Thư Ngỏ từ các Tướng lĩnh và Đô đốc đã nghỉ hưu
Đất nước của chúng ta đang lâm vào tình trạng nguy hiểm. Chúng ta đang đấu tranh cho sự sống còn của chúng ta với tư cách là một nước Cộng hòa lập hiến không giống ai khác kể từ khi thành lập vào năm 1776. Xung đột giữa những người ủng hộ Chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa Mác vs. những người ủng hộ tự do và tự do Hiến pháp.
Trong cuộc bầu cử năm 2020, một “Thư ngỏ từ các nhà lãnh đạo cấp cao của quân đội” đã được ký bởi 317 người đã nghỉ hưu các vị tướng và các Đô đốc và cho biết cuộc bầu cử năm 2020 có thể là cuộc bầu cử quan trọng nhất kể từ khi quốc gia được thành lập. “Với việc Đảng Dân chủ chào đón những người theo chủ nghĩa xã hội và những người theo chủ nghĩa Mác, cuộc sống chúng ta đang bị đe dọa. ” Thật không may, sự thật của tuyên bố đó nhanh chóng được tiết lộ, bắt đầu với chính tiến trình bầu cử.
Nếu không có các cuộc bầu cử công bằng và trung thực phản ánh chính xác “ý chí của nhân dân” thì Hiến pháp của chúng ta Nền cộng hòa đã mất. Bầu cử đòi hỏi tính liêm chính đảm bảo có một phiếu bầu hợp pháp được bỏ phiếu và được tính cho mỗi công dân. Các phiếu bầu hợp pháp được xác định bởi các biện pháp kiểm soát đã được phê duyệt của Cơ quan Lập pháp Tiểu bang bằng cách sử dụng ID của chính phủ, chữ ký đã được xác minh, v.v. Ngày nay, nhiều người đang gọi các biện pháp kiểm soát vô nghĩa như vậy là “phân biệt chủng tộc” nhằm cố gắng tránh để xảy ra các cuộc bầu cử công bằng và trung thực. Sử dụng các thuật ngữ chủng tộc để ngăn chặn bằng chứng về tính đủ điều kiện tự nó là một chiến thuật đe dọa độc tài. Ngoài ra, “Quy tắc của pháp luật” phải được thực thi trong cuộc bầu cử của chúng ta các quy trình để đảm bảo tính toàn vẹn. FBI và Tòa án tối cao phải hành động nhanh chóng khi bầu cử bất thường được hiển thị và không bỏ qua chúng như đã được thực hiện vào năm 2020. Cuối cùng, H.R.1 & S.1, (nếu được thông qua), sẽ phá hủy bầu cử công bằng và cho phép đảng Dân chủ mãi mãi nắm quyền vi phạm Hiến pháp của chúng ta và kết thúc Cộng hòa đại diện của chúng ta.
Ngoài cuộc bầu cử, Chính quyền hiện tại đã phát động một cuộc tấn công toàn diện vào Quyền lập hiến theo cách thức độc tài, bỏ qua Quốc hội, với hơn 50 sắc lịnh hành pháp nhanh chóng được ký kết,, nhiều sắc lịnh đảo ngược các chính sách và quy định có hiệu lực của Chính quyền trước đó.Hơn nữa, các hành động kiểm soát dân số như khóa cửa quá mức, đóng cửa trường học và doanh nghiệp, và đáng báo động nhất, việc kiểm duyệt cách diễn đạt bằng văn bản và bằng lời nói tất cả đều là những cuộc tấn công trực tiếp vào nhân quyền cơ bản. Chúng ta phải ủng hộ và giữ các chính trị gia có trách nhiệm, những người sẽ hành động chống lại Chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa Mác và Chủ nghĩa Tiến bộ, ủng hộ Cộng hòa Lập hiến của chúng ta và nhấn mạnh vào việc quản lý có trách nhiệm về mặt tài chính trong khi tập trung vào tất cả người Mỹ, đặc biệt là tầng lớp trung lưu, không phải các nhóm quan tâm đặc biệt hoặc các nhóm cực đoan được sử dụng để chia chúng ta thành các phe tham chiến.
