Tin khắp nơi -18/01/2017
Washington xiết chặt an ninh
trước lễ nhậm chức của ông Trump
Còn chưa đầy 48 giờ đồng hồ nữa là đến ngày tuyên thệ nhậm chức tổng thống của tổng thống tân cử Donald Trump. Washington, thủ đô của cường quốc số một thế giới, đang xiết chặt an ninh. Viêc duy trì an ninh trên các tuyến đường thủ đô là công tác khó khăn, kéo dài nhiều tháng trời. Thông tín viên Arash Arabasadi của VOA có bài tường trình sau đây.
Vào ngày Thứ Sáu, tòa nhà Quốc Hội sẽ trở thành sân khấu lớn nhất trên chính trường Hoa Kỳ.
“Xin giới thiệu với tất cả mọi người, Tổng Thống Tân Cử Hoa Kỳ, Donald John Trump.”
Cuối tuần lễ vừa qua, các đoàn quân danh dự tham dự diễn tập lần cuối cùng cho ngày trọng đại sắp đến.
Thế nhưng, đàng sau hậu trường trong vài tháng qua, còn có cả sự phối hợp lớn hơn nhiều, để đạt được một trong những giá trị của nền dân chủ Mỹ: Sự chuyển giao quyền lực trong hòa bình.
Tiến trình này khởi đầu bằng sự bảo vệ hai nhân vật: tổng thống sắp mãn nhiệm và tổng thống tân cử.
Ông Brian Ebert, thuộc Sở Mật Vụ Hoa Kỳ, phát biểu: “Sở Mật Vụ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh cho sự kiện này, phối hợp làm việc cùng quân đội và giới thi hành công lực.”
Người ta tiên liệu sẽ có khoảng 900 ngàn người tham dự sự kiện này.
Ông Ebert nói tiếp: “Đây là sự kiện lớn, cần rất nhiều nhân lực. Có rất nhiều người có thể tham gia, nhưng chúng tôi có đúng người chúng tôi cần, chúng tôi có đủ nhân lực, chúng tôi có đủ tài nguyên, và chúng tôi có một kế hoạch chặt chẽ.”
Kế hoạch này bao gồm việc bảo đảm an ninh cho thủ đô Washington trong ngày nhậm chức với một đội ngũ đặc nhiệm phối hợp gần 5 ngàn người, đa số đến từ bên ngoài thủ đô.
Beatrice Florez, Chuyên Viên Hậu Cần, thuộc lực lượng trừ bị Hoa Kỳ, nói: “Có thể có nhiều khó khăn, nhưng mọi người nỗ lực phối hơp với nhau. Tất cả đều muốn sự kiện này thành công. Tôi muốn bảo đảm rằng mọi người được đưa đến nơi đúng giờ, được ăn uống đầy đủ, và có tất cả mọi thứ họ yêu cầu để có thể thi hành nhiệm vụ của mình.”
Nhóm đặc nhiệm chịu trách nhiệm an ninh một phần của lộ trình diễn hành trong lễ nhậm chức, còn Bộ Nội An bảo vệ người dân dự khán buổi lễ, nhất là trong bối cảnh biểu tình chống ông Trump có thể xảy ra.
Ông Chris Geldart, thuộc Bộ Nội An Hoa Kỳ, phát biểu: “Chúng tôi cần bảo đảm rằng mọi người đều có thể đến đây, phát biểu điều họ muốn phát biểu, trải nghiệm điều họ muốn có với thủ đô Washington, hãy thực hiện điều ấy trong hòa bình, theo luật định, và vào cuối ngày mọi người có thể về nhà an toàn.”
Buổi lễ nhậm chức còn có cả một trang Twitter riêng. Và chính quyền thủ đô Washington cũng có trang web với đầy đủ thông tin về việc đóng đường trong ngày nhậm chức cùng các thông tin khác.
Và hiển nhiên, đến hôm nay, phần lớn cư dân Washington đã cảm nhận được cảm giác nghẹt thở đến từ công tác chuẩn bị cho lễ nhậm chức tổng thống thứ 58 trong lịch sử nước Mỹ.
100 ngày đầu tiên của TT Trump:
Trực diện với thực tế tại Washington
TOÀ BẠCH ỐC —
Tổng thống tân cử Donald Trump đã cam kết sẽ mang lại những thay đổi triệt để đến cho Hoa Kỳ, nhưng ông sẽ mau chóng nhận ra rằng làm điều đó khó hơn xa so với dự kiến của ông trong 100 ngày sau khi tuyên thệ nhậm chức. Thông tín viên của VOA tại Toà Bạch Ốc, Mary Alice Salinas, tường thuật rằng ông Trump sẽ nhanh chóng va vào bức tường thành của thực tế chính trị tại thủ đô Washington.
Tổng thống tân cử Donald Trump đã hứa sẽ có những bước hành động táo bạo trong 100 ngày đầu tiên từ khi ông lên nhậm chức để mang lại thay đổi đến cho nước Mỹ.
Những bước mà theo ông sẽ tái vãn luật pháp và trật tự, làm sạch Washington và trên tất cả, bảo vệ người lao động Mỹ. Ông hứa hẹn:
“Chúng tôi sẽ bảo vệ công ăn việc làm của người Mỹ, chúng tôi phải xem xét vấn đề này như thể đây là một cuộc chiến.”
Ông Trump hứa sẽ tăng vọt công chi để xây dựng cơ sở hạ tầng hầu kiến tạo công ăn việc làm cho người Mỹ.
Ông kêu gọi phải cắt ngắn nhiệm kỳ của các đại biểu trong quốc hội, và hứa sẽ xây một bức tường dọc theo biên giới giáp ranh với Mexico ở miền Nam.
Tuy nhiên giới quan sát cho rằng ông Trump sẽ nhanh chóng va vào thực tế chính trị và trực diện với bộ máy chính quyền tại thủ đô Washington.
Nhà nghiên cứu lão thành của Viện Brookings John Hudak nhận định:
“Hệ thống hành chánh nặng nề của Mỹ là một hệ thống thay đổi rất chậm chạp.”
Hiện đang có bất đồng quan điểm về một số kế hoạch của ông Trump, ngay cả trong nội bộ Đảng Cộng hoà của ông về cơ cấu hạ tầng. Ông Hudak nói tiếp:
“Đó là một lĩnh vực mà các đảng viên Đảng Cộng hoà trong quốc hội sẽ không muốn chi ra nhiều tiền bạc nếu không bảo đảm sẽ được bù đắp lại theo cách nào đó.”
Huỷ bỏ Chương trình Chăm sóc Sức khoẻ Giá phải chăng, còn gọi là Obamacare, có thể sẽ suôn sẻ, thế nhưng thay thế chương trình ấy không phải là điều dễ dàng. Giáo sư James Thurber giảng dạy môn Quản trị chính quyền tại Đại học American nói:
“Tôi tin rằng trận chiến xoay quanh Chương trình Chăm sóc Sức khoẻ Giá phải chăng sẽ là một cuộc đối đầu quyết liệt.”
Ông Trump có thể nhanh chóng tháo bỏ những quyết định mà Tổng thống Obama đã ra lệnh thi hành bằng cách sử dụng quyền lực của Tổng thống.
Nhưng sẽ cần có thời gian để lật ngược các quy định như ông Trump đã cam kết.
Giáo sư James Thurber nhận định:
“Ông Trump sẽ không dễ dàng thực hiện được ý định. Trước tiên phải có chứng cớ mới ban hành một quy định hay luật lệ nào đó. Đôi khi cần nhiều năm mới làm được điều đó, và xoá bỏ quy định đó cũng là một tiến trình kéo dài nhiều năm.”
Từ khi đắc cử, ông Trump vẫn tỏ ra khó đoán và không theo truyền thống. Nhưng ông đã phần nào giảm bớt sự quả quyết trong lập trường của mình về các vấn đề chủ yếu.
Sau một cuộc gặp gỡ ở Toà Bạch Ốc, Tổng thống Obama miêu tả ông Trump là một người “thực tiễn.” Ông Trump chỉ nói rằng ông có “thái độ cởi mở.”
TQ yêu cầu Mỹ
ngăn phái đoàn Đài Loan dự lễ nhậm chức TT
Hoa Kỳ không nên cho phép phái đoàn Đài Loan tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Donald Trump, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói hôm 18/1, một động thái gây căng thẳng mới trong mối quan hệ giữa Bắc Kinh với tân chính phủ Hoa Kỳ.
Tháng trước, ông Trump đã phá vỡ một tiền lệ kéo dài nhiều thập niên khi ông nhận điện thoại chúc mừng của Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn. Ông còn nói chính sách “Một Trung Quốc” sẽ được đem ra bàn thảo lại, một quan điểm mà Bắc Kinh mạnh mẽ bác bỏ.
Tuần này, Bộ Ngoại giao Đài Loan cho biết một phái đoàn của nước này do cựu thủ tướng Du Tích Khôn, từng lãnh đạo đảng cầm quyền, sẽ cùng một cố vấn an ninh quốc gia Đài Loan và một số nhà lập pháp, tham dự lễ nhậm chức của ông Trump.
Đài Loan thường gửi một phái đoàn đến dự lễ nhậm chức của tổng thống Hoa Kỳ.
Một phát ngôn viên của văn phòng Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn cho biết theo kế hoạch, phái đoàn này sẽ không có cuộc họp nào với chính quyền của ông Trump.
Trung Quốc vẫn xem Đài Loan là một tỉnh ly khai, không có quyền có quan hệ ngoại giao dù dưới bất cứ hình thức nào với các nước khác.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói Trung Quốc phản đối Đài Loan lợi dụng bất kỳ lý do gì để đưa người tới Hoa Kỳ “tham gia các hoạt động can thiệp hoặc gây tổn hại đến quan hệ Trung – Mỹ”.
Trong một cuộc họp báo thường kỳ, bà Hoa nói: “Chúng tôi một lần nữa kêu gọi các bên liên quan ở Hoa Kỳ không cho phép chính quyền Đài Loan gửi cái gọi là một phái đoàn sang Hoa Kỳ để tham dự lễ nhậm chức của tổng thống, và không có bất kỳ hình thức liên lạc chính thức nào với Đài Loan”.
Bà nói thêm: “Lập trường của Trung Quốc đã được gửi đến chính phủ Mỹ và êkip của ông Trump một cách rõ rệt và không thể bị hiểu lầm”.
Bà cho biết Đại sứ Trung Quốc ở Hoa Kỳ Thôi Thiên Khải sẽ dự lễ nhậm chức đại diện cho Trung Quốc.
