Tin khắp nơi – 01/01/2017
Liên Hiệp Quốc có lãnh đạo mới vào năm mới
Tân Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres nhậm chức đứng đầu tổ chức ngoại giao hàng đầu của thế giới hôm Chủ nhật, 1/1/2017, sau khi nhiệm kỳ lãnh đạo của ông Ban Ki-moon đã kết thúc vào nửa đêm 31/12/2016.
Ông Guterres, cựu thủ tướng Bồ Đào Nha và cựu Cao ủy về người tị nạn, đã nói trong một bài phát biểu với Liên Hiệp Quốc rằng vấn đề làm thế nào để giúp hàng triệu người bị cuốn vào xung đột và chiến tranh “đè nặng” trái tim ông.
Ông lưu ý rằng thường dân đang phải đối mặt với thế lực chết chóc, bị chết và bị thương, buộc phải rời bỏ nhà cửa, và bị ném vào cảnh đói nghèo. Ông than phiền về thực tế là ngay cả các bệnh viện và các đoàn xe viện trợ cũng không được an toàn khỏi nạn bạo lực.
Ông Guterres đã kêu gọi các đồng nghiệp tại Liên Hiệp Quốc hãy “cùng có một quyết tâm cho năm mới. … Chúng ta hãy quyết tâm đưa hòa bình lên đầu tiên”.
Ông Guterres hứa sẽ là “người bắc cầu”, vào thời điểm mà Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ Donald Trump đã lên tiếng lo ngại rằng Liên Hiệp Quốc không hiệu quả.
Ông đã cam kết làm việc với chính quyền của ông Trump cho dù có lời nhận xét không thiện chí đó, và cố gắng hợp tác về “những thách thức rất lớn” mà cả Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc sẽ phải đối mặt trong những năm tới.
Tổng thư ký mãn nhiệm Ban Ki-moon nói với các đồng nghiệp tại Liên Hiệp Quốc trong bài phát biểu cuối cùng của ông hôm 30/12/2016 rằng ông là “rất tự hào” đã làm việc với họ trong 10 năm qua. Ông đề nghị họ lập danh sách các ưu tiên và tiếp tục tập trung vào các vấn đề như phát triển bền vững, biến đổi khí hậu, nâng cao vị thế của phụ nữ, trao quyền cho thanh niên và nhiều vấn đề khác.
http://www.voatiengviet.com/a/lien-hiep-quoc-co-lanh-dao-moi-vao-nam-moi/3658712.html
Không kích tiếp diễn
dù LHQ ủng hộ thỏa thuận ngừng bắn ở Syria
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã nhất trí ủng hộ thỏa thuận ngừng bắn tại Syria do Nga và Thổ Nhĩ Kỳ làm trung gian điều giải, nhưng tin tức từ vùng chiến sự hôm thứ Bảy nói rằng thỏa thuận ngừng bắn đang gặp nguy.
Phiến quân Syria nói những cuộc không kích liên tục của chính phủ Syria và đồng minh Nga của họ có thể khiến thỏa thuận ngừng bắn kéo dài được hai ngày này đổ vỡ. Những người theo dõi cuộc xung đột cho biết máy bay chiến đấu vẫn dội bom xuống những làng và thị trấn do quân nổi dậy chiếm giữ ở tây bắc thủ đô Damascus, trong Thung lũng Barada có vai trò quan trọng về mặt chiến lược.
Đài quan sát Nhân quyền Syria ở Anh, tổ chức theo dõi chặt chẽ chiến sự, cho biết họ chưa có báo cáo ngay tức thì về số người thương vong ở Barada, nhưng khu vực này đã bị tấn công nhiều lần kể từ thứ Sáu, với 10 cuộc không kích riêng rẽ chỉ riêng trong những giờ sáng thứ Bảy. Quân đội Syria hôm thứ Sáu phủ nhận những cuộc tấn công này.
Tin tức từ miền bắc Syria cho biết ít nhất chín người, trong đó có bốn trẻ em, đã thiệt mạng ở đông bắc thành phố Aleppo, gần thị trấn al-Bab. Những người mục kích nói không rõ liệu những chiến đấu cơ tấn công là của Syria hay của Nga.
Nỗ lực ngừng bắn mới nhất có thể đánh dấu một bước đột phá tiềm năng trong cuộc xung đột ở Syria, bùng nổ vào đầu năm 2011 với cuộc nổi dậy chống lại nền cai trị độc đoán của gia đình Assad kéo dài hàng chục năm qua – kể từ khi cố Tổng thống Hafez al-Assad, cha của tổng thống hiện thời, nắm quyền vào năm 1970.
Kể từ năm 2011, chiến tranh Syria đã làm thiệt mạng gần 400.000 người, theo Liên Hiệp Quốc. Nó cũng gây nên nỗi thống khổ cho hơn 13 triệu người, tạo ra cuộc khủng hoảng người tị nạn bao trùm nhiều nước Châu Âu, và khai sinh những nhóm khủng bố tổ chức những vụ tấn công cách xa Syria.
Phần mềm độc hại Nga
không thâm nhập lưới điện Mỹ
Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng họ không có thông tin cho thấy mạng lưới điện tại bang đông bắc Vermont đã bị thâm nhập, ngay cả khi họ tiếp tục điều tra về phần mềm bị nghi là độc hại của Nga tìm thấy trên máy tính xách tay ngành điện.
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ vào đêm cuối năm 2016 cho biết chiếc máy tính xách tay không được kết nối với lưới điện do Sở điện Burlington vận hành. Bộ nói sở điện “đã hành động ngay để cô lập chiếc máy tính xách tay” sau khi tìm thấy mã phần mềm độc hại được sử dụng trong các hoạt động bị nghi là các cuộc xâm nhập máy tính của Nga. Nhà chức trách gọi các hoạt động như vậy là Grizzly Steppe.
Việc phát hiện ra phần mềm độc hại đã làm bùng lên mối quan tâm tại Hoa Kỳ về các lỗ hổng trong việc vận hành các hạ tầng cơ sở trọng yếu của đất nước. Các quan chức an ninh nội địa từ chối cho biết các hãng dịch vụ dân sinh tiện ích hoặc các cơ quan khác cũng đã có báo cáo việc tìm thấy phần mềm độc hại tương tự trên hệ thống của họ hay không, các quan chức nói đó là thông tin mật.
