Nhật dọn đường cho SDF bắn hạ bóng bay lấn chiếm
Mỹ bắn rơi tàu do thám Trung Quốc, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản xem xét lại
Bộ Quốc phòng Nhật Bản tuyên bố ít nhất ba vật thể bay được xác định trước đó trong không phận Nhật Bản “rất có thể là khinh khí cầu do thám không người lái của Trung Quốc”. © Kyodo
Ngày 15 tháng 2 năm 2023 11:54 JSTCập nhật ngày 15 tháng 2 năm 2023 12:51 JST
TOKYO – Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang xem xét cách nới lỏng các yêu cầu phải đáp ứng trước khi Lực lượng Phòng vệ có thể sử dụng vũ khí để hạ các khinh khí cầu của nước ngoài đang bay qua không phận Nhật Bản, Bộ này cho biết hôm thứ Tư.
Hiện tại, SDF chỉ có thể bắn hạ các thiết bị xâm phạm không phận Nhật Bản nếu lực lượng này hành động để tự vệ, bộ này cho biết.
Máy bay nước ngoài đi vào không phận Nhật Bản mà không được phép là vi phạm luật pháp quốc tế và SDF tin rằng họ có thể thực hiện các bước để chống lại những vi phạm đó theo Điều 84 của Luật Lực lượng Phòng vệ.
Điều khoản đó cho phép thực hiện “các biện pháp cần thiết” để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hạ cánh và sơ tán. Giải thích của chính phủ là vũ khí chỉ có thể được sử dụng để tự vệ và sơ tán khẩn cấp.
Việc Hoa Kỳ bắn hạ một khinh khí cầu giám sát của Trung Quốc rõ ràng đã khiến vấn đề trở nên căng thẳng ở Nhật Bản và Bộ Quốc phòng đã đưa ra vấn đề “xem xét lại các quy tắc sử dụng vũ khí” đối với khinh khí cầu và máy bay không người lái tại một cuộc họp hôm thứ Tư.
Bên cạnh mục đích tự vệ, Bộ đã chỉ ra những lo ngại về đường bay của máy bay dân sự có thể bị ảnh hưởng bởi bóng bay. Nó cũng lưu ý rằng những thay đổi sẽ được thực hiện thông qua việc giải thích lại luật, thay vì sửa đổi luật.
Các chi tiết cụ thể sẽ được liên minh cầm quyền và chính phủ thảo luận.
Bộ này vào tối thứ Ba đã thông báo rằng ít nhất ba vật thể bay đã được xác nhận trước đó trong không phận Nhật Bản “được cho là do Trung Quốc bay”.
Nó trích dẫn các vật thể hình quả bóng bay được phát hiện ở quận Kagoshima vào tháng 11 năm 2019, quận Miyagi vào tháng 6 năm 2020 và quận Aomori vào tháng 9 năm 2021.
Chính phủ, thông qua các kênh ngoại giao, yêu cầu Trung Quốc xác nhận sự thật và ngăn chặn sự tái diễn. Nó nói rằng “việc vi phạm không phận bởi khinh khí cầu trinh sát không người lái nước ngoài và [các thiết bị khác] là hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
Itsunori Onodera, chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu An ninh của Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền, cho biết máy bay Trung Quốc có thể đã bộc lộ một điểm yếu.
“Vấn đề là cho đến nay chúng tôi vẫn chưa thể xác định được những quả bóng bay này là bóng bay Trung Quốc,” ông nói. “Sẽ là vấn đề nghiêm trọng hơn nếu chúng ta biết về nó và không phản đối. Điều đó khiến người ta lo lắng rằng có một lỗ hổng trong phòng thủ của Nhật Bản.”
https://asia.nikkei.com/
Lê Văn dịch lại