Sau cuộc điện đàm giữa ông Trump với lãnh đạo Đài Loan, chính phủ của Tổng thống Obama đã nhiều lần khẳng định lại cam kết của Hoa Kỳ đối với chính sách “một Trung Quốc”.
http://www.voatiengviet.com/a/tq-yeu-cau-my-ngan-phai-doan-dai-loan-du-le-nham-chuc-tt/3681216.html
Phong cách cá nhân
định hình quá trình chuyển tiếp của ông Trump
Quá trình chuyển tiếp quyền lực hòa bình từ Tổng thống này sang Tổng thống khác là một trong những trụ cột của nền dân chủ Mỹ.
Ngay sau khi giành chiến thắng, Tổng thống đắc cử Trump đã hội kiến Tổng thống Obama tại Tòa Bạch Ốc, cả hai đã cam kết sẽ hợp tác trong tương lai.
Quá trình chuyển tiếp giữa chính quyền sắp mãn nhiệm và kế nhiệm thường khó khăn và phức tạp…
Nhưng điều đó không cản chân ông Trump thực hiện cuộc hành trình xuyên quốc gia để cảm ơn những người ủng hộ.
Ông cũng phá vỡ truyền thống bổ nhiệm nội các bằng việc đề cử một số người không thuộc chính giới Washington, như Giám đốc điều hành công ty ExxonMobil, Rex Tillerson, làm Ngoại trưởng và nhà cấp vốn kiêm cựu giám đốc Goldman Sachs, Steven Mnuchin, làm Bộ trưởng Tài chính.
Bằng phong cách đặc trưng của mình, Tổng thống đắc cử Trump tiếp tục lên Twitter phát biểu — dành những lời lẽ nặng nề cho những người chỉ trích và tán dương những người như Tổng thống Nga Vladimir Putin, dù những báo cáo tình báo của Mỹ kết luận Nga tấn công tin tặc và tìm cách gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử 2016.
Trước quá trình chuyển tiếp có phần khó lường gồm những phiên điều trần của Thượng viện chuẩn nhận những đề cử, các chuyên gia cho rằng chính quyền kế nhiệm đã chuẩn bị sẵn sàng để nhậm chức.
Ông David Eagles, Giám đốc Trung tâm Chuyển tiếp cho Tổng thống, nhận định:
“Chắc chắn với vị Tổng thống đắc cử này, chúng ta đã nhìn thấy một số hành động chưa có tiền lệ, nhưng nhìn chung việc bổ nhiệm nội các khá ổn. Nhưng điều đó không phải là thước đo sự thành công. Vào ngày nhậm chức, Tổng thống đắc cử Trump cần đội ngũ của ông ấy sẵn sàng bắt tay vào làm việc.”
Mọi cặp mắt đang đổ dồn về thủ đô Washington, khi Tổng thống kế tiếp của Mỹ chuẩn bị tuyên thệ nhậm chức trong những ngày tới.
Các địa phương sẵn sàng chống lại
chính quyền Trump trong vấn đề nhập cư
Tổng thống đắc cử Donald Trump vạch ra kế hoạch di trú vào tháng 8 năm ngoái ở thành phố Phoenix.
“Bất cứ ai nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp đều phải bị trục xuất. Quốc có quốc pháp là phải như vậy. Nếu không, chúng ta không có quốc gia.”
Kể từ đó, ông Trump đã khoanh vùng ở con số 2 đến 3 triệu người nhập cư không giấy tờ với “tiền án hình sự,” theo lời ông. Nhưng nhiều người vẫn không yên tâm.
Hơn 2,7 triệu người nhập cư không giấy tờ đã bị trục xuất dưới thời Tổng thống Barack Obama, và những nhà hoạt động đã xuống đường để phản đối điều mà họ lo sợ sẽ là việc chấp pháp mạnh hơn dưới thời ông Trump.
Ông Kevin De Leon là Chủ tịch Thượng viện tạm quyền bang California. Ông nói với VOA:
“Tôi công nhận ông ấy sẽ là Tổng thống trong bốn năm tới. Đó là thực tế. Chúng tôi muốn tìm kiếm lập trường chung nơi mà chúng ta có thể tìm thấy lập trường chung. Nhưng chúng tôi cũng sẵn sàng bảo vệ sự thịnh vượng của bang California.”
Ông De Leon nói rằng sự thịnh vượng đó được thúc đẩy bởi chính sách thân thiện với người nhập cư của bang California.
California đã thuê cựu Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder, giờ là luật sư tư nhân, chống lại chính quyền Trump trong các vấn đề từ nhập cư cho tới biến đổi khí hậu.
Một số thành phố, bao gồm Los Angeles, hạn chế sự hợp tác với cơ quan liên bang có tên là Cơ quan Chấp hành Di trú và Hải quan, gọi tắt là ICE.
Bà Emily Robinson, đồng giám đốc Trung tâm Di dân Trường Luật Loyola, phát biểu:
“Giờ đây, tôi nghĩ là chúng tôi đang gửi một thông điệp rằng Los Angeles đoàn kết vì quyền của người nhập cư, rằng chúng tôi sẽ vững vàng, chúng tôi sẽ không thông đồng với ICE, chúng tôi sẽ bảo vệ người của chúng tôi, rằng Los Angeles là một gia đình, một cộng đồng.”
Bất chấp những lo sợ xuất phát từ những luận điệu tranh cử của ông Trump, ông Luis Quiñonez, một thành viên trong Hội đồng Cố vấn của ông Trump phụ trách cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha, khẳng định với VOA rằng những người nhập cư phạm tội và người Hồi giáo âm mưu gây hại cho nước Mỹ mới chính là những thành phần phải lo lắng.
“Chúng ta sẽ nhắm mục tiêu vào người Hồi giáo cực đoan không theo đuổi tôn giáo thực thụ hoặc không theo đuổi những giải pháp hòa bình. Bất cứ ai muốn phá hoại, không được chào đón ở đây, chúng ta sẽ truy đuổi họ.”
California là một trong 12 bang cho phép cư dân không giấy tờ được lấy bằng lái, và các nhà lãnh đạo địa phương nói rằng các bang và các thành phố – nhiều nơi do phe Dân chủ kiểm soát – sẽ làm nhiều hơn nữa.
Người nhập cư hợp pháp chia rẽ quan điểm về vấn đề này. Một số người phản đối kế hoạch đẩy mạnh chấp pháp, trục xuất người nước ngoài phạm tội và xây một bức tường dọc biên giới Mỹ-Mexico. Những người khác thì ủng hộ kế hoạch này.
David Wang, người sáng lập nhóm Người Mỹ gốc Hoa ủng hộ Trump, nêu ý kiến:
“Tôi nghĩ không một cư dân hợp pháp nào muốn nhìn thấy những người nhập cư bất hợp pháp, đặc biệt là những người phạm tội, lưu lại đất nước này.”
Cư dân không có giấy tờ chiếm từ 3-4 phần trăm dân số của Mỹ. Trong khi việc chấp pháp liên bang được tăng cường, giới lãnh đạo địa phương cho biết cuộc tranh luận từ Washington đã lan ra tất cả các thành phố trên nước Mỹ.
Chính sách đối ngoại của ông Trump
không mang tính can thiệp? Không hẳn
Tại một buổi tập họp để “cảm ơn” những người ủng hộ ở gần Fort Bragg – căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ hồi tháng 12, Tổng thống đắc cử Trump giới thiệu người được ông đề cử cho chức vụ Bộ trưởng Quốc phòng và kêu gọi chấm dứt “chu kỳ can thiệp và hỗn loạn mang tính hủy hoại.” Phát biểu này được một số nhà bình luận xem là lời kêu gọi cho một phương sách “không can thiệp” đối với những vấn đề thế giới. Nhưng chính sách đối ngoại của ông Trump vẫn chưa định hình rõ ràng, nếu không phải là một tập hợp những phát biểu mâu thuẫn.
Khi ông thực hiện chuyến đi khắp nước Mỹ để “cảm ơn” ủng hộ viên sau khi đắc cử, Tổng thống tân cử Donald Trump thường nói tới hai chủ đề thường được ông lặp đi lặp lại khi còn vận động tranh cử:
“Chúng ta sẽ chấm dứt việc hấp tấp lật đổ những chế độ nước ngoài mà chúng ta chẳng biết gì hết, mà chúng ta không nên dính dáng tới. Thay vào đó, chúng ta phải tập trung đánh bại chủ nghĩa khủng bố và tiêu diệt ISIS, và chúng ta sẽ làm được.”
Trước tiếng hò reo náo động của những người ủng hộ, ông Trump giới thiệu người được ông lựa chọn làm Bộ trưởng Quốc phòng, Tướng hồi hưu James Mattis, và tái khẳng định cam kết lúc tranh cử : gầy dựng lại quân đội Mỹ “kiệt quệ,” theo lời ông.
Nhưng Tổng thống đắc cử dường như lại dành một tín hiệu hòa dịu hơn với các thành viên trong khối NATO vốn đang thấp thỏm về những lời lẽ của ông Trump lúc tranh cử chỉ trích những đồng minh ăn bám Mỹ.
“Chúng ta không quên. Chúng ta muốn củng cố những tình bạn cũ và tìm kiếm những tình bạn mới.”
Cam kết của Trump chấm dứt điều ông gọi là chu kỳ “can thiệp và hỗn loạn mang tính hủy hoại” được một số nhà quan sát nhìn nhận là lời kêu gọi một chính sách đối ngoại không can thiệp. Nhưng đó là một sự đơn giản hóa quá mức, theo chuyên gia chính sách đối ngoại Michael O’Hanlon.
“Tôi nghĩ tùy theo từng khu vực. Ví dụ ông Trump nói rằng ông ấy muốn tiêu diệt ISIS. Tôi thấy việc này chẳng khác gì can thiệp…”
Khi đi vận động tranh cử, ông Trump liên tục công kích đối thủ Đảng Dân chủ Hillary Clinton vì bà ủng hộ can thiệp quân sự ở Iraq và Libya, những chính sách mà ông nói gây nên bất ổn và tạo ra chủ nghĩa khủng bố trong khu vực.
Thay vì can thiệp quân sự quy mô lớn, ông Trump ủng hộ những cuộc không kích hạn chế nhắm vào Nhà nước Hồi giáo.
“Nói cách khác, điều này có thể dựa nhiều hơn vào những cuộc không kích cụ thể, phá hủy những mục tiêu nhất định, hạn chế sự hiện diện của Mỹ trên thực địa.”
