Tin khắp nơi – 25/12/2016
FBI cảnh báo những vụ tấn công khả dĩ liên hệ tới IS ở Mỹ
Nhà chức trách liên bang Hoa Kỳ hôm thứ Sáu cảnh báo những cơ quan chấp pháp địa phương phải lưu ý rằng những người ủng hộ Nhà nước Hồi giáo đang kêu gọi những người có cảm tình với họ tấn công những nơi đông người tụ tập vào dịp lễ tại Mỹ, bao gồm những nhà thờ, theo lời một quan chức chấp pháp.
Lời cảnh báo, được đưa ra trong một bản tin gửi tới giới chức chấp pháp địa phương, nói rằng không có mối đe dọa khả tín, cụ thể mà họ biết tới.
Thông báo của Cục Điều tra Liên bang và Bộ An ninh Nội địa được công bố vì sự thận trọng cao độ sau khi một danh sách những nhà thờ ở Mỹ được đăng công khai trên những website ủng hộ Nhà nước Hồi giáo.
“FBI có biết về đường dẫn gần đây được đăng lên mạng kêu gọi những vụ tấn công nhắm vào những nhà thờ ở Mỹ. Cũng như với những mối đe dọa tương tự, FBI đang theo dõi vấn đề này trong khi chúng tôi điều tra mức độ khả tín của nó,” FBI nói trong một thông cáo.
Những người có cảm tình với Nhà nước Hồi giáo “tiếp tục những lời hô hào thực hiện những vụ tấn công nhắm vào những đám đông tụ tập vào dịp lễ, bao gồm nhắm mục tiêu vào những nhà thờ,” CNN dẫn bản tin cho hay. Thông báo cũng mô tả những dấu hiệu khác nhau của hoạt động đáng ngờ mà cảnh sát cần phải cảnh giác.
http://www.voatiengviet.com/a/fbi-canh-bao-nhung-vu-tan-cong-kha-di-lien-he-toi-is-o-my/3649586.html
Máy bay Nga chở 92 người rơi ở Hắc Hải
Bộ Quốc phòng Nga nói rằng một máy bay quân sự chở 92 người trên khoang, trong đó có một ban quân nhạc nổi tiếng, đã rơi ở Biển Đen không lâu sau khi cất cánh từ thành phố nghỉ mát Sochi.
Các giới chức nói rằng những mảnh vỡ của chiếc máy bay và vài thi thể được tìm thấy ngoài biển gần bờ. Phần chính của chiếc máy bay được xác định đang nằm ở cách bờ biển khoảng 1,5 kilômét ở độ sâu khoảng 70 mét.
Chiếc Tu-154 biến khỏi màn hình radar chỉ vài phút sau khi cất cánh ở Sochi vào lúc 5 giờ 40 sáng giờ địa phương (2:40 giờ quốc tế UTC). Chiếc máy bay theo dự trù sẽ bay đến một căn cứ không quân ở Syria.
Chưa có tin tức về nguyên nhân gây ra tai nạn. Các giới chức nói rằng không có tín hiệu cấp cứu nào phát đi từ buồng lái.
Công việc tìm kiếm đang diễn ra. Giới hữu trách nói rằng có lẽ không còn ai trong máy bay sống sót.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết chiếc máy bay loại ba động cơ do Nga chế tạo này đang trong tuyến bay thường xuyên đến một căn cứ không quân của Nga nằm ở ngoại ô thành phố quyên hải Latakia của Syria.
Chiếc máy bay chở các quân nhân và ban quân nhạc Alexandrov Ensemble với hơn 60 thành viên nam, dự trù sẽ đến căn cứ quân sự của Nga để biểu diễn đón mừng năm mới.
Trên máy bay còn có bà Yelizaveta Glinka, nữ bác sĩ được biết đến nhiều về công việc từ thiện. Bà dự trù đến Syria để giúp phân phát cứu trợ y tế.
Chín nhân viên y tế khác cũng có mặt trên chuyến bay trong số 84 hành khách cùng với phi hành đoàn.
Người phát ngôn Dmitry Peskov của Điện Kremlin nói với truyền thông Nga rằng Tổng thống Vladimir Putin đã được báo cáo về tai nạn và công tác tìm kiếm.
http://www.voatiengviet.com/a/may-bay-nga-cho-92-nguoi-roi-o-hac-hai/3650046.html
Ông Trump nói sẽ giải thể quỹ từ thiện đang bị điều tra
Tổng thống đắc cử Donald Trump hôm thứ Bảy cho biết ông sẽ giải thể quỹ từ thiện mang tên ông trong những nỗ lực nhằm loại bỏ bất kỳ mâu thuẫn lợi ích nào trước khi ông nhậm chức vào tháng sau.
Ông Trump tiết lộ như vậy trong khi văn phòng tổng chưởng lý bang New York đang điều tra Quỹ Donald J. Trump sau khi giới truyền thông loan tin những khoản chi tiêu của quỹ này được dùng vào việc làm lợi cho chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.
Ông Trump cho biết trong một tuyên bố rằng ông đã chỉ thị nhóm luật sư của mình thực hiện các bước cần thiết để tiến hành giải thể Quỹ Donald J. Trump, nói rằng nó hoạt động “gần như không mất chi phí suốt nhiều thập kỷ, với 100 phần trăm số tiền được dùng cho mục đích từ thiện.”
“Quỹ đã làm rất nhiều việc tốt trong những năm qua bằng việc quyên góp hàng triệu đôla cho vô số những tổ chức xứng đáng, bao gồm hỗ trợ cựu chiến binh, nhân viên chấp pháp và trẻ em,” ông nói trong một thông cáo.
“Tôi sẽ dành rất nhiều thời gian và năng lượng cho chức vụ tổng thống và giải quyết nhiều vấn đề mà đất nước ta và thế giới đang đối mặt. Tôi không muốn để cho những việc làm tốt bị dính líu tới mâu thuẫn lợi ích khả dĩ,” ông nói.
Ông Trump cho biết ông sẽ theo đuổi những nỗ lực từ thiện bằng cách khác, nhưng không nêu rõ ông sẽ làm như thế nào.
Một tờ khai thuế năm 2015 đăng trên website của tổ chức theo dõi phi lợi nhuận GuideStar cho thấy Quỹ Donald J. Trump thừa nhận rằng họ được sử dụng tiền hoặc tài sản vi phạm những quy định của Sở Thuế vụ – không chỉ trong năm 2015 mà còn trong những năm trước.
Những quy định đó cấm hành vi tự giao dịch vì tư lợi của tổ chức từ thiện này. Theo nghĩa rộng việc này là sử dụng tiền hoặc tài sản của quỹ để làm lợi cho ông Trump, gia đình ông, những công ty của ông hoặc những người đóng góp đáng kể cho quỹ.