Vụ việc Vermont đã dẫn đến việc một số tiểu bang ở Hoa Kỳ cho quan chức an ninh mạng kiểm tra lại mạng lưới điện để đảm bảo rằng họ không bị phần mềm độc hại thâm nhập, có thể ảnh hưởng đến lưới điện của họ. Hiện chưa có các báo cáo về các vấn đề.
Dân biểu Hoa Kỳ Peter Welch cho biết phần mềm độc hại của tin tặc Nga được tìm thấy ở Vermont là bằng chứng về “hoạt động tin tặc tràn lan của Nga”, nhưng Tổng thống đắc cử Donald Trump nói những cáo buộc như vậy cần được điều tra một cách cẩn thận.
Ông Welch cho biết phát hiện mới đây chứng tỏ rằng Nga tấn công tin tặc đối với các mạng của mạng Hoa Kỳ “một cách có hệ thống, không ngừng và có tính tiêu diệt”.
Nhưng ông Trump, người sẽ nhậm chức ngày 20/1, tiếp tục nghi ngờ về các cáo buộc gián điệp, ông nói ông muốn các cơ quan tình báo Hoa Kỳ chắc chắn về kết luận của họ “bởi vì đó là một cáo buộc khá nghiêm trọng” đối với Nga
http://www.voatiengviet.com/a/phan-mem-doc-hai-nga-khong-tham-nhap-luoi-dien-my/3658878.html
Nhiều nhà ngoại giao Nga
rời Mỹ sau khi bị trục xuất
Các nhân viên ngoại giao bị trục xuất theo lệnh của Tổng thống Mỹ Barack Obama đã rời Washington hôm 1/1, các hãng tin Nga đưa tin, dẫn nguồn đại sứ quán Nga.
RIA dẫn lời bộ phận báo chí của cơ quan đại diện ngoại giao Nga ở thủ đô của Hoa Kỳ viết: “Chiếc máy bay đã cất cánh. Mọi người đã rời [Washington]”.
Theo Reuters, trước đó, ông Obama đã yêu cầu trục xuất 35 người Nga bị nghi làm gián điệp trên đất Mỹ, đồng thời áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với hai cơ quan tình báo Nga vì thực hiện vụ tấn công mạng nhắm vào hai tổ chức chính trị của Mỹ trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vừa qua.
Sau đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết ông quyết định không trục xuất bất kỳ nhà ngoại giao Mỹ nào để trả đũa.
Ông Putin cho biết, theo Reuters, sẽ cân nhắc hành động của Tổng thống đắc cử Donald Trump trước khi có những bước đi tiếp theo liên quan tới quan hệ Nga – Mỹ. Tỷ phú bất động sản của Hoa Kỳ sẽ nhậm chức vào ngày 20 tháng này.
Sau tuyên bố của nguyên thủ Nga, ông Trump hôm 30/12 ca ngợi ông Putin đã kiềm chế, không trả đũa các biện pháp trừng phạt của Mỹ.
Trên Twitter, Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ viết: “Một bước đi tuyệt vời của V.Putin. Tôi luôn biết rằng ông ấy rất thông minh”.
http://www.voatiengviet.com/a/nhieu-nha-ngoai-giao-nga-roi-my/3658866.html
Ông Trump vẫn nghi ngờ
cáo buộc Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ
Tổng thống đắc cử Donald Trump có mối ngờ vực mới về kết luận của tình báo Hoa Kỳ là Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống thông qua tin tặc, kết luận này đã dẫn đến việc Tổng thống Barack Obama áp đặt lệnh trừng phạt đối với các cơ quan gián điệp của Nga hồi tuần trước và trục xuất 35 nhà ngoại giao mà ông nói là gián điệp.
Trong tiệc đêm giao thừa tại dinh thự của ông ở Florida, ông Trump nói với các phóng viên rằng ông muốn các nguồn tin tình báo của Hoa Kỳ phải thật chắc chắn, “bởi vì đó là một cáo buộc khá nghiêm trọng, và tôi muốn họ phải chắc chắn”.
Ông nói sẽ “không công bằng” khi đưa ra các cáo buộc đối với Moscow nếu có bất kỳ sự không chắc chắn nào.
Còn 19 ngày là đến lễ nhậm chức để ông trở thành tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, vị tổng thống mới đắc cử nói rằng ông biết nhiều hơn về cáo buộc của Washington đối với Nga so với những gì đã được tiết lộ công khai và rằng “quý vị sẽ được biết vào thứ Ba hoặc thứ Tư”.
Ông nói: “Và tôi biết rất nhiều về tin tặc. Và rất khó để chứng minh tin tặc. Vì vậy, có thể là một người khác. Và tôi cũng biết những điều mà người khác không biết, và như vậy có thể là họ không chắc chắn về tình hình”.
Là người hiếm khi sử dụng email hoặc máy tính mặc dù ông thường xuyên đăng tải những ý kiến hay lời chế nhạo ngắn gọn trên Twitter, ông Trump nói không có máy tính nào có thể bảo đảm an toàn cho các thông tin bí mật.
Ông Trump nói: “Nếu quý vị có điều gì thực sự quan trọng, hãy viết nó ra và cử người chuyển nó đi, theo cách cũ, bởi vì tôi phải nói là không có máy tính nào an toàn cả. Tôi không quan tâm đến những gì người ta nói, không có máy tính nào an toàn cả”.
Nhà lập pháp Mỹ
đả kích Nga về vụ phát hiện mã độc máy tính ở Vermont
Một nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện bang Vermont nói rằng đoạn mã độc hại của Nga được tìm thấy trong một máy tính thuộc một công ty điện lực lớn của bang này là bằng chứng nữa cho thấy “những vụ tấn công tin tặc tràn lan của Nga.”
Dân biểu Đảng Dân chủ Peter Welch, trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, gọi việc phát hiện phần mềm độc hại này hôm thứ Năm là bằng chứng nữa cho thấy những vụ tấn công tin tặc máy tính của Nga là “có hệ thống, không ngừng nghỉ và chủ động gây hại.”
