Tin khắp nơi – 12/01/2017
Ông Trump thừa nhận Nga tấn công máy tính
của Đảng Dân chủ để ảnh hưởng tới bầu cử Mỹ
TOÀ BẠCH ỐC —
Tổng thống tân cử Donald Trump lần đầu tiên thừa nhận rằng Nga đã tấn công các máy tính của Ủy ban toàn quốc Đảng Dân chủ trong một cố gắng nhằm can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ. Trong một cuộc họp báo kéo dài một tiếng đồng hồ hôm 11/1, Tổng thống Mỹ tương lai còn mạnh mẽ bác bỏ một báo cáo chưa được kiểm chứng cho rằng Nga đã có trong tay những thông tin cá nhân bất lợi cho ông Trump. Và một lần nữa, ông lại lớn tiếng đả kích các cơ quan tình báo Mỹ. Từ Toà Bạch Ốc, phóng viên Mary Alice Salinas của Đài VOA gửi về bài tường trình.
Trong cuộc họp báo đầu tiên của ông từ khi đắc cử tổng thống Mỹ, ông Donald Trump thừa nhận rằng ông tin là Nga đã tấn công các máy tính của Ủy ban toàn quốc Đảng Dân chủ trong một nỗ lực nhằm ảnh hưởng tới cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ngày 8/11.
Ông phát biểu: “Nói về vụ tin tặc, tôi nghĩ rằng đó là Nga. Nhưng chúng ta cũng là mục tiêu của các vụ tin tặc do các nước khác và những người khác thực hiện.”
Dường như trong một cố gắng để làm giảm nhẹ tầm quan trọng của vụ việc này, ông đơn cử các cuộc tấn công mạng do Trung Quốc thực hiện nhắm vào Hoa Kỳ, và sự thất bại của Ủy ban toàn quốc Đảng Dân chủ trong việc bảo vệ các máy tính của họ.
Ông Donald Trump nói: “Ủy ban toàn quốc Đảng Dân chủ hoàn toàn mở cửa để bị tấn công. Họ không làm tốt nhiệm vụ. Lẽ ra họ phải có biện pháp phòng vệ chống hack, như chúng ta đã làm”.
Mặt khác, ông Trump mạnh mẽ lên án một bản báo cáo chưa được kiểm chứng … rằng Nga nắm trong tay những thông tin thầm kín có thể gây tổn hại cho ông Trump.
Ông Trump phản ứng giận dữ về mẫu tin này: “Toàn là tin giả tạo. Tin giả mạo. Không có chuyện đó.”
Ông Trump ca ngợi Tổng Thống Nga Vladimir Putin vì đã lên tiếng nói rằng bản báo cáo đó không đúng với sự thực.
Ông Trump cảm ơn các tổ chức truyền thông đã chọn không loan tải thông tin đó, và chỉ trích giới thu thập tin tình báo. Ông nói: “Họ xem xét câu chuyện phi lý đó, mà có lẽ đã được phát tán bởi các cơ quan tình báo, nào ai biết được, nhưng có thể là các cơ quan tình báo, câu chuyện này sẽ là một vết nhơ lớn trong thành tích hoạt động của họ.”
Ông Donald Trump còn lớn tiếng đả kích đài CNN vì đã truyền đi một bản tin về những cáo buộc liên quan tới vụ việc này. Ông Trump không cho phóng viên của CNN đặt câu hỏi trong cuộc họp báo, nói rằng: “Không, không phải ông, ông không được hỏi. Tổ chức của ông thật là tồi tệ.”
Trưng ra những tập tài liệu tài chính và pháp lý dầy cộm, ông Trump loan báo rằng trong nhiệm kỳ Tổng thống của ông, ông sẽ không tách ra khỏi cơ ngơi làm ăn đồ sộ của ông, hoặc lập một quỹ tín thác do người ngoài điều hành, mà thay vào đó sẽ giao quyền điều hành cho hai người con trai. Họ sẽ không thảo luận gì về công việc này với ông.
Nhưng một số người cho rằng làm như vậy thôi là chưa đủ. Nhà phân tích Larry Sabato, giám đốc ban chính trị học, Đại học Virginia, nhận định qua Skype: “Bạn sẽ không tìm ra được một giới chức có trách nhiệm về các vấn đề đạo đức nào, hoặc bất cứ chuyên gia đọc lập nào ở trong nước, mà có thể tin rằng làm như thế là đủ. Nói vậy, nhưng rõ rệt là chúng ta chỉ có được tới đó thôi.”
Nhưng ông Trump thì nhất mực cho rằng các bước mà ông đã thực hiện sẽ đủ để tránh bất cứ xung đột lợi ích nào trong thời gian ông làm tổng thống.
Ông Tillerson lo ngại Nga, TQ,
và nhận thức mối đe dọa của biến đổi khí hậu
BỘ NGOẠI GIAO HOA KỲ —
Ông Rex Tillerson, người được Tổng thống đắc cử Donald Trump đề cử làm bộ trưởng ngoại giao, tại buổi điều trần chuẩn thuận trước Thượng viện đã bày tỏ lo ngại về những hành động của Nga trên thế giới. Ông cũng phát biểu rằng Hoa Kỳ cần phải có một cách tiếp cận mới để đối phó với Trung Quốc.
Những lo ngại về biến đổi khí hậu đã khiến nhiều người kéo đến biểu tình tại một trạm xăng dầu Exxon ở Capital Hill, cách trụ sở Quốc hội hai dãy phố, nơi cựu chủ tịch công ty dầu khí Exxon-Mobil, ông Rex Tillerson trả lời chất vấn trong cuộc điều trần chuẩn thuận trước Thượng viện cho chức ngoại trưởng Mỹ sắp tới.
Nhưng đa số câu hỏi của các thượng nghị sĩ xoáy vào các mối quan hệ của ông Tillerson với Nga. Trong thời gian lãnh đạo Exxon-Mobil, ông Tillerson đã thương lượng nhiều hợp đồng làm ăn với các công ty dầu khí của Nga. Các thượng nghị sĩ muốn biết ông Tillerson sẽ đối phó như thế nào với một nước bị cáo buộc đã tấn công tin tặc các chính trị gia Mỹ và đe dọa các đồng minh của Hoa Kỳ.
