Sri Lanka ban bố tình trạng khẩn cấp sau các cuộc biểu tình bạo lực vì khủng hoảng kinh tế
Quí Bạn đọc thân mến, Tích Lan – Sri Lanka trước đây thanh bình nay rơi vào hỗn loạn vì nạn độc đoán cùng sa vào “bẫy nợ Vành đai – Con đường“.
Con đường … “Road to the Blue or Road to the Hell” ! BBT
Sri Lanka ban bố tình trạng khẩn cấp sau các cuộc biểu tình bạo lực vì khủng hoảng kinh tế
Bởi Uditha Jayasinghe – April 1, 2022
Các lính biệt kích của quân đội Sri Lanka đi ngang qua các phương tiện bị hư hỏng sau khi chúng bị người biểu tình phóng hỏa ở đầu đường tới tư dinh của Tổng thống Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa trong một cuộc biểu tình chống lại ông, khi nhiều vùng của đất nước bị khủng hoảng phải đối mặt với 13 giờ không có
COLOMBO, ngày 2 tháng 4 (Reuters)
– Tổng thống Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa đã ban bố tình trạng khẩn cấp công khai trên toàn quốc vào cuối ngày thứ Sáu sau các cuộc biểu tình bạo lực về cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ của đất nước.
Trong một thông báo trên công báo của chính phủ Sri Lanka, Rajapaksa cho biết quyết định này được đưa ra vì lợi ích của an ninh công cộng, bảo vệ trật tự công cộng và để đảm bảo duy trì nguồn cung cấp và các dịch vụ thiết yếu.
Hôm thứ Năm, hàng trăm người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát và quân đội bên ngoài dinh thự của Tổng thống Rajapaksa ở ngoại ô thủ đô Colombo.
Cảnh sát đã bắt giữ 53 người và áp đặt lệnh giới nghiêm trong và xung quanh Colombo vào thứ Sáu để ngăn chặn các cuộc biểu tình lẻ tẻ nổ ra vì tình trạng thiếu các mặt hàng thiết yếu bao gồm nhiên liệu và các hàng hóa khác.
Quốc đảo 22 triệu dân này đang ở giữa cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong nhiều năm với tình trạng mất điện liên tục tới 13 giờ mỗi ngày do chính phủ cố gắng đảm bảo ngoại hối để thanh toán cho nhập khẩu nhiên liệu.
Cảnh sát đã sử dụng hơi cay và vòi rồng để giải tán đám đông gần tư dinh của tổng thống vào thứ Năm, sau khi họ đốt cháy một số xe cảnh sát và quân đội.
Một quan chức cho biết ít nhất hai chục nhân viên cảnh sát đã bị thương trong các cuộc đụng độ, nhưng từ chối bình luận về số người biểu tình bị thương.
Bộ trưởng Du lịch Prasanna Ranatunge cảnh báo những cuộc biểu tình như vậy sẽ làm tổn hại đến triển vọng kinh tế.
Ông Ranatunge nói: “Vấn đề chính mà Sri Lanka đang phải đối mặt là sự thiếu hụt ngoại hối và các cuộc biểu tình như vậy sẽ làm tổn hại đến du lịch và gây ra những hậu quả kinh tế.
Đại diện của Liên Hợp Quốc tại quốc gia này, Hanaa Singer-Hamdy, đã kêu gọi kiềm chế tất cả các nhóm liên quan đến vụ đụng độ.
“Chúng tôi đang theo dõi diễn biến và lo ngại về các báo cáo về bạo lực”, cô nói trên Twitter.
Giao dịch trên thị trường chứng khoán của nước này đã bị đình chỉ ngày thứ ba liên tiếp vào thứ Sáu sau khi chỉ số blue-chip chính giảm 10% so với mức đóng cửa trước đó.
Lê Văn dịch lại
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sri-lanka-declares-state-emergency-amid-unrest-over-economic-woes-2022-04-01/