Tướng Mattis, một nhà lãnh đạo quân sự dày dạn với nhiều kinh nghiệm làm việc với NATO, là một tín hiệu làm yên lòng những nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại và các đồng minh. Chuyên gia O’Hanlon nhận định:
“Trong một tháng kể từ khi đắc cử, ông ấy đã bớt thái độ khinh thị trước đó đối với nhiều liên minh và ông ấy thực sự đã cẩn trọng hơn trong hầu hết những thông điệp mà ông ấy gửi đi, đặc biệt là với việc lựa chọn Tướng Mattis làm người đứng đầu Ngũ Giác Đài.”
Nhưng ông Trump đã bổ nhiệm những người có quan điểm diều hâu vào những vị trí cao cấp và với lễ nhậm chức đang đến gần, các chuyên gia cho rằng chính sách đối ngoại của ông vẫn còn dang dở.
Di dân tại Mỹ: Người lo, kẻ mừng vì ông Trump
Người gốc Latin và gốc Á tại Hoa Kỳ vẫn còn hoài nghi về kết quả bất ngờ của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vừa qua. Chiến thắng của ông Donald Trump đã khiến một số người lo lắng cho tương lai; nhưng cũng có một số người khác tỏ ra lạc quan.
Họ tìm thấy sức mạnh cùng nhau trong một thế giới đã bất ngờ đảo lộn …
Bà Blanca Flores, ủng hộ viên của ứng viên Dân chủ Hillary Clinton, chia sẻ:
“Tôi lo lắng cho gia đình tôi, cho bạn bè và đồng nghiệp của chúng tôi.”
Xuất thân từ El Salvador, Blanca Flores tham gia cùng những đồng hương gốc Latin ở Los Angeles để nói với thế giới rằng họ sẽ tiếp tục tranh đấu cho tất cả những di dân, kể cả những người không có giấy tờ, cho dù ông Donald Trump sẽ thành Tổng thống.
Ông Pedro Trujillo, một di dân hoang mang về tương lai phía trước, bày tỏ:
“Ông ấy đã thề sẽ loại bỏ những di dân như tôi và gia đình tôi ra khỏi đất nước này, vì vậy tôi có mặt ở đây để nói rằng chúng tôi sẽ tranh đấu, sẽ tranh đấu hết sức có thể. Chúng tôi sẽ lưu lại đất nước này, không đi đâu cả, đây là nhà của chúng tôi.”
Pedro Truijillo không có giấy tờ hợp pháp để lưu lại Mỹ cho tới khi một sắc lệnh của Tổng thống Barack Obama cho phép ông làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ, vì ông đến Mỹ từ khi còn là một đứa trẻ. Ông nói ông Trump lên làm Tổng thống, tình trạng di trú và đời sống của ông không rõ sẽ đi về đâu … và đây là một thực tế đối với tất cả những người nhập cư không có giấy tờ thuộc mọi sắc tộc.
Ông Jonathan Paik thuộc Trung tâm Nguồn lực của cộng đồng Hàn Quốc tại Mỹ nói với VOA:
“Người Mỹ gốc Hàn Quốc thuộc cộng đồng sắc dân Châu Á và Thái Bình Dương. Trong đại đa số di dân, họ là những người bị ảnh hưởng nhất xét về mặt không có giấy tờ hợp pháp.”
Trong khi nhiều người gốc Á và gốc Latin lo lắng về chính sách của Trump đứng cùng nhau trong cuộc biểu tình, thì những người ủng hộ ông Trump có một cái nhìn rất khác về vị Tổng thống sắp tới.
David Wang là sáng lập viên hội những người gốc Hoa ủng hộ ông Trump. Ông đã gặp ông Trump và đặt niềm tin vì nhiều lý do.
Ông Wang nói:
“Vấn đề giáo dục, nhập cư, an ninh quốc gia, kinh tế, chính sách đối ngoại … Quan trọng nhất đó là ông Donald Trump. Chúng tôi yêu đức tính của ông, và cách ông ấy tấn công những sai trái chính trị. Ông ấy nói lên những điều chúng ta ngại nói, chúng tôi yêu ông ấy vì lẽ đó và người dân đã cất lên tiếng nói của mình.”
Ông Wang cho biết hội người Mỹ gốc Hoa ủng hộ ông Trump khởi sự với ba thành viên giờ đây đã phát triển thành 8.000 người trên toàn quốc. Đa số các thành viên của họ có nguồn gốc từ Trung Hoa đại lục. Ông Wang nói hội này là một phong trào sẽ tiếp tục:
“Hãy nhớ lời tôi. Trong mùa bầu cử tới, chúng ta sẽ thấy ở mỗi thành phố Mỹ đều có một người Mỹ gốc Hoa ra ứng cử một vị trí nào đó. Tôi đoan chắc như thế.”
Trong khi ông Wang trông đợi vào một tương lai đầy hứa hẹn cho người Mỹ gốc Hoa, nhiều người gốc Latin và những người Mỹ gốc Á theo đảng Dân chủ đang chờ xem 4 năm nhiệm kỳ Tổng thống kế tiếp sẽ khác biệt với 8 năm dưới thời Tổng thống Obama như thế nào
http://www.voatiengviet.com/a/di-dan-tai-my-nguoi-lo-ke-mung-vi-ong-trump/3680774.html
Phe ủng hộ cải thiện quan hệ với Cuba
nỗ lực thuyết phục ông Trump
Các tổ chức Mỹ từng làm việc chặt chẽ với chính quyền của Tổng thống Barack Obama để cải thiện quan hệ với Cuba ngày 17/1 công bố lá thư dài 4 trang gửi Tổng thống đắc cử Donald Trump, thúc giục ông chớ hành động thiếu cân nhắc trong chính sách đối với quốc gia cộng sản này.
Nhóm Nghiên cứu Cuba gồm các lãnh đạo doanh nghiệp ủng hộ nối lại quan hệ với Cuba và Liên minh Giao tiếp với Cuba có trụ sở tại Washingotn đã cùng soạn ra ‘bản ghi nhớ’ nhằm đảo ngược những quyết định có thể mang lại hậu quả xấu cho các lợi ích về kinh tế và chính sách ngoại giao của Mỹ cũng như triển vọng của sự thay đổi tiến bộ tại Cuba.
Trong ban chuyển tiếp quyền lực của ông Trump có 5 người Mỹ gốc Cuba là những tiếng nói phản đối mối quan hệ tan băng giữa hai nước và có quan hệ mật thiết với các nhà lập pháp người Mỹ gốc Cuba thúc giục tái tục các nỗ lực trước thời ông Obama nhằm cô lập Cuba .
Một số nhân vật được ông Trump đề bạt cũng đã bày tỏ phản kháng các nỗ lực kéo dài 2 năm của chính quyền Obama nhằm bình thường hóa quan hệ với Cuba.
Những tổ chức đồng ký tên trong phúc trình gửi ông Trump hôm nay nói họ tin rằng một sự đánh giá cẩn trọng sẽ thấy rằng giao tiếp xây dựng với Cuba là sách lược tốt nhất để ủng hộ người dân Cuba và thúc đẩy công ăn việc làm lẫn hàng xuất khẩu của Mỹ.
Họ cho rằng chính sách làm tan băng mối quan hệ với Cuba đã giúp cải thiện nhân quyền trên đảo quốc này, thúc đẩy mở rộng phát triển tiếp cận internet, mở ra thảo luận về các vấn đề nhạy cảm, cải thiện an ninh và tạo ra việc làm, cùng nhiều kết quả khả quan khác.
Phúc trình theo sau lời thỉnh nguyện hồi tuần trước của hàng chục tổ chức nông nghiệp Mỹ nói rằng Cuba là thị trường quan trọng cho sản phẩm xuất khẩu của họ.
Ông Trump từng đe dọa sẽ không ‘nồng ấm’ với Cuba trừ phi quốc gia cộng sản này có một thỏa thuận ích lợi hơn cho Mỹ.
Vào thứ sáu tuần này khi nhậm chức, ông Trump dự kiến sẽ xem xét lại các chính sách với Cuba.
‘Mỹ không muốn phát động cuộc chiến thương mại với TQ’
Tân chính quyền sắp tới của Mỹ không tìm cách phát động cuộc chiến thương mại với Trung Quốc, cố vấn của Tổng thống đắc cử Donald Trump phụ trách liên lạc cộng đồng doanh nghiệp, ông Anthony Scaramucci, tuyên bố ngày 17/1.
Phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới Davos ở Thụy Sĩ đáp câu hỏi về tương lai giao thương với Trung Quốc, ông Scaramucci nhấn mạnh: “Tôi tin rằng …Hoa Kỳ và chính quyền mới không muốn có một cuộc chiến thương mại. Chúng tôi muốn có một tiến trình thương mại tự do và công bằng.”
Trước đó, lên tiếng tại Diễn đàn trong cùng ngày 17/1, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã cảnh báo “trong cuộc chiến thương mại sẽ chẳng ai thắng cuộc.”
Ông Scaramucci nói “Tôi tôn trọng Trung Quốc và Chủ tịch Trung Quốc và chúng tôi muốn có các mối quan hệ phi thường với phía Trung Quốc”
Thời vận động tranh cử, Tổng thống sắp kế nhiệm, ông Donald Trump, từng hứa hẹn sẽ áp thuế nặng tay lên các sản phẩm từ Trung Quốc. Sau khi đắc cử, ông tiếp tục gửi ra những thông điệp mạnh mẽ nhắm vào Bắc Kinh.
http://www.voatiengviet.com/a/my-khong-muon-phat-dong-cuoc-chien-thuong-mai-voi-tq/3680768.html
Nga cáo buộc chính quyền Obama tung tin sai lệch về Trump
Tổng thống Nga Valdimir Putin đã đổ lỗi cho chính quyền sắp mãn nhiệm của Mỹ tìm cách hạ uy tín Tổng thống đắc cử Donald Trump bằng cách lan truyền các thông tin sai lệch.
Tại một cuộc họp báo ở Moscow hôm thứ 3, ông Putin nói việc tung ra 1 tài liệu không được kiểm chứng có chứa các cáo buộc tục tĩu về ông Trump là một phần nỗ lực của chính quyền Tổng thống Barack Obama nhằm hủy hoại tính hợp pháp của Tổng thống đắc cử” dù ông Trump đã chiến thắng “đầy thuyết phục” để trở thành Tổng thống.
Ông Putin mô tả một cáo buộc trong tài liệu này rằng ông Trump có liên can tới các hành động tình dục tại một khách sạn ở Moscow năm 2013 là “giả mạo.” Ông Putin nói thêm rằng những người chịu trách nhiệm về những cáo buộc đó còn “tồi tệ hơn cả gái mại dâm” và nêu câu hỏi tại sao ông Trump lại “cần đến gái mại dâm” khi ông ta “luôn có những người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới.”