Ông Tillerson nói: “Trong những lãnh vực hợp tác với Nga dựa trên lợi ích chung khả dĩ, chẳng hạn như ngăn chặn mối đe dọa khủng bố toàn cầu, chúng ta nên khai thác các lãnh vực đó. Trong những lãnh vực có xung đột, chúng ta nên kiên định bảo vệ lợi ích của Mỹ và các đồng minh. Nga phải biết rằng chúng ta phải bảo đảm các cam kết của chúng ta và các cam kết của các đồng minh của chúng ta, và Nga phải chịu trách nhiệm về các hành động của họ.”
Nói về quan hệ hợp tạc giữa Washington và Bắc Kinh, ông Tillerson nói Trung Quốc cần phải làm nhiều hơn nữa để chứng tỏ là một đối tác đáng tin cậy. Ông cho biết:
“Việc Trung Quốc xây đảo nhân tạo trên Biển Đông là hành động phi pháp chiếm lãnh thổ đang tranh chấp bất chấp các quy tắc quốc tế. Cách hành xử trong thương mại và kinh tế của Trung Quốc không hoàn toàn tuân thủ những cam kết trong các thỏa ước toàn cầu. Họ đánh cắp tài sản trí tuệ của chúng ta, tấn công và bành trướng trong thế giới kỹ thuật số.”
Những người biểu tình bày tỏ lo ngại về biến đổi khí hậu đã làm gián đoạn cuộc điều trần mấy lần. Ông Tillerson nói ông nhận biết về những rủi ro do tình trạng trái đất ấm dần lên đặt ra và ông trình bày với các nhà lập pháp rằng điều quan trọng là Hoa Kỳ tiếp tục duy trì vị trí của mình trong bàn hội nghị thế giới về vấn đề biến đổi khí hậu.
FBI: Nga tấn công tin tặc
các chiến dịch tranh cử phía Cộng hòa, trừ ông Trump
Giám đốc FBI James Comey ngày 10/1 cho biết Nga đã tấn công tin tặc các chiến dịch vận động chính trị của đảng Cộng hòa và các tên miền email cũ của Ủy ban Cộng hòa Toàn quốc, nhưng không có bằng chứng cho thấy Moscow xâm nhập thành công chiến dịch của Tổng thống đắc cử Donald Trump.
Ông Comey cũng nói với các nhà lập pháp Mỹ rằng Nga không tiết lộ những thông tin lấy được được từ các chiến dịch vận động hay các tên miền email cũ của Ủy ban Quốc gia đảng Cộng hòa. Người đứng đầu FBI nói điều đó có thể củng cố quan điểm của tình báo Hoa Kỳ cho rằng Moscow đã tìm cách giúp ông Trump chống lại ứng cử viên đảng Dân chủ Hillary Clinton trong chiến dịch vận động năm 2016.
Hôm thứ Sáu, các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã công bố bản đánh giá nói rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chỉ đạo một âm mưu bí mật nhằm giúp cho ông Trump có thêm cơ hội được bầu bằng cách làm mất uy tín của bà Clinton.
Nga đã bác bỏ việc can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ, nhưng Tổng thống Barack Obama đã trục xuất 35 người tình nghi là điệp viên của Nga và áp đặt trừng phạt lên hai cơ quan tình báo Nga hồi tháng trước liên quan đến các cáo buộc này. Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter nói trong một cuộc họp báo rằng cách biện pháp trừng phạt đó chỉ là “khởi đầu, chưa hết” trong loạt trả đũa của Hoa Kỳ đối với các vụ tấn công mạng. Các giới chức cấp cao Mỹ đã gợi ý cho thấy có thể sẽ có hành động trả đũa bí mật.
Ông Comey nói với Quốc hội rằng Cục Điều tra Liên bang “không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chiến dịch vận động của ông Trump, hay của Ủy ban Quốc gia đảng Cộng hòa hiện nay, đã bị hack thành công”. Nhưng giám đốc FBI không cho biết liệu Nga có từng tìm cách tấn công chiến dịch của ông Trump hay không.
Ông Trump thừa nhận
Nga can thiệp bầu cử Tổng thống Mỹ
Tổng thống tân cử Donald Trump ngày 11/1 thừa nhận là Nga có can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ hồi tháng 11 vừa qua, nhưng ông nói thêm là nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin thích ông thì ông xem đó như “là một tài sản, chứ không phải là một của nợ.”
Tại cuộc họp báo đầu tiên trong gần 6 tháng, ông Trump nói ngay cả khi ông Putin ủng hộ ông thay vì ứng cử viên dân chủ Hillary Clinton, ông cũng sẽ cứng rắn hơn trong việc đối phó với nhà lãnh đạo Nga trên sân khấu thế giới khi ông lên cầm quyền vào tuần tới.
Ông phủ nhận về việc có quyền lợi tài chánh nào tại Nga và nói rằng, “Tôi không có thỏa thuận nào tại Nga, không có thỏa thuận nào có thể xảy ra, không có các khoản vay tại Nga.”
Được hỏi về vụ tin tặc mà các giới chức tình báo Mỹ tin là ông Putin ra lệnh, ông Trump nói “đáng lẽ ra ông ta không nên làm việc này.”
http://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-thua-nhan-nga-can-thiep-bau-cu-tong-thong-my/3672549.html
Ông Trump:
Tường biên giới không chờ thương lượng với Mexico
Tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump ngày 11/1 tuyên bố ông sẽ không chờ các cuộc thương lượng với Mexico hoàn tất trước khi khởi sự xây tường thành dọc theo biên giới hai nước hầu ngăn chặn di dân bất hợp pháp từ Mexico.
Tại cuộc họp báo hôm nay, ông Trump nhấn mạnh: “Tôi có thể chờ khoảng 1 năm rưỡi cho tới khi chúng ta kết thúc thương lượng với Mexico, những cuộc thương lượng sẽ khởi sự ngay lập tức sau khi chúng tôi nhậm chức, nhưng tôi không muốn chờ.”