Hồ sơ thuế không cung cấp chi tiết về những hành vi vi phạm. Liệu ông Trump có hưởng lợi từ những khoản chi của quỹ này hay không vẫn đang nằm trong vòng điều tra của Tổng chưởng lý New York Eric Schneiderman.
Vào tháng 9, ông Schneiderman tiết lộ rằng văn phòng của ông vẫn đang điều tra quỹ từ thiện của ông Trump để xác định xem họ có tuân thủ luật pháp của bang quản lý những tổ chức phi lợi nhuận hay không.
http://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-noi-se-giai-the-quy-tu-thien-dang-bi-dieu-tra/3649930.html
Nhiều người hành hương về Bethlehem mừng Lễ Giáng sinh
Các hướng đạo sinh Palestine bắt đầu các hoạt động mừng Lễ Giáng sinh tại thị trấn Bethlehem ở Khu Bờ Tây với một cuộc diễu hành qua Quảng trường Máng cỏ. Các thiếu nhiên diễu hành mang cờ Palestine đi qua cây Giáng sinh lớn màu vàng kim ở trước Nhà thờ Máng cỏ.
Các tín đồ hành hương từ khắp nơi trên thế giới tụ họp về để xem các hoạt động ngoài trời mừng Lễ Giáng sinh, trong khi bên trong nhà thờ được xây dựng từ thế kỷ thứ tư, các đoàn người xếp hàng dài chờ viếng Hang đá máng cỏ nơi mà kinh thánh nói Chúa Giêsu được hạ sinh. Du khách bước dọc theo con đường bậc cấp đá để vào bên trong hang đá chật kín người. Trần của hang đá ám khói đen từ những ngọn đèn dầu được thắp lên qua bao nhiêu thế kỷ.
Với người Kitô giáo, Hang đá máng cỏ kết nối đức tin Công giáo của họ từ quá khứ cho đến hiện tại. Một tu sĩ từ Pháp đi trong đoàn người hành hương phát biểu: “Thật là quan trọng với tín đồ Công giáo chúng tôi từ mọi nơi trên thế giới được đến đây. Đây là nơi linh thiêng. Rất nhiều người đã đến đây để thờ phượng tại nơi Đấng cứu chuộc đã giáng sinh.”
Tại vùng đất thánh này, tôn giáo váo chính trị không tách khỏi nhau. Đối với Thẩm quyền Palestine chủ trì hoạt động mừng lễ này, thì đây là một Lễ Giáng sinh nữa trong sự chiếm đóng của Israel.
Nhưng thị trưởng Vera Baloun của Bethlehem thì quả quyết rằng Lễ Giáng sinh vẫn tưng bừng vui vẻ.
Ông Baloun nói với đài VOA: “Chúng tôi cầu nguyện cho hòa bình, không chỉ riêng cho chúng tôi những người thiếu hòa bình, mà còn cho cả thế giới. Thông điệp nguyên thủy của Bethlehem là gì – là hòa bình, yêu thương, và hy vọng.”
Trong khi các tín đồ hành hương theo lời kinh thánh, họ vẫn không thể nào tránh được những cản trở thực sự từ cuộc xung đột Israel-Palestine. Để đi từ Jerusalem đến Bethlehem, du khách phải băng qua tường ranh giới đế vào thị trấn. Israel gọi tường ranh giới đó là “hàng rào an ninh” được dựng lên cách đây hơn 10 năm để ngăn những phần tử đánh bom tự sát Palestine từ đó đi vào Israel.
http://www.voatiengviet.com/a/nhieu-nguoi-hanh-huong-ve-bethlehem-mung-le-giang-sinh/3650091.html
Israel sẽ ‘tái thẩm định’ quan hệ với Liên Hiệp Quốc
sau nghị quyết tái định cư
Thủ tướng Benjamin Netanyahu hôm thứ Bảy nói rằng Israel sẽ đánh giá lại lại mối quan hệ của mình với Liên Hiệp Quốc sau khi Hội đồng Bảo an thông qua một nghị quyết đòi Israel chấm dứt xây dựng những khu định cư.
Sở dĩ cuộc bỏ phiếu có thể thông qua hội đồng 15 nước thành viên hôm thứ Sáu là bởi vì Mỹ phá vỡ đường lối của họ lâu nay che chắn cho Israel về mặt ngoại giao và không dùng quyền phủ quyết của mình như nhiều lần trước đây – một quyết định mà ông Netanyahu gọi là “đáng hổ thẹn.”
“Tôi đã chỉ thị cho Bộ Ngoại giao trong vòng một tháng hoàn thành tái thẩm định tất cả những liên lạc của chúng ta với Liên Hiệp Quốc, bao gồm việc Israel tài trợ những tổ chức của Liên Hiệp Quốc và sự hiện diện của những đại diện Liên Hiệp Quốc tại Israel,” ông Netanyahu nói trong bài diễn văn được truyền hình.
“Tôi đã chỉ thị đình chỉ khoảng 30 triệu shekel (7,8 triệu đôla) ngân khoản dành cho năm tổ chức của Liên Hiệp Quốc, năm cơ quan, mà đặc biệt thù địch với Israel … và sắp tới sẽ còn đình chỉ thêm nữa,” ông nói.
Nhà lãnh đạo Israel không nêu tên những tổ chức này hoặc cung cấp thêm bất kỳ thông tin chi tiết nào.
Bất chấp áp lực nặng nề từ lâu đồng minh lâu năm Israel và Tổng thống đắc cử Donald Trump đòi Washington sử dụng quyền phủ quyết của mình, Mỹ không tham gia biểu quyết về quyết định của Hội đồng Bảo an, được thông qua với 14 phiếu thuận.
Israel suốt nhiều thập niên qua đã theo đuổi chính sách xây dựng những khu định cư của người Do Thái trên lãnh thổ mà Israel chiếm cứ trong cuộc chiến tranh năm 1967 với các nước láng giềng Ả-rập bao gồm Bờ Tây, Dải Gaza và Đông Jerusalem.
Hầu hết các nước xem hoạt động xây dựng những khu định cư của Israel ở Bờ Tây và Đông Jerusalem là bất hợp pháp và là một trở ngại đối với hòa bình. Israel không đồng ý, nói rằng họ có mối liên hệ linh thiêng được nhắc tới trong Kinh Thánh với mảnh đất này.
Tunisia bắt 3 người liên hệ tới nghi can
tấn công chợ Giáng sinh Berlin
Nhà chức trách Tunisia đã bắt giữ cháu trai của Anis Amri, nghi can trong vụ tấn công khu chợ Giáng Sinh ở Berlin, cùng với hai người khác bị nghi là phần tử chủ chiến Hồi giáo có liên hệ với Amri, theo Bộ Nội vụ Tunisia cho hay.