“Họ sẽ tấn công tin tặc ở khắp mọi nơi, thậm chí Vermont, để mưu tìm những cơ hội gây gián đoạn đất nước của chúng ta,” ông Welch nói. Tuyên bố của ông được đưa ra khi những chỉ trích nhắm vào hoạt động gián điệp mạng của Nga gia tăng và có thêm nhiều sự ủng hộ đối với những biện pháp trừng phạt nhắm vào Moscow mà Tổng thống Barack Obama vừa áp đặt.
Giới chức ở các bang New York, Rhode Island, Massachusetts và Connecticut nói họ đang theo dõi chặt chẽ hơn mạng máy tính thuộc chính quyền cấp bang và thuộc những công ty dịch vụ công ích, sau vụ phát hiện ở Vermont.
Văn phòng Thống đốc bang New York Andrew Cuomo cho biết thống đốc đã chỉ đạo tất cả các cơ quan cấp bang rà soát lại hệ thống máy tính của mình xem có bị xâm nhập hay không, dù cho tới nay vẫn chưa tìm thấy gì.
Trước đó, Thống đốc bang Vermont Peter Shumlin nói người Mỹ nên “lo ngại và phẫn nộ về việc một trong những tên côn đồ hàng đầu thế giới, (Tổng thống Nga) Vladimir Putin đang nỗ lực tấn công tin tặc lưới điện của chúng ta.”
Giới hữu trách hôm thứ Sáu cho biết hiện vẫn chưa rõ mã của Nga xâm nhập máy tính của công ty điện lực vào lúc nào, và cho biết một cuộc điều tra hy vọng sẽ xác định được thời điểm và những mục tiêu của vụ xâm nhập này.
Một báo cáo trong tuần này do hai cơ quan an ninh của Mỹ đồng soạn thảo cho biết những tin tặc cài đoạn mã này bằng cách sử dụng email giả mạo để lừa người nhận tiết lộ mật khẩu của họ.
Đoạn mã được phát hiện ở bang Vermont thưa thớt dân cư chỉ vài ngày sau khi giới chức an ninh mạng của Mỹ chia sẻ chi tiết về mã độc hại này với giám đốc điều hành của nhiều công ty tài chính, dịch vụ công ích và vận tải.
Đến cuối ngày thứ Bảy, Nga vẫn chưa chính thức lên tiếng về vụ phát hiện mã này, diễn ra sau mấy tháng tranh cãi liên quan tới những báo cáo của giới tình báo Mỹ cho biết những tin tặc được Moscow hậu thuẫn đầu năm nay đã đánh cắp một lượng lớn email nội bộ của Ủy ban Đảng Dân chủ Toàn quốc.
Hoạt động đón mừng năm mới
diễn ra khắp thế giới
Phần lớn thế giới đã đón chào khởi đầu của năm 2017 bằng pháo hoa, tiệc tùng, và những hoạt động lễ hội khác, dù nhiều người trầm tư suy niệm về chính trị và văn hóa đại chúng trong năm đầy biến động vừa qua.
New Zealand, những đảo Thái Bình Dương gần đó, Úc và Nga là những nơi đầu tiên đón mừng năm 2017.
Một trong những hoạt động đón mừng nổi bật đầu tiên khởi đầu năm 2017 là tiết mục bắn pháo hoa hàng năm tại Sydney, thu hút đám đông hơn một triệu người tụ tập ven vịnh để xem tiết mục tưởng nhớ ngôi sao giải trí quá cố David Bowie và Gene Wilder – chỉ hai trong số một nhóm nhiều bất thường những người nổi tiếng qua đời trong năm 2016.
Nhiều nước đang tập trung vào vấn đề an ninh trong lúc dự kiến sẽ có những đám đông lớn tại những nơi có những hoạt động đón chào năm 2017.
Tại Dubai, hàng trăm ngàn người tụ tập xem pháo hoa bắn từ tòa nhà Burj Khalifa, là tòa nhà cao nhất thế giới với chiều cao 828 mét. Màn bắn pháo hoa này cũng được phát trực tiếp trên mạng.
Nhân viên bảo vệ tư nhân được bố trí mỗi 50 mét và đường phố bị chặn biệt lập với vỉa hè nhằm giữ cho đường thông thoáng để xe cấp cứu qua lại.
Tại Moscow, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói mỗi người “có thể trở thành một ảo thuật gia vào đêm giao thừa,” bằng cách đối đãi với người nhà, đồng nghiệp, bạn bè, và những người cần được giúp đỡ bằng sự tôn trọng và lòng nhân ái. “Đó là toàn bộ bí mật,” ông nói trong bài diễn văn phát sóng lúc gần nửa đêm, lần lượt ở mỗi múi giờ trong 11 múi giờ của Nga.
An ninh được tăng cường tại nhiều thành phố vì vụ tấn công bằng xe tải bị cướp nhắm vào một khu chợ Giáng sinh ở Berlin hôm 19 tháng 12 giết chết 12 người và những cuộc tấn công khác trong năm 2016.
Thủ đô của Đức đặt thêm những hàng rào bê tông và xe bọc thép gần Cổng Brandenburg, địa điểm truyền thống đón mừng năm mới, để bảo vệ đám đông khỏi xe cộ.
Tại Vatican, Đức Giáo hoàng Phanxicô kêu gọi tín hữu giúp đỡ những người trẻ tìm được địa vị trong xã hội trong buổi đọc kinh chiều đánh dấu đêm giao thừa. Ông nói những người trẻ tuổi đã bị tước mất “việc làm thực thụ và đáng tôn trọng,” khiến họ phải “gõ những cánh cửa mà đa phần vẫn đóng kín.” Ông nói những người trẻ tuổi nên được phép tham gia vào xã hội thay vì bị gạt ra ngoài lề.
Paris một lần nữa hủy bắn pháo hoa tại Tháp Eiffel trong năm nay, nhưng một tiết mục bắn pháo hoa sẽ được trình diễn dọc theo Đại lộ Champs-Élysees, được phòng thủ kiên cố bởi binh lính vũ trang và rào cản giao thông.
Ở trung tâm London, cảnh sát vũ trang sẽ được triển khai trên tàu điện ngầm lần đầu tiên. Một số cảnh sát vũ trang đã bảo vệ hệ thống tàu điện ngầm trong những năm gần đây, nhưng đây là lần đầu tiên cảnh sát mang súng sẽ cùng với hành khách đi tới và đi khỏi Quảng trường Trafalgar và bờ Sông Thames để đón mừng năm mới.