Ông Trump cho biết người đứng phó của ông là Mike Pence đang dẫn đầu một nỗ lực nhằm đạt sự chuẩn thuận chung cuộc thông qua các cơ quan khác nhau và thông qua Quốc hội để bắt đầu xây tường biên giới.
Ông Trump nói thêm rằng “Mexico bằng cách nào đó… sẽ phải hoàn trả lại cho chúng ta.”
Điện Kremlin khẳng định
không thu thập hồ sơ mật về ông Trump
Điện Kremlin hôm thứ Tư nói cáo buộc các giới chức Nga thu thập những thông tin mật về Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump là “hoàn toàn phi lý.”
Hôm thứ Ba, hai giới chức Mỹ cho biết người đứng đầu 4 cơ quan tình báo Hoa Kỳ hồi tuần trước đã trình cho ông Trump những tài liệu mật, bao gồm các cáo buộc chưa được xác minh là tình báo Nga lấy được các thông tin mật của ông.
Phát biểu với các nhà báo, phát ngôn viên điện Kremlin Dmitry Peskov nói hồ sơ có chứa các cáo buộc trên là một trò lừa bịp nhằm làm tổn hại thêm các mối quan hệ Mỹ-Nga, vốn đã ở mức thấp nhất kể từ Chiến tranh Lạnh.
Ông nói Peskov nói: “Đây là một âm mưu nhằm phá hoại mối quan hệ song phương của chúng tôi. Đây là một chuyện viễn tưởng”.
Ông Peskov cũng bác bỏ những khẳng định sai trong hồ sơ là bản thân ông đã dính líu sâu vào việc điều hành một chiến dịch của Nga nhằm phá hoại nỗ lực tranh cử của cửa ứng viên tổng thống bị đánh bại là bà Hillary Clinton.
Ông Peskov nói điện Kremlin không hề liên quan đến việc thu thập các thông tin bị lộ của bất kỳ ai, mà thay vào đó, đang tập trung vào việc xây dựng mối quan hệ với các đối tác nước ngoài của Nga.
Vào tối thứ Ba, ông Trump đã bác bỏ thông tin cho rằng Nga có các thông tin mật về ông. Ông viết trên trang Twitter rằng “Tin giả. Một trò lừa bịp chính trị.”
Khi được hỏi về phản ứng trước khả năng có thể bị Mỹ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới, ảnh hưởng đến lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt của Nga, ông Peskov nói các biện pháp như vậy, nếu có, sẽ gây tổn hại cho Nga, cho mối quan hệ song phương và nền kinh tế toàn cầu.
TQ công bố bạch thư cảnh cáo các nước chớ theo phe nào
Trung Quốc ngày 11/1 công bố bạch thư đầu tiên về các vấn đề liên quan đến hợp tác an ninh tại Châu Á-Thái Bình Dương.
Trong đề nghị 6 điểm được Tân Hoa Xã công bố, Trung Quốc yêu cầu “các nước vừa và nhỏ chớ nên đứng về nước lớn nào.”
Bạch thư viết “Tất cả các nước nên cùng nhau nỗ lực theo đuổi một con đường đối thoại mới thay vì đối đầu, theo đuổi đối tác hơn là liên minh, và xây dựng một đối tác châu Á-Thái Bình Dương dựa vào sự tin cậy lẫn nhau, hợp tác nhiều mặt và cùng có lợi.”
Vẫn theo bạch thư, Trung Quốc sẽ tăng cường vai trò trong an ninh khu vực và toàn cầu để nhận trách nhiệm lớn hơn. “Trung Quốc sẵn sàng theo đuổi an ninh thông qua đối thoại và hợp tác trong tinh thần cùng làm việc với nhau vì lợi ích hỗ tương, bảo vệ hòa bình và ổn định cùng với các nước khác trong vùng.”
Bạch thư cho biết Trung Quốc vẫn cam kết “Giữ gìn hòa bình và ổn định tại Biển Đông” và sẽ tiếp tục đối thoại về vấn đề này với ASEAN.
Bạch thư kết luận rằng sự phát triển của Trung Quốc sẽ gia tăng “đà tiến của hòa bình thế giới.”
Tại một cuộc họp báo giải thích bạch thư, Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân nói Trung Quốc đề nghị củng cố hợp tác bằng cách cổ súy phát triển chung, hoàn thiện các cơ chế đa phương hiện hữu trong khu vực, cổ súy việc đề ra luật lệ, tăng cường trao đổi và hợp tác quân sự, giải quyết khác biệt và tranh ch
TQ hứa cổ súy toàn cầu hóa tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới
Chủ tịch Trung Quốc sẽ cổ súy ‘toàn cầu hóa nhiều thành phần’ tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới WEF trong tháng này tại Davos, đồng thời đưa ra khuyến cáo rằng các chính sách dân túy có thể gây ra chiến tranh và nghèo đói, theo nguồn tin từ giới chức Trung Quốc ngày 11/1.
Diễn đàn năm nay, từ 17-20/1, dự kiến sẽ có rất nhiều thảo luận về tinh thần chống toàn cầu hóa ngày càng tăng và sự trỗi dậy của Tổng thống tân cử Donald Trump, người đắc cử một phần nhờ vào những luận điệu cứng rắn về thương mại trong đó có những cam kết áp thuế nặng tay với Trung Quốc và Mexico.
Ông Tập Cận Bình sẽ là Chủ tịch Trung Quốc đầu tiên tham dự Diễn đàn WEF thường niên tại Davos, nơi quy tụ các chính khách và lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu.
Ông Jiang Jianguo đứng đầu Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện Trung Quốc cho hay ông Tập sẽ nhân dịp này thúc đẩy phát triển, hợp tác và toàn cầu hóa kinh tế.
Trong khi đó, Thứ trưởng Ngoại giao Li Baodong cho biết đáp ứng trước quan ngại của cộng đồng quốc tế về toàn cầu hóa, Trung Quốc sẽ đưa ra trước những quan điểm về cách lèo lái toàn cầu hóa kinh tế theo hướng nhiều thành phần hơn.
Ông Li nói những chỉ trích của ông Trump và những người khác cho rằng Trung Quốc bảo hộ mậu dịch là không công bằng. Ông cũng cho biết các kênh giao tiếp giữa Bắc Kinh với toán chuyển tiếp của ông Trump tại Diễn đàn WEF đang ‘rộng mở’ nhưng có thể khó dàn xếp được một cuộc gặp.