Các vấn đề và Hành động bổ sung về An ninh Quốc gia:
• Các đường biên giới mở gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia do gia tăng buôn bán người, các băng đảng ma túy, khủng bố các mối nguy hiểm xâm nhập, sức khỏe / CV19 và các cuộc khủng hoảng nhân đạo. Những kẻ bất hợp pháp đang tràn ngập đất nước của chúng ta, mang lại
chi phí kinh tế, tội phạm, giảm lương, và bỏ phiếu bất hợp pháp ở một số bang. Chúng ta phải thiết lập lại biên giới kiểm soát và tiếp tục xây dựng bức tường trong khi hỗ trợ nhân viên kiểm soát biên giới chuyên dụng của chúng tôi. Các quốc gia có chủ quyền phải có biên giới kiểm soát.
• Trung Quốc là mối đe dọa bên ngoài lớn nhất đối với Mỹ. Thiết lập quan hệ hợp tác với Đảng Cộng sản Trung Quốc là khuyến khích họ tiếp tục tiến tới thống trị thế giới, về mặt quân sự, kinh tế, chính trị và công nghệ. Chúng ta phải áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt và hạn chế đối vớicản trở mục tiêu thống trị thế giới của họ và bảo vệ lợi ích của Mỹ.
• Luồng thông tin tự do là rất quan trọng đối với an ninh của nước Cộng hòa của chúng ta, như được minh họa bằng quyền tự do phát biểu và tự do báo chí đang ở trong Bản sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp của chúng ta. Kiểm duyệt bài phát biểu và diễn đạt, phát ngôn xuyên tạc, phát tán thông tin sai lệch của các quan chức chính phủ, các tổ chức tư nhân và phương tiện truyền thông là một phương pháp để ngăn chặn luồng thông tin tự do, một kỹ thuật chuyên chế được sử dụng trong các xã hội bóp nghẹt. Chúng ta phải chống lại điều này trên tất cả các mặt bắt đầu bằng việc loại bỏ bảo vệ Mục 230 khỏicông nghệ lớn.
• Tái tham gia vào Thỏa thuận hạt nhân Iran còn thiếu sót sẽ dẫn đến việc Iran có được vũ khí hạt nhân cùng với các phương tiện để cung cấp chúng, do đó làm đảo lộn các sáng kiến hòa bình của Midleeast và hỗ trợ một kẻ khủng bố quốc gia có khẩu hiệu và mục tiêu bao gồm “cái chết cho Mỹ” và “cái chết cho Israel”. Chúng ta phải chống lại thỏa thuận Trung Quốc / Iran mới và không ủng hộ Thỏa thuận hạt nhân Iran. Ngoài ra, hãy tiếp tục với các sáng kiến hòa bình chủ yếu, “Hiệp định Abraham” và hỗ trợ cho Israel.
• Việc dừng Đường ống Keystone sẽ loại bỏ các nguyên nhân và sự độc lập về năng lượng được thiết lập gần đây của chúng tôi chúng ta trở nên phụ thuộc năng lượng vào các quốc gia không thân thiện với chúng ta, đồng thời loại bỏ các công việc có giá trị của Hoa Kỳ. Chúng ta phải mở Đường ống Keystone và giành lại sự độc lập về năng lượng của chúng ta vì lý do an ninh quốc gia và kinh tế * Sử dụng quân đội Hoa Kỳ như một con tốt chính trị với hàng ngàn quân được triển khai xung quanh Điện Capitol Hoa Kỳ Xây dựng, tuần tra hàng rào bảo vệ chống lại mối đe dọa không tồn tại, cùng với cưỡng chế về chính trị Các chính sách đúng đắn như lý thuyết chủng tộc quan trọng gây chia rẽ vào quân đội với hậu quả của Chiến tranh Nhiệm vụ chiến đấu, làm suy giảm nghiêm trọng khả năng sẵn sàng chiến đấu và giành chiến thắng trong các cuộc chiến tranh của dân tộc chúng ta, tạo ra một vấn đề an ninh quốc gia. Chúng ta phải hỗ trợ Quân đội và cựu quân nhân của chúng ta; tập trung vào chiến đấu chống chiến tranh, loại bỏ ăn mòn sự truyền bá Chính trị đúng đắn vào quân đội của chúng ta, làm tổn hại đến tinh thần và sự gắn bó chiến đấu trong chiến tranh• “Nhà nước pháp quyền” là nền tảng cho nền Cộng hòa và an ninh của chúng ta. Tình trạng hỗn loạn như đã thấy ở một số thành phố nhất định
không thể dung thứ. Chúng ta phải hỗ trợ nhân viên thực thi pháp luật của mình và nhấn mạnh rằng DAs của chúng ta, tòa án và DOJ thực thi luật pháp một cách bình đẳng, công bằng và nhất quán đối với tất cả mọi người.