Ông Trump đổ lỗi cho cơ quan tình báo đã rò rỉ thông tin không có căn cứ liên kết ông Trump với chính phủ Nga, đồng thời ông cũng nêu nghi vấn liệu giám đốc cơ quan Tình Báo Trung Ương John Brennan có chịu trách nhiệm về việc này hay không.
Trong 1 tin nhắn trên Twitter tuần trước, Tổng thống đắc cử đã so sánh cơ quan tình báo với Đức Quốc Xã. Hành động này bị ông Brennan gọi là ‘ghê tởm’ trong cuộc phỏng vấn hôm thứ 2 với tờ Wall Street Journal. Ông Brennan phê phán chỉ trích của ông Trump về uy tín của cơ quan tình báo là tùy tiện. Ông Brennan nói: “Hãy nói với các gia đình của 117 nhân viên CIA, những người được khắc tên lưu danh, rằng những người thân yêu của họ đã hy sinh tính mạng là những người tựa như Đức Quốc Xã.”
Ông Brennan phủ nhận việc rò rỉ tài liệu vốn được một nhân viên tình báo về hưu của Anh thu thập. Ông Brennan cho biết một bản tóm tắt của báo cáo này đã được đính kèm với các tài liệu đệ trình Tổng thống Obama và Tổng thống đắc cử Trump theo yêu cầu của Cục Tình Báo Liên Bang (FBI).
Tài liệu rò rỉ đã được phân tán ở Washington trong nhiều tháng trước khi được BuzzFeed đăng tải hồi tuần trước.
http://www.voatiengviet.com/a/nga-cao-buoc-chinh-quyen-obama-tung-tin-sai-lech-ve-trump/3680751.html
Thượng viện chuẩn thuận
các Bộ trưởng được chọn vào nội các mới
Các ủy ban Thượng Viện Mỹ hôm 17/1 tiếp tục chất vấn các nhân vật được tổng thống đắc cử Donald Trump đề cử vào các vị trí Bộ trưởng Nội Vụ và Bộ trưởng Giáo Dục trong nội các chính phủ mới.
Người được đề cử vào chức bộ trưởng Nội Vụ, ông Ryan Zinke, sẽ ra điều trần trước Ủy ban Năng Lượng và Tài Nguyên Thượng Viện.
Ông Zinke, cựu chỉ huy đội đặc nhiệm hải quân Mỹ (SEAL), ủng hộ việc duy trì các khu đất công thuộc quyền sở hữu của chính phủ liên bang. Lập trường này sẽ đặt ông vào vị thế đối nghịch với lập trường của những thành viên đảng Cộng Hòa muốn tư hữu hóa hoặc giao các khu đất của liên bang cho các tiểu bang quản lý. Lập trường của ông Zinke trùng với quan điểm của ông Trump, trước đây ông Trump nói ông không nghĩ rằng đất công nên được đặt dưới quyền quản lý của tiểu bang.
Nhiều nhóm hoạt động cho môi trường phản đối quyết định đề cử ông Zinke vì cho rằng ông là người từng ủng hộ việc gia tăng khai thác năng lượng từ khu đất công và bày tỏ hoài nghi về tính cách cấp bách của nạn biến đổi khí hậu.
Bộ Nội Vụ có hơn 70.000 nhân viên trên toàn nước Mỹ và giám sát hơn 20% vùng lãnh thổ liên bang bao gồm các vườn quốc gia.
Trong khi đó người được đề cử vào chức bộ trưởng Giáo Dục, bà Betsy Devos, sẽ ra điều trần trước Ủy ban Thượng Viện đặc trách Y tế, Giáo Dục, Lao Động và Trợ cấp.
Bà Devos là một tỷ phú hoạt động từ thiện đến từ Michigan và là người đứng đầu Hiệp hội Trẻ Em Mỹ, một tổ chức thúc đẩy việc mở rộng các chương trình trợ cấp giáo dục tại nhà trường, trong đó có dùng tiền của chính phủ để giúp chi trả học phí cho trẻ em theo học các trường tư.
Bà nổi tiếng là một người hay chỉ trích các nghiệp đoàn giáo viên mà bà miêu tả là một “đối thủ đáng gờm” khi lên tiếng tại một diễn đàn về lựa chọn trường học tại Đại Hội Toàn Quốc đảng Cộng Hòa.
Nghiệp đoàn Giáo chức Quốc Gia, là nghiệp đoàn giáo viên lớn nhất, phản đối việc đề cử bà DeVos. Chủ tịch nghiệp đoàn Eskelsen Garcia nói trong một thông cáo vào tháng 11 rằng bà DeVos “đã hủy hoại nền giáo dục công nhiều hơn hơn là hỗ trợ học sinh.”
Thượng Viện trong tuần này sẽ tiếp tục bận rộn với các cuộc điều trần để chuẩn thuận những nhân vật được đề cử vào các chức vụ khác trước ngày lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Trump vào thứ 6 tới đây.
Đài Loan sẽ siết chặt quan hệ kinh tế với Mỹ
Đài Loan sẽ tìm cách tăng cường hợp tác kinh tế với Mỹ dựa trên nền tảng hiện nay, truyền thông Đài Loan dẫn lời Tổng thống Thái Anh Văn tuyên bố ngày 17/1.
Bà Thái đưa ra phát biểu này trong cuộc họp với Chủ tịch Hội đồng Thương mại Mỹ-Đài Loan, Paul Wolfowits, tại Văn phòng Tổng thống. Ông Wolfowitz dẫn đầu phái đoàn lãnh đạo doanh nghiệp Mỹ sang thăm Đài Loan trong tuần này.
Lưu ý rằng cuộc gặp diễn ra chỉ vài ngày trước khi Tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump nhậm chức, bà Thái khẳng định Đài Loan sẽ tìm cách tăng cường các mối quan hệ kinh tế-thương mại song phương trên nền tảng vững chắc mà đôi bên đã gầy dựng.
Tổng thống Thái Anh Văn nói Đài Loan sẽ duy trì là một trong những đối tác quan trọng, đáng tin nhất của Hoa Kỳ.
Vẫn theo lời nhà lãnh đạo Đài Loan, Mỹ và Đài Loan có các mối quan hệ hữu nghị lâu đời và cùng chia sẻ những lợi ích và giá trị chung.
Trưởng đoàn lãnh đạo doanh nghiệp Mỹ thăm Đài Loan, ông Wolfowitz, cho biết sẽ làm mọi cách có thể để hỗ trợ các mục tiêu cải cách kinh tế và tự do hóa thương mại của Đài Loan.
Chuyến thăm Đài Bắc do Chủ tịch Chủ tịch Hội đồng Thương mại Mỹ-Đài Loan dẫn đầu lần này nhằm phát huy các mối quan hệ kinh doanh-mậu dịch với Đài Loan.
Trước đó, hôm 13/1, một số dân biểu ủng hộ Đài Loan tại Hạ viện Hoa Kỳ đã cùng nhau giới thiệu dự luật khuyến khích các chuyến thăm qua lại giữa Mỹ và Đài Loan tại mọi cấp nhằm ‘tăng tiến quan hệ đối tác thiết yếu’ giữa đôi bên.
http://www.voatiengviet.com/a/dai-loan-se-siet-chat-quan-he-kinh-te-voi-my/3680758.html
Tạm giam lãnh đạo Cty Samsung
Lee trong phòng kín để quyết định xem sẽ bắt ông này hay không vì vai trò của ông trong vụ tham nhũng dẫn đến việc quốc hội luận tội tổng thống Park Geun-hye. Ông Lee 48 tuổi xuất hiện trong chiếc áo khoác đen và cà vạt màu tím, không trả lời câu hỏi của các ký giả khi rời toà án quận Trung tâm Seoul sau cuộc điều trần kéo dài gần 4 tiếng đồng hồ và đi thẳng đến chiếc xe đưa ông đến trung tâm cải huấn. Văn phòng công tố viên đặc biệt hôm thứ Hai nói rằng, họ muốn ra lệnh bắt nhà lãnh đạo thuộc thế hệ thứ ba của đại công ty lớn nhất Nam Hàn bị cáo buộc về tội hối lộ, tham nhũng và khai gian.
Lee trở thành nhà lãnh đạo của Samsung sau khi cha ruột lên cơn đau tim vào năm 2014, đã bị thẩm vấn suốt 22 tiếng đồng hồ hồi tuần qua tại công tố viện ở Seoul. Ông bác bỏ cáo buộc đã làm điều sai. Chánh án phiên toà có thể không công bố quyết định bắt ông Lee cho đến nửa đêm hôm nay và buộc phải giữ ông Lee tại Trung tâm Cải huấn Seoul ở cách đó khoảng nửa tiếng đồng hồ lái xe trong khi xem xét việc ra lệnh bắt giữ. Công tố viên đặc biệt tố cáo ông Lee đã hối lộ tổng cộng 43 tỉ won, tương đương 36.70 tri Mỹ kim cho các tổ chức có liên quan đến bà Choi Soon-sil, người bạn thân của tổng thống để bảo đảm cho việc sáp nhập hai công ty thành viên và giúp ông kiểm soát việc kinh doanh của gia đình. (Song Châu)
http://www.sbtn.tv/tam-giam-lanh-dao-cty-samsung/
Nga và Thổ Nhĩ Kỳ cùng không kích IS ở Syria
Moscow cho hay đã điều chín chiến đấu cơ cùng tám máy bay Thổ Nhĩ Kỳ oanh tạc các mục tiêu của Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Syria.
Các chiến đấu cơ của hai nước trên đã thực hiện phi vụ chung đầu tiên nhắm vào các mục tiêu ở thị trấn al-Bab, tỉnh Aleppo, nơi bộ binh Thổ Nhĩ Kỳ đã gặp thiệt hại nặng nề hồi tháng trước.
Phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nga, Trung tướng Sergei Rudskoi, nói cuộc không kích chung “rất có hiệu quả”.
Nga và Thổ Nhĩ Kỳ hiện là các nước ngoài đóng vai trò trọng yếu trong cuộc nội chiến Syria.
Al-Bab, cách biên giới Thổ Nhĩ Kỳ chừng 20km, trong 5 tháng nay đã trở thành trung tâm điểm chiến dịch đánh cả IS và quân người Kurd của Thổ Nhĩ Kỳ.
Hồi đầu tuần, Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ cũng không kích khu vực này.
Chiến dịch lớn tới đâu?