Vài ngày sau khi ông Trump đắc cử Tổng thống Mỹ, Chủ tịch Trung Quốc đã cam kết chống lại chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch và thúc đẩy các thỏa thuận thương mại đa phương trong khi các doanh nghiệp nước ngoài làm ăn tại Trung Quốc lâu nay vẫn than phiền về các chính sách bảo hộ của Trung Quốc.
Ông Tập sẽ tham dự Diễn đàn ở Davos ngày 17/1, một phần trong chuyến công du 3 ngày tới Thụy Sĩ (15-18/1.)
http://www.voatiengviet.com/a/tq-hua-co-suy-toan-cau-hoa-tai-dien-dan-kinh-te-the-gioi/3672523.html
Cựu điệp viên MI6
lập hồ sơ nhạy cảm về Donald Trump ‘lẩn trốn’
Cựu tình báo Anh, người được cho là đã viết hồ sơ cáo buộc Nga nắm giữ những tài liệu nhạy cảm về Tổng thống tân cử Donald Trump, hiện giờ đang lẩn trốn.
Ông Christopher Steele là giám đốc một công ty hoạt động trong lĩnh vực tình báo có trụ sở ở London.
Tin tức nói ông đã ra khỏi nhà trong tuần này, có thể là hôm thứ Ba 10/1 hoặc thứ Tư 11/1.
BBC được biết ông Steele đã nhờ hàng xóm trông hộ mấy con mèo ông nuôi.
Ông Steele được cho là đã “lo cho mạng sống của mình” từ hồi tháng Mười, sau khi ông tiết lộ về sự liên quan có thể của Nga vào chiến dịch tranh cử của Trump.
Hồ sơ có những thông tin chưa được xác minh nói giới chức an ninh Nga có trong tay những tài liệu mà họ có thể dùng để chi phối ông Trump.
Vị tổng thống đắc cử nói những lời cáo buộc này là “tin giả” và “chuyện tào lao”.
Hồ sơ đã được đăng trên truyền thông Mỹ và gồm nhiều lời cáo buộc về đời tư của ông Trump cũng như mối liên hệ giữa chiến dịch tranh cử của ông với chính quyền Nga.
Trong hồ sơ nói Moscow có trong tay một video quay cảnh ông Trump với gái điếm và nhiều thông tin không có lợi về hoạt động kinh doanh của ông.
Điệp viên chuyên nghiệp
Ông Steele, 52 tuổi, được cho là đã làm điệp viên MI6 dưới vỏ bọc ngoại giao nhiều năm ở Nga và Pháp, và có thời gian làm cho Bộ Ngoại Giao Anh ở London.
Sau khi rời MI6, ông là một trong hai giám đốc của Orbis Business Intelligence, một công ty tự giới thiệu là hãng tư vấn tình báo hàng đầu.
Được một số cựu nhân viên tình báo Anh thành lập năm 2009, công ty đặt trụ sở ở Grosvenor Gardens, trung tâm London, có “mạng lưới toàn cầu” gồm chuyên gia và “các nhân vật nổi bật trong giới kinh doanh”, website của hãng viết.
Hãng nói họ chuyên cung cấp cho khách hàng “lời khuyên chiến lược” cũng như “các hoạt động thu thập thông tin tình báo” và điều tra xuyên biên giới.
Theo tờ Telegraph, giám đốc thứ hai của công ty là Christopher Burrows. Ông Burrows viết trên mạng LinkedIn rằng ông là cựu tham tán ở Bộ ngoại giao Anh, từng có nhiệm kỳ ở Brussels và Delhi.
Ông Burrows nói với The Wall Street Journal rằng ông không khẳng định hay phủ nhận việc Orbis đã soạn hồ sơ về ông Trump.
Ông Steele được cho là đã cung cấp cho Cục điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI) những thông tin về cáo buộc tham nhũng tại Liên đoàn bóng đá thế giới FIFA.
Tờ Telegraph cho hay chính việc ông có tên tuổi trong điều tra tham nhũng bóng đá quốc tế làm tăng uy tín cho hồ sơ về quan hệ của ông Trump với Nga.
Tường thuật của phóng viên BBC Paul Wood
“Tin Nga có băng video có thể tống tiền Trump được đưa ra trong một chuỗi các báo cáo do cựu điệp viên tình báo Anh này viết.
Ông Steele đã nói chuyện với nhiều người quen cũ trong cơ quan tình báo Nga FSB, trước đây là KGB, và trả tiền cho một số người để lấy thông tin.
Họ cho ông biết ông Trump đã bị quay phim lén với một nhóm gái điếm trong phòng suite tổng thống của khách sạn Ritz-Carlton ở Moscow.
Tôi biết điều này vì chính công ty nghiên cứu chính trị Washington thuê ông Steele viết báo cáo đã cho tôi xem hồ sơ này trong những tuần cuối của chiến dịch tranh cử.
BBC quyết định không đưa tin về hồ sơ này lúc đó, vì một lý do chính đáng là nếu không được xem băng video – nếu băng này tồn tại – chúng tôi không thể biết những lời cáo buộc này có đúng sự thật không. Chi tiết của những lời cáo buộc này thật là khủng khiếp.
Toàn bộ những này đã được đăng trên BuzzFeed.”
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38594850
LHQ: Tấn công vào khu dân sự ở Yemen,
hàng trăm trẻ em thiệt mạng
Cuộc chiến ở Yemen đã cướp đi mạng sống của gần 1.400 trẻ em và buộc gần 2.000 trường học phải đóng cửa, một số trong các trường học này đang được sử dụng làm nơi trú ẩn cho các gia đình di tản, đại diện quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc cho biết hôm 11/1.
Bà Meritxell Relano, đại diện UNICEF tại Yemen, cho hay:
“Đây là ví dụ mới nhất cho thấy các cuộc tấn công vào khu vực dân sự đang tiếp tục sát hại và gây thương tích cho trẻ em ở Yemen như thế nào. Thay vì được học tập, trẻ em đang chứng kiến cảnh chết chóc, chiến tranh và sự tàn phá”.