• Không thể bỏ qua tình trạng tinh thần và thể chất của Tổng tư lệnh. Anh ấy phải có khả năng nhanh chóng đưa ra các quyết định chính xác về an ninh quốc gia liên quan đến tính mạng ở bất cứ đâu, dù ngày hay đêm. Các câu hỏi gần đây của lãnh đạo đảng Dân chủ về các thủ tục mã hạt nhân gửi đến một quốc gia nguy hiểm tín hiệu an ninh cho những kẻ thù có vũ trang hạt nhân, đặt ra câu hỏi về việc ai là người chịu trách nhiệm. Chúng ta phải luôn có một chuỗi lệnh không thể nghi ngờ.
Dưới thời Đại hội Đảng Dân chủ và Chính quyền hiện tại, Đất nước của chúng ta đã ngã sang phía tả và đi vào một ngã rẽ khó khăn đối với Chủ nghĩa xã hội và một hình thức chính phủ chuyên chế theo chủ nghĩa Mác xít mà bây giờ chúng ta phải chống lại bằngbầu ra các ứng cử viên quốc hội và tổng thống, những người sẽ luôn hành động để bảo vệ Hiến pháp Cộng hòa của chúng ta, Sự tồn vong của Quốc gia chúng ta và các quyền tự do, tự do và các giá trị lịch sử được trân trọng.
Chúng tôi kêu gọi tất cả công dân tham gia ngay từ bây giờ ở cấp địa phương, tiểu bang và / hoặc quốc gia để bầu cử chính trị những người đại diện sẽ hành động để Cứu nước Mỹ, nước Cộng hòa lập hiến của chúng ta và giữ những người hiện đang có trách nhiệm. “Ý muốn của nhân dân” phải được lắng nghe và làm theo.
(Lê Văn dịch lại)
Open Letter from Retired Generals and Admirals
Our Nation is in deep peril. We are in a fight for our survival as a Constitutional Republic like no other
time since our founding in 1776. The conflict is between supporters of Socialism and Marxism vs.
supporters of Constitutional freedom and liberty.
During the 2020 election an “Open Letter from Senior Military Leaders” was signed by 317 retired
Generals and Admirals and, it said the 2020 election could be the most important election since our
country was founded. “With the Democrat Party welcoming Socialists and Marxists, our historic way of
life is at stake.” Unfortunately, that statement’s truth was quickly revealed, beginning with the election
process itself.
Without fair and honest elections that accurately reflect the “will of the people” our Constitutional
Republic is lost. Election integrity demands insuring there is one legal vote cast and counted per
citizen. Legal votes are identified by State Legislature’s approved controls using government IDs,
verified signatures, etc. Today, many are calling such commonsense controls “racist” in an attempt to
avoid having fair and honest elections. Using racial terms to suppress proof of eligibility is itself a
tyrannical intimidation tactic. Additionally, the “Rule of Law” must be enforced in our election
processes to ensure integrity. The FBI and Supreme Court must act swiftly when election irregularities
are surfaced and not ignore them as was done in 2020. Finally, H.R.1 & S.1, (if passed), would destroy
election fairness and allow Democrats to forever remain in power violating our Constitution and
ending our Representative Republic.
Aside from the election, the Current Administration has launched a full-blown assault on our
Constitutional rights in a dictatorial manner, bypassing the Congress, with more than 50 Executive
Orders quickly signed, many reversing the previous Administration’s effective policies and regulations.
Moreover, population control actions such as excessive lockdowns, school and business closures, and
most alarming, censorship of written and verbal expression are all direct assaults on our fundamental
Rights. We must support and hold accountable politicians who will act to counter Socialism, Marxism
and Progressivism, support our Constitutional Republic, and insist on fiscally responsible governing
while focusing on all Americans, especially the middle class, not special interest or extremist groups
which are used to divide us into warring factions.
Additional National Security Issues and Actions:
• Open borders jeopardize national security by increasing human trafficking, drug cartels, terrorists
entry, health/CV19 dangers, and humanitarian crises. Illegals are flooding our Country bringing high
economic costs, crime, lowering wages, and illegal voting in some states. We must reestablish border
controls and continue building the wall while supporting our dedicated border control personnel.
Sovereign nations must have controlled borders.
• China is the greatest external threat to America. Establishing cooperative relations with the Chinese
Communist Party emboldens them to continue progress toward world domination, militarily,
economically, politically and technologically. We must impose more sanctions and restrictions to
impede their world domination goal and protect America’s interests.
