Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bỏ trốn, quân đội cho biết chính phủ lâm thời sẽ được thành lập.
Nhận xét :
Nguyên nhân khởi đầu của các cuộc phản đối do nhóm ‘Sinh viên chống phân biệt đối xử hạn ngạch việc làm’ dẫn đầu sau đó lan rộng toàn diện trên cả nước, đặc biệt là taị thủ đô Dhaka, đã biến thành bạo lực làm cho hàng trăm người chết, hàng nghìn người bị thương và cuối cùng khiến Bà Thủ tướng Sheikh Hasina phải từ chức và chạy trốn sang Ấn độ.
Các cuộc biểu tình nhằm cải cách hệ thống hạn ngạch đã tạm dừng sau khi Tòa án Tối cao bãi bỏ hầu hết hạn ngạch vào ngày 21 tháng 7. Tuy nhiên, những người biểu tình đã quay trở lại vào tuần trước yêu cầu Hasina xin lỗi công khai về bạo lực, khôi phục kết nối internet, mở lại các trường cao đẳng và đại học và thả những người bị bắt.
Đến cuối tuần, các cuộc biểu tình đã chuyển thành chiến dịch tìm cách lật đổ Hasina khi những người biểu tình đòi công lý cho những người bị giết vào tháng trước.
Nhóm sinh viên kêu gọi phong trào bất hợp tác trên toàn quốc bắt đầu từ Chủ nhật với chương trình nghị sự một điểm – Hasina phải từ chức.
TẠI SAO NGƯỜI BIỂU TÌNH MUỐN HASINA TỪ CHỨC?
Những người biểu tình đổ lỗi cho chính phủ Hasina về bạo lực trong các cuộc biểu tình hồi tháng Bảy Các nhà phê bình và các nhóm nhân quyền của Hasina đã cáo buộc chính phủ của bà sử dụng vũ lực quá mức đối với người biểu tình, một cáo buộc mà chính phủ phủ nhận.
Hasina, 76 tuổi và chính phủ của bà ban đầu cho biết sinh viên không liên quan đến bạo lực trong các cuộc biểu tình hạn ngạch và đổ lỗi cho đảng Hồi giáo Jamaat-e-Islami và đảng đối lập chính Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP) về các cuộc đụng độ và đốt phá.
Nhưng sau khi bạo lực bùng phát trở lại vào Chủ nhật, Hasina nói rằng “những người thực hiện bạo lực không phải là sinh viên mà là những kẻ khủng bố nhằm gây bất ổn cho đất nước”.
Nhóm sinh viên đã từ chối lời đề nghị đàm phán để giải quyết khủng hoảng của Hasina
Điều gì đã kích hoạt các cuộc biểu tình về hạn ngạch việc làm?
Các cuộc biểu tình bắt đầu tại các khuôn viên trường đại học vào tháng 6 sau khi Tòa án Tối cao khôi phục hệ thống hạn ngạch cho các công việc của chính phủ, đảo ngược quyết định loại bỏ nó năm 2018 của chính phủ Hasina
Tòa án Tối cao đã đình chỉ lệnh của tòa án cấp cao sau khi chính phủ kháng cáo và sau đó bác bỏ lệnh của tòa án cấp dưới vào tháng trước, chỉ đạo rằng 93% công việc phải được mở cho các ứng viên có năng lực.
KINH TẾ LAO DỐC, THẤT NGHIỆP CAO
Các chuyên gia cũng cho rằng tình trạng bất ổn hiện nay ở Bangladesh là do tăng trưởng việc làm trì trệ trong khu vực tư nhân, khiến việc làm trong khu vực công, cùng với việc tăng lương thường xuyên và các đặc quyền, trở nên rất hấp dẫn.
Hạn ngạch đã làm dấy lên sự tức giận trong giới sinh viên đang vật lộn với tỷ lệ thanh niên thất nghiệp cao, khi gần 32 triệu thanh niên không có việc làm hoặc không được học hành trong tổng dân số 170 triệu người
Nền kinh tế trì trệ, từng thuộc nhóm tăng trưởng nhanh nhất thế giới nhờ ngành may mặc đang bùng nổ của đất nước, đã bị đình trệ. Lạm phát dao động quanh mức 10% mỗi năm và dự trữ đô la đang giảm dần.