Theo bà Relano, ngoài số trẻ thiệt mạng, còn có hơn 2.140 trẻ bị thương kể từ khi xung đột leo thang ở Yemen hồi tháng 3 năm 2015, khi Ả Rập Xê Út tham gia cùng chính phủ Yemen chống lại phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn.
Bà Relano cho biết con số thực tế “có thể sẽ cao hơn nhiều”.
Sau hai cuộc không kích gần một trường học bên ngoài thủ đô Sana’a của Yemen hôm thứ Ba khiến 1 bé gái thiệt mạng và làm bị thương 4 người khác, bà Relano kêu gọi cả hai bên hãy bảo vệ trẻ em và ngưng các cuộc tấn công vào những khu vực dân sự.
Bà nói: “Trường học phải là khu vực yên ổn tại mọi thời điểm, một nơi dành riêng để trẻ em có thể học hỏi, phát triển, vui chơi và được an toàn. Không thể để cho trẻ em chỉ vì đi học mà phải mạo hiểm tính mạng”.
Xe tăng và quân Mỹ bắt đầu tới Ba Lan
Các xe tăng và xe bọc thép cùng hơn 3.000 quân nhân Mỹ bắt đầu tới Ba Lan hôm thứ Năm ngày 12/1.
Đây là một phần trong phản ứng của Tổng thống Barack Obama nhằm hỗ trợ các đồng minh NATO vốn đang quan ngại về một nước Nga ngày càng hiếu chiến hơn.
Quân Mỹ đến Ba Lan chỉ ít ngày trước khi ông Donald Trump nhậm chức. Ông Trump đã tỏ ý muốn cải thiện quan hệ với Moscow.
Đây là đợt Mỹ hỗ trợ quân sự cho châu Âu lớn nhất trong hàng chục năm qua.
Hơn 80 xe tăng chiến đấu và hàng chục xe bọc thép đã đến Đức, hiện đang trên đường sang Đông Âu bằng đường bộ và đường sắt.
Một bộ phận quân Mỹ đã vào Ba Lan qua cửa khẩu Olszyna trên biên giới với Đức hôm thứ Năm ngày 12/1.
Lữ đoàn xe bọc thép Mỹ cũng sẽ tiến hành các cuộc tập trận ở vùng biển Baltic, theo kế hoạch của Tổng thống Obama nhằm đáp lại can thiệp của Nga vào Ukraine và để trấn an các đồng minh NATO.
Xuất phát từ Fort Carson ở bang Colorado, Mỹ, lữ đoàn này sẽ xuống Bremerhaven, sau đó sẽ chuyển đến khu vực gần Zagan và Drawsko Pomorskie ở phía Tây Ba Lan. Tại đây các đơn vị của lữ đoàn sẽ được củng cố trước khi triển khai tập trận ở các nước khu vực biển Baltic, Bulgaria và Romania.
Theo lịch trình, các quân nhân sẽ được luân chuyển chín tháng một lần. Các quốc gia khác tham gia đóng quân luân chuyển gồm Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Bulgaria và Hungary.
Tuy nhiên, việc ông Donald Trump lên làm tổng thống khiến người ta đặt ra câu hỏi về liệu việc tăng hiện diện quân sự của Mỹ có được tiếp tục nữa hay không, Phóng viên Quốc phòng của BBC Jonathan Beale tường thuật từ Ba Lan.
Ông Trump bổ nhiệm Tướng James Mattis làm bộ trưởng quốc phòng.
Sự lựa chọn này có lẽ sẽ đặt câu hỏi về thái độ của chính quyền mới với Nga khi Thượng nghị viện họp để xác nhận việc bổ nhiệm ông Mattis vào vị trí này cuối ngày thứ Năm.
http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38594849
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đến Philippines
Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã đến Philippines, khởi đầu chuyến công du kéo dài một tuần lễ, ghé thăm 4 quốc gia mà ông thực hiện ngay trong những ngày đầu năm 2017.
Trong 2 ngày có mặt tại Phi, Thủ Tướng Nhật Bản và Tổng Thống Rodrigo Duterte sẽ ký kết nhiều hiệp ước quan trọng về an ninh, giao thông và nông nghiệp. Ngoài Manila, ông Abe còn ghé thành phố Davao là quê nhà của người đang lãnh đạo Phi.
Hai nhà lãnh đạo Nhật-Phi đã gặp nhau hồi tháng Mười năm ngoái, sau khi Tổng Thống Duterte đưa ra những lời phát biểu với nội dung cho biết Phi sẽ thắt chặt quan hệ với Trung Quốc và Nga, nới lỏng quan hệ chiến lược đang có với Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, trong bản thông cáo chung được công bố sau cuộc gặp gỡ diễn ra tại Tokyo, Thủ Tướng Nhật và Tổng Thống Phi hứa hẹn cùng hợp tác để xây dựng hòa bình, ổn định cho khu vực, đồng thời đáng giá cao mối quan hệ đồng minh với Hoa Kỳ.
Sau Philippines, ông Abe sẽ đến thăm Australia, Indonesia và Việt Nam.
Trung Quốc hạ thủy thêm một tàu trinh sát điện tử
Truyền thông Trung Quốc hôm nay cho biết Hải quân nước này vừa cho hạ thủy một tàu trinh sát điện tử mới. Tàu này là bổ sung mới nhất vào đội tàu của Hoa Lục đang được tăng cường khi mà sự quyết đoán của Bắc Kinh trong khẳng định chủ quyền tại Biển Đông làm cho căng thẳng gia tăng.
Chiếc tàu mang tên CNS Kaiyangxing hôm thứ ba vừa qua tại Thanh Đảo được giao cho đội tàu hỗ trợ chiến đấu thuộc Hạm đội Bắc Hải.
Tin của hãng thông tấn Reuters dẫn nguồn tờ Nhân dân Nhật báo tiếng Anh nói Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc hiện có 6 tàu trinh sát điện tử đang hoạt động. Reuters lưu ý Quân đội Trung Quốc chưa bao giờ công khai nhiều chi tiết như thế về đội tàu thu thập tin tình báo của Hoa Lục.