Trong một thông cáo, ba nghi can này được cho là thành viên của một tổ khủng bố có liên hệ với Anis Amri, người thực hiện cuộc tấn công khủng bố ở Berlin. Cả ba đều bị bắt hôm thứ Sáu.
Trong khi đó, hàng trăm người đã xuống đường hôm thứ Bảy để tham gia một cuộc tập hợp chống chủ nghĩa cực đoan tại thủ đô Tunis của Tunisia. Khoảng 200 người tham dự và kêu gọi chính phủ Tunisia hãy hồi hương tất cả các công dân Tunisia cư ngụ ở nước ngoài có dính líu tới các tổ chức cực đoan, để bị truy tố ngay tại đất nước họ.
Đám đông tụ tập bên ngoài Viên Bảo tàng Bardo, nơi xảy ra một cuộc tấn công của các phần tử cực đoan năm ngoái mà Nhà Nước Hồi giáo đã nhận trách nhiệm. Trong cuộc tấn công vào tháng Ba năm 2015, 22 người đã bị các phần tử vũ trang sát hại. Trong số này, có 21 du khách nước ngoài và một cảnh sát viên Tunisia.
Nữ Hoàng không tham dự nghi lễ Giáng Sinh vì ‘cảm lạnh’
Nữ Hoàng Anh Elizabeth II không thể tham dự nghi lễ nhà thờ trong ngày Giáng Sinh vì vẫn chưa hồi phục sau khi bị cảm lạnh khá nặng.
Điện Buckingham nói Nữ Hoàng vẫn phải tĩnh dưỡng tại tư dinh nhưng có thể tham dự tiệc Giáng Sinh trong gia đình.
Hoàng thân Philip, Hoàng tử Charles, Hoàng tử Harry và những thành viên hoàng gia khác đều có mặt ở buổi lễ tại Sandringham, là đất phong của Nữ Hoàng ở Norfolk.
Người dân đến tham dự khá đông với mong muốn được gặp những thành viên hoàng gia.
Nữ Hoàng và Hoàng thân Philip bắt đầu kỳ nghỉ Giáng Sinh muộn hơn một ngày từ tuần này, đã phải hoãn chuyến đi vì cả hai đều bị cảm lạnh.
Hai người bay từ Điện Buckingham đến Norfolk vào hôm thứ Năm 22/12 bằng trực thăng, sau khi không thể di chuyển bằng tàu hỏa vào hôm thứ Tư.
Phát ngôn viên của cung điện nói: “Nữ Hoàng không thể tham dự nghi lễ nhà thờ tại Sandringham vào sáng hôm nay.
“Nữ hoàng vẫn đang hồi phục sau khi bị cảm lạnh khá nặng và cần được tĩnh dưỡng.
“Nữ Hoàng sẽ vẫn tham dự tiệc Giáng Sinh của đình Hoàng Gia trong ngày.”
Hoàng tử William và Công nương xứ Cambridge thì tham dự lễ Giáng Sinh cùng với gia đình Middleton ở Bucklebury, Berkshire.
‘Người hùng thầm lặng’
Trong thông điệp Giáng Sinh hàng năm-được phát sóng trên truyền hình vào lúc 15:00 GMT trên các kênh BBC1, ITV, Sky News và kênh radio BBC 4- Nữ Hoàng sẽ nói bà có được sức mạnh từ ‘những người bình thường nhưng làm những việc phi thường’.
Nữ Hoàng sẽ nói về những tình nguyện viên, nhân viên chăm sóc, nhân viên cộng đồng và hàng xóm tốt bụng là những người hùng thầm lặng có những đóng góp âm thầm và khiến họ trở nên đặc biệt.
Bà cũng ca ngợi những thành tựu của những vận động viên của đội tuyển Olympic và Paralympic của Vương quốc Anh.
Thông điệp được thu trước khi Nữ Hoàng đến Sandringham.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38431368
Siêu bão đổ vào Philippines Ngày Giáng sinh
Hàng ngàn người được khuyến cáo phải rời nhà ở Philippines vì có siêu bão đang hướng tới phía đông nước này.
Với sức gió lên đến 240 km/h, bão Nock-Ten dự kiến sẽ đổ bộ vào khu vực Bicol vào Ngày Giáng sinh, Trung tâm Theo dõi Bão Hỗn hợp (JTWC) của Hoa Kỳ cho biết.
Cơ quan thời tiết Philippines cho biết gió đang thổi ở mức lên tới 175 km/h.
Hàng chục cảng đã phải đóng vì giới chức cảnh báo sóng cao tới 2 mét có khả năng gây chết người.
Trong tháng 10, Siêu bão Haima làm ít nhất bốn người thiệt mạng.
Sáng Chủ nhật, bão Nock-Ten (còn được gọi là Nina) cách đảo Catanduanes khoảng 195km về phía đông.
“Việc sơ tán phòng ngừa đang diễn ra” tại Catanduanes và hai tỉnh lân cận, Rachel Miranda, một phát ngôn viên của cơ quan phòng vệ dân sự trong khu vực Bicol, nói với hãng tin AFP.
Tại thủ đô Manila, nhà chức trách đã ra lệnh tạm gỡ biển quảng cáo lớn bên đường vì sợ rằng gió mạnh có thể gây tai nạn.
Tuy nhiên, cơn bão được dự kiến sẽ yếu đi trước khi vào đất liền.
Trong năm 2013, siêu bão Haiyan làm hơn 7.350 người thiệt mạng tại Philippines.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38430018
Hàn Quốc: ‘Ông già Noel’ đòi phế truất tổng thống
Hàng chục ngàn người, trong đó nhiều người ăn mặc như Ông già Noel, diễu hành qua các đường phố ở Seoul kêu gọi loại ngay Tổng thống Park Geun-hye.
Cuộc tuần hành trong không khí lễ hội đánh dấu tuần lễ thứ chín biểu tình chống bà Park Geun-hye.
Quốc hội đã bỏ phiếu luận tội bà Park vì một vụ bê bối tham nhũng, nhưng quyết định cuối cùng phải được tòa án hiến pháp Hàn Quốc đưa ra.
Những người biểu tình muốn bà phải từ chức ngay lập tức.
Các nhà tổ chức cho biết hơn 550.000 người đã tham gia tuần hành tới phủ tổng thống, văn phòng thủ tướng và tòa hiến pháp. Tuy nhiên người ta không có số liệu của cảnh sát.
Đám đông hô vang “Bắt Park ngay lập tức!” và hát những bài ca Giáng sinh có lời bài hát họ đã đổi để chế nhạo bà Park.