Sự sụp đổ của chế độ độc đoán, gian lận, tham nhũng , đục khoét, không lo cho Dân tại Bangladesh đang gởi tín hiệu gì đến ÐcsVN ?
– Nguyên nhân làm cho Nhóm ‘Sinh viên chống phân biệt đối xử’ gần giống như chính sách “hồng hơn chuyên”, chia phe, lập nhóm của các nhóm lợi ích sân sau Hưng Yên, Nghệ An, Thanh Hóa, Hà Tỉnh, phe Ðà Nẳng, phe Nam Bộ của đcsVN, nhóm thì kiên định Mác Lê, phe thì chủ trương mở cửa hội nhập…
– Những người biểu tình đòi công lý cho những người bị giết giống như hàng ngàn người Dân VN đòi công lý về đất đai, môi trường sống, tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, dân chủ, nhân quyền, hàng trăm người Dân đã bị chết oan, hàng ngàn người bị hành hạ đến chết trong các “trại tù cải tạo” trong gần 50 năm qua từ nam chí bắc
– Những người biểu tình đổ lỗi cho chính phủ Hasina sử dụng vũ lực quá mức đối với người biểu tình gây ra ít nhất 150 người chết và hàng nghìn người bị thương trong khi đổ lỗi cho những kẻ khủng bố nhằm gây bất ổn cho đất nước” … giống như các luận điệu “lợi dụng quyền Tự do, Dân chủ để chống phá chính quyền, gây mất an ninh, trật tự xã hội” của đcsVN
Bài hát của cố Nhạc sĩ Anh Bằng “Trả lại cho Dân” là lời khuyên thống thiết nhứt cho đcsVN đã đến lúc phải trả lại cho Dân cái quyền không thuộc về đcs, những quyền mà mình muốn người Dân ban cho khi không còn quyền lực trong tay nữa sau này là các
– quyền tự do – quyền con người – quyền được nghe được nói- quyền được chọn chân lý, tự do,- quyền xóa bỏ độc tài, độc tôn
Trả lại cho anh quân nhân
– quyền được sống đời trai hùng – quyền tự hào, tự tôn nòi giống- quyền bảo vệ non nước Việt Nam- quyền bảo vệ dân lành Việt Nam… truớc khi mọi sự đã trễ,
Ban Biên Tập
Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bỏ trốn, quân đội cho biết chính phủ lâm thời sẽ được thành lập
Bởi Ruma Paul và Sudipto Ganguly
Ngày 5 tháng 8 năm 202412:19 chiều MDTUpdated 5 phút trước
Bản tóm tắt
Thủ tướng Hasina từ chức, bay sang Ấn Độ
Con trai nói Hasina rời đi vì sự an toàn của chính mình
Tư lệnh quân đội cho biết chính phủ lâm thời sẽ sớm được thành lập
Hàng ngàn người ăn mừng trên đường phố Dhaka
Hasina từ chức sau các cuộc biểu tình bạo lực
DHAKA, ngày 5 tháng 8 (Reuters) – Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã từ chức và trốn khỏi đất nước hôm thứ Hai sau khi hàng trăm người thiệt mạng trong một cuộc đàn áp các cuộc biểu tình bắt đầu khi các cuộc biểu tình phản đối hạn ngạch việc làm và phát triển thành một phong trào yêu cầu lật đổ bà.
Đám đông tưng bừng xông vào khu đất sang trọng của dinh tổng thống mà không bị cản trở, mang theo đồ đạc và TV bị cướp. Một người đàn ông đội chiếc ghế nhung đỏ viền mạ vàng lên đầu. Một người khác cầm một bó bình.
Ở những nơi khác ở Dhaka, những người biểu tình trèo lên bức tượng của cha Hasina, người sáng lập nhà nước Sheikh Mujibur Rahman, và bắt đầu dùng rìu đục vào đầu.
