Nhà phân tích cho biết cặp bài trùng Trump – Lai gây ra nỗi sợ hãi ở Bắc Kinh.
[Hình ảnh Đài Loan và Trung Quốc – Ảnh minh họa trên internet]
Ða số 23 triệu nhân dân Ðài Loan đã tái khẳng quyết vận mệnh tương lai của họ qua cuộc bầu cử 13/1 vừa rồi, vẫn kiên định với các giá trị Dân Chủ, yên bình thoải mái bất chấp mọi răn đe từ hơn 100 triệu đảng viên cs đại lục miệng hùm răng sứa.
Ðó cũng là biểu thị dứt khoát của 23 triệu người Ðài Loan với chế độ cs hơn 1 tỷ dân bên kia bờ Phúc Kiến. BBT
Nhà phân tích cho biết cặp bài trùng Trump – Lai gây ra nỗi sợ hãi ở Bắc Kinh
Tổng thống đắc cử Đài Loan có thể phải đối mặt với phản ứng mạnh mẽ từ Trung Quốc
KEN MORIYASU, phóng viên ngoại giao của Nikkei Châu Á – Ngày 17 tháng 1 năm 2024 08:00 JST
WASHINGTON – Viễn cảnh cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống đắc cử Đài Loan Lai Ching-te nắm quyền cùng lúc đang khiến Trung Quốc phải cố gắng suy nghĩ lại các chiến lược, một nhà phân tích cho biết hôm thứ Ba sau cuộc bầu cử ở Đài Loan và cuộc họp kín của Đảng Cộng hòa ở Iowa.
“Ác mộng thực sự của Bắc Kinh không nhất thiết là chứng kiến Lai Ching-te đắc cử tổng thống Đài Loan, mà chính là sự kết hợp giữa Lai Ching-te và có lẽ là Donald Trump quay trở lại Nhà Trắng,” Rorry Daniels thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Xã hội của Viện Chính sách Châu Á cho biết. China Analysis cho biết tại hội thảo của Viện.
Trump đã giành chiến thắng trong cuộc tranh cử của Đảng Cộng hòa hôm thứ Hai với 51% phiếu bầu, tiến gần hơn đến cuộc tái đấu với Tổng thống Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11.
Kết quả cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan hôm thứ Bảy đã được Washington hoan nghênh với một tiếng thở dài nhẹ nhõm, chủ yếu là do kết quả cân bằng.
Bắc Kinh hoài nghi Lai của Đảng Dân tiến cầm quyền Đài Loan đã giành chức tổng thống với 40,1% số phiếu bầu. Nhưng Hou Yu-ih từ Quốc Dân Đảng (KMT) và Ko Wen-je của Đảng Nhân dân Đài Loan, cả hai đều ủng hộ mối quan hệ tốt hơn với đại lục, đã thu hút được tổng cộng 60% số phiếu bầu.
Một chiến thắng ngoạn mục của DPP có thể đã gây ra phản ứng gay gắt hơn từ Bắc Kinh.
Robert Sutter, giáo sư về quan hệ quốc tế tại Trường Elliott của Đại học George Washington, cho biết: “Màu xanh lam không quá xanh lam và màu xanh lá cây cũng không quá xanh lục”.
“Hou đã cố gắng trấn an người Mỹ và những người khác rằng bất cứ điều gì ông ấy làm với Trung Quốc sẽ không phải là vấn đề lớn đối với Mỹ”, Sutter nói với Nikkei Asia.
Ông nói về cựu chủ tịch Quốc Dân Đảng thân Bắc Kinh: “Quan điểm hiện nay của Quốc Dân Đảng hoàn toàn khác với cách tiếp cận của Mã Anh Cửu”. Ông nói: “Bạn làm mờ đi những khác biệt và điều cơ bản là duy trì hiện trạng đó”, đó là điều mà Hoa Kỳ mong muốn.
Daniels nói rằng cô lạc quan một cách thận trọng rằng sẽ không có cuộc khủng hoảng xuyên eo biển vào năm 2024 nhưng những rắc rối có thể còn ở phía trước.
Daniels nói: “Trước hết, điều quan trọng cần lưu ý là Lai Ching-te đã đưa ra đánh giá khá tỉnh táo về cách ông ấy muốn giải quyết các mối quan hệ xuyên eo biển”.
“Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ làm việc rất chăm chỉ để duy trì hiện trạng”, ông nói. “Đó là một thông điệp quan trọng, trấn an và ổn định để ông ấy đưa ra ngay từ đầu con đường trước khi nhậm chức.”
Daniels cho biết Bắc Kinh mong muốn không biến Đài Loan thành tâm điểm của các cuộc bầu cử sơ bộ hoặc bầu cử tổng thống Mỹ, và đây có thể là lý do dẫn đến phản ứng ôn hòa, bất chấp thực tế là ứng cử viên ít được ưa thích nhất của Trung Quốc đã đắc cử tổng thống.