Giới chức Thành phố New York ở Mỹ đã bố trí hàng chục xe tải chở cát giữa những tòa nhà chọc trời trong khu vực Quảng trường Times của Quận Manhattan. Những chiếc xe tải này có chức năng như hàng rào bảo vệ khi một triệu người dự kiến đổ tới đây để cùng đếm ngược tới màn bắn pháo hoa và thả hoa giấy đánh dấu khởi đầu năm 2017.
http://www.voatiengviet.com/a/hoat-dong-don-mung-nam-moi-dien-ra-khap-the-gioi/3658252.html
Bà Park Geun-hye phủ nhận cáo buộc tham nhũng
Tổng thống bị luận tội của Hàn Quốc đã có cuộc gặp hiếm hoi với các phóng viên hôm Chủ nhật, 1/1/2017, để phủ nhận những cáo buộc rằng bà đã thông đồng với người bạn lâu năm là Choi Soon-sil để tống tiền và trục lợi từ các tập đoàn Hàn Quốc.
Đây là lần đầu tiên bà Park nói chuyện với giới truyền thông kể từ khi bị quốc hội luận tội vào ngày 9/12/2016.
Bà nói với các phóng viên có chọn lọc rằng những lời cáo buộc là “bịa đặt và dối trá” và rằng bà “hoàn toàn bị oan”.
Theo biên bản cuộc gặp được văn phòng của bà cung cấp, bà Park nói: “Vấn đề này đang được điều tra, vì vậy tôi không thể giải thích chi tiết, những lời giải thích của tôi có thể làm cho cả hai bên gặp rắc rối, nhưng tôi có thể đảm bảo với quý vị là tôi đã không bao giờ lập âm mưu với bất cứ ai hay làm bất cứ điều gì để trao ân huệ cho ai đó, cho dù chỉ là chút ít”.
Bà Park đã xin lỗi rất nhiều lần và đã khẳng định các việc làm của bà đều vì lợi ích quốc gia. Bà khẳng định bà chưa bao giờ vụ lợi cá nhân trong 18 năm làm công việc nhà nước.
Hình ảnh của bà tổng thống là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và liêm khiết đã sụp đổ vì những cáo buộc là người bạn lâu năm của bà, tên là Choi, đã bí mật lợi dụng mối quan hệ gần gũi với bà Park để buộc các tập đoàn Hàn Quốc đóng góp gần 65 triệu đôla cho hai tổ chức mập mờ, cùng lúc tuồn một phần số tiền đó và các hợp đồng phụ béo bở cho các công ty thuộc sở hữu của bà ta cũng như của bạn bè.
Bà Choi hiện đang bị giam giữ trong quá trình xét xử.
Toà bảo hiến đang xem xét việc luận tội, quá trình này có thể kéo dài đến sáu tháng. Nếu tòa án khẳng định việc luận tội là đúng, sẽ diễn ra cuộc bầu cử tổng thống mới trong vòng hai tháng kể từ khi tòa ra phán quyết.
Thủ tướng Hwang Kyo-ahn tiếp nhận quyền đứng đầu chính phủ sau khi bà Park bị luận tội.
http://www.voatiengviet.com/a/ba-park-geun-hye-phu-nhan-cao-buoc-tham-nhung/3658738.html
Ít nhất 23 người chết vì cháy phà ở Indonesia
Các quan chức cho biết ít nhất 23 người đã thiệt mạng sau khi một đám cháy xảy ra trên một chiếc phà chở hơn 200 người tới các đảo ở phía bắc thủ đô Jakarta của hôm Chủ nhật, 1/1/2017.
Phát ngôn viên cơ quan thảm họa quốc gia Sutopo Purwo Nugroho cho biết lửa bắt đầu bùng lên trên chiếc phà chở khách ngay sau khi nó rời cảng Muara Angke, trực chỉ Đảo Tidung, một địa điểm du lịch cách Jakarta khoảng 50 km về phía bắc.
Các quan chức cho biết ngoài số người thiệt mạng, có hơn 10 người bị thương và hơn 10 người khác đang mất tích.
Tàu thuyền là phương tiện giao thông phổ biến ở Indonesia, một đất nước quần đảo trải dài có hơn 250 triệu dân, nhưng tình trạng quá tải và thực thi luật an toàn kém cỏi làm cho tai nạn thường xảy ra. Indonesia đã có nhiều tai nạn giao thông trong những năm gần đây, từ rơi máy bay, đâm tàu hỏa cho đến chìm ph
http://www.voatiengviet.com/a/it-nhat-23-nguoi-chet-vi-chay-pha-o-indonesia/3658733.html
Bắc Hàn sắp phát triển xong tên lửa liên lục địa
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên nói nước ông đang ở “giai đoạn cuối” của việc phát triển tên lửa đạn đạo liên lục địa.
Ông Kim Jong Un nói như vậy hôm Chủ nhật, 1/1/2017, trong một bài phát biểu đón năm mới trên truyền hình.
Bắc Triều Tiên đã tiến hành hai vụ thử hạt nhân năm nay, không hề nao núng vì những lời chỉ trích và biện pháp trừng phạt gia tăng của quốc tế.
Ngoài những mối đe dọa hiện hữu với thế giới khi cho phép Bắc Triều Tiên – một nhà nước độc tài và không thể lường trước – được sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt, các nhà phân tích nói việc chấp nhận yêu sách của Bình Nhưỡng rút khỏi Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT) mà họ đã ký năm 1980 cũng có thể châm ngòi cho một chạy đua vũ trang toàn cầu mới.
Bình Nhưỡng phản ứng với các biện pháp trừng phạt bằng cách ngang ngược đẩy mạnh chương trình phát triển vũ khí trong suốt mùa hè năm ngoái, họ thử nghiệm nhiều loại tên lửa đạn đạo trên đất liền và tàu ngầm.
Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon nói ông “quan ngại sâu sắc về căng thẳng gia tăng trên bán đảo Triều Tiên do những cuộc thử nghiệm tên lửa đạn đạo cũng như thử hạt nhân của Bắc Triều T
http://www.voatiengviet.com/a/bac-han-sap-phat-trien-xong-ten-lua-lien-luc-dia/3658721.html
Đánh bom kép ở khu chợ Baghdad,
ít nhất 25 người chết
Giới chức Iraq cho biết hai quả bom đã phát nổ tại một khu chợ đông đúc ở trung tâm Baghdad hôm thứ Bảy, giết chết ít nhất 25 người.
Nhà chức trách nói ít nhất 50 người bị thương trong vụ tấn công ở khu al-Sinaq. Họ nói số người chết có thể sẽ còn tăng lên.
Ít nhất một trong hai vụ nổ là do một kẻ đánh bom tự sát gây ra. Vụ nổ thứ hai xảy ra vài phút sau đó.
Hãng tin AP cho hay nhóm Nhà nước Hồi giáo đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công mà họ nói là do hai người đánh bom tự sát thực hiện.
Baghdad vẫn trong tình trạng báo động cao kể từ tháng 10, khi quân đội phát động một cuộc tiến công nhằm chiếm lại Mosul, một cứ địa của tổ chức Hồi giáo cực đoan này.
http://www.voatiengviet.com/a/danh-bom-kep-o-khu-cho-baghdad-it-nhat-25-nguoi-chet/3658261.html
Tỉnh trưởng Istanbul:
ít nhất 35 người chết trong vụ tấn công hộp đêm
Tỉnh trưởng tỉnh Istanbul cho biết ít nhất 35 người thiệt mạng trong một vụ tấn công nhắm vào một hộp đêm đông người đón giao thừa ở thành phố Istanbul.
Ông Vasip Sahin gọi đây là một vụ tấn công khủng bố và cho biết một viên cảnh sát nằm trong số những người chết.
Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đổ về khu vực xung quanh hộp đêm Reina trong khu Ortakoy sang trọng của Istanbul, một điểm giải trí nằm bên eo biển Bosphorus nơi những người nổi tiếng và người nước ngoài hay lui tới.
Những người chứng kiến cho biết có tới 600 người bên trong hộp đêm tại thời điểm vụ tấn công và nói rằng một số người đã nhảy xuống nước để thoát thân. Tin tức ở địa phương cho hay viên cảnh sát nói trên và một thường dân bị bắn hạ bên ngoài cơ sở này trước khi tay súng đi vào.
Những thông tin khác vẫn còn mù mờ hơn một giờ sau vụ tấn công, và không rõ ngay tức khắc liệu có một hay hai tay súng tham gia. Đài truyền hình tư nhân NTV loan tin ít nhất một kẻ tấn công với vũ khí tầm xa được cho là vào trong hộp đêm ăn mặc như Ông già Noel.
Không có tuyên bố nhận trách nhiệm ngay tức thì và không rõ tình trạng của tay súng như thế nào.
Video đăng trên mạng xã hội cho thấy xe cứu hộ và xe cảnh sát vội vã tới hiện trường ngay sau khi vụ tấn công được báo cáo. Những người bị thương được đưa vào xe cứu thương.
Phó phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Eric Schultz cho biết Tổng thống Barack Obama đã được đội ngũ an ninh quốc gia của ông báo cáo về vụ tấn công ở Istanbul.
“Tổng thống gửi lời chia buồn về những người vô tội thiệt mạng, chỉ đạo đội ngũ của ông cung cấp sự hỗ trợ thích hợp cho nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ, và cập nhật tình hình cho ông nếu cần thiết,” ông nói.
Ông Obama cũng tái khẳng định sự ủng hộ của Mỹ đối với đồng minh NATO này.
Những biện pháp an ninh đã được nâng cấp tại những thành phố lớn của Thổ Nhĩ Kỳ, sau một loạt những vụ tấn công khủng bố trong những tháng gần đây.
Hai vụ nổ gần một sân bóng đá ở Istanbul hồi đầu tháng này đã giết chết 38 người và làm bị thương hơn 150 người khác.
Một nhóm chủ chiến người Kurd sau đó nhận trách nhiệm về vụ tấn công này.
Cuối tháng 6, một vụ tấn công khác do những kẻ cực đoan Nhà nước Hồi giáo nhận trách nhiệm thực hiện giết chết hơn 40 người tại sân bay Ataturk của Istanbul.
http://www.voatiengviet.com/a/tan-cong-hop-dem-o-istanbul-tho-nhi-ky/3658580.html
Thổ Nhĩ Kỳ săn lùng tay súng khiến hàng chục người chết
Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ săn lùng tay súng tấn công câu lạc bộ làm ít nhất 39 người thiệt mạng.
Vụ xả súng xảy ra ở hộp đêm Reina vào sáng sớm Chủ nhật, khi hàng trăm người đi chơi mừng năm mới.
Các quan chức cho biết trong số người thiệt mạng có ít nhất 15 người nước ngoài, trong đó có một phụ nữ người Israel. Công dân Morocco, Lebanon, Ả Rập Saudi và Libya cũng nằm trong số nạn nhân.
Vẫn chưa rõ động cơ vụ tấn công, tuy nhiên Tổng thống Recep Tayyip Erdogan cho rằng các nhóm khủng bố muốn “tạo ra hỗn loạn”.
“Họ đang cố… làm suy sụp tinh thần của người dân chúng ta và làm cho đất nước bất ổn,” ông nói.
Ít nhất 69 người khác đang được điều trị trong bệnh viện, theo các quan chức, với 4 người trong tình trạng nguy kịch.
Câu lạc bộ Reina ở khu vực Ortakoy không chỉ nổi tiếng với người Thổ Nhĩ Kỳ mà thường có người nước ngoài tới, theo phóng viên BBC Selin Girit ở Istanbul.
Trong thông cáo vào buổi sáng, Bộ trưởng Nội vụ Suleyman Soylu gọi đây là “một vụ thảm sát, thực sự dã man vô nhân tính”.
“Cuộc truy lùng kẻ khủng bố đang diễn ra. Cảnh sát đang tiến hành các chiến dịch. Chúng tôi hy vọng rằng kẻ tấn công sẽ sớm bị bắt giữ.”
Cảnh sát cho rằng chỉ có một tay súng duy nhất, ông nói, tuy một số nhân chứng có nhắc tới nhiều kẻ tấn công.
