Putin không nhận được sự ủng hộ từ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về vấn đề Ukraine
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã không nhận được sự ủng hộ từ các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vì những hành động của ông nhằm đưa những người ly khai ở miền đông Ukraine dưới sự kiểm soát của Moscow
LIÊN HỢP QUỐC – Tổng thống Nga Vladimir Putin không nhận được sự ủng hộ từ các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc trong cuộc họp khẩn cấp vào tối thứ Hai vì những hành động của ông nhằm đưa phe ly khai ở miền đông Ukraine dưới sự kiểm soát của Moscow.
Hoa Kỳ gọi các động thái của ông ta là cái cớ cho một cuộc xâm lược tiếp theo, nhiều thành viên lên án việc ông ta vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, và thậm chí đồng minh thân cận Trung Quốc kêu gọi ngoại giao và một giải pháp hòa bình.
Ukraine kêu gọi tổ chức phiên họp buổi tối hiếm hoi cùng với Mỹ, 5 quốc gia châu Âu và Mexico để lên án hành động của Putin vào đầu ngày thứ Hai nhằm công nhận nền độc lập của các khu vực ly khai Luhansk và Donetsk, bối cảnh của một cuộc chiến kéo dài 8 năm, và ra lệnh cho quân đội của ông ta “ duy trì hòa bình ”ở đó.
Nga sẽ giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an trong tháng này và muốn cuộc họp khép lại, nhưng các nhà ngoại giao cho biết họ đã đồng ý tổ chức một phiên họp mở dưới áp lực mạnh mẽ từ phương Tây và các thành viên khác.
Linda Thomas-Greenfield, Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc, bác bỏ thông báo “vô nghĩa” của Putin rằng quân đội Nga sẽ ở khu vực ly khai được gọi là Donbas với tư cách là lực lượng gìn giữ hòa bình, nói rằng sự hiện diện của họ “rõ ràng là cơ sở cho nỗ lực tạo cớ của Nga cho một cuộc xâm lược tiếp tục vào Ukraine. ” Cô ấy nói rằng ông đã cho thế giới một sự lựa chọn, và nó “không được nhìn đi chỗ khác” bởi vì “lịch sử cho chúng ta biết rằng nhìn theo hướng khác khi đối mặt với sự thù địch như vậy sẽ là một con đường tốn kém hơn nhiều.”
Ông Putin đang thử xem “ông ấy có thể thúc đẩy tất cả chúng ta đi bao xa” và tất cả các nước phải đứng lên bảo vệ chủ quyền, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và tất cả các nước, Thomas-Greenfield nói,
Đại sứ Liên hợp quốc Pháp Nicolas De Riviere cho biết Nga “đang chọn con đường thách thức và đối đầu, bất chấp những nỗ lực không ngừng nhằm giảm leo thang trong những tuần và ngày qua,” bao gồm cả Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cùng với Thủ tướng Đức Olaf Scholz.
Ông nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục những nỗ lực này và kêu gọi Nga kết hợp lời nói với hành động khi nước này tuyên bố ủng hộ đối thoại và đảo ngược quyết định công nhận các thực thể ly khai”.
Đại sứ Liên hợp quốc Anh Barbara Woodward cho biết có báo cáo về việc quân đội và xe tăng Nga hiện đang tiến vào Donetsk và Luhansk và bà cảnh báo rằng “một cuộc xâm lược Ukraine sẽ giải phóng các lực lượng chiến tranh, chết chóc và tàn phá đối với người dân Ukraine”.
Bà thúc giục Hội đồng Bảo an kêu gọi Nga dừng bất kỳ hành động quân sự nào, lên án hành động xâm lược chống lại một quốc gia có chủ quyền và bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, đồng thời kêu gọi Nga tôn trọng các nghĩa vụ của mình theo Hiến chương Liên hợp quốc. Điều đó hầu như không thể xảy ra với quyền phủ quyết của Nga đối với các hành động của hội đồng.
Woodward nói: “Nga đã đưa chúng tôi đến bờ vực. “Chúng tôi kêu gọi Nga lùi lại.”
Trong một nhận xét rất ngắn gọn, Đại sứ Liên hợp quốc Trung Quốc Zhang Jun không đề cập đến các hành động của Nga vào thứ Hai, nói rằng tất cả các bên “phải thực hiện kiềm chế và tránh bất kỳ hành động nào có thể gây căng thẳng.”
Đại sứ Liên hợp quốc Ukraine Sergiy Kyslytsya yêu cầu Nga hủy bỏ việc công nhận nền độc lập của các khu vực ly khai, ngay lập tức rút “quân chiếm đóng” do Putin cử tới đó và quay trở lại đàm phán. Ông gọi Hội đồng Bảo an là “bệnh hoạn” vì quá khứ không hoạt động và kêu gọi các thành viên bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.