Vào năm ngoái, Trung Quốc tiết lộ hải quân nước này đưa vào biên chế 18 tàu, gồm có những tàu khu trục mang hỏa tiễn, tàu hộ tống, tàu chiến có tên lửa dẫn đường.
THAAD : Seoul sẽ chất vấn Bắc Kinh
về « các trả đũa thương mại »
Seoul sẽ hỏi Bắc Kinh vì sao các chuyến bay giá rẻ của Hàn Quốc trong mùa Tết Âm lịch bị Trung Quốc giới hạn ? Phải chăng hành động gây khó khăn này nhằm trả đũa Hàn Quốc bố trí hệ thống lá chắn THAAD, chống lại tên lửa Bắc Triều Tiên ? Trên đây là tuyên bố của bộ trưởng Thương Mại Joo Hyung Hwan hôm nay, 12/01/2017, trước Quốc Hội.
Theo Reuters, Hàn Quốc và Trung Quốc sẽ có một cuộc họp về tự do mậu dịch song phương vào ngày mai thứ Sáu 13/01/2017. Bộ trưởng Thương Mại Hàn Quốc Joo Hyung Hwan cho biết ông sẽ đặt thẳng vấn đề với phía Trung Quốc về việc này.
Cách nay một tuần, bộ trưởng Tài Chính Hàn Quốc tỏ ý hoài nghi Bắc Kinh đã cố ý gây khó khăn cho ngành máy bay dân dụng Hàn Quốc, để phản đối dự án của Washington và Seoul bố trí hệ thống THAAD. Theo Bắc Kinh, hệ thống này nhằm theo dõi hoạt động phòng không và không gian của Trung Quốc.
Hàn Quốc sẵn sàng trả đũa, nếu Bắc Kinh phạm luật quốc tế
Căng thẳng thương mại giữa Hàn Quốc và Trung Quốc không chỉ dừng ở vấn đề các chuyến bay giá rẻ dịp Tết. Theo báo Hàn Quốc (tờ The Korea Herald), đây chỉ là một hành động mới « trong danh sách dài các trả đũa chính thức và không chính thức » của Bắc Kinh đối với Seoul.
Cuộc họp ngày mai đặc biệt quan trọng với cả hai bên, vì đây là cuộc họp đầu tiên, kể từ khi Hiệp định Tự Do Thương Mại FTA Hàn Quốc – Trung Quốc có hiệu lực từ tháng 12/2015.
Bộ trưởng Thương Mại Hàn Quốc tuyên bố « sẵn sàng có các biện pháp tích cực để bảo vệ các công ty Hàn Quốc, bị đối xử bất công », đồng thời chuẩn bị « các biện pháp pháp lý, nếu (các hành động trả đũa của Trung Quốc) vi phạm luật pháp quốc tế ».
Nhân quyền : Mỹ trừng phạt thêm Bình Nhưỡng
Chính quyền Mỹ ngày hôm qua, 11/01/2017, đã loan báo quyết định trừng phạt một số cơ quan chính phủ và quan chức cao cấp Bắc Triều Tiên – trong đó có một người em gái của Kim Jong Un, về những hành động vi phạm nhân quyền « nghiêm trọng » và kiểm duyệt thông tin.
Trong một bản thông cáo, bộ Tài Chính Mỹ cho biết là đã đưa thêm 7 người Bắc Triều Tiên vào danh sách trừng phạt ngày càng dài của Mỹ. Đây là các quan chức trong ngành an ninh và quản lý trại giam, bị tố cáo vi phạm nhân quyền, trong số này có lãnh đạo bộ Công An Bắc Triều Tiên Kim Wong Hong.
Bộ Tài Chính Mỹ đã tố cáo bộ Công An Bắc Triều Tiên là đã đối xử một cách dã man và vô nhân đạo với các tù nhân, tra tấn những người bị giam trong lúc thẩm vấn, đánh đập, hãm hiếp…, thậm chí giết hại cả trẻ em.
Trong danh sách đen mới của bộ Tài Chính Mỹ còn có Kim Yo Jong, phó ban Tuyên Huấn của đảng Lao Động Triều Tiên, và Kim Il Nam, em gái của Kim Jong Un, đứng đầu trại tù chính trị tỉnh Nam Hamgyong.
Ngoài các nhân vật nói trên, có thêm hai cơ quan bị đưa vào danh sách đen của Mỹ là bộ Lao Động và Ủy Ban Kế Hoạch Nhà Nước.
Xin nhắc lại là vào tháng Bảy năm 2016, bản thân lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã bị Mỹ đưa vào danh sách bị trừng phạt.
Thông cáo trừng phạt của bộ Tài Chính Mỹ được đưa ra sau báo cáo của bộ Ngoại Giao về tình trạng nhân quyền Bắc Triều Tiên, bị coi là thuộc diện tồi tệ nhất thế giới : Chính quyền tiếp tục bắt giữ và giết người ngoài khuôn khổ luật pháp, tra tấn, cưỡng bức lao động khổ sai.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170112-nhan-quyen-my-trung-phat-them-binh-nhuong
Tây phương từng chủ quan trước trận đồ phục hồi Đại Nga
Đêm 01/01/2017, đúng vào ngày đầu năm, 35 nhân viên ngoại giao Nga cùng gia đình bị Mỹ trục xuất, khẩn cấp lên máy bay về nước. Đây là một biện pháp ngoạn mục nhằm trả đũa sự kiện mà Washinton gọi là “bàn tay can thiệp” của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.
Vì sao tổng thống Obama lúc sắp hết nhiệm kỳ đã mạnh tay với Matxcơva ? Do đâu tổng thống Putin từ chối leo thang căng thẳng ? Đâu là mục tiêu chiến lược của điện Kremlin ?
RFI đặt câu hỏi với hai nhà phân tích Pháp :
– Giáo sư Anne Deysine, chuyên gia về Hoa Kỳ.
– Nhà nghiên cứu Jean-Sylvestre Mongrenier, thuộc Viện nghiên cứu Địa Chính Trị Pháp và Học viện Thomas More (Bruxelles).