Nhưng sự điều độ đó sẽ không kéo dài mãi mãi, Daniels cảnh báo.
Daniels nói: “Bắc Kinh coi cả Lai và Trump đều là những người khó đoán và thù địch với việc Bắc Kinh sử dụng quyền lực trên thế giới”.
Lấy một ví dụ, Daniels chỉ ra chuyến thăm Đài Loan vào tháng 3 năm 2022 của cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo trong chính quyền Trump.
Ông Pompeo đề nghị Mỹ hành động ngay lập tức để công nhận Đài Loan “là một quốc gia tự do và có chủ quyền”. Daniels nhắc nhở khán giả rằng Pompeo có thể nhận được một công việc lớn trong chính quyền Đảng Cộng hòa trong tương lai.
Tại một hội thảo do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tổ chức, Bonny Lin, thành viên cấp cao về an ninh châu Á và giám đốc Dự án Quyền lực Trung Quốc, cho biết Trung Quốc có thể sẽ phản ứng mạnh mẽ hơn với Lai, ngay cả khi ông có hành động tương tự như Tổng thống tiền nhiệm. Thái Anh Văn.
“Ví dụ, nếu chúng tôi có các chuyến thăm quốc hội cấp cao tới Đài Loan, hoặc nếu sau khi tổng thống Mỹ đắc cử có một cuộc điện thoại giữa tổng thống đắc cử Mỹ và Lai, tương tự như những gì chúng tôi đã thấy với bà Thái trước đây, tôi không biết”. Tôi không nghĩ phản ứng của Trung Quốc cũng sẽ như vậy”, Lin nói. “Trung Quốc sẽ leo thang.”
Victor Cha, phó chủ tịch cấp cao phụ trách khu vực châu Á và Hàn Quốc tại CSIS, cho biết ông không tin rằng chính quyền Trump thứ hai sẽ quan tâm đến một cuộc cạnh tranh địa chiến lược với Trung Quốc về vấn đề Đài Loan, do những chi phí liên quan đến một chiến dịch như vậy.
Ông nói: “Chính sách đối ngoại của Trump phần lớn được quyết định bởi quyền lợi tiền bạc. Cha nói: “La bàn chính của ông ấy cho chính sách đối ngoại không phải là bảo vệ các giá trị, nền dân chủ và tất cả những thứ này – hay các đồng minh, trong vấn đề đó… mà thực sự là vì quyền lợi ”. [ghi thêm của người dịch: quyền lợi tương đồng khi trong đẳng cấp bang giao giữa các nước có các tiêu chuẩn giá trị phổ quát tương đồng]
Trước cuộc bầu cử ở Đài Loan, Bắc Kinh gần như liên lạc hàng ngày với chính quyền Biden. Nó nối lại cuộc đối thoại giữa quân đội với quân đội; cử người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc
Trước cuộc bầu cử ở Đài Loan, Bắc Kinh gần như liên lạc hàng ngày với chính quyền Biden. Nó nối lại cuộc đối thoại giữa quân đội với quân đội; cử người đứng đầu Ban liên lạc quốc tế của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Liu Jianchao, tới Washington; và có cuộc điện đàm giữa Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Gina Raimondo và người đồng cấp Trung Quốc Wang Wentao.
“Đó là một sự thỏa hiệp”, Sutter của Đại học George Washington nói với Nikkei Asia.
Cựu quan chức chính phủ Mỹ cho biết: “Trong một năm rưỡi, quan điểm của họ là cầm cự cho đến khi Mỹ thay đổi chính sách với Trung Quốc”. “Đó là thông điệp cho thấy họ sẵn sàng hợp tác.”
Sutter cảnh báo rằng điều này không phải vì các mục tiêu chính sách đối ngoại của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thay đổi, mà là Trung Quốc đang phải đối mặt với những hạn chế ngăn cản nước này đạt được những mục tiêu này. Những điều này bao gồm việc quân đội Trung Quốc chưa sẵn sàng đối đầu với Mỹ, việc Biden tập hợp các đồng minh và đối tác, và “thái độ đặc biệt của Biden trong việc hỗ trợ Đài Loan nếu bị Trung Quốc tấn công,” ông nói. Sutter nói: “Chính phủ Hoa Kỳ này có nhiều khả năng hơn bất kỳ chính phủ nào kể từ sau Chiến tranh Lạnh sẽ trực tiếp tham gia vào việc chống lại cuộc tấn công của Trung Quốc bằng lực lượng quân sự”.
Nhưng hiện trạng là không thể chấp nhận được đối với Trung Quốc, Sutter nói: “Tập muốn một cái gì đó hoàn toàn khác với những gì hiện có. Và điều đó rất có hại cho Hoa Kỳ.”
[Lê Văn dịch lại]