Bất chấp những hành động của Putin, ông nói, “Các biên giới được quốc tế công nhận của Ukraine đã và sẽ không thay đổi bất kể Liên bang Nga có tuyên bố và hành động nào hay không.”
Trong khi Ukraine có quyền tự vệ theo Hiến chương Liên Hợp Quốc, ông nói, “Chúng tôi cam kết theo con đường hòa bình và ngoại giao và chúng tôi sẽ kiên định trên con đường đó. Chúng tôi đang ở trên mảnh đất của chúng tôi. Chúng tôi không sợ bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai. Chúng tôi không nợ ai, và chúng tôi sẽ không cho đi bất cứ thứ gì cho bất cứ ai ”.
Ông nói “không nên nghi ngờ điều gì” về điều này bởi vì “không phải là tháng 2 năm 2014,” khi Nga xâm lược Crimea, mà nước này sau đó đã sáp nhập, và Ukraine đã không chuẩn bị. “Đó là tháng 2 năm 2022,” anh nói.
Đại sứ Liên hợp quốc Nga Vassily Nebenzia cáo buộc Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây đang nhắm vào Ukraine – nước mà ông nói đã tập trung một đội quân 120.000 quân dọc theo đường dây liên lạc với phe ly khai thân Nga ở phía đông – hướng tới “một hành động khiêu khích vũ trang. ”
Ông cáo buộc Ukraine gia tăng pháo kích vào các khu dân cư ở Luhansk và Donetsk cuối tuần qua cũng như ở một số thị trấn và làng mạc của Nga gần biên giới. “Vì vậy, rõ ràng là Donbas đang đứng trên bờ vực của một cuộc phiêu lưu quân sự mới của Ukraine như đã từng xảy ra trong năm 2014 và 2015,” ông nói và giải thích đó là lý do tại sao Putin đưa ra các thông báo sớm hơn vào thứ Hai.
Chính quyền ly khai hôm thứ Hai cho biết ít nhất 4 dân thường đã thiệt mạng do bị Ukraine pháo kích trong 24 giờ qua, và một số người khác bị thương. Quân đội Ukraine cho biết hai binh sĩ Ukraine đã thiệt mạng vào cuối tuần và một quân nhân khác bị thương hôm thứ Hai. Người phát ngôn quân đội Ukraine Pavlo Kovalchyuk khẳng định rằng các lực lượng Ukraine không bắn trả.
Nebenzia nói: “Chúng tôi vẫn cởi mở với ngoại giao để có một giải pháp ngoại giao. “Tuy nhiên, cho phép một cuộc tắm máu mới ở Donbas là điều chúng tôi không có ý định làm.”
Ông kêu gọi Hoa Kỳ và các quốc gia phương Tây khác “hãy suy nghĩ kỹ lưỡng, đặt cảm xúc về một phía, và không làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn”.
Nebenzia nói: “Không ai có thể ngăn cản các kế hoạch quân sự hóa của Kyiv và buộc nước này phải ngừng các cuộc pháo kích nhằm vào Cộng hòa Nhân dân Luhansk và Donetsk, trong những điều kiện mới này có thể gây ra những hậu quả cực kỳ nguy hiểm”, Nebenzia nói, ám chỉ hành động quân sự nghiêm trọng trong tương lai.
Đại sứ Liên hợp quốc Albanian Ferit Hoxha gọi những gì Nga làm hôm thứ Hai là sự lặp lại những gì Moscow đã làm ở Gruzia vào năm 2008 khi chiếm đóng trái phép hai khu vực và ở Crimea vào năm 2014, “nghĩa là một hành động gây hấn bằng cách ngụy tạo các nước cộng hòa ma”.
“Ai là người tiếp theo?
Đại sứ Liên hợp quốc Kenya Martin Kimani cho biết cuộc khủng hoảng Ukraine lặp lại sự độc lập của mọi quốc gia ở châu Phi vốn thừa hưởng các đường biên giới do các cường quốc thuộc địa vẽ ra mà không tuân theo các ràng buộc về lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ. Nhưng thay vì tiến hành chiến tranh, ông nói, các quốc gia châu Phi đã chấp nhận các biên giới và “chọn hướng về phía trước” và tuân theo Hiến chương Liên hợp quốc và các quy tắc của Tổ chức Thống nhất châu Phi trước đây.
Kimani cáo buộc Nga vi phạm sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và nói rằng việc công nhận Luhansk và Donetsk là các quốc gia độc lập là không thể biện minh “khi có nhiều đường lối ngoại giao có sẵn và đang được tiến hành có khả năng đưa ra các giải pháp hòa bình”.
EDITH M. LEDERER Associated Press – 22 tháng 2 năm 2022
Nguồn: https://abcnews.go.com/US/wireStory/putin-support-security-council-ukraine-83037165
Lê Văn dịch lại