‘Quà tặng và còng tay’
“Đây là một đêm Giáng sinh đặc biệt vì nó cho tôi một cơ hội để tôi cho các con tôi dân chủ là gì”, Yoon Ki-Seung nói với hãng tin AFP, khi con trai và con gái của ông giơ biểu ngữ.
Park Chans, một nhân viên văn phòng 25 tuổi trong trang phục Ông già Noel, nói mục đích là để đảm bảo rằng những người bị buộc tội tham nhũng phải chịu trách nhiệm.
“Tôi hy vọng rằng trong năm mới, đất nước này sẽ là một nơi tốt hơn để sống cho giới trẻ,” ông nói.
Khoảng 200 – 300 thanh niên trong trang phục Ông già Noel và thiệp Giáng sinh cho trẻ em có mặt tại cuộc biểu tình và hô vang: “Quà tặng cho trẻ em và còng tay Park”
Vụ bê bối liên quan tới quan hệ của bà Park và một người bạn lâu năm, Choi Soon-sil, người bị cáo buộc lợi dụng quan hệ với tổng thống Nam Hàn để trục lợi.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38429846
Giáo hoàng cử hành Thánh lễ vọng Giáng sinh
Giáo hoàng Francis đã cử hành Thánh lễ vọng Giáng sinh tại Vatican trong bối cảnh an ninh siết chặt.
Người đứng đầu Giáo hội Công giáo lên án sự đau khổ mà trẻ em đang phải tiếp tục gánh chịu.
Đức Thánh Cha nói đến những người phải đối mặt với đói khổ, nguy hiểm trên đường di cư và việc ném bom ở các thành phố ở Syria như Aleppo.
Những người dự thánh lễ bên trong nhà thờ Thánh Peter đã phải đi qua máy dò kim loại.
Phóng viên Vatican của BBC David Willey mô tả những gì ông gọi là một cảm giác bất an tại Thánh Lễ sau các cuộc tấn công khủng bố gần đây ở châu Âu.
Trong buổi lễ, Giáo hoàng nói Giáng sinh bị chủ nghĩa vật chất “bắt cóc”, và mùa lễ cần được giản dị hơn.
Trong cả năm qua, Giáo hoàng đã kêu gọi lòng từ bi đối với người tị nạn và hối thúc môn đồ Thiên chúa giáo luôn nhớ rằng Chúa Giêsu là một người di cư.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38429835
Bộ ba những nhà lãnh đạo khai tử Liên Xô
Dina NewmanBBC Thế giới vụ
Khi Mikhail Gorbachev từ chức gần 25 năm trước khiến Liên Xô bất ngờ tan rã, ông hầu như không còn lựa chọn nào khác, khi mà trước đó 17 ngày, lãnh đạo ba nước Nga, Ukraine và Belarus đã ký một hiệp ước hủy bỏ Liên bang Xô viết – cũng là một quyết định mang tính nhất thời không được tính toán kỹ càng.
Cho đến thời điểm tháng 12/1991, Bức tường Berlin và khối các nước cộng sản Đông Âu đã không còn nữa, nhưng Liên bang Xô viết vẫn tồn tại, được lãnh đạo bởi Đảng Cộng sản với Mikhail Gorbachev là người đứng đầu.
Tuy nhiên, thế lực của ông đã suy yếu đi nhiều sau cuộc đảo chính vào tháng Tám 1991, và vấn đề nghiêm trọng nhất là các phong trào đòi độc lập của các nước cộng hòa khối Xô viết nổi lên vào thời gian cuối năm.
Liên Xô có thể tồn tại mà không có các nước thành viên vùng Baltic như Estonia, Latvia và Lithuania, nhưng lại không thể nếu không có Nga và Ukraine.
Tổng thống vừa đắc cử của Ukraine khi đó, Leonid Kravchuk, muốn tách khỏi Moscow, còn Tổng thống Nga, Boris Yeltsin, thì muốn giành thêm quyền lực từ tay Gorbachev.
Vì thế, họ đồng ý gặp mặt vào ngày 08/12 cùng với Tổng thống Belarus, Stanislav Shushkevich. Hiển nhiên có thể dự đoán kết quả cuộc họp chỉ là điều bất lợi cho Gorbachev.
Cuộc họp không hẹn trước
Và gần như là các lãnh đạo đã không có sự thỏa thuận trước khi đưa ra quyết định khiến Liên Xô tan rã.
Shushkevich khẳng định cuộc họp chỉ bàn bạc về việc Nga sẽ cung cấp dầu hỏa và khí đốt cho Belarus trong mùa đông.
“Nền kinh tế đang bị khủng hoảng, chúng tôi không thể cho trả cho nhà cung cấp mà lại không có ai cho chúng tôi vay tiền, vì thế, chúng tôi cầu cứu nước Nga giúp đỡ, để khỏi chết cóng vào mùa đông. Đó cũng là mục đích của cuộc họp mặt,” ông nói.
“Chúng tôi mời cả Ukraine, vì muốn mọi chuyện được minh bạch và không muốn thỏa thuận gì với Moscow sau lưng Ukraine.”
Nhưng thật khó chịu là những cuộc điện đàm của chúng tôi thường xuyên bị ngắt quãng. Shushkevich giải thích rằng cho đến tận bây giờ, sau 25 năm, chủ đề về việc tách khỏi Liên Xô vẫn bị cấm ở Belarus.
Và chuyện đường dây điện thoại bị ngắt quãng, ông nói, là do mật vụ Belarus gây ra.
Nhưng Leonid Kravchuk lại có một ký ức khác về cuộc họp năm đó.
“Khi Shushkevich nói về dầu và khí đốt, tôi không hiểu gì cả!” cựu lãnh đạo Ukraine nói.
“Tôi không được thông báo gì trước về dầu lửa và khí đốt. Tôi nghĩ tôi đến đây là để thảo luận về Liên Xô. Đất nước đang bị xâu xé vì những mâu thuẫn, người dân mệt mỏi vì khủng hoảng, xung đột, chiến tranh và phải xếp hàng quá dài. Chúng tôi tập trung về Belarus để thảo luận hướng đi cho đất nước, và có thể ký kết một thỉnh nguyện thư, hoặc một bản tuyên bố để kêu gọi sự chú ý đến cuộc khủng hoảng mà chúng tôi đang phải đương đầu.”
Nhưng dù cuộc gặp có nghị trình về vấn đề gì đi chăng nữa giữa ba lãnh đạo,mà không thông báo trước với Gorbachev thì sẽ rủi ro, Tổng thống Nga Boris Yeltsin bổ sung thêm.