Tướng Rudskoi cho hay Nga điều chín máy bay trong khi Thổ Nhĩ Kỳ điều tám cái trong cuộc không kích hôm thứ Tư.
Ông Rudskoi cho biết thêm trong số máy bay Nga có bốn chiếc Su-24, bốn chiếc Su-25 và một chiếc Su-34. Về phía Thổ Nhĩ Kỳ có bốn chiếc F-16 và bốn chiếc F-4.
Các chiến đấu cơ đã đánh trúng 36 mục tiêu tuy chưa rõ thêm chi tiết.
Phát ngôn viên của Nga cho biết thêm rằng cuộc không kích chung đầu tiên này tỏ ra “rất hiệu quả”.
Hiện phía Thổ Nhĩ Kỳ chưa đưa ra xác nhận nào, nhưng hai nước đã từng hợp tác quân sự lâu nay.
Tháng trước, các quan chức quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ nói mạy bay Nga đã có ba cuộc tấn công vào IS ở khu vực al-Bab.
Các cuộc không kích này là đợt đầu tiên trong hoạt động của Nga hỗ trợ chiến dịch mặt đất của Thổ Nhĩ Kỳ.
Mới tháng 11/2015, một chiếc F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ đã bắn hạ máy bay Su-24 của Nga khi chiếc này đang làm nhiệm vụ gần biên giới Syria. Một phi công Nga tử nạn.
Vụ này đã gây ra khủng hoảng trong quan hệ giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ, thành viên Nato, khiến Moscow đưa ra nhiều biện pháp trừng phạt gây thiệt hại cho kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ.
Căng thẳng chỉ tạm ngưng sau khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan chính thức xin lỗi Nga.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38664087
Thủy điện Pak Beng vẫn được xây trên dòng Mekong
Tổ chức phi chính phủ International Rivers hôm 16 tháng 1 ra thông cáo báo chí bày tỏ sự thất vọng trước việc Ủy ban Sông Mekong tiếp tục quá trình tham vấn đối với việc Lào sẽ xây dựng nhà máy thủy điện Pak Beng trên sông Mekong bất chấp những lo lắng lâu nay về hai con đập khác trên dòng chính Mê kong mà Lào đã tiến hành xây dựng.
Hôm 12 tháng 1 vừa qua, đại diện các nước Campuchia, Lào, Thái Lan và Việt Nam thuộc Ủy ban Sông Mekong (MRC) đã họp tại thủ đô Vientiane, Lào để bắt đầu quá trình tiền tham vấn đối với đập Pak Beng của Lào trên hạ nguồn sông Mekong. Hội nghị đã thống nhất lấy ngày 20 tháng 12 năm 2016 là ngày bắt đầu quá trình tiền tham vấn 6 tháng đối với con đập. Vào tháng hai tới các nước trong khu vực sẽ tiếp tục họp và thực hiện một chuyến thăm đến khu vực dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 4 tới.
International Rivers bày tỏ sự thất vọng đối với tuyên bố mới của MRC về quá trình tiền tham vấn, cho rằng những thiếu sót trong quá trình đưa ra quyết định và xây dựng hai con đập khác là Xayaburi và Don Sahong vẫn chưa được giải quyết. Theo tổ chức này, những lo ngại liên quan đến hai con đập này phải được đề cập trước khi tiến hành xem xét dự án thứ ba ở hạ nguồn sông Mekong.
Những báo cáo khoa học trước đó, bao gồm cả báo cáo về tác động môi trường do MRC tài trợ cho thấy việc xây dựng các con đập trên dòng sông Mekong sẽ gây ảnh hưởng tới nguồn cá, lượng phù sa và dòng chảy của sông.
Nhà máy thủy điện Pak Beng nằm cách thị trấn Bak Beng miền bắc Lào khoảng 7 km về phía thượng nguồn. Nhà máy có công suất dự tính là 912 kw. International Rivers ước tính khoảng 6,700 người sẽ phải di dời và 25 làng ở Lào và hai làng ở Thái Lan dự báo sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi con đập.
Con Đường Tơ Lụa và chính quyền Donald Trump
Nguyễn-Xuân Nghĩa, RFA
Gần bốn năm trước, khi công du tại Kazakhstan rồi Indonesia, Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc lần đầu tiên nói tới sáng kiến tái lập Con Đường Tơ Lụa cho Thế kỷ 21. Tham vọng lớn lao của Bắc Kinh tiến được vài bước nhưng Hoa Kỳ lại có Tổng thống Donald Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức ngày Thứ sáu 20 tháng 1, với một quan điểm khác về vai trò của Trung Quốc. Sự tình rồi sẽ ra sao?
Chân Như: Ban Việt ngữ Đài Á Châu Tự Do xin kính chào chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa. Thưa ông Nghĩa, hồi Tháng Chín rồi Tháng 10 năm 2013, khi thăm Cộng hòa Kazahkstan tại Trung Á và Indonesia tại Đông Nam Á, Chủ tịch Trung Quốc là Tập Cận Bình nói đến kế hoạch gọi là Con Đường Tơ Lụa Mới. Tham vọng ấy gồm hai phần là Nhất Đới và Nhất Lộ, theo Anh ngữ là One Belt, One Road, gọi tắt là OBOR. Nhất Đới là các hành lang thông thương trên bộ từ Trung Quốc tới Âu Châu qua nước Nga, Trung Á và Trung Đông; và Nhất Lộ là đường hàng hải từ Trung Quốc qua biển Đông Nam Á tới Ấn Độ Dương và các mặt biển Đông Phi, Trung Đông rồi Địa Trung Hải đến tận Âu Châu.
Sau đó báo chí Bắc Kinh so sánh tham vọng OBOR với Kế hoạch Marshall của Hoa Kỳ sau Thế chiến II. Nhưng, ngày nay Hoa Kỳ có lãnh đạo mới, với một quan điểm khác về vai trò của Trung Quốc, lại còn phê phán việc Bắc Kinh quân sự hóa vùng biển Đông. Do đó tiết mục kinh tế của chúng ta sẽ tìm hiểu về sự khả thi của kế hoạch kinh tế này của Bắc Kinh, ông Nghĩa nghĩ sao?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Chúng ta sẽ tìm hiểu tham vọng Nhất Đới Nhất Lộ, sau đó mới xét qua quan điểm của lãnh đạo Hoa Kỳ. Đầu tiên, khi Bắc Kinh so sáng kiến của họ với Kế hoạch Marshall của Mỹ thì họ có gian ý phản ảnh tham vọng chính trị. Sau Thế chiến II, Mỹ viện trợ kinh tế và kỹ thuật để tái thiết 16 nước Âu Châu trong bốn năm qua một kế hoạch mang tên Ngoại trưởng Hoa Kỳ khi ấy là Thống tướng George Marshall. Nó trị giá cỡ 13 tỷ đô la, tính theo hiện giá là gần 190 tỷ, do Quốc hội Mỹ biểu quyết thành luật vào năm 1948, chi tiết được công khai hóa qua 23 trang.
Còn kế hoạch của Bắc Kinh vẫn là sự mờ ảo, được tô vẽ bằng lời ngợi ca “tinh thần của Con Đường Tơ Lụa” đời Hán. Nếu hiểu lịch sử thì ta biết con đường tơ lụa xa xưa khởi đầu với con đường buôn ngọc từ các nền văn minh Ba Tư, Hy Lạp qua vùng Trung Á rồi chỉ được Âu Châu đặt tên là con Đường Tơ Lụa từ thế kỷ 19, trong khi nhà Hán nổi tiếng với Con Đường Tơ Lụa khi triều cống hay gả công chúa cho lãnh đạo Hung Nô để cầu hòa đằng sau Vạn Lý Trường Thành. Ngày nay, Bắc Kinh muốn bành trướng thế lực với kế hoạch Nhất Đới Nhất Lộ nhưng không thể thành công như Kế hoạch Marshall thời trước.
Bắc Kinh không thể thành công?
Chân Như: Xin đề nghị ông giải thích cho vì sao ngay từ đầu ông lại nói rằng Bắc Kinh không thể thành công?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Để thẩm xét, chúng ta nên dựa vào thực tế hơn là vào những phát biểu của giới học giả phục Tầu hay lời tuyên truyền của Đảng Cộng sản và Nhà nước Bắc Kinh.
Kế hoạch OBOR của Tầu là đám mây ngũ sắc bao trùm lên nhiều dự án rời rạc không có cơ quan giải ngân và kiểm soát tiến độ trong một tổng thể nhất quán nên chỉ là một ảo giác!
– Ông Nguyễn-Xuân Nghĩa
Thứ nhất, về thực tế thì việc xây dựng chuỗi hành lang, mà Bắc Kinh gọi là “tẩu lang”, trên đất liền và ngoài biển, như xa lộ, thiết lộ, cầu đường, phi cảng, hải cảng, v.v, qua một vùng hoang vu bát ngát có hơn bốn tỷ 400 triệu dân, là hai phần ba dân số địa cầu, mà chỉ sản xuất ra có một phần ba sản lượng toàn cầu thôi. Hai con số ấy, hai phần ba dân số địa cầu sản xuất ra một phần ba sản lượng của thế giới, cho thấy sự nghèo nàn của khu vực. Mà hiện nay và trong tương lai xa xôi, vùng đất ấy lại có quá nhiều tranh chấp và bất ổn. Đấy là về địa dư, kinh tế, xã hội và cả an ninh trong một vùng đang có khủng bố Hồi giáo cực đoan và nghi kỵ về sự can thiệp của ngoại bang.
Thứ hai, về tài chính, Bắc Kinh thiết lập Quỹ Tơ Lụa trị giá 40 tỷ đô la, có sự yểm trợ của Ngân hàng Đầu tư Hạ tầng Cơ sở Á châu AIIB họ lập ra từ Tháng 10 năm 2014 với 100 tỷ đô la làm vốn, mà một phần ba là khoảng 33 tỷ là của Trung Quốc. Ngoài ra, họ còn có Ngân hàng Đầu tư Mới của nhóm BRICS với 100 tỷ. Tức là kế hoạch hy vọng tìm ra một phần tài trợ trong 240 tỷ đô la để thực hiện. Đấy chỉ là bước đầu như muối bỏ biển trên cõi vạn nan, vì ngân hàng Hongkong Shanghai Bank của Anh dự phóng rằng kế hoạch Nhất Đới Nhất Lộ cần từ bốn đến sáu ngàn tỷ đô la trong 15 năm tới thì mới hy vọng thành hình! Thứ ba, ngoài hứa hẹn chung chung là đem lại thịnh vượng cho cả đại lục Âu-Á, kế hoạch chưa thể và không thể có một cơ chế phối hợp và điều hành tập trung của các nước, với mục tiêu chiến lược ở trên rồi cả trăm dự án chiến thuật ở dưới được từng quốc gia đồng ý thực hiện trên lãnh thổ của mình.