Thông tin trước đó nói tay súng mặc bộ đồ ông già Noel, nhưng hình ảnh ghi lại từ camera quan sát phía bên ngoài câu lạc bộ dường như cho thấy thông tin này không chính xác.
Tin cho hay có tới 700 người trong câu lạc bộ tại thời điểm xảy ra vụ tấn công, nhiều người đã lao mình xuống nước để thoát thân.
Các nhân chứng tả lại quang cảnh hỗn loạn và hoảng sợ khi vụ tấn công xảy ra.
“Tiếng súng nổ vang lên. Khi nghe thấy âm thanh này, nhiều cô gái ngất xỉu,” nhân chứng và là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp Sefa Boydas được AFP dẫn lời.
Anh cho biết nhiều người bị giẫm đạp trong lúc chạy trốn. “Họ nói có khoảng 35 – 40 người chết nhưng có thể con số còn lớn hơn vì khi tôi đi ra, người ta giẫm cả lên những người khác.”
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, đang đi nghỉ ở Hawaii, đã lên tiếng chia sẻ lòng thương tiếc “những mạng người vô tội đã mất” và nói sẽ “hỗ trợ phù hợp”.
Tổng thống Nga Vladimir Putin lên án hành động tàn sát người vô tội. “Trách nhiệm chung của chúng ta là quyết liệt chống lại sự xâm lược của khủng bố,” ông nói.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38483705
Ba Lan hạ lương hưu hàng nghìn công an cộng sản
Ngày đầu năm 2017 luật chống hệ thống mật vụ cộng sản của Ba Lan bắt đầu có hiệu lực, trừng phạt bằng tiền hàng nghìn cựu sỹ quan, nhân viên công an cảnh sát chế độ cũ.
Theo trang Onet.pl, chừng 18 nghìn người từng phục vụ trong ngành công an cộng sản Ba Lan từ 22/07/1944 đến 31/07/1990 sẽ bị trừ lương hưu xuống mức trung bình, khoảng 2000 zlotys (470 USD) một tháng.
Luật nhắm vào những nhân viên bộ máy an ninh cảnh sát ‘phục vụ chế độ độc tài toàn trị’ tức hệ thống xã hội chủ nghĩa trước đây, đã được Tổng thống Andrzej Duda thuộc phe hữu ký hôm cuối năm.
Theo luật này, người từng làm việc một ngày trong thời gian nêu trên cho bộ máy an ninh Ba Lan thời cộng sản cũng bị hạ lương.
Số liệu của chính quyền Ba Lan hiện hành cho biết có cả 4000 cựu công an cảnh sát hưởng lương thương binh từ thời kỳ này cũng chỉ nhận được 1500 zlotys một tháng.
Khoảng 9000 phụ cấp cho gia đình các cựu cán bộ, sỹ quan ngành an ninh cộng sản cũng bị cắt giảm tương ứng.
Ngoài việc trừng phạt sỹ quan, nhân viên ngành an ninh cộng sản đã về hưu, luật mới tiết kiệm cho nhà nước Ba Lan khoản 564 triệu zloty (130 triệu USD) mỗi năm, theo trang Onet.pl.
Trang Wyborcza ở Ba Lan cho hay bất kể người phục vụ trước mang quân hàm cao đến đâu, tiền lương hưu cũng bị cắt giảm xuống mức trung bình mà chế độ bảo hiểm xã hội Ba Lan hiện nay (ZUS) trả cho người hưu trí.
Sửa lại lịch sử
Chính phủ cánh hữu ở Ba Lan còn tiếp nhận được cả ý tưởng hạ quân hàm của các tướng lĩnh thời cộng sản cũ, và tăng quân hàm cho một cựu quân nhân chống lại chế độ đó kể cả khi họ đã chết.
Hồi tháng 10/2016, một tổ chức ở Ba Lan nêu lại đơn yêu cầu Phủ tổng thống hạ quân hàm Đại tướng cộng sản của ông Wojciech Jaruzelski, xuống làm binh nhì, theo tạp chí Wprost.pl.
Tướng Jaruzelski, đã chết từ năm 2014, từng làm Bí thư thứ nhất Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan (cộng sản) nhưng cũng giữ chức Tổng thống nền cộng hòa Ba Lan vài tháng khi nước này chuyển sang chế độ dân chủ.
Ý kiến về di sản của Tướng Jaruzelski hiện vẫn rất chia rẽ ở Ba Lan.
Có người cho rằng ông là nhân vật thức thời đã tạo điều kiện cho việc chuyển đổi chế độ sang dân chủ hồi đầu thập niên 1990.
Những người phản đối ông Jaruzelski coi ông là tên tội phạm và nhấn mạnh vai trò ra lệnh thiết quân luật của ông năm 1981 và quyết định cho quân cảnh đàn áp các công nhân mỏ biểu tình, bắn chết một số người.
Ngoài việc lên án các nhân vật có dính líu đến chế độ cộng sản, Phủ tổng thống Ba Lan cũng làm một động tác ngược lại là thăng quân hàm lên cấp tướng cho Đại tá Ryszard Kuklinski, một cựu gián điệp.
Là sỹ quan trong Bộ Tổng tham mưu Quân đội CH Nhân dân Ba Lan ông Kuklinski đã chuyển các bí mật quân sự của khối Hiệp ước Warsaw cho Hoa Kỳ và sau đó trốn sang Mỹ.
Thời cộng sản Ba Lan, Đại tá Kuklinski, người từng làm việc dưới quyền Tướng Jaruzelski, bị kết án tử hình vắng mặt năm 1984.
Hơn 12 năm sau ngày qua đời của ông Kuklinski ở Florida hồi 2004, vào tháng 10/2016, Tổng thống Andrzej Duda thăng quân hàm lên thiếu tướng cho nhân vật gây tranh cãi này.
Theo tác giả Ewa Furtak viết trên báo Wyborcza tháng 7/2016, chính quyền của đảng Pháp luật và Công lý (PiS) đang viết lại lịch sử Ba Lan nhằm đề cao những ai họ coi là ‘yêu nước’ theo cách nhìn dân tộc chủ nghĩa thiên hữu.
