Tin Biển Đông – 06/12/2016
Ông Trump bị báo TQ công kích vì biển Đông
Tổng thống tân cử của Hoa Kỳ, Donald Trump, mới bị truyền thông Trung Quốc chỉ trích sau khi lên tiếng về vấn đề biển Đông cũng như chính sách tiền tệ và thuế của quốc gia đông dân nhất thế giới.
Trong bài bình luận đăng hôm 5/12, Hoàn cầu Thời báo trích lại đoạn ông Trump viết trên Twitter hôm 4/12: “Trung Quốc có hỏi chúng ta việc họ phá giá đồng nội tệ (khiến các công ty của Mỹ khó cạnh tranh), đánh thuế nặng các sản phẩm của chúng ta vào nước họ (Mỹ không đánh thuế họ) hay xây dựng một tổ hợp quân sự đồ sộ ở giữa Biển Đông? Tôi không nghĩ vậy”.
Tờ báo có tư tưởng dân tộc của Trung Quốc viết thêm rằng “chưa rõ là liệu ông Trump lên tiếng chống Trung Quốc là do bực mình vì bị mắng mỏ do điện đàm với lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn, hay đây là một bước đi khôn ngoan trong chính sách cân nhắc kỹ về Trung Quốc. Dẫu sao thì phản ứng của ông ta đầy bất ngờ”.
Global Times nói thêm rằng trong chiến dịch tranh cử ông Trump “chưa bao giờ đề cập tới vấn đề Đài Loan, và cũng lờ luôn vấn đề biển Đông. Tuy nhiên, ông ta lại khuấy động rắc rối với Trung Quốc trước khi nhậm chức”.
Tờ báo viết thêm rằng “cho dù nguyên do đằng sau các phát biểu thái quá của ông Trump có là gì đi chăng nữa, dường như không thể tránh khỏi chuyện quan hệ Trung – Mỹ sẽ chứng kiến nhiều rắc rối hơn những người tiền nhiệm trong giai đoạn đầu ông ta ở Nhà Trắng”.
Trong khi đó, nhà hoạt động trẻ Nguyễn Đình Hà nói với VOA Việt Ngữ rằng “việc ông Trump khẳng định lại vấn đề biển Đông trên Twitter “là một điều hiển nhiên”, vì “Mỹ có lợi ích quốc gia quan trọng” ở vùng biển tranh chấp này. Ông nói thêm rằng “người Việt có quyền hy vọng” vào hành động của Tổng thống đắc cử Mỹ trong thời gian tới.
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị hôm 3/12 được trích lời nói rằng Bắc Kinh đã đánh bại “âm mưu” của một số quốc gia nhằm khuấy động bất ổn biển Đông, và việc quốc gia đông dân nhất thế giới xoay chuyển quan hệ với chính quyền của Tổng thống Philippines Duterte chứng minh cho điều đó.
http://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-bi-bao-tq-cong-kich-vi-bien-dong/3625013.html
Philippines lập khu bảo tồn biển,
Trung Quốc phản ứng ra sao?
Ralph Jennings
ĐÀI BẮC —
Tổng thống Philippines đề nghị lập một khu bảo tồn hải dương tại một bãi cạn đang trong vòng tranh chấp trên Biển Đông có nguy cơ có thể gây bất bình cho Trung Quốc dù cho mục tiêu của dự án là để bảo về hệ sinh thái, và bất chấp những cải thiện trong quan hệ hồi gần đây giữa Manila với Bắc Kinh.
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hồi cuối tháng 11 nói với truyền thông trong nước rằng ông dự định ban hành một sắc lệnh hành pháp tuyên bố khu tam giác trên biển bên trong Bãi cạn Scarborough là khu vực cấm đánh bắt thủy sản. Tổng thống Duterte nói ông đã thông báo cho phía Trung Quốc về dự định thành lập khu cấm đánh cá trong bãi cạn với diện tích dự kiến khoảng 158 kilômét vuông này.