• The free flow of information is critical to the security of our Republic, as illustrated by freedom of
speech and the press being in the 1st Amendment of our Constitution. Censoring speech and
expression, distorting speech, spreading disinformation by government officials, private entities, and
the media is a method to suppress the free flow of information, a tyrannical technique used in closed
societies. We must counter this on all fronts beginning with removing Section 230 protection from
big tech.
• Re-engaging in the flawed Iran Nuclear Deal would result in Iran acquiring nuclear weapons along
with the means to deliver them, thereby upsetting Mideast peace initiatives and aiding a terrorist
nation whose slogans and goals include “death to America” and “death to Israel” . We must resist the
new China/Iran agreement and not support the Iran Nuclear Deal. In addition, continue with the
Mideast peace initiatives, the “Abraham Accords,” and support for Israel.
• Stopping the Keystone Pipeline eliminates our recently established energy independence and causes
us to be energy dependent on nations not friendly to us, while eliminating valuable US jobs. We must
open the Keystone Pipeline and regain our energy independence for national security and economic
reasons.
• Using the U.S. military as political pawns with thousands of troops deployed around the U.S. Capitol
Building, patrolling fences guarding against a non-existent threat, along with forcing Politically
Correct policies like the divisive critical race theory into the military at the expense of the War
Fighting Mission, seriously degrades readiness to fight and win our Nation’s wars, creating a major
national security issue. We must support our Military and Vets; focus on war fighting, eliminate the
corrosive infusion of Political Correctness into our military which damages morale and war fighting
cohesion. Using the U.S. military as political pawns with thousands of troops deployed around the U.S. Capitol
Building, patrolling fences guarding against a non-existent threat, along with forcing Politically
Correct policies like the divisive critical race theory into the military at the expense of the War
Fighting Mission, seriously degrades readiness to fight and win our Nation’s wars, creating a major
national security issue. We must support our Military and Vets; focus on war fighting, eliminate the
corrosive infusion of Political Correctness into our military which damages morale and war fighting
cohesion.
• The “Rule of Law” is fundamental to our Republic and security. Anarchy as seen in certain cities
cannot be tolerated. We must support our law enforcement personnel and insist that DAs, our
courts, and the DOJ enforce the law equally, fairly, and consistently toward all.
• The mental and physical condition of the Commander in Chief cannot be ignored. He must be able to
quickly make accurate national security decisions involving life and limb anywhere, day or night.
Recent Democrat leadership’s inquiries about nuclear code procedures sends a dangerous national
security signal to nuclear armed adversaries, raising the question about who is in charge. We must
always have an unquestionable chain of command.
Under a Democrat Congress and the Current Administration, our Country has taken a hard left turn
toward Socialism and a Marxist form of tyrannical government which must be countered now by
electing congressional and presidential candidates who will always act to defend our Constitutional
Republic. The survival of our Nation and its cherished freedoms, liberty, and historic values are at
stake.
We urge all citizens to get involved now at the local, state and/or national level to elect political
representatives who will act to Save America, our Constitutional Republic, and hold those currently in
office accountable. The “will of the people” must be heard and followed..