“Hiển nhiên KGB có thể bắt giữ chúng tôi, theo lệnh của Gorbachev, vì KGB thuộc quyền lãnh đạo của Gorbachev, không phải Yeltsin,” Shuchkevich nói.
“Nhưng lãnh đạo của cơ quan mật vụ Belarus, Eduard Shirkovsky, vẫn giữ liên lạc với cơ quan mật vụ của Boris Yeltsin. Cho đến thời điểm hai tuần trước cuộc họp, ông ta khẳng định với tôi là không có nguy cơ xảy ra chuyện bắt bớ chúng tôi.”
“Thật thú vị là sau đó, khi Shirkovsky về hưu và sinh sống tại Nga, ông ta nói ngược lại hoàn toàn. Ông ta nói hối hận đã không bắt giữ chúng tôi vào năm 1991! Vì vậy, thật khó để có thể xác định chuyện gì thực sự đã xảy ra.”
Đến cuối năm 1991, những lãnh đạo này của khu vực đều nhận thấy Mikhail Gorbachev không còn thích hợp.
“Tất nhiên ông ta vẫn là người đứng đầu, nhưng đã không còn quyền lực thực sự!” Krachuk nói.
“Sau cuộc đảo chính vào tháng Tám 1991 chống lại ông ta, ông ta đã mất hết quyền lực. Ông ấy có trở lại sau đó, nhưng trên thực tế không còn tí quyền lực nào. Chúng tôi nhận thấy quyền lực đã được chuyển sang lãnh đạo các nước cộng hòa. Mặc dù Gorbachev muốn tổ chức lại quốc gia theo kiểu một liên bang mới, ông ta đã không thể thực hiện được.”
Vì thế, vào ngày 07/12/1991, lãnh đạo nước Nga Boris Yeltsin, lãnh đạo Ukraine Leonid Kravchuk và lãnh đạo Belarus Stanislav Shushkevich đã nhóm họp ở một khu nhà chuyên dành cho những quan chức cao cấp của đảng Cộng sản, tại Belavezha, gần biên giới Ba Lan.
“Đây là một khu nhà rất sang trọng, được thiết kế cho những lãnh đạo cao cấp của Liên Xô,” Shushkevich nói.
“Như thường lệ, trong lịch trình có tắm hơi. Thường sau khi tắm hơi xong, sẽ có tiệc tùng uống rượu. Nhưng lần này khác, thay vì uống rượu, chúng tôi chọn dịch vụ đấm bóp. Cuộc họp được thực hiện đúng truyền thống của Liên Xô, có nhiều thức ăn, nhiều dịch vụ thư giãn và sau đó là đi săn.”
Ngày hôm sau, 08/12/1991, vào lúc 9 giờ sáng, lãnh đạo các nước cùng các thủ tướng và quan chức cao cấp nhóm họp để cùng thương thảo, dù vẫn chưa rõ sẽ thảo luận về chủ đề gì.
Người đầu tiên khơi mào là cố vấn của Nga, Gennadi Burbulis, với tuyên bố rất cực đoan.
“Tôi cho đến chết sẽ không thể quên được câu nói của ông ta,” Shushkevich nói.
“Đó cũng là khởi đầu của thỏa thuận của chúng tôi, là thỏa thuận duy nhất mà không hề có tranh cãi. ‘Liên Xô, một thực thể địa chính trị, cũng như một chủ thể của luật pháp quốc tế, sẽ không còn tồn tại.’ Và tôi là người đầu tiên tuyên bố sẽ đặt bút ký.”
Thỏa thuận cũng đồng thời tuyên bố lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev không còn quyền lực, thay vào đó tăng thêm quyền hạn của Moscow cho Tổng thống Nga Boris Yeltsin.
Nhưng để chấm dứt sự tồn tại của đế chế Nga và hậu thân của nó là Liên bang Xô viết, vốn đã kéo dài hàng thế kỷ, là một bước đi to lớn.
Nhiều năm sau đó, rất nhiều người đã đặt câu hỏi liệu ba lãnh đạo có tỉnh táo khi đưa ra quyết định lớn như vậy?
“Theo lời đồn đại, chúng tôi đã soạn thảo thỏa thuận trong trạng thái say rượu,” Shushkevich nói. “Điều này hoàn toàn sai! Tất nhiên, đó là một cuộc họp được sắp đặt theo phong cách Liên Xô, và đồ uống cồn thì rất sẵn, nhưng chẳng ai động đến cả. Tối đa, chúng tôi chỉ làm một ngụm brandy, mỗi khi thông qua một điều khoản.”
Trong vòng vài tiếng đồng hồ, chúng tôi đã thông qua 14 điều khoản. Đến 3 giờ chiều, bản thỏa thuận đồng ý hủy bỏ Liên Xô đã sẵn sàng. Bước tiếp theo là công bố với thế giới và lãnh đạo Belarus nhận trách nhiệm này.
“Yeltsin và Kravchuk đùa với tôi: ‘Chúng ta đề cử anh là người thông báo cho Gorbachev.’ Và sau đó tôi nói: ‘Kravchuk và tôi đề cử anh, Boris Yeltsin, là người sẽ gọi điện cho bạn anh là Tổng thống Hoa Kỳ Goerge Bush.'”
“Tôi quay số của văn phòng Gorbachev ở Moscow, nhưng đường dây được chuyển sang nhiều tổng đài và tôi phải giải thích tôi là ai. Trong khi đó, Yeltsin trong lúc chứng kiến việc tôi gọi cho Moscow đã gọi điện cho Tổng thống Bush. Ngoại trưởng [Nga] [Andrei] Kozyrev, ở đầu dây bên kia để dịch lại lời của Tổng thống Bush.”
Lãnh đạo Ukraine Leonid Kravchuk là người ngồi nghe.
“Tôi nhớ khá rõ, ông Bush đưa ra hai câu hỏi. Đầu tiên là có phải quốc gia kế vị sẽ là nước chịu trách nhiệm cho toàn bộ Liên Xô? Và câu sau là điều gì sẽ xảy ra với vũ khí hạt nhân của Liên Xô?” Kravchuk nói.
“Chúng tôi không thể thì ông Yeltsin nói, ‘Đúng, chúng tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm.'”
Tới lúc đó thì lãnh đạo Belarus Shushkevich cũng gặp được Gorbachev, và một lần nữa, lãnh đạo Ukraine là người cùng nghe.
“Đó là cuộc đàm thoại rất khó khăn,” Kravchuk nói. “Gorbachev giận dữ với Shushkevich, nói, ‘Các anh đã làm gì vậy? Các anh đã đảo lộn cả thế giới! Mọi người đều đang hoang mang!’ Nhưng Shushkevich vẫn giữ sự trầm tĩnh.”