Tuy nhiên cho đến hết năm 2016 chưa thấy có tin tức gì thêm về sáng kiến hạ quân hàm của Đại tướng Wojciech Jaruzelski.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38485439
Ông Donald Trump không loại trừ khả năng gặp TT Đài Loan
Tân Tổng thống Hoa Kỳ đắc cử Donald Trump nói với báo giới rằng ông không loại trừ khả năng gặp Tổng thống Đài Loan nếu bà sang thăm Hoa Kỳ sau khi ông chính thức nhậm chức.
Hãng tin Reuters cho biết, trong phát biểu mừng năm mới từ dinh thự riêng Mar-a-Lago, phóng viên hỏi liệu ông có gặp bà Thái Anh Văn sau khi lên nắm quyền, ông Trump nói: “Để xem”.
Ông Trump cũng dẫn giao thức nói ông sẽ không gặp bất kỳ lãnh đạo nước ngoài nào trong thời gian ông Barack Obama còn làm tổng thống.
Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn dự kiến sẽ quá cảnh ở Houston và San Francisco vào đầu tháng Một.
Hôm 09/12, cuộc điện đàm giữa tân Tổng thống Hoa Kỳ đắc cử với Tổng thống Đài Loan khiến Bắc Kinh sửng sốt.
Cú điện đàm phá lệ đặt ra trong chính sách của Hoa Kỳ thiết lập vào năm 1979 khi quan hệ hai bên bị cắt chính thức.
Trung Quốc nói động thái này cùng tuyên bố về việc xem xét lại chính sách Một Hoa Kỳ của ông Donald Trump có thể ảnh hưởng tới hòa bình với Đài Loan. Phát ngôn viên nước này cũng nói can thiệp từ Mỹ cũng sẽ ảnh hưởng quan hệ Trung-Mỹ.
Theo chính sách ‘Một Trung Quốc’, Hoa Kỳ chỉ có quan hệ ngoại giao chính thức với Trung Quốc, chứ không phải với Đài Loan mà nước này coi là một tỉnh của mình.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38483697
TQ cứu xét các biện pháp răn đe Đài Loan đòi độc lập
Quân đội Trung Quốc bày tỏ lo ngại về sự hậu thuẫn mà theo họ, Tổng thống tân cử Mỹ Donald Trump dành cho Đài Loan, và đang cứu xét các biện pháp quyết liệt để răn đe đảo quốc Đài Loan xúc tiến những bước hướng tới độc lập, theo các nguồn tin thân cận với các quan chức quân sự cấp cao Trung Quốc cho biết.
Hãng tin Reuters trích dẫn 3 nguồn tin nói rằng một giải pháp đang được cứu xét là tiến hành tập trận gần đảo quốc tự trị Đài Loan, mà Trung Quốc coi là một tỉnh ly khai thuộc lãnh thổ Trung Quốc.
Một biện pháp khác đang được cứu xét là một loạt biện pháp kinh tế để làm tê liệt Đài Loan.
Hiện không rõ liệu Bắc Kinh đã đưa ra bất cứ quyết định nào hay chưa để răn đe Đài Loan, những các nguồn tin xin giấu tên, nói vấn đề Đài Loan đã trở thành một vấn đề nóng trong các cấp cao nhất của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc trong mấy tuần gần đây.
Tổng thống tân cử Donald Trump đã gây phẫn nộ tại Bắc Kinh trong tháng này khi ông điện đàm với Tổng Thống Đài Loan Thái Anh Văn, phá vỡ tiền lệ và làm dấy lên những sự nghi ngại về cam kết của chính phủ Trump đối với chính sách “Một Trung Quốc”. Bắc Kinh lo sợ sự việc này sẽ tăng sức cho thành phần ủng hộ giải pháp độc lập cho Đài Loan, khiến họ trở nên táo bạo hơn.
Một nguồn tin khác thân cận với giới lãnh đạo Trung Quốc nói nếu ông Trump thách thức chính sách “Một Trung Quốc” sau khi ông lên nắm quyền, thì động thái đó sẽ được coi như “vượt qua lằn ranh đỏ”, động chạm tới một quyền lợi “cốt lõi” của Trung Quốc.
http://www.voatiengviet.com/a/tq-cuu-xet-cac-bien-phap-ran-de-dai-loan-doi-doc-lap/3658173.html
Nhân viên ở Pháp ‘không trả lời email ngoài giờ làm’
Người lao động tại Pháp được quyền theo luật định tránh nhận và gửi email ngoài giờ làm việc.
Luật mới, được mệnh danh là “quyền ngưng nối mạng”, có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.
Các công ty với hơn 50 người làm sẽ buộc phải đưa ra một điều lệ hành xử tốt và định ra những giờ nhân viên không phải gửi hoặc phải trả lời email.
Pháp qui định một tuần làm việc 35 giờ, áp dụng từ năm 2000.
Những người ủng hộ luật mới nói rằng người lao động được trông đợi kiểm tra và trả lời email công việc ngoài giờ không được trả tiền công bằng khi họ làm thêm giờ, và rằng thói quen này gây nguy cơ căng thẳng, kiệt sức, khó ngủ và khó khăn trong quan hệ.
Liệu luật này có tác dụng?
Biện pháp này là một phần của một bộ luật lao động được đưa ra vào tháng 05/2016.
Đó chỉ một trong những luật – vốn cũng tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các công ty thuê và sa thải nhân viên – mà không tạo ra sự phản đối và đình công qui mô.
Một số công ty tư nhân trước đây đã cố đưa ra giới hạn về việc người lao động sử dụng email công việc ngoài giờ làm việc.
http://www.bbc.com/vietnamese/world-38482137
Cư dân Hong Kong biểu tình đòi quyền trực tiếp bầu lãnh đạo
Hong Kong, Hoa Lục. (Reuters) – Hàng ngàn người hôm nay 1 tháng 1 năm 2017, tràn ra đường phố Hong Kong để đòi được quyền phổ thông bầu phiếu và bày tỏ sự ủng hộ 4 nhà vận động dân chủ vừa đắc cử vào nghị viện Hong Kong đang có nguy cơ bị Bắc Kinh loại trừ.
