước tích cực” lời loan báo của Tổng thống Obama là ông sẽ sớm quyết định có nên xóa tên Cuba trong danh sách các quốc gia bảo trợ khủng bố hay không. Trong danh sách này có cả Iran, Sudan và Syria.
Cuba đã yêu cầu xóa tên trong danh sách bảo trợ khủng bố trong các cuộc đàm phán phục hồi các quan hệ ngoại giao.
Hôm thứ Năm, Tổng thống Obama loan báo tại Jamaica là một cuộc duyệt xét của Bộ Ngoại giao Mỹ về qui chế của Cuba trong danh sách đó giờ đây đã hoàn tất và ông đang chờ một khuyến nghị chót. Được biết là khuyến nghị này ủng hộ việc xóa tên Havana khỏi danh sách khủng bố.
Cuộc thảo luận ngày thứ Bảy là cuộc gặp gỡ lần đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Cuba kể từ năm 1956 và diễn ra sau khi hai nhà lãnh đạo loan báo vào tháng 12 năm ngoái kế hoạch bình thường hóa ngoại giao giữa hai nước.
Đây cũng là lần đầu tiên trong hơn 20 năm lịch sử của Hội nghị Thượng đỉnh các nước Châu Mỹ, Cuba được mời tham dự hội nghị.
Tại lễ khai mạc hội nghị thượng đỉnh hồi tối thứ 6, ông Obama và ông Castro đã bắt tay nhau trong một cử chỉ được xem là biểu tượng của những nỗ lực nhằm chôn vùi sự thù địch kéo dài nhiều thập niên.
Hai năm đã trôi qua kể từ khi hai ông bắt tay nhau lần đầu tiên tại lễ truy điệu cố Tổng thống Nelson Mandela của Nam Phi.
Theo Tòa Bạch Ốc, hôm thứ Tư, Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro đã nói chuyện bằng điện thoại trước khi nhà lãnh đạo Mỹ lên đường tham dự hội nghị thượng đỉnh. Ông Ben Rhodes, phụ tá cố vấn an ninh của Tổng thống Obama nói hai nhà lãnh đạo duyệt xét lại những nỗ lực nhằm khôi phục hoàn toàn các mối quan hệ ngoại giao nhưng vẫn còn “những khác biệt” giữa hai bên.
Tại lễ khai mạc hôm qua, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon đã lên tiếng ca ngợi hai nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Cuba.
Ông Ban nói: “Tôi muốn một lần nữa ca ngợi sự lãnh đạo của Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro về việc khởi động tiến trình bình thường hoá quan hệ song phương.”
Hội nghị Thượng đỉnh các Quốc gia châu Mỹ tại Panama được tiến hành ngày thứ Bảy với việc Chủ tịch Cuba Raoul Castro bất ngờ ca ngợi Tổng thống Barack Obama.
Sau khi say sưa kể lịch sử dài dòng về những bất bình của Cuba đối với Hoa Kỳ, ông Castro ngưng lại để xin lỗi nhà lãnh đạo Mỹ, gọi ông Obama là một “người chân thật” và không qui trách cho tổng thống Obama về việc cấm vận lâu dài đối với Cuba và những hành động khác được thực hiện dưới thời các chính quyền trước.
Ông Castro nói: “Tôi xin lỗi Tổng thống Obama và những người khác tham dự hội nghị này vì đã bày tỏ như thế. Tôi đã nói với Tổng thống Obama là tôi quá xúc động khi nói đến cuộc cách mạng. Tôi xin lỗi vì Tổng thống Obama không có tránh nhiệm trong việc này.”
Trong bài diễn văn trước khi ông Castro phát biểu, Tổng thống Obama nói: “Việc thay đổi chính sách của Hoa Kỳ là một bước ngoặc đối với toàn vùng của chúng ta.”
Ông Castro nói với các nhà lãnh đạo Châu Mỹ La Tinh là: “Chúng ta phải tiếp tục phấn đấu và ủng hộ Tổng thống Obama trong ý định của ông gỡ bỏ lệnh phong tỏa này.”
Nhà lãnh đạo Cuba nói ông hoan nghênh và xem như là “một bước tích cực” lời loan báo của Tổng thống Obama là ông sẽ sớm quyết định có nên xóa tên Cuba trong danh sách các quốc gia bảo trợ khủng bố hay không.