Nhớ lại thì ngày xưa, Kế hoạch Marshall của Hoa Kỳ đã minh định mục tiêu chung rồi từng dự án cho các phần vụ tuần tự giải ngân việc thi hành. Kế hoạch OBOR của Tầu là đám mây ngũ sắc bao trùm lên nhiều dự án rời rạc không có cơ quan giải ngân và kiểm soát tiến độ trong một tổng thể nhất quán nên chỉ là một ảo giác!
Chân Như: Đấy là khi người ta nhìn vào tổng thể, chứ nếu nhìn từ giác độ hay mục tiêu của Trung Quốc thì hiển nhiên là Bắc Kinh đã có những tính toán xác thực trước khi tung ra kế hoạch này chứ?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Chúng ta có hai cách nhìn. Từ thực tế thì ta thấy Ngân hàng Đầu tư Hạ Tầng Cơ Sở AIIB đã tài trợ một số dự án trị giá tổng cộng một tỷ bảy, thay vì một tỷ 200 triệu như dự trù. Các dự án đó là những gì? Một dự án thủy điện và một xa lộ tại Pakistan; một dự án cải thiện đường xá giữa hai xứ Trung Á là Tajikistan và Uzbekistan; một dự án cải tiến mạng lưới điện lực tại Bangladesh; một dự án nâng cấp các khu gia cư ổ chuột tại Indonesia; và một dự án thủy điện cho Miến Điện. Tính chất phân tán ấy cho thấy quả là Ngân hàng AIIB đi được một vài bước, nhưng là bước chuệch choạc trên con đường vạn lý.
Trong khi ấy, mục tiêu đích thực của Bắc Kinh là gì? Nhiều nhà lý luận cực hữu thì mơ ước phát huy tư thế và ảnh hưởng của Chủ nghĩa Dân tộc Đại Hán qua Con Đường Tơ Lụa, nhưng lãnh đạo Trung Quốc lại có nhiều ưu tiên cấp bách hơn trong nội bộ. Họ có nhu cầu sinh tử là tái phân phối lợi tức từ các tỉnh tương đối trù phú tại vùng duyên hải ở miền Đông vào các địa phương nghèo đói và lạc hậu bị khóa ở trong nên không tiếp cận với thế giới bên ngoài. Đây là loại nan đề ngàn năm của Trung Quốc mà đang thành sức ép chính trị cho lãnh đạo vì người dân đã biết và không chấp nhận được nữa.
Chân Như: Chúng ta cần được nghe ông giải thích ưu tiên sinh tử này vì cho tới nay, thế giới cứ nói đến các thành tựu kinh tế của Trung Quốc mà ít chú ý đến các yếu tố địa dư và cả tổ chức chính trị bên trong một quốc gia có diện tích trải rộng trên 10 triệu cây số vuông mà vẫn chưa có thể chế liên bang của một nước dân chủ.
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Sau hơn 30 năm cải cách thì các tỉnh miền Đông phát triển mạnh và theo kịp thế giới ở biểu hiện bề ngoài làm thế giới khâm phục như ngó vào tủ kính. Nhưng hơn hai phần ba diện tích còn lại là các tỉnh hoang vu khô cằn, thiếu mạng lưới giao thương với bên ngoài, Đa số khu vực này còn là vùng đất do Hán tộc chiếm đóng của các dị tộc mà họ khinh miệt và đàn áp, như Cao nguyên Thanh Tạng của dân Tây Tạng, đất Tân Cương của người Đột Quyết theo Hồi giáo và cả khu vực gọi là Nội Mông của dân Mông Cổ.
Mức sống dân cư ở các nơi đó quá thấp, thí dụ như tại Tây Tạng, Thanh Hải, Cam Túc, Ninh Hạ và Tân Cương, cho nên tới hơn 400 triệu người chưa kiếm đủ bốn đô la một ngày và đấy là mầm loạn như đã từng xảy ra nhiều lần trong lịch sử Trung Hoa. Do đó cái gọi là Nhất Đới hay vành đai trên đất liền, là nỗ lực xây dựng hạ tầng nhằm khai thông các tỉnh bị khóa và tận dụng nguyên vật liệu đã sản suất thừa và bị ế ẩm như than đá, xi măng, sắt thép.
Thế giới sợ Tầu thì cứ nói đến kế hoạch chinh phục thiên hạ của Bắc Kinh, chứ lãnh đạo Bắc Kinh đang sợ khủng bố Hồi giáo từ Trung Đông Trung Á lại tràn vào Tân Cương và lan ra khắp nơi. Thiên hạ cứ nói đến Con Đường Tơ Lụa của Trung Hoa ngàn đời chứ học giả Bắc Kinh thì không quên rằng vào đời Đường, từ thời Đường Thái Tông trở đi, Con Đường Tơ Lụa là vùng trưng thu tài sản của các chiến binh Tây Tạng từ trên đỉnh Hy Mã Lạp Sơn đổ xuống! Thành thử cái gọi là Nhất Đới chỉ là hạ tầng cơ sở an ninh cho việc bảo vệ trật tự nội địa.
Con đường trên biển
Chân Như: Thưa ông, thế còn Nhất Lộ ở trên biển là gì trong mục tiêu thầm kín của Bắc Kinh?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Muốn hiểu chuyện này, ta cần nhìn ra thế giới của Thế kỷ 21 khi người ta hết cưỡi lạc đà mà dùng các phương tiện hiện đại hơn. Thống kê quốc tế, như Nghị hội Quốc tế về Thương mại và Phát triển của Liên Hiệp Quốc, cho biết hàng hải là phương tiện kinh tế nhất vì rẻ nhất: giao dịch toàn cầu chuyên chở qua thương thuyền chiếm 80% về lượng và 70% về trị giá. Hàng hóa của Trung Quốc, là xứ lệ thuộc quá nặng vào xuất khẩu, dù ở trong đất liền hay vùng duyên hải, đều phải ra tới bến cảng để chở ra ngoài qua bốn năm eo biển của miền Tây Thái Bình Dương. Trong lịch sử Trung Quốc, chưa bao giờ xứ này lại cần bên ngoài như vậy, để có nguyên nhiên vật liệu cùng thực phẩm và có thị trường xuất khẩu.
Hoa Kỳ là siêu cường hải dương, có khả năng toàn cầu và đấy là thực tế quốc tế hiện nay, ít ra trong vài chục năm tới.
– Ông Nguyễn-Xuân Nghĩa
Vấn đề của Bắc Kinh là nỗi sợ của kẻ có tật giật mình vì mắc bệnh tự kỷ ám thị: họ biết mình có nhiều chiến hạm nhưng vẫn chưa có hạm đội mà vùng giao lưu sinh tử cho kinh tế lại do các hạm đội Hoa Kỳ kiểm soát và bảo vệ từ gần trăm năm nay. Thay vì hành xử bình thường và tự do như các nước Nam Hàn, Đài Loan hay Nhật Bản, Bắc Kinh lại muốn kèm vào đề nghị xây dựng hải cảng giao thương cho các nước trong kế hoạch Tơ Lụa trên biển với việc thiết lập quân cảng cho quân đội Trung Quốc. Xứ nào cũng muốn làm ăn với Tầu, nhưng không thoải mái với việc Bắc Kinh đòi quân sự hóa các hải cảng này. Vì vậy, việc Bắc Kinh lấn cướp và xây dựng các đảo nhân tạo thành căn cứ quân sự ngoài vùng biển Đông Bắc Á tới Đông Nam Á ngày nay mặc nhiên phá hoại khả năng thành công của Con Dường Tơ Lụa Ngoài Biển!
Chân Như: Nếu như vậy, trước khi Hoa Kỳ có Chính quyền Donald Trump với lập trường bác bỏ việc Trung Quốc khống chế và quân sự hóa biển Đông hải, thì tham vọng Nhất Đới Nhất Lộ của Bắc Kinh đã có nhiều trở ngại nguyên thủy từ bên trong. Thưa ông, có phải như vậy không?
Nguyễn-Xuân Nghĩa: Thế giới lý tài và nhu nhược cứ muốn làm ăn với Trung Quốc mà vẫn trông vào sự bảo vệ của Hoa Kỳ. Khi nước Mỹ xẵng giọng vì làm ăn thua thiệt mà cứ phải lo cho an ninh của thiên hạ thì người ta tìm cách đổ lỗi cho Mỹ! Hoa Kỳ là siêu cường hải dương, có khả năng toàn cầu và đấy là thực tế quốc tế hiện nay, ít ra trong vài chục năm tới. Con Đường Tơ Lụa của Trung Quốc, với các bài toán cụ thể về tài trợ, tổ chức và thực hiện trên nhiều vùng bất ổn, chỉ là biểu hiện vĩ cuồng, thiếu thực chất. Đấy là cái danh không thực và tội không phải là từ ông Trump, người sống và giải quyết chuyện thật ngoài đời một cách lạnh lùng với một nội các và ban tham mưu có nhiều kinh nghiệm thực tế hơn là danh hão của chính trị gia.
Hoa Lục sẵn sàng khai pháo
cuộc chiến tranh thương mại với chính phủ Trump
Bắc Kinh, Hoa Lục – Theo cộng đồng thương gia ở Bắc Kinh, cũng như người Trung Quốc, Trung Cộng đang chuẩn bị cho cuộc chiến tranh thương mại với chính phủ Trump có thể xảy ra trong thời gian tới và sẵn sàng nả phát súng cảnh cáo đầu tiên.
Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos trong tuần này, chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình đã lên tiếng cảnh cáo về một cuộc chiến tranh thương mại có thể xảy ra không có lợi cho ai. Nhật báo Washington Post dẫn lời Lester Ross, chủ tịch Uỷ ban Chính sách của Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Hoa Lục tuyên bố tại cuộc họp báo diễn ra hôm nay 18 tháng 1, để khởi đầu cuộc khảo sát điều kiện kinh doanh hàng năm, cho rằng Hoa Lục đang chuẩn bị các biện pháp trả đũa tân chính phủ Hoa Kỳ. Bộ trưởng Thương mại Trung Cộng cũng đã công khai phản ứng về tuyên bố của ông Trump, nhiều lần chỉ trích chính sách mậu dịch giữa hai nước.
