Nguỵ Kinh Sinh gặp gỡ các Lãnh đạo Dân chủ Việt Nam ở Los Angeles
Vào ngày 8 tháng 6 năm 2021, các nhà lãnh đạo dân chủ Việt Nam đã tổ chức tiệc chiêu đãi ông Nguỵ Kinh Sinh và cô Hoàng Sỹ Bình, Giám đốc điều hành của Wei Jingsheng Foundation. Sau đó ông Ngụy có bài phát biểu tại văn phòng Cộng Đồng Việt Nam Nam California, để trao đổi quan điểm và cập nhật về tình hình Trung Quốc và quốc tế.
Ngụy Kinh Sinh và các lãnh đạo của cộng đồng người Việt Nam tại cuộc gặp đã trao đổi và thống nhất những suy nghĩ sau:
1) Tâm trạng chống cộng trong xã hội Mỹ đang gia tăng. Bất cứ ai nắm quyền ở Mỹ sẽ đưa ra mọi loại áp lực lên Đảng Cộng sản. Hơn nữa, chiến lược đoàn kết đồng minh của chính quyền Biden sẽ gây áp lực lớn hơn lên Đảng Cộng sản.
2) Chế độ Tập Cận Bình đang lâm nạn ở trong và ngoài nước và có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Các nhóm đối lập khác nhau nên tương tác và hợp tác với nhau, để gây áp lực lớn hơn lên Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và chào đón một tình hình dân chủ mới sau khi ĐCSTQ sụp đổ.
3) ĐCSTQ là cái xương sống chính của tất cả các chế độ độc tài. Nếu ĐCSTQ không sụp đổ, thì sẽ rất khó để vượt qua các nhà độc tài nhỏ hơn. Cũng giống như sự sụp đổ của Liên Xô đã thúc đẩy quá trình dân chủ hóa các nước Đông Âu, nhiệm vụ chung của các nhà dân chủ của các nước châu Á là cùng nhau thúc đẩy sự sụp đổ của ĐCSTQ và dân chủ hóa tất cả các nước châu Á.
Tất cả mọi người đều đồng ý rằng đứng trước bước ngoặt của sự thay đổi lịch sử này, tất cả các quốc gia và dân tộc nên làm việc cùng nhau và hợp tác với nhau để cuối cùng đạt được một kết quả mỹ mãn.
– Nguỵ Kinh Sinh Foundation, Los Angeles
Wei Jingsheng Meets with Vietnam Democracy Leaders in Los Angeles / 魏京生在洛杉矶会见越南民运领袖
On June 8, 2021, the Vietnam democracy leaders hosted a banquet for Mr. Wei Jingsheng and Ms. Huang Ciping, the Executive Director of the Wei Jingsheng Foundation. It was followed by Mr. Wei giving a speech at the office of the Vietnamese Community of Southern California, to exchange views and updates about China and the international situation.
Wei Jingsheng and the leaders of the Vietnamese community at the meeting exchanged and agreed on these thoughts:
1) The anti-communist sentiment in American society is on the rise. Anyone in power will release all kinds of pressure on the Communist Party. Moreover, the Biden administration’s strategy of uniting allies will put greater pressure on the Communist Party.
2) The Xi Jinping regime is in distress at home and abroad and may collapse at any time. Various opposition groups should interact and cooperate with each other, to put greater pressure on the Chinese Communist Party (CCP) and welcome a new situation of democracy after the CCP collapses.
3) The CCP is the overall backbone of all authoritarian regimes. If the CCP does not collapse, it will be difficult to overcome smaller dictators. Just as the collapse of the Soviet Union drove the democratization of Eastern European countries, it is the common task of the democrats of Asian countries to jointly push for the collapse of the CCP and the democratization of all Asian countries.
Everyone agrees that at this turning point of historical change, all countries and nations should work together and cooperate with each other to finally achieve a satisfactory result.
Wei Jingsheng Foundation
In Los Angeles
魏京生在洛杉矶会见越南民运领袖
2021年6月8日，越南民主派组织的领袖们宴请魏京生先生和魏京生基金会执行主任黄慈萍女士，并邀请魏先生在越南社区活动中心演讲，就中国形势和国际形势交换了情况和看法。
魏京生和与会的越南社区领袖们认为：
1）美国社会的反共情绪日益高涨，任何执政者都会对共产党释放各种压力。而且拜登政府联合盟友的策略，将会对共产党造成更大的压力。
2）习近平政权处在内外交困之中，随时有垮台的可能。反对派应该互相互作，给中共以更大的压力，迎接中共垮台后走向民主的新形势。
3）中共是所有专制政权的总后台。中共不垮台，各小独裁者也很难垮台。就像当年苏联垮台带动东欧各国民主化一样，合力推动中共垮台和亚洲各国的民主化，是亚洲各国民主派的共同任务。
大家一致认为当此历史转变的关头，各国各民族应合力并互相配合，才能最终达到满意的结果。
— 魏京生基金会
2021年6月8日,于洛杉矶