Chuyến bay lưu vong đã chấm dứt 15 năm nắm quyền thứ hai của Hasina, người đã cai trị 20 trong 30 năm qua với tư cách là người lãnh đạo phong trào chính trị kế thừa từ cha bà, người bị ám sát cùng hầu hết gia đình ông trong cuộc đảo chính năm 1975.
Hasina đã rời khỏi đất nước vì sự an toàn của bản thân trước sự nài nỉ của gia đình, con trai bà, Sajeeb Wazed Joy, nói với BBC World Service.
Hasina “rất thất vọng vì sau tất cả những nỗ lực của mình, lại có một nhóm thiểu số đứng lên chống lại cô ấy”, Joy nói.
Ông nói rằng cô ấy sẽ không cố gắng quay trở lại chính trị.
Trước đó, tư lệnh quân đội, Tướng Waker-Uz-Zaman đã tuyên bố từ chức của Hasina trong một bài phát biểu trên truyền hình toàn quốc và cho biết một chính phủ lâm thời sẽ được thành lập.
Ông cho biết ông đã hội đàm với lãnh đạo các đảng chính trị lớn – ngoại trừ Liên đoàn Awami cầm quyền lâu đời của Hasina – và sẽ sớm gặp Tổng thống Mohammed Shahabuddin để thảo luận về con đường phía trước.
Zaman, 58 tuổi, người mới nhậm chức tư lệnh quân đội vào ngày 23/6, cho biết: “Đất nước đang trải qua thời kỳ cách mạng”.
Ông nói: “Tôi hứa với tất cả các bạn rằng chúng tôi sẽ mang lại công lý cho tất cả những vụ giết người và bất công. Chúng tôi yêu cầu các bạn hãy đặt niềm tin vào quân đội của đất nước”. “Xin đừng quay lại con đường bạo lực và hãy quay lại con đường bất bạo động và hòa bình.”
Hãng thông tấn ANI của Ấn Độ cho biết bà Hasina, 76 tuổi, đã hạ cánh xuống một sân bay quân sự gần Delhi. Reuters không thể xác minh điều này, nhưng các dịch vụ theo dõi thương mại cho thấy một máy bay của Không quân Bangladesh đã rời đất nước và bay về phía Tây trước khi biến mất khỏi hệ thống theo dõi gần Delhi.
Dẫn các nguồn tin, ANI đưa tin Cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Độ Ajit Doval và các sĩ quan quân sự cấp cao đã gặp Hasina tại sân bay và cô đang được chuyển đến một địa điểm an toàn.
Bangladesh đã chìm trong bạo lực kể từ khi sinh viên biểu tình hồi tháng trước chống lại hạn ngạch, vốn dành một số việc làm trong khu vực công cho các cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh giành độc lập khỏi Pakistan năm 1971 của nước này, được coi là ủng hộ các đồng minh của đảng cầm quyền.
Các cuộc biểu tình leo thang thành một chiến dịch đòi lật đổ Hasina, và vấp phải một cuộc đàn áp bạo lực khiến khoảng 250 người thiệt mạng và hàng nghìn người bị thương.
Mục 1 trong số 9 Người mang đồ đạc từ Ganabhaban, nơi ở của Thủ tướng, sau khi Thủ tướng Sheikh Hasina từ chức ở Dhaka, Bangladesh, ngày 5 tháng 8 năm 2024. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain
Người dân mang đồ đạc từ Ganabhaban, nơi ở của Thủ tướng, sau khi Thủ tướng Sheikh Hasina từ chức ở Dhaka, Bangladesh, ngày 5 tháng 8 năm 2024. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain Mua quyền cấp phép, mở tab mới
Đất nước này, từng là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới, gần đây đã gặp khó khăn do tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm, lạm phát và thất nghiệp.
Con trai của Hasina, Joy, đã bảo vệ thành tích của mình: “Bà ấy đã xoay chuyển tình thế của Bangladesh. Khi bà lên nắm quyền, đất nước này bị coi là một quốc gia thất bại. Đó là một đất nước nghèo. Cho đến ngày nay, nó được coi là một trong những con hổ đang lên của châu Á.”