Phát ngôn viên Shen Danyang của bộ Thương mại Trung Cộng hồi tháng rồi nhấn mạnh rằng việc chuyển giao quyền lực tại Washington không làm thay đổi chính sách thương mại giữa hai quốc gia, được mô tả là phụ thuộc lẫn nhau và đôi bên cùng có lợi. Ross viện dẫn quyết định của Bộ Thương mại Trung Cộng công bố hồi tuần qua nói sẽ tăng thuế các loại hạt khô dùng làm thức ăn gia súc của Hoa Kỳ. Trung Cộng cũng đã tăng thuế chống phá giá đến 53.7% và 12% thuế chống trợ cấp hàng nhập cảng từ Hoa Kỳ. Hôm 12 tháng 1 vừa qua, chính phủ Obama tuyên bố sẽ đặt ra thách thức mới để chống lại các biện pháp trợ cấp nhôm bất công của Hoa Lục tại Tổ chức Thương mại Thế giới, và đây là lần thách thức thứ 16 chống Hoa Lục.
Chủ tịch Phòng Thương mại Trung – Mỹ Zarit cảnh cáo ông Trump chớ gây ra cuộc chiến tranh mậu dịch và cho rằng Trung Cộng đang cố ngăn chận sự giảm giá của đồng bạc thay vì cố tình phá giá để kích thích xuất cảng. (Song Châu)
http://www.sbtn.tv/hoa-luc-san-sang-khai-phao-cuoc-chien-tranh-thuong-mai-voi-chinh-phu-trump/
Cựu ngoại trưởng Đức :
Trung Quốc sẽ hưởng lợi lớn với trật tự thế giới mới
Cựu ngoại trưởng Đức trong Joschka Fischer từng lãnh đạo ngành ngoại giao bảy năm, phân tích trên tuần san Le Point về tương quan lực lượng mới trên toàn cầu.
Ai sẽ hưởng lợi trước thế trận mới trên thế giới : Nga hay Trung Quốc ?
Joschka Fisher : Chắc chắn là Trung Quốc. Nga dù là cường quốc nguyên tử, vẫn quá yếu. Trên lãnh vực kinh tế, tình hình của Nga giống như một quốc gia Tây Phi. Ngược lại, Trung Quốc đang cất cánh, đang hiện đại hóa về mọi mặt, khác hẳn với Nga. Vấn đề là sự tiến triển của Trung Quốc sẽ diễn ra qua việc hợp tác hay đối đầu.
Trong một số chủ đề chính như hiện tượng biến đổi khí hậu và tự do thương mại thế giới, Trung Quốc sẽ nhận lấy vai trò của Hoa Kỳ. Về khí hậu, Bắc Kinh sẽ duy trì chủ trương được xác định qua Hiệp định Paris, không phải vì động cơ ý thức hệ hay đạo đức, mà rõ ràng vì lợi ích vật chất. Nạn ô nhiễm môi trường ở Bắc Kinh và miền bắc Trung Quốc đã lên đến cực điểm. Ban lãnh đạo Trung Quốc hiểu rằng phải thay đổi mô hình tăng trưởng, họ sẽ làm điều đó và Hiệp định Paris trao cho họ cơ hội.
Về tự do thương mại, mà nước Mỹ của Donald Trump đang muốn rời xa, thì ngược lại Trung Quốc sẽ đẩy mạnh và đóng vai trò lãnh đạo, vì lợi ích và tầm vóc thị trường nước mình. Đối với châu Âu, thử thách này là thú vị.
Chính sách đối ngoại của ông Donald Trump với chủ trương cô lập và bảo hộ sẽ gây tác động gì lên trật tự thế giới ?
Tôi chưa bao giờ thấy có một tiền lệ nào trong lịch sử thế giới, khi một siêu cường như Hoa Kỳ, mà quyền năng vượt hẳn lên tất cả những nước khác hiện nay, lại tuyên bố thoái vị. Hậu quả đối với phương Tây và châu Âu sẽ rất nặng nề. Sự rút lui của Hoa Kỳ sẽ tạo ra một khoảng trống, khiến những kẻ khác tìm cách lấp đầy. Tại châu Âu, chủ yếu là trường hợp của Nga.
Với việc sử dụng mạng xã hội Twitter, Donald Trump đã sáng tạo ra một công cụ ngoại giao mới ?
Đó là một công cụ, vâng, nhưng chắc chắn không phải là ngoại giao. Công cụ dân túy thì đúng hơn.
Một chính sách ngoại giao dân túy là như thế nào ?
Chính sách đối ngoại mà tổng thống tân cử nêu ra, đi từ nguyên tắc là việc rút lui khỏi các vấn đề quốc tế sẽ tăng cường an ninh cho Hoa Kỳ, là sai lầm hàng đầu. Một đại cường không thể dễ dàng thu mình lại như thế. Việc này sẽ dẫn đến những xung đột, và đến lượt nước Mỹ sẽ bị tác động, thông qua các đồng minh cũng như trực tiếp.
Có nên lo ngại về một hiệp ước Yalta(1)mới giữa Donald Trump và Vladimir Putin, gây thiệt hại cho châu Âu ?
Điều đó còn tùy thuộc vào phản ứng trong nội bộ nước Mỹ, tại Quốc hội, trong bộ máy an ninh và trong công luận. Nhưng một Yalta 2.0 thì hoàn toàn có thể nghĩ đến. Sẽ có những hậu quả hết sức tai hại cho châu Âu.
Liệu Nga sẽ can thiệp vào các chiến dịch tranh cử tại Pháp và Đức trong năm nay, như đã làm với Mỹ năm 2016 ?
Tôi không hề ngạc nhiên. Ở bên này và bên kia sông Rhin, những người có trách nhiệm sẽ khôn ngoan chuẩn bị, để nếu không ngăn cản được thì cũng dự kiến được những thiệt hại gây ra.
NATO sẽ là nạn nhân của tổng thống Trump ?
Hai cường quốc sáng lập NATO là Hoa Kỳ và Anh quốc đã quyết định rút lui – Anh với vụ Brexit, và Mỹ với việc Trump đắc cử. Tôi không chờ đợi điều gì tốt đẹp cho Liên minh Bắc Đại Tây Dương. NATO đã hẳn là một công cụ quân sự, nhưng trái tim của Liên minh, trước hết và trên hết là bảo đảm an ninh, mà chỉ có Hoa Kỳ là làm được vì là quốc gia duy nhất tạo được sự tin tưởng từ sức mạnh quân sự. Sự tin cậy vừa là vấn đề năng lực vừa là quyết tâm. Những tuyên bố của ứng viên Trump, khi gieo những mầm mống nghi ngờ, đã gây ảnh hưởng nặng nề cho NATO.
Liệu ông muốn nói Donald Trump là mối nguy cho an ninh châu Âu ?
Rốt cuộc, điều này tùy thuộc vào chính châu Âu. Đã đến lúc chúng ta phải đặt lá bài lên bàn. Khi tôi nói « chúng ta », trước hết là Pháp và Đức. Chúng ta phải bắt đầu làm người lớn. Thế giới đã thay đổi sâu sắc từ cuối thế kỷ 20, với sự trỗi dậy của Trung Quốc, Ấn Độ, các cường quốc khác, sự hỗn loạn cực độ ở Cận Đông, cuộc khủng hoảng di dân, sẽ tiếp tục gây áp lực lên châu Âu. Chúng ta cần thay đổi hẳn phản xạ chiến lược, Pháp cũng như Đức. Trong khi lệ thuộc lẫn nhau, chúng ta lại luôn xây dựng chiến lược an ninh trong khuôn khổ quốc gia. Thật là điên. An ninh của Ba Lan cũng là của Đức và Pháp. Chỉ cần liếc qua tấm bản đồ là đủ hiểu.
Lấy ví dụ vùng Cận Đông chẳng hạn, phản xạ chiến lược được thay đổi sâu sắc như ông mong muốn sẽ như thế nào ?
Ở Cận Đông, cần phải giải quyết qua việc tiến hành một trò chơi phòng vệ. Châu Âu hay một thế lực nào bên ngoài khu vực, kể cả Nga hay Hoa Kỳ, đều không có đủ ảnh hưởng để chống lại tình trạng hỗn loạn đang ngự trị. May thay, nguy cơ nguyên tử đã được ngăn chận – ngăn lại chứ không phải trừ khử – nhờ hiệp định với Iran. Hãy còn rất nhiều xung đột tín ngưỡng, xã hội, quốc gia giữa Iran theo hệ phái Shia và Ả Rập Xê Út theo Sunni…
Tôi cho rằng bản thân vùng Cận Đông phải tự giải quyết các vấn đề của mình, chứ bên ngoài không còn có thể. Sau một thế kỷ hiện diện, hiệp định Sykes-Picot (2) đã hoàn toàn bị chôn vùi. Tuy chưa bao giờ được áp dụng, nhưng hiệp định này cũng đã mang lại một sự ổn định nào đó, mà cuộc chiến của ông George W.Bush ở Irak đã phá hẳn. Như vậy chúng ta phải tự bảo vệ mình – bảo vệ tại Đại Tây Dương, ở các biên giới, tự vệ trước khủng bố. Muốn vậy cần phải tổ chức một cách năng nổ.
Các ưu tiên sẽ là gì ?
Có hai chủ đề chính yếu : khu vực đồng euro và vấn đề an ninh. Trong khu vực đồng euro, không có cách nào khác ngoài việc hội nhập nhiều hơn nếu muốn duy trì đồng tiền chung châu Âu – nếu chối bỏ có thể trở thành thảm họa. Có thể hình dung một thỏa hiệp chiến lược : về vấn đề an ninh, Pháp vốn có nhiều kinh nghiệm và nhạy bén hơn Đức, thì Đức nên nhường cho Pháp. Ngược lại trong lãnh vực kinh tế, Pháp phải công nhận Đức là ưu việt.
Nhiều người cho là trong hai lãnh vực cụ thể trên, khác biệt văn hóa quá lớn để người Pháp và người Đức có thể bắt tay với nhau. Tôi không tin như vậy. Dưới áp lực của thực tế, của Trump, của Brexit, của Putin, của mọi sự đảo lộn đầy bi kịch mà chúng ta chứng kiến, giả thiết này không đứng vững.
Một số người cho rằng sau khi ông Trump đắc cử, Đức sẽ phải trở thành thủ lãnh của phe dân chủ tự do…
Một giả thiết như thế chứng tỏ tầm cỡ của cuộc khủng hoảng từ việc Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ lớn như thế nào. Đương nhiên tôi vui vì Đức được coi là thành trì của tự do. Ai có thể tin được ? Nhưng những người thực tế cần biết rằng Đức phải hành động hài hòa với Pháp. Không phải tôi nói thế vì trả lời phỏng vấn một tờ báo Pháp, mà thực sự tôi nghĩ như vậy. Một lần nữa, hai nước cần phải quyết định tương lai châu Âu.