Tranh chấp chủ quyền
Kể từ tháng 8 tới nay, Trung Quốc và Philippines đã tìm cách hàn gắn quan hệ đã bị rạn nứt một phần do các tranh chấp chủ quyền đối với một bãi cạn nhỏ nằm cách đảo Luzon khoáng 198 kilômét về hướng tây. Tàu thuyền của hai nước đã đối đầu nhau suốt hai tháng liền trong bãi cạn này vào năm 2012. Sắc lệnh của Tổng thống Duterte sẽ có tác dụng như một tuyên bố tái khẳng định chủ quyền của Philippines trên vùng biển này.
Ông Jonathan Spangler, giám đốc Viện nghiên cứu Biển Nam Trung Hoa ở Đài Bắc, nhận định:
“Thành lập một khu bảo tồn hải dương trong Bãi cạn Scarborough sẽ là một tuyên bố tái khẳng định chủ quyền của Philippines đối với khu vực đó. Bất cứ hành động đơn phương nào nhằm thể hiện chủ quyền có phần chắc sẽ dẫn đến mâu thuẫn với các nước cùng tuyên bố chủ quyền, cho dù cố tránh né bằng cách gọi vùng tranh chấp là một khu bảo tồn biển.”
Bảo tồn hải dương
Lên tiếng tại một hội nghị lãnh đạo châu Á – Thái Bình Dương ở Peru hôm 20 tháng 11, Cố vấn An ninh Quốc gia Philippines Hermogenes Esperon nói rằng Tổng thống Duterte muốn lập khu bảo tồn để giúp thủy sản sinh sôi trở lại, trong bối cảnh nguồn cá đã bị khai thác đến cạn kiệt trong vùng biển này.
Ông Esperon nói chính phủ nước ông sẽ phái nhân viên tuần dương dân sự đến làm việc ở bãi cạn và ông hy vọng Trung Quốc sẽ chấp nhận kế hoạch thành lập khu bảo tồn hải dương đó.
Ông Duterte đi thăm Bắc Kinh hồi tháng 10 và các giới chức Trung Quốc hứa trợ giúp Philippines 24 tỉ đôla. Chuyến thăm của ông Duterte cũng làm giảm bớt căng thẳng trước đó đã tăng cao vì vụ kiện do tổng thống tiền nhiệm phát động, yêu cầu tòa trọng tài quốc tế phân xử vụ tranh chấp với Trung Quốc về các tuyên bố chủ quyền của nước này. Tòa án đã ra phán quyết hôm 12 tháng 7, cho rằng Trung Quốc không có cơ sở pháp lý để tuyên bố chủ quyền trên vùng biển đang tranh chấp.
Ông Ramon Casiple, giám đốc của Viện nghiên cứu Cải tổ Bầu cử và Chính trị Philippines, nói Trung Quốc nên chấp nhận đề xuất thành lập khu bảo tồn hải tương để cá sinh sôi, và gác sang một bên vấn đề tranh chấp chủ quyền.
Hai bên sẽ thảo luận
Trung Quốc và Philippines hồi tháng 10 đồng ý sẽ thảo luận về vụ tranh chấp Biển Đông, bao gồm khả năng hợp tác khai thác dầu khí.
Ông Casiple nói:
“Khu bảo tồn hải dương, quyền đánh bắt cá, hợp tác tuần dương, quyền ra vào Bãi cạn Scarborough là những đề tài họ thảo luận, và thực sự cả hai không đề cập đến vấn đề chủ quyền.”
Ông Douglas Guilfoyle, giáo sư môn luật quốc tế ở Đại học Monash của Australia, nói kế hoạch lập khu bảo tồn biển của Manila được xem như một tuyên bố khẳng định chủ quyền một cách ôn hòa hơn là một hành động quân sự, trong khi chưa có định nghĩa rõ rệt về thế nào là một khu bảo tồn biển. Ông nói:
“Theo tôi biết thì chưa có một định nghĩa nào được quốc tế nhất trí về một khu bảo tồn hải dương là gì.”
Ông Guilfoyle nói Philippines có quyền đơn phương tuyên bố chủ quyền bởi vì Bãi cạn Scarborough nằm trong phạm vi 200 hải lý tức là thuộc khu đặc quyền kinh tế của nước này.
http://www.voatiengviet.com/a/philippines-lap-khu-bao-ton-bien-tq-phan-ung-ra-sao/3624966.html