Mitt Romny, ứng cử viên tổng thống Mỹ năm 2012, là nhân vật chính trị hiếm hoi đã dự báo nước Nga là mối đe dọa nguy hiểm nhất cho Tây phương. Vào thời điểm đó, tổng thống Obama đang bận tâm với chính sách « chuyển trục » về Á châu hầu đối phó với Trung Quốc. Vladimir Putin được cả thời gian và không gian để hành động, vực dậy cuộc chiến tranh lạnh với một số phương tiện tinh vi khó chống đỡ.
Theo các cơ quan tình báo Mỹ, chính các sở mật vụ Nga là tin tặc cung cấp tài liệu cho Wikileaks đánh phá cựu ngoại trưởng Mỹ, gây khó khăn cho ứng cử viên Hillary Clinton trong nhiều tuần lễ, mất lợi thế so với Donald Trump.
Matxcơva đã lập tức bác bỏ những lời cáo buộc của tổng thống và tình báo Mỹ. Lên án Washington « vu khống để trả thù các thất bại ngoại giao », ngoại trưởng Serguei Lavrov đề nghị trục xuất 35 nhà ngoại giao Mỹ hoạt động tại Nga để trả đũa. Tuy nhiên, tổng thống Vladimir Putin từ chối « leo thang ». Cho dù không phải là hai nước thù địch, nhưng Mỹ và Nga gần như là đối thủ trên nhiều hồ sơ quốc tế từ Ukraina cho đến Syria.
Được chương trình « Giải mã » của RFI đặt câu hỏi liệu cuộc khủng hoảng ngoại giao Mỹ-Nga sẽ tạm dừng lại ở đây, nhà nghiên cứu Jean-Sylvestre Mongrenier, Viện nghiên cứu Địa Chính Trị Pháp và Học viện Thomas More (Bruxelles) giải thích :
Jean-Sylvestre Mongrenier : Căng thẳng thường xuyên xảy ra trên vùng Baltic và Hắc Hải giữa Nga và các nước Tây phương. Máy bay quân sự Nga nhiều lần xâm nhập không phận các quốc gia thành viên của NATO. Những vụ xâm nhập này xảy ra nhiều hơn, từ khi nổ ra khủng hoảng tại bán đảo Crimée của Ukraina, bị Nga sáp nhập vào năm 2014.
Tại sao tổng thống Nga không trục xuất nhân viên ngoại giao Mỹ ? Bởi vì, trước hết, Putin thích sử dụng chiến thuật « bất đối xứng » (judo) để đánh bóng uy tín và thứ hai ông Putin đặt cược vào tổng thống mới của Mỹ cũng như bảo đảm cho quan hệ tương lai hai nước khi Donald Trump nhậm chức.
Tuyên bố « không rơi vào chiếc bẩy ngoại giao vô trách nhiệm », tổng thống Nga Vladimir Putin từ chối « gây khó khăn » cho các nhà ngoại giao Mỹ làm việc tại Nga. Phản ứng có tính toán này mang ý nghĩa gì ?
Giáo sư Anne Deysine : Đúng vậy, ông Putin đáp trả rất khôn khéo. Tổng thống Nga biết rằng những biện pháp trừng phạt mà tổng thống Obama ban hành đã quá trễ và sẽ không hiệu quả bao nhiêu : hai điệp viên bị truy nã, hai cơ quan bình phong bị đóng cửa… thế thôi. Ông Putin không chơi đòn « ăn miếng trả miếng » là để bắn tiếng với tổng thống Obama là « anh đã hết thời, không đáng cho tôi phải bận tâm ». Ba tuần nữa « you » không còn là tổng thống.
Thế nhưng vì lý do sâu xa nào mà tổng thống Obama vào lúc sắp hết nhiệm kỳ lại mạnh tay với Matxcơva ?
Bởi vì tổng thống Obama muốn vạch một đường ranh đỏ cảnh báo người kế nhiệm Donald Trump không được quay ngược lại trên một số hồ sơ. Những biện pháp trừng phạt, trục xuất trong những ngày cuối năm ghi dấu ấn quan hệ Mỹ-Nga vào thời khắc này và nhắc nhở người kế nhiệm phải thận trọng không được manh động.
Ai muốn nghĩ sao cũng được, nhưng sự thật đúng là có một nhóm người, có thể không nhận lệnh trực tiếp từ điện Kremlin, đã làm thay đổi cục diện bầu cử tổng thống Mỹ. Đó là sự thật. Mục đích của họ là gì ? Để đánh phá uy tín của nền dân chủ Hoa Kỳ ? Để giúp cho Donald Trump đắc cử, bởi vì Trump là một anh hề dễ bị thao túng ? Hay vì Putin không muốn một nhân vật như Hillary Clinton khó tính với Nga làm tổng thống Mỹ, nên làm cho bà thất cử ?
Điều chắc chắn là một cường quốc ngoại bang đã can thiệp vào cuộc bầu cử này, và đây là chuyện nghiêm trọng.
Theo tình báo Mỹ, chủ ý của Nga phá hoại « nền dân chủ » Hoa Kỳ bằng một chiến dịch tuyên truyền bóp méo thông tin và loan tin thất thiệt.
Tuy nhiên, không phải là lần đầu tiên nước Mỹ bị tin tặc tấn công. Nhiều lãnh vực khác từ kinh tế, thương mại đến ngân hàng từng là nạn nhân của chiến tranh mạng. Nền dân chủ Mỹ cũng không phải là mục tiêu đánh phá duy nhất của Kremlin và cũng không phải là lần đầu tiên mật vụ Nga FSB và an ninh quân đội GRU ra tay, nhưng vụ này cho thấy gì ?
Chuyên gia Jean-Sylvestre Mongrenier : Không, tin tặc không phải là chuyện mới mẻ nhưng rõ ràng đây là một vụ tấn công có hệ thống. Cái mới là vụ này cho thấy Nga sử dụng « chiến tranh phối hợp » cùng lúc trên nhiều lãnh vực. Nga không giới hạn sử dụng « chiến tranh phối hợp » để tấn công Mỹ mà dùng chiến thuật này để tấn công cả tây phương. Người ta nghi ngờ Matxcơva đã bắt đầu can thiệp vào cuộc bầu cử sắp tới tại Đức và Pháp.