Thành phố cựu thuộc địa của nước Anh sẽ bầu nhà lãnh đạo vào cuối tháng Ba tới, và đặc khu trưởng đặc khu hành chánh Hong Kong hiện nay là Lương Chấn Anh hồi tháng Mười Hai vừa qua loan báo sẽ không ra ứng cử nhiệm kỳ thứ hai. Tất cả các ứng cử viên phải được Uỷ ban Bầu cử lên tới 1,200 người, phần lớn là các nhân vật thân cận chính quyền Bắc Kinh chọn lựa vào chiếc ghế lãnh đạo mới của Hong Kong. Trước đó, Bắc Kinh cam kết coi Hong Kong là lãnh thổ tự trị theo hiệp ước “một quốc gia, hai thể chế” và bảo đảm quyền tự trị rộng rãi cũng như tự do của người dân, trong đó có hệ thống pháp lý riêng biệt.
Tuy nhiên, đảng cộng sản cầm quyền tại Bắc Kinh kiểm soát Hoa Lục hầu như hoàn toàn khiến cư dân Hong Kong lo ngại về hàng loạt biện pháp mà Bắc Kinh thực hiện để thải loại các lãnh tụ bất đồng chính kiến. Người biểu tình đã tuần hành qua các con đường lớn ở Hong Kong mang theo các biểu ngữ đầy màu sắc đòi quyền đi bầu, đồng thời ủng hộ 4 nhà dân cử Nathan Law, Edward Yiu, Lau Siu-lai và Leng Kwok-hung đang bị chính quyền Trung Cộng ở Bắc Kinh tìm cách loại trừ. Ban tổ chức cuộc biểu tình cho biết khoảng 9,150 người tham dự cuộc tuần hành từ Victoria Park đến trung tâm thành phố của Hong Kong. Cảnh sát thì nói chỉ có 4,800 người tham dự mà thôi. (Song Châu)
http://www.sbtn.tv/cu-dan-hong-kong-bieu-tinh-doi-quyen-truc-tiep-bau-lanh-dao/
Đức Giáo Hoàng
chủ toạ thánh lễ chào mừng năm Mới
Vatican. (Reuters) – Đức Giáo Hoàng Francis hôm nay 1 tháng 1 năm 2017, chủ toạ thánh lễ diễn ra long trọng tại Vương cung Thánh đường St. Peter nhân dịp đón mừng năm mới.
Lãnh tụ tinh thần của 1.2 tỉ người Công Giáo La Mã đã thúc giục các gia đình thắt chặt mối liên lạc với nhu cầu phá vỡ sự cô lập bằng cách đổi mới nhận thức thay vì chạy theo hư ảo của đời sống. Thánh lễ đầu năm mới diễn ra trong vòng 90 phút giữa hàng rào an ninh thắt chặt chung quanh toà thánh Vatican. Đức Giáo Hoàng cảnh cáo về thói chia rẽ và phân hoá của loài người đã làm chai cứng mọi trái tim. Đức Giáo Hoàng cho rằng, con người bị mất khả năng thương xót và lòng trắc ẩn đối với người khác vì trái tim bị chai cứng, và điều đó dẫn đến sự trống rỗng, và cô đơn ở con người. Đức Giáo Hoàng cũng đồng thời nhắc nhở các nhà lãnh đạo khắp thế giới làm nhiều việc hơn để giải quyết tình trạng thất nghiệp của giới trẻ, một thế hệ di dân đang tuyệt vọng vì không tìm được việc làm.
Người trẻ bị thất nghiệp ở Italy hiện nay hơn 36%, đứng hàng đầu khối Liên Âu 28 quốc gia thành viên. Theo Tổ chức Lao động Thế giới, dân số thanh niên bị thất nghiệp chiếm gần 30% các quốc gia Bắc Phi. Sau khi kết thúc thánh lễ, Đức Giáo Hoàng hướng đến Công trường St. Peter, dừng lại để bắt tay và chụp ảnh với các Ky tô hữu. Hôm nay, ngài sẽ đọc thông điệp đánh dấu Ngày Quốc tế Hoà bình của Giáo hội. (Song Châu)
http://www.sbtn.tv/duc-giao-hoang-chu-toa-thanh-le-chao-mung-nam-moi/
Trung Quốc : Buôn bán nội tạng,
hai bác sĩ giải phẫu lãnh án tù
Tổng cộng 16 can phạm, trong đó có bác sĩ, ý tá đã bị toà án Tế Nam, Trung Quốc kết án tù từ 2 đến 5 năm trong vụ xử một đường dây buôn nội tạng. Theo AFP, vụ việc này chỉ là phần nổi của tảng băng sơn.
Theo phán quyết của toà án Tế Nam, được Tân Hoa Xã trích lại trong bản tin 01/01/2017, đường dây tội phạm này, trong đó có một bác sĩ gây mê và hai bác sĩ giải phẫu, đã lén lút mổ ghép thận ở tỉnh Sơn Đông. Người bán được trả khoảng 5.500 đô la một quả thận trong khi người mua phải nộp từ 60.000 đến 85.000 đô la.
AFP cho biết tình trạng buôn bán nội tạng lan tràn ở Trung Quốc từ nhiều thập niên. Chính quyền lấy nội tạng của tử tù để cung cấp cho thị trường béo bở này. Nhiều hiệp hội nhân quyền cũng như tổ chức Pháp Luân Công nỗ lực tố cáo chế độ Trung Quốc khai thác nội tạng của tín đồ Pháp Luân Công, phật tử Tây Tạng và người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.
Bắc Kinh cực lực cải chính các lời tố giác này. Đến tháng 01/2015, Trung Quốc chính thức thông báo cấm buôn bán nội tạng nhưng không xóa tan được mối nghi ngờ.
Cũng theo AFP, một bản phúc trình, do ba nhà nghiên cứu quốc tế công bố vào tháng 7/2016, thẩm định hằng năm tại Trung Quốc có khoảng từ 60.000 đến 100.000 vụ ghép nội tạng lén lút, nhiều hơn cả chục lần thống kê của Nhà nước.
Bản báo cáo dầy 700 trang, điều tra hoạt động của 712 bệnh viện ở Trung Quốc có bộ phận cấy ghép gan và thận, do cựu dân biểu Canada David Kilgour, luật sư nhân quyền David Matas, và phóng viên điều tra Ethan Gutmann đồng ký tên.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20170101-buon-ban-noi-tang-hai-bac-si-giai-phau-trung-quoc-lanh-an-tu