Signed by: RADM Ernest B. Acklin, USCG, ret. MG Joseph T. Anderson, USMC, ret. RADM Philip Anselmo, USN, ret. MG Joseph Arbuckle, USA, ret. BG John Arick, USMC, ret. RADM Jon W. Bayless, Jr. USN, ret. RDML James Best, USN, ret. BG Charles Bishop, USAF, ret. BG William A. Bloomer, USMC, ret. BG Donald Bolduc, USA, ret. LTG William G. Boykin, USA, ret. MG Edward R. Bracken, USAF, ret. MG Patrick H. Brady, MOH, USA, ret. VADM Edward S. Briggs, USN, ret. LTG Richard “Tex’ Brown III USAF, ret. BG Frank Bruno, USAF, ret. VADM Toney M. Bucchi, USN, ret. RADM John T. Byrd, USN, ret. BG Jimmy Cash, USAF, ret. LTG Dennis D. Cavin, USA, ret. LTG James E. Chambers, USAF, ret. MG Carroll D. Childers, USA, ret. BG Clifton C. “Tip” Clark, USAF, ret. VADM Ed Clexton, USN, ret. MG Jay Closner, USAF, ret MG Tommy F. Crawford, USAF, ret. MG Robert E. Dempsey, USAF, ret. BG Phillip Drew, USAF, ret. MG Neil L. Eddins, USAF, ret. RADM Ernest Elliot, USN, ret. BG Jerome V. Foust, USA, ret. BG Jimmy E. Fowler, USA, ret. RADMU J. Cameron Fraser, USN, ret. MG John T. Furlow, USA, ret. MG Timothy F. Ghormley, USMC, ret. MG Francis C. Gideon, USAF, ret. MG William A. Gorton, USAF, ret. MG Lee V. Greer, USAF, ret. RDML Michael R. Groothousen, Sr., USN, ret. BG John Grueser, USAF, ret. MG Ken Hagemann, USAF, ret. BG Norman Ham, USAF, ret. VADM William Hancock, USN, ret. LTG Henry J. Hatch, USA, ret. BG James M. Hesson, USA, ret. MG Bill Hobgood, USA, ret. BG Stanislaus J. Hoey, USA, ret. MG Bob Hollingsworth, USMC, ret. MG Jerry D. Holmes, USAF, ret. MG Clinton V. Horn, USAF, ret. LTG Joseph E. Hurd, USAF, ret. VADM Paul Ilg, USN, ret. MG T. Irby, USA, ret. LTG Ronald Iverson, USAF, ret. RADM (L) Grady L. Jackson MG William K. James, USAF, ret. LTG James H. Johnson, Jr. USA, ret. ADM. Jerome L. Johnson, USN, ret. BG Charles Jones, USAF, ret. BG Robert R. Jordan, USA, ret. BG Jack H. Kotter, USA, ret. MG Anthony R. Kropp, USA, ret. RADM Chuck Kubic, USN, ret. BG Jerry L. Laws, USA, ret. BG Douglas E. Lee, USA, ret. MG Vernon B. Lewis, USA, ret. MG Thomas G. Lightner, USA, ret. MG James E. Livingston, USMC, ret. MOH MG John D. Logeman, USAF, ret. MG Jarvis Lynch, USMC, ret. LTG Fred McCorkle, USMC, ret. MG Don McGregor, USAF, ret. LTG Thomas McInerney, USAF, ret. RADM John H. McKinley, USN, ret. BG Michael P. McRaney, USAF, ret. BG Ronald S. Mangum, USA, ret. BG James M. Mead, USMC, ret. BG Joe Mensching, USAF, ret. RADM W. F. Merlin, USCG, ret. RADM (L) Mark Milliken, USN, ret. MG John F. Miller, USAF, ret. RADM Ralph M. Mitchell, Jr. USN, ret. MG Paul Mock, USA. ret. BG Daniel I. Montgomery, USA, ret., RADM John A. Moriarty, USN, ret., RADM David R. Morris, USN, ret. RADM Bill Newman, USN, ret. BG Joe Oder, USA, ret. MG O’Mara, USAF, ret. MG Joe S. Owens, USA, ret. VADM Jimmy Pappas, USN, ret. LTG Garry L. Parks, USMC, ret. RADM Russ Penniman, RADM, USN, ret. RADM Leonard F. Picotte, ret. VADM John Poindexter, USN, ret. RADM Ronald Polant, USCG, ret. MG Greg Power, USAF, ret. RDM Brian Prindle, USN, ret. RADM J.J. Quinn, USN, ret. LTG Clifford H. Rees, Jr. USAF, ret. RADM Norman T. Saunders, USCG, ret. MG Richard V. Secord, USAF, ret. RADM William R. Schmidt, USN, ret. LTG Hubert Smith, USA, ret. MG James N. Stewart, USAF, ret. RADM Thomas Stone, USN., ret. BG Joseph S. Stringham, USA, ret. MG Michael Sullivan, USMC, ret. RADM (U) Jeremy Taylor, USN, ret. LTG David Teal, USAF, ret. VADM Howard B. Thorsen, USCG, ret. RADM Robert P. Tiernan, USN, ret. LTG Garry Trexler, USAF, ret. BG James T. Turlington, M.D., USAF, ret. BG Richard J. Valente, USA ret. MG Paul Vallely, USA, ret. MG Russell L. Violett, USAF, ret. BG George H. Walker, Jr. USAR Corp of Engineers, ret. MG Kenneth Weir, USMCR, ret. BG William O. Welch, USAF, ret. MG John M. White, USAF, ret. MG Geoffrey P. Wiedeman, JR. USAF, ret. MG Richard O. Wightman, Jr., USA, ret. RADM Denny Wisely, USN, ret. RADM Ray Cowden Witter, USN, ret. LTG John Woodward, ret.