Chiến tranh mạng, xâm nhập hệ thống vi tính các nước Tây phương, gây nhiễu thông tin giúp ngầm cho tổ chức chính trị hoặc cá nhân có chủ trương tuyên truyền dân túy được xem là vũ khí của Nga làm suy yếu Liên Hiệp Châu Âu và Hoa Kỳ. Các cơ quan tình báo Tây phương gọi chiến lược này là « chiến tranh hợp thể ». Tại châu Âu, ngày 21/11/2016, « trung tâm » đối đầu với loại chiến tranh không tiếng súng này được thành lập tại Helsinki, thủ đô Phần Lan, qua một mạng lưới chuyên gia khắp địa cầu.
Tây phương thụ động hay phản ứng trễ ?
Giáo sư Anne Deysine : Không, Tây phương không thụ động. CIA đã tiết lộ đang chuẩn bị kế hoạch trả đũa vụ can thiệp của Nga. Chính tổng thống Obama cũng tuyên bố sẽ đáp trả bằng chiến tranh mạng. Chúng ta cần biết là nước Nga ngày nay là một cường quốc khu vực bị suy yếu rất nhiều, cho dù tổng thống Putin muốn phục hồi uy thế một nước Đại Nga tương đương với Liên xô cũ.Ông Putin không có phương tiện trong tay để yểm trợ cho sức mạnh quân sự. Quân đội Nga tuy mạnh, nhưng chưa đủ. Matxcơva phải dựa vào các cơ quan mật vụ, chuyên gia tin tặc và vị thế thành viên thường trực ở Hội Đồng Bảo An. Nhưng chiếc ghế ở Hội Đồng Bảo An chỉ được sử dụng một cách rất tiêu cực bằng quyền phủ quyết. Ngoài các vũ khí này, mật vụ, tin tặc và quyền phủ quyết, ông Putin không có một phương tiện nào khác. Nếu nhìn vào danh sách các nước nạn nhân tin tặc của Nga, thì chúng ta thấy danh sách khá dài : Latvia, Ba Lan, Ukraina và chắc chắn là có Đức và Pháp.
Quan hệ Mỹ-Nga không được cải thiện trong hai nhiệm kỳ của tổng thống Mỹ Barack Obama không phải là không có lý do. Theo chuyên gia Anne Deysine , Washington bị mối đe dọa của Trung Quốc ở châu Á làm phân tâm. Trong giới lãnh đạo Mỹ, chỉ có thượng nghị sĩ Mitt Romny, khi ra tranh ghế tổng thống với Barack Obama vào năm 2012, tiên đoán rằng nước Nga của Putin mới là mối đe dọa của Hoa Kỳ. Thế nhưng lời cảnh báo này bị giới truyền thông, cũng như tổng thống Obama chê cười, và rơi vào quên lãng. Vì sao Tây phương không thấy trước nước cờ của chủ nhân điện Kremlin ?
Chuyên gia Jean-Sylvestre Mongrenier : Bởi vì ông Putin có một dự án địa chính trị rõ ràng nhìn về tương lai với quyết tâm phục thù, quyết tâm mở hồi thứ ba của cuộc chiến tranh lạnh mà Tây phương ngỡ là đã tàn. Tây phương không nhìn thấy ý đồ của tổng thống Nga ở những năm đầu của thập niên 2000-2010. Mãi cho đến 2007, qua diễn văn của tổng thống Putin tại Hội thảo An ninh tại Berlin thì Tây phương mới biết. Khi tổng thống Obama đắc cử thì Washington muốn cải thiện bang giao với Matxcơva qua chính sách « xóa bài làm lại » hay « tái khởi động ». Nhưng theo tôi, Hoa Kỳ không thấy rõ tâm lý phục thù của chủ nhân điện Kremlin. Trong khi Tây phương chỉ xem ông Putin là « người bạn khó tính, khó chơi » và nghĩ rằng cứ tiếp tục giao thiệp với chủ nhân điện Kremlin thì một ngày nào đó anh bạn khó chơi này sẽ dung hoà được với Tây phương. Do vậy, Tây phương mới không để cho Gruzia, Ukraina gia nhập NATO, rồi mời Nga tham gia vào hồ sơ Afghanistan, Iran …
Thật ra thì từ thập niên 1990, trước khi NATO đón nhận các thành viên Đông Âu thì đã xảy ra một số vụ xung khắc với Nga ở Gruzia và Moldavia với nước Nga của Boris Yeltsin, chứ không chờ đến khi Putin lên cầm quyền.
Do vậy, thật là điều sai lầm khi nói Putin chỉ phản ứng lại vì bị Tây phương lấn áp. Chỉ có phe Tây phương đã đánh giá thấp, không thấy chiến lược phục hận của Matxcơva.
Khi xảy ra khủng hoảng Ukraina, Tây phương lại tưởng lầm những động thái diệu võ dương oai của Putin là nhằm treo giá để mặc cả trên bàn thương lượng. Phải chờ đến khi Nga sáp nhập bán đảo Crimée, lúc đó Tây phương mới nhìn nhận cuộc chiến tranh lạnh mới đã mở màn.
***
Vừa rồi là phân tích của hai chuyên gia Anne Deysine và Jean-Sylvestre Mongrenier về cuộc khủng hoảng trong quan hệ Mỹ-Nga sau vụ tin tặc và trả đũa ngoại giao.
Tổng thống Obama kêu gọi Pháp và Đức, hai quốc gia đồng minh có bầu cử trong năm nay phải cảnh giác. Tại Paris, khi trả lời câu hỏi của báo chí về khả năng ứng phó của Pháp, bộ trưởng quốc phòng Jean- Yves Le Drian cho biết trong năm qua, đơn vị chống chiến tranh mạng của Pháp đã phá vỡ 24.000 vụ tấn công. Tuy chưa tìm thấy dấu tích của một chiến thuật khuynh đảo chính trị như trường hợp nước Mỹ nhưng bộ trưởng quốc phòng Pháp kêu gọi « đề cao cảnh giác » trong bối cảnh bầu tổng thống vào tháng 5 năm nay.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170112-tay-phuong-tung-chu-quan-truoc-tran-do-phuc-hoi-dai-nga