Cho đến hôm nay, nhà lãnh đạo điềm đạm của Belalrus vẫn tự hào về cách xử lý cuộc nói chuyện quan trọng với Moscow.
“Tôi giải thích với Gorbachev về bản thỏa thuận mà chúng tôi sẽ ký. Ông ta phản ứng với thái độ kẻ cả, ‘Thế còn cộng đồng quốc tế thì sao? Các anh có nghĩ đến sự phản ứng của họ không? Và tôi trả lời, ‘Thật sự thì Boris Yeltsin đang nói chuyện với Tổng thống Bush lúc này, và ông Bush không có gì là quan ngại! Trên thực tế, ông ta còn ủng hộ!”
Quyết định mang tính lịch sử
Trong những giờ tiếp theo, ba lãnh đạo đã ký văn bản mang tính lịch sử tại một cuộc họp báo. Sau khi họp báo, là đến thời điểm phải ra về. Và đó là lúc Stanislav Shushkevich cảm thấy lo sợ.
“Trên đường về, tôi nghe radio ở trong xe, để xem thế giới đang phản ứng thế nào. Điều đầu tiên tôi ghi nhận, hai cái tên Yeltsin và Kravchuk được nhắc đến nhiều nhất, nhưng khi nhắc đến tên tôi, họ đã không phát âm đúng. ‘Chuchkevich, Sheshkevich, Sharkevich,’ và tương tự như vậy.”
“Và trên bất cứ kênh nào tôi dò được, tôi đều nghe nhắc đi nhắc lại Kravchuk, Yeltsin và sh…vich… ch…vich… và còn rất nhiều cách gọi khác về tên tôi. Khi đó tôi nhận ra, chúng tôi đang là tin nóng. Cho đến lúc đó, tôi quá bận và không có thời gian để nghĩ.”
“Nhưng tại thời điểm này, tôi bắt đầu sợ. Tôi nghĩ: ‘82% đại biểu quốc hội là đảng viên Cộng sản. Nếu họ không đồng thuận thì tôi đã phạm sai lầm, và sự nghiệp chính trị của tôi xem như chấm dứt.”
Nhưng quốc hội của cả ba nước đều đồng thuận, và các nước cộng hòa khác trong Liên bang Xô viết cũng tham gia trong vài tuần tiếp theo.
Vào ngày 25/12, Tổng thống Gorbachev từ chức và Liên Xô cũng không còn tồn tại.
http://www.bbc.com/vietnamese/38428251
Giáng Sinh 2016: Ý tăng cường an ninh đáng kể
Đức giáo hoàng đọc Thông Điệp Giáng Sinh trong bối cảnh Roma tăng cường an ninh. Tại Bethleem, nơi Chúa chào đời, lãnh đạo giáo hội Công Giáo kêu gọi thế giới mở rộng vòng tay nhân ái với nạn nhân trong vùng Trung Đông. Tại Hoa Kỳ, tổng thống Barack Obama đón lễ Giáng sinh cuối cùng ở Nhà Trắng.
Ngày 25/12/2016 tại quảng trường Thánh Phêrô, như thông lệ đúng ngày Noel, đức giáo hoàng đọc Thông Điệp Giáng Sinh trước 10 ngàn tín đồ. Sự kiện này luôn là đỉnh điểm của mỗi mùa Giáng Sinh.
Buổi lễ hôm nay được hàng triệu người Công Giáo trên thế giới theo dõi qua truyền hình. Đặc điểm của năm nay là an ninh đã được nâng cấp tối đa tại thủ đô Roma, và trên toàn nước Ý sau vụ khủng bố xe tải lao vào chợ Noel ở Berlin. Thông tín viên Huê Đăng từ thủ đô nước Ý cho biết thêm :
TTV Huê Đăng – Roma25/12/2016Nghe
Sau sự kiện khủng bố ở Berlin hôm 19/12 vừa qua, chính phủ Ý cũng đã phải quyết định các phương án nhằm tăng cường bảo vệ an ninh công cộng và nhất là các hoạt động phòng thủ nhằm ngăn chận những âm mưu khủng bố của các đối tượng tình nghi “tử vì đạo” thuộc các nhóm Hồi Giáo quá khích, hoặc các tay “nằm vùng đơn tuyến”.
Trong bầu không khí như kể trên thì tất cả những tụ điểm quần chúng quan trọng trong những ngày cận lễ lộc chẳng hạn như các phố mua sắm, các trung tâm thương mãi, những khu phế tích đầy khách du lịch, cũng như các nhà ga, phi trường đều có sự tăng cường của các lực lượng an ninh cảnh sát.
Bình thường thì cảnh sát cũng đã chận xét giáo dân khi vào đến quảng trường Vatican để thăm viếng hay dự thánh lễ của Đức Cha, nhưng mấy hôm nay những hoạt động này càng tăng cường rõ rệt. Chẳng hạn như sáng hôm nay 25/12 các giáo dân trên đường đi đến quảng trường Vatican để dự thánh lễ đã bị cảnh sát kiểm soát ngay từ những con đường dẫn vào khu vực quảng trường, và khi đến quảng trường đã phải bị kiểm soát một lần nữa như ở phi trường.
Sự hiện hiện của cảnh sát địa phương và cảnh sát an ninh nhà nước cũng tăng cường ở những khu nhà thờ lớn có tổ chức hang đá cho giáo dân và quần chúng xem trong mùa Giáng Sinh năm nay.
Hôm thứ tư 21/12 vừa rồi bộ trưởng bộ Nội Vụ Ý đã tổ chức một buổi hội thảo với sự tham dự của giám đốc các ban nghành an ninh cảnh sát, các đại diện tổ chức tình báo nhà nước, và nhất là có sự hiện diện của thị trưởng các thành phố lớn như Roma, Milano. Trong buổi hội thảo bộ Nội Vụ đã trình bày kế hoạch mới về phòng thủ và ngăn chận khủng bố. “Cần phải trải rộng ra trên khắp các địa bàn của cả nước các chiến thuật ngăn chận và phòng thủ”, Bộ trưởng bộ Nội Vụ Ý đã tuyên bố như thế, có nghĩa là các phương án ngăn chận và phòng thủ không còn phải giới hạn ở các tổ chức chuyên ngành như công an cảnh sát hay tình báo, mà phải được phối hợp với các cơ quan quản lý địa phương của các tỉnh thành như các cơ quan quản trị thành phố, các lực lượng cảnh sát địa phương, các hoạt động của tòa đô chánh.