Bà đã giành được nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp chỉ vào tháng 1 năm nay trong một cuộc bầu cử bị đảng đối lập chính, Đảng Quốc gia Bangladesh của kẻ thù không đội trời chung của bà là Begum Khaleda Zia tẩy chay.
Hasina đã cai trị kể từ khi giành chiến thắng trong cuộc tranh giành quyền lực kéo dài hàng thập kỷ với Zia vào năm 2009. Hai người phụ nữ này đều kế thừa các phong trào chính trị từ những người cai trị đã bị giết – trong trường hợp của Hasina là từ cha cô Mujib; trong trường hợp của Zia, từ chồng cô là Ziaur Rahman, người lên nắm quyền sau cái chết của Mujib và chính ông cũng bị ám sát vào năm 1981.
Tarique Rahman, con trai cả bị lưu đày của hai Zias, hiện giữ chức quyền chủ tịch đảng đối lập, cho biết: “Việc Hasina từ chức chứng tỏ sức mạnh của người dân”.
“Cùng nhau, chúng ta hãy xây dựng lại Bangladesh thành một quốc gia dân chủ và phát triển, nơi các quyền và tự do của tất cả mọi người được bảo vệ”, ông đăng trên X.TUẦN LẼ PHẢN ÐỐI VÀ BẠO LỰC
Các nhà hoạt động sinh viên đã kêu gọi tuần hành đến thủ đô Dhaka vào thứ Hai bất chấp lệnh giới nghiêm trên toàn quốc để ép Hasina từ chức sau khi các cuộc đụng độ trên khắp đất nước hôm Chủ nhật khiến gần 100 người thiệt mạng.
Tờ Daily Star đưa tin hôm thứ Hai, ít nhất 6 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình ở khu vực Trường Cao đẳng Y tế Jatrabari và Dhaka. Reuters không thể xác minh báo cáo.
Số người chết hôm Chủ nhật, bao gồm ít nhất 13 cảnh sát, là mức cao nhất trong một ngày so với bất kỳ cuộc biểu tình nào trong lịch sử gần đây của Bangladesh, vượt qua 67 trường hợp tử vong được báo cáo vào ngày 19 tháng 7 khi sinh viên xuống đường chống lại hạn ngạch.
Tháng trước, ít nhất 150 người thiệt mạng và hàng nghìn người bị thương do bạo lực do các nhóm sinh viên biểu tình phản đối hạn ngạch việc làm gây ra.
Chính phủ ban bố lệnh giới nghiêm vô thời hạn trên toàn quốc bắt đầu từ 6 giờ chiều. (1200 GMT) vào Chủ nhật và cũng thông báo về kỳ nghỉ lễ chung kéo dài ba ngày bắt đầu từ thứ Hai.
Cuối tuần qua, đã xảy ra các cuộc tấn công, phá hoại và đốt phá nhằm vào các tòa nhà chính phủ, văn phòng của đảng Liên đoàn Awami của Hasina, đồn cảnh sát và nhà của các đại diện công chúng.
Các nhà máy may mặc trong nước, nơi cung cấp hàng may mặc cho một số thương hiệu hàng đầu thế giới, đã bị đóng cửa vô thời hạn.
Những người chỉ trích Hasina, cùng với các nhóm nhân quyền, đã cáo buộc chính phủ của bà sử dụng vũ lực quá mức đối với người biểu tình, một cáo buộc mà bà và các bộ trưởng của bà phủ nhận.
Hasina đã nói rằng “những người thực hiện bạo lực không phải là sinh viên mà là những kẻ khủng bố nhằm gây bất ổn cho đất nước”.
Bản tin tóm tắt hàng ngày của Reuters cung cấp tất cả tin tức bạn cần để bắt đầu ngày mới. Đăng ký tại đây.
Báo cáo của Ruma Paul và Sudipto Ganguly; Báo cáo bổ sung của Shilpa Jamkhandikar, Shivam Patel, Tanvi Mehta và Indranil Sarkar; Viết bởi YP Rajesh và Peter Graff; Chỉnh sửa bởi Raju Gopalakrishnan và Angus MacSwan
https://zip.lu/3jSGB – [Lê Văn dịch lại]