Chú thích:
(1) Hội nghị Yalta năm 1945 giữa các lãnh đạo Hoa Kỳ (Franklin Roosevelt), Anh (Winston Churchill) và Liên Xô (Joseph Stalin) nhằm vạch ra chiến lược chung để kết thúc Đệ nhị Thế chiến, giải quyết số phận của châu Âu sau khi Đức quốc xã bại trận, bảo đảm một trật tự thế giới mới.
(2) Hiệp định Skypes-Picot là thỏa thuận mật giữa Pháp và Anh năm 1916 nhằm chia Cận Đông thành nhiều vùng ảnh hưởng. Mật ước này bị tiết lộ vào cuối năm 1917.
Pháp đối phó với đợt lạnh giá kéo dài
Trước cơn giá rét đang đổ xuống nước Pháp với nhiệt độ có khi xuống đến từ -10 đến – 18 độ, tổng thống François Hollande đã mở phiên họp khẩn hôm nay, 18/01/2017, với thủ tướng và các bộ trưởng Nội Vụ, Năng Lượng, Xã Hội, Gia Cư, Ngân Sách… để thảo luận về các biện pháp đối phó.
Sau cuộc họp, bộ trưởng Năng Lượng, bà Ségolène Royale, khi trả lời báo chí đã bảo đảm sẽ không có « cúp điện », vì tất cả các phương tiện đã được huy động. Hơn nữa hệ thống năng lượng mới của Pháp có thể « kháng cự lại » các đợt giá rét.
Vấn đề quan ngại hàng đầu là những người vô gia cư. Tại vùng Paris – Ile de France, thủ tướng Cazeneuve cho biết sẽ gia tăng số chỗ ở tại các trung tâm đón tiếp, tổ chức tuần tra nhiều hơn để phát hiện và kiểm tra những người còn ở ngoài trời.
Tại Paris có khoảng 12 ê kíp gồm 30 người – tuần tra như thế cho đến 5 giờ sáng, theo dõi tình trạng người vô gia cư và can thiệp khi cần thiết.
Thủ tướng Pháp muốn tăng thêm 3.400 chỗ đón tiếp trong đó có 1.400 chỗ ở Paris.
Ngoài ra chính phủ cũng thiết lập bộ phận “hướng dẫn cấp quốc gia” hàng ngày để dự phòng tình hình và giải quyết hậu quả.
http://vi.rfi.fr/phap/20170118-phap-doi-pho-voi-dot-lanh-gia-keo-dai
Cảnh sát Philippines bắt cóc
và sát hại một doanh nhân Hàn Quốc
Hôm nay, 18/01/2017, nhà chức trách Philippines loan báo là các cảnh sát của nước này đã bắt cóc và sát hại một doanh nhân Hàn Quốc và làm cho người vợ tưởng rằng chồng vẫn còn sống để đòi bà trả tiền chuộc.
Theo lời phát ngôn viên cảnh sát quốc gia Philippines, doanh nhân Hàn Quốc này đã bị bắt cóc vào cuối tháng 10 năm ngoái tại nhà riêng ở thành phố Angeles, miền bắc Philippines. Người vợ ban đầu đã trả món tiền chuộc tương đương 100 ngàn đôla mà không biết rằng ngay vào ngày ông bị bắt, nhóm bắt cóc đã giết và thiêu xác ông, tại một lò thiêu mà chủ là một cựu sĩ quan cảnh sát.
Theo báo chí Philippines, sau đó, nhóm bắt con tin còn đòi người vợ trả thêm một món tiền tương đương, khẳng định rằng chồng bà vẫn còn sống.
Cảnh sát Philippines vẫn được xem là định chế tham nhũng nặng nề nhất ở nước này. Một số nghị sĩ và phương tiện truyền thông cho rằng vụ này cho thấy là cảnh sát Philippines lạm dụng quyền tự do hành động mà tổng thống Duterte trao cho họ để mở rộng các hoạt động phi pháp.
Tổng thống Duterte khuyến khích cảnh sát Philippines bắn hạ những người buôn ma túy và người nghiện ma túy, cam kết sẽ không truy tố họ ra tòa vì những hành động này. Tuy nhiên, phát ngôn viên cảnh sát quốc gia khẳng định vụ bắt cóc và sát hại doanh nhân Hàn Quốc không có liên quan gì đến cuộc chiến bài trừ ma túy, tệ nạn này đã có từ lâu trong lực lượng cảnh sát Philippines.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170118-canh-sat-philippines-bat-coc-va-sat-hai-mot-doanh-nhan-han-quoc
Công ty Mỹ tại Trung Quốc
ngán ngẩm cản lực trong kinh doanh
Đúng vào lúc lãnh đạo Bắc Kinh hùng hồn biện hộ cho quyền tự do thương mại tại Davos, Phòng Thương Mại Mỹ ở Trung Quốc ngày 18/01/2017 đã công bố bản báo cáo nêu bật tâm trạng ngán ngẩm của các công ty Mỹ đang làm ăn tại nước này. Vì cảm thấy ít được hoan nghênh hơn, một số công ty đang chuyển hoạt động kinh doanh qua các nước khác.
Theo hãng tin Mỹ AP, báo cáo này phản ánh thái độ bực tức của các công ty (Mỹ) từng coi Trung Quốc là một thị trường chủ lực, nhưng lại phải đối phó với việc Bắc Kinh gia tăng các biện pháp ngăn chặn không cho nước ngoài tiếp cận công nghệ và các ngành nghề đầy hứa hẹn khác.
Từ lâu nay, giới lãnh đạo Trung Quốc luôn cam kết làm cho nền kinh tế do Nhà Nước quản lý của họ trở nên hiệu quả hơn bằng việc mở rộng nhiều ngành nghề hơn cho giới đầu tư nước ngoài và tư nhân. Tuy nhiên, các tập đoàn kinh doanh ghi nhận rằng những lời hứa đó không có mấy tác dụng.
Theo bản báo cáo, có đến 81% công ty tham gia cuộc khảo sát năm nay của Phòng Thương Mại Mỹ cho biết họ cảm thấy « ít được hoan nghênh hơn ở Trung Quốc », so với tỉ lệ 77% của năm ngoái.
Cũng theo báo cáo, 60% công ty được hỏi cho biết họ không tin hoặc ít tin vào việc Bắc Kinh cam kết mở cửa thị trường rộng hơn nữa trong vòng 3 năm tới.
Hậu quả của tình trạng chán ngán nói trên là xu hướng chuyển đi nước khác làm ăn. Theo bản báo cáo, một phần tư các công ty Mỹ đã chuyển cơ sở từ Trung Quốc qua nước khác trong vòng ba năm qua, hoặc đang chuẩn bị làm việc này.
Báo cáo ghi nhận tâm trạng chung của các công ty Mỹ : « Môi trường đầu tư tại Trung Quốc giờ đây làm nản chí giới đầu tư. »
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170118-cong-ty-my-tai-trung-quoc-ngan-ngam-can-luc-trong-kinh-doanh
Kế hoạch về « Brexit » của thủ tướng Anh gây bất ngờ
Hôm qua, 17/01/2017, tại Bruxelles, thủ tướng Theresa May đã trình bày kế hoạch đưa nước Anh ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu (Brexit). Những tuyên bố của bà Theresa May gây phản ứng khác nhau từ các lãnh đạo châu Âu.
Thủ tướng Theresa May đã tuyên bố rằng nước Anh sẽ ra khỏi Liên Hiệp Châu Âu một cách « rõ ràng và dứt khoát ». Theo bà Theresa May, Brexit đồng nghĩa với việc nước Anh ra khỏi thị trường duy nhất. Bà đề ra những ưu tiên cho các cuộc thương lượng sắp tới với Liên Hiệp Châu Âu. Bà May cũng cho biết là thỏa thuận chung cuộc với Liên Hiệp sẽ được đưa ra biểu quyết ở Quốc hội Anh, trong khi trước đó thủ tướng đã dự trù khởi động tiến trình Brexit từ đây đến cuối tháng 3, mở màn cho hai năm thương lượng.
Tuy vậy, để tránh một sự thay đổi quá đột ngột, thủ tướng Anh đề nghị thực hiện thỏa thuận nói trên theo từng giai đoạn. Bà May cũng khẳng định nước Anh sẽ vẫn là « người bạn và láng giềng tốt nhất » của Liên Hiệp Châu Âu và « thành công của Liên Hiệp cũng nằm trong lợi ích của nước Anh ».
Các lãnh đạo châu Âu phản ứng thế nào về nhưng tuyên bố của thủ tướng Anh ? Từ Bruxelles, thông tín viên Pierre Benazet gởi về bài tường trình :
« Thủ tướng Theresa May đã gây bất ngờ khi tuyên bố rằng chính phủ của bà không đòi để cho nước Anh tiếp tục ở lại trong thị trường duy nhất châu Âu. Cho tới nay, 27 nước thành viên còn lại của Liên Hiệp Châu Âu vẫn nghĩ rằng vì lợi ích kinh tế, nước Anh sẽ tiếp tục nằm trong thị trường duy nhất. Đây cũng là một « vũ khí » đối với châu Âu để thương lượng với Luân Đôn, có thể buộc thủ tướng Theresa May chấp nhận thỏa hiệp.
Một số lãnh đạo của châu Âu thì tỏ vẻ thất vọng như cựu thủ tướng Thụy Điển Carl Bidlt. Ông cho rằng bà Theresa May đã chọn một mô hình mà trong đó Liên Hiệp Châu Âu sẽ có quan hệ chặt chẽ với Ukraina hơn là với Anh Quốc. Về phần chủ tịch Hội Đồng Châu Âu Donald Tusk, ông cho biết cảm thấy buồn, nhưng nhìn thấy trong tuyên bố của thủ tướng Anh nhiều điểm thực tiễn và rõ ràng hơn.
Những lãnh đạo khác thì cố tỏ ra lạc quan như ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier. Ông bày tỏ sự hài lòng khi nghe bà Therasa May hứa tìm một thỏa thuận có lợi vừa cho nước Anh, vừa cho Liên Hiệp Châu Âu. Phản ứng cũng tương đối tích cực từ phía Ireland. Chính phủ này nhìn nhận là có thể sẽ có những khó khăn, nhưng hy vọng sẽ có nhiều cơ hội kinh tế. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170118-ke-hoach-ve-%C2%AB-brexit-%C2%BB-cua-thu-tuong-anh-gay-bat-ngo