Nói chung là theo nhận xét của Bộ Nội Vụ thì sự kiện khủng bố ở Berlin, và trước đó là sự kiện ở Nice ở Pháp hồi tháng 7 vừa qua, cho thấy là các hoạt động khủng bố của các phần tử Hồi Giáo quá khích đã có những bước thay đổi rất quan trọng: thứ nhất là so với những cuộc khủng bố trước đây, thì cuộc khủng bố ở Berlin và Nice cho thấy là các cuộc khủng bố đã trở thành “low-cost”, có nghĩa là không cần phải chuẩn bị vũ khí hay các đội hình cơ giới phức tạp, chỉ cần đánh cắp một xe tải hạng nặng nào đó, và chỉ cần một tay khủng bố là có thể đi đến kết quả thảm sát hàng loạt.
Thứ hai là các đối tượng thảm sát: ngày trước các cơ quan an ninh cảnh sát chỉ đặt trọng tâm và các “yếu điểm” như các cơ quan nhà nước, Tòa thánh Vatican, các khu phế tích cổ, các đại sứ quán lớn, các cơ quan an ninh cảnh sát, nhưng hiện nay đối tượng của các tay khủng bố đã trở thành “đại trà”, không bắt buộc phải là những “yếu điểm”, mà chỉ cần nơi nào có đám đông quần chúng, như trường hợp phiên chợ Noel ở Berlin hay một buổi lễ ở Nice là có thể gây thảm sát. Và chính vì những lý do đó mà cần phải có những hoạt động phối hợp giữa các cơ quan chức năng của bộ nội vụ với các cơ quan quản lý địa phương, các tổ chức an ninh địa phương của các tỉnh thành.
Thậm chí trước sự đe dọa khủng bố gia tăng, bộ Nội Vụ Ý cũng không loại trừ khả năng có thể phải ngưng cho phép tổ chức một số hoạt động quần chúng như hội diễn ngoài trời, những festival chuyên đề, những cuộc mít tinh xã hội hay tôn giáo nếu điều kiện bảo vệ an ninh không cho phép.
Tại Milano, nơi thủ phạm vụ khủng bố ở Berlin bị bắn hạ hôm 23/12/2016 cảnh sát phô trương lực lượng ngay trước thánh đường của thành phố nơi có một khu chợ Noel nhỏ và cổng vào được bảo vệ chặt chẽ.
Còn tại Bethleem, nơi cách nay hơn 2000 năm Chúa chào đời, trong buổi thánh lễ đêm hôm qua, lãnh đạo giáo hội tại vùng Đất Thánh nhấn mạnh kêu gọi thế giới hãy nhủ lòng nhân ái với người tị nạn chạy trốn bạo động đẫm máu ở Trung Đông.
Tại thành phố Nazareth, ở phía bắc Israel nơi Đức Chúa trải qua tuổi thơ, hơn 25.000 người dự lễ nửa đêm.
Tại Aleppo (Syria), cộng đồng thiểu số người theo đạo Thiên Chúa, lần đầu tiên từ 5 năm nay, đã có thể tổ chức lễ Giáng Sinh.
Tổng thống Mỹ Obama và lời chúc Giáng Sinh cuối cùng từ Nhà Trắng
Trong một đoạn video được Nhà Trắng công bố ngày 24/12/2016, tổng thống Barack Obama đã gởi lời chúc Giáng Sinh đến mọi người Mỹ. Ngồi cạnh ông là Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama.
Tổng thống Obama nhân dịp này đã tổng kết lại thời đương chức, với nhận định là Mỹ đã mạnh hơn, thịnh vượng hơn so với lúc ông kế nhiệm George W. Bush.
Ông Obama và phu nhân không quên cảm ơn các binh sĩ Mỹ và gia đình họ vì những đóng góp cho đất nước.
Đây là bài phát biểu cuối cùng của ông Obama trước khi Tổng thống vừa đắc cử Donald Trump nhậm chức vào tháng Giêng 2017.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20161225-y-tang-cuong-an-ninh-trong-le-giang-sinh-2016
Tại Châu Á, sự kiện có ý nghĩa nhất nhân lễ Giáng Sinh năm nay lại diễn ra ở Pakistan, một quốc gia Hồi Giáo. Một chiếc xe lửa được gọi là ‘Giáng Sinh’ đã rời thủ đô Islamabad ngày 24/12/2016, khởi sự một hành trình trên khắp nước để cổ vũ cho hòa bình và lòng bao dung. Đây là lần đầu tiên có một sự kiện như vậy tại quốc gia Hồi Giáo nổi tiếng là có xu hướng cực đoan.
Thông tín viên RFI, Michel Picard, tại Islamabad, thủ đô Pakistan cho biết thêm chi tiết :
Có mặt lúc chiếc xe lửa khởi hành, bộ trưởng Nhân Quyền, người Thiên Chúa Giáo duy nhất trong chính phủ Pakistan, đã hoan nghênh sáng kiến độc đáo này. Điều quan trọng, theo ông Kamran Michael, là « thay đổi cách suy nghĩ người dân Pakistan, và cổ vũ cho lòng khoan dung trong các cộng đồng và trong xã hội. »
Cho đến ngày mùng Một tháng Giêng, chiếc xe lửa hi hữu gồm hơn một chục toa xe, với nào là cây thông Giáng Sinh, ông già Noël, hang đá, nào là thông điệp tình thương, sẽ đi xuyên Pakistan. Tại các nhà ga là trạm ngừng, chiếc xe sẽ mang lại cho các cộng đồng tại đây, một thoáng êm ấm, cùng chia sẻ niềm vui ngày lễ.
Giám mục Dominic Javed, đi trên xe lửa đã cho biết : « Tại các nhà ga, chúng tôi sẽ thuyết giảng, hát lên những bài hát Noël, và đưa ra thông điệp là chúa Jésus là ông hoàng của Hòa Bình »
Đây là một giai đoạn đầy biểu tượng trên đất nước Hồi Giáo nơi người Thiên Chúa Giáo là nạn nhân của sự kỳ thị, truy bức. Một phụ nữ, Agnès, rất hãnh diện và cảm động thổ lộ : « Tôi rất sung sướng, cảm thấy mình quan trọng với tư cách người Thiên Chúa Giáo, nhưng phải giúp chúng tôi về công việc làm, vì là dù có bằng cấp đi chăng nữa, thì người Thiên Chúa Giáo vẫn chỉ làm những công việc như quét dọn đường sá hay nhà cửa. Thật không công bằng. »
Sáng kiến đoàn tàu Noël này dĩ nhiên thu hút chú ý của báo chí, nhưng rất khó mà phân biệt đâu là dụng ý tuyên truyền của chính phủ – đã ủng hộ sáng kiến – và thiện ý của những người tổ chức chỉ mong muốn một tương lai tốt đẹp hơn cho các cộng đồng thiểu số.