Có tin đồn là động thái này sẽ được thực hiện trong vòng vài giờ đồng hồ nữa, khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau. Yêu cầu của Cuba xóa tên trong danh sách bảo trợ khủng bố là một trở ngại trong các cuộc đàm phán phục hồi các quan hệ ngoại giao.
Thượng nghị sĩ Ben Cardin bang Maryland, thành viên dân chủ cao cấp nhất trong Uỷ ban Đối ngoại Thượng viện nói khuyến nghị của Bộ Ngoại giao là xóa tên Cuba khỏi danh sách khủng bố.
Chủ tịch Castro nói đùa trong lúc bắt đầu bài diễn văn của ông là ông hy vọng bù đắp được thời gian đã mất.
Ông Castro nói: “Dù tôi cùng với bộ trưởng ngoại giao của tôi cố cắt ngắn bài diễn văn của tôi còn 8 phút, nhưng quý vị còn nợ tôi 6 hội nghị thượng đỉnh mà tôi không được tham dự.”
Ông Castro tính ra như thế là ông được phép nói 48 phút. Cựu lãnh tụ quốc gia cộng sản này, Fidel Castro, anh của ông Raul Castro đọc diễn văn kéo dài nhiều tiếng đồng hồ. – VOA
Tổng thống Mỹ, Venezuela gặp nhau tại hội nghị Thượng đỉnh châu Mỹ
Chủ tịch Cuba Raul Castrol không phải là nhà lãnh đạo Châu Mỹ La tinh duy nhất hội đàm riêng với Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ châu ở Panama.
Ông Obama cũng đã họp với Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, người muốn Hoa Kỳ dỡ bỏ các lệnh chế tài mới đây nhằm trừng phạt 7 giới chức cấp cao của Venezuela bị cáo buộc vi phạm nhân quyền liên quan đến các cuộc biểu tình chống chính phủ hồi năm ngoái ở Venezuela.
Ông Maduro cũng chỉ trích Hoa Kỳ về điều mà ông gọi là can thiệp vào nội tình của nước ông, và thậm chí lên án Hoa Kỳ âm mưu lật đổ chính phủ của ông.
Tổng thống Venezuela mô tả cuộc họp với Tổng thống Obama là “thẳng thắn” và “nghiêm túc.” Ông nói sau cuộc gặp gỡ với Tổng thống Obama, hiện có “khả năng” mở ra “một con đường hướng đến mối quan hệ với sự tôn trọng là nền móng.”
Phụ tá tổng thống Venezuela Teresa Maniglia viết trên trang Twitter rằng có “nhiều sự thật” được nói ra trong “sự tôn trọng, và thân mật” của cuộc họp, mà các giới chức của chính quyền Obama nói là chỉ kéo dài vài phút.
Người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia Bernadette Meehan nói Tổng thống Obama đã “nhắc lại” trong cuộc họp với Tổng thống Maduro rằng Hoa Kỳ không mong muốn đe dọa Venezuela, nhưng muốn ủng hộ dân chủ, ổn định và thịnh vượng cho Venezuela và khu vực.”
Nhiều nhà lãnh đạo Châu Mỹ La tinh cũng chỉ trích các biện pháp chế tài của Hoa Kỳ đối với Venezuela. Tổng thống Brazil Dilma Rousseff, người cũng đã họp với Tổng thống Obama tại Hội nghị Thượng đỉnh, và theo dự trù sẽ gặp lại Tổng thống Obama ở Washington vào tháng 6 tới, hôm thứ Bảy nói rằng “những biện pháp và chính sách đơn phương nhằm cô lập hóa luôn phản tác dụng và không hiệu quả.”
Bà Rousseff nói khối UNASUR của khu vực Nam Mỹ khuyến khích đối thoại để hạ giảm căng thẳng chính trị tại Venezuela.
Tổng thống Obama cũng gặp gỡ với Tổng thống Colombia Juan Manauel Santos. Ông Santos nói rằng quan hệ giữa nước ông và Hoa Kỳ “đang ở mức tốt đẹp nhất chưa từng có.”
Tổng thống Mexico Pena Nieto, cũng như nhiều nhà lãnh đạo khác tại hội nghị, hoan nghênh nhà lãnh đạo Hoa Kỳ thúc đẩy cho việc thành lập các mối quan hệ với Cuba. Ông nói tại hội nghị rằng “cơ hội đối thoại có nhiều hứa hẹn và triển vọng.” – VOA