Tàu sân bay Trung Quốc ra Thái Bình Dương tập trận,
Nhật cảnh giác
Trong một thông cáo công bố hôm qua, 24/12/2016, Hải Quân Trung Quốc cho biết là hàng không mẫu hạm duy nhất của nước này là chiếc Liêu Ninh đã bắt đầu hành trình ra tập trận ở khu vực Tây Thái Bình Dương. Động thái của Trung Quốc đã khiến cho quân đội Nhật Bản và Đài Loan đề cao cảnh giác, nhất là khi ra Thái Bình Dương, hạm đội Trung Quốc buộc phải sử dụng eo biển Miyako của Nhật Bản hoặc eo biển Ba Sĩ (Bashi) giữa Đài Loan và Philippines.
Thông cáo của Hải Quân Trung Quốc cho biết là tháp tùng theo chiếc Liêu Ninh sẽ là một đội chiến hạm, nhưng không đi vào chi tiết, không nói gì về tuyến đường mà hạm đội tàu sân bay Trung Quốc sẽ sử dụng, cũng như thời gian và vị trí cụ thể của cuộc tập trận.
Theo giới quan sát, đây sẽ là lần đầu tiên mà hàng không mẫu hạm duy nhất của Trung Quốc ra tập trân ở Thái Bình Dương, vì từ khi được Hải Quân Trung Quốc đưa vào hoạt động năm 2012 đến nay, chiếc Liêu Ninh chỉ hoạt động quanh quẩn trong các vùng biển sát Trung Quốc, như ở Hoàng Hải, Biển Hoa Đông và đặc biệt là ở Biển Đông.
Hãng tin Trung Quốc Tân Hoa Xã hôm 22/12 vừa qua đã trích dẫn Hải Quân Trung Quốc cho biết từ đầu tháng 12 năm 2013 đến nay, chiếc hàng không mẫu hạm Trung Quốc đã tiến hành hơn 100 cuộc thử nghiệm và tập trận trên Biển Đông, phối hợp với phi cơ, chiến hạm và tàu ngầm.
Tokyo và Đài Loan đề cao cảnh giác
Các láng giềng của Trung Quốc, đặc biệt là Nhật Bản và Đài Loan đã theo dõi rất sát các động thái của chiếc Liêu Ninh.
Bộ Quốc Phòng Nhật Bản vào hôm nay đã xác nhận rằng một khu trục hạm của họ ngay từ chiều hôm qua đã phát hiện đội tàu sân bay của Trung Quốc, bao gồm 3 tàu khu trục có trang bị tên lửa dẫn đường, 3 tàu hộ tống và một tàu hậu cần ở khu vực trung tâm của Biển Hoa Đông.
Theo hãng tin Nhật Bản Kyodo, Hải Quân Nhật đang theo dõi chặt chẽ các động thái của hạm đội tàu sân bay Trung Quốc vì lẽ để đi ra Thái Bình Dương, chiếc Liêu Ninh có thể đi qua eo biển Miyako nằm giữa quẩn đảo Miyako và đảo Okinawa của Nhật.
Đài Loan cũng nâng cao cảnh giác. Theo hãng tin Anh Reuters, Bộ Quốc Phòng Đài Loan hôm nay cho biết là họ đang giám sát hành trình cũng như cuộc tập trận của chiếc Liêu Ninh. Theo nguồn tin này, khi ra Thái Bình Dương, hạm đội Trung Quốc đi ngang eo biển Miyako, nhưng khi trở về, chiến hạm Trung Quốc có thể sử dụng eo biển Ba Sĩ nằm giữa Đài Loan và Philippines.
Trong bối cảnh quan hệ giữa Bắc Kinh và Tổng thống Mỹ tân cử Donald Trump đang căng thẳng trên hồ sơ Đài Loan, giới quan sát không loại trừ khả năng Trung Quốc cho hạm đội của mình đi qua eo biển Ba Sĩ sát Đài Loan để thị uy.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20161225-tau-san-bay-trung-quoc-ra-thai-binh-duong-tap-tran-nhat-canh-giac
Tổng thống Obama và gia đình nghỉ lễ tại Hawaii
Kailua, Hawaii. (Reuters) – Gia đình Tổng Thống Obama ghé tới tiệm Island Snow vào ngày hôm qua 24 tháng 12, để thưởng thức món đá bào trong thời gian nghỉ lễ của gia đình đệ nhất.
Tổng Thống Obama và hai con gái dành khoảng 15 phút bên trong tiệm. Sau đó họ chúc mọi người tụ tập gần tiệm một mùa Giáng Sinh vui vẻ và có lúc bế một em bé. Tiệm kem nhỏ trên đảo Kailua, Hawaii bán nhiều loại đá bào khác nhau. Gia đình đệ nhất đang nghỉ lễ hai tuần tại một căn nhà bên bờ biển ở Hawaii. Gia đình Obama thường chọn quê hương Hawaii để nghỉ Giáng sinh và năm mới.
Chuyến nghỉ dưỡng hàng năm tại Hawaii là cơ hội để ông Obama nạp năng lượng sau thời gian làm việc căng thẳng tại Tòa Bạch Ốc. Gia đình Obama dự trù quay trở lại Washington vào đầu tháng Giêng. (Nguyên Trân)
http://www.sbtn.tv/tong-thong-obama-va-gia-dinh-nghi-le-tai-hawaii/
Ông Jason Miller
không nhận làm giám đốc truyền thông tòa Bạch Ốc
New York, New York. (CBS) – Một trong những nhân viên truyền thông cao cấp của ông Donald Trump thông báo ông sẽ không làm giám đốc truyền thông Tòa Bạch Ốc. Ông Jason Miller cho biết trong một thông cáo vào ngày hôm qua 24 tháng 12, rằng ông quyết định không nhận lời đề nghị của ông Trump để ông có thể dành thêm thời gian cho gia đình. Ông Miller là một trong những phát ngôn viên cho nhóm chuyển tiếp của ông Trump. Ông nói rằng ông và vợ đang chờ đón con gái thứ hai chào đời trong tháng Giêng và đây không phải là thời gian tốt để bắt đầu một công việc mới.
Theo ông Miller, sau khi dành thời gian với gia đình trong tuần qua, ông thấy rõ rằng họ cần phải là ưu tiên hàng đầu của ông. Ông Miller cho biết thêm rằng ông đã bàn giao trách nhiệm của mình cho phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc sắp tới là ông Sean Spicer.
Ông Spicer sẽ đảm nhận vai trò giám đốc truyền thông và phát ngôn viên. (Nguyên Trân)
http://www.sbtn.tv/ong-jason-miller-khong-nhan-lam-giam-doc-truyen-thong-toa-bach-oc/