Mỹ tăng gấp đôi viện trợ ASEAN để chống lại Trung Quốc
Quí Bạn thân mến, Trong bối cảnh thế giới ngày càng đối mặt với nhiều thử thách để sinh tồn mà ít ai thực sự ý thức được chỉ trong vài thập kỹ qua,
Các thách đố đó đang lan nhanh vào từng nước một, lên hầu hết mọi lĩnh vực của đời sống và đang đòi hỏi mọi quốc gia cần phải hợp tác để cùng giải quyết và vượt qua … nhưng bất kỳ các sự hợp tác các bên cùng có lợi cần phải đặt trên nền tảng “phát triển bền vững” – sustainable development – mang tính hiệu quả thực sự sẽ chiếm ưu thế và được hoan nghênh hơn .
BBT
Kishida của Nhật Bản thề ‘cơ sở hạ tầng chất lượng’, cảnh báo chống lại sự hỗ trợ ‘không rõ ràng’
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden chụp ảnh với các nhà lãnh đạo khác trong hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Phnom Penh vào ngày 12 tháng 11. © Reuters
LIEN HOANG, TSUBASA SURUGA và CLIFF VENZON, nhân viên Nikkei 12 tháng 12 năm 2022 12:40 JST Cập nhật vào ngày 12 tháng 11 năm 2022 23:40 JST
PHNOM PENH – Mỹ hôm thứ Bảy đã nâng cấp quan hệ với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, cam kết cung cấp nhiều viện trợ hơn khi Tổng thống Joe Biden đẩy mạnh nỗ lực chống lại ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc trong khối khu vực.
Washington và ASEAN đã nâng quan hệ của họ lên thành “đối tác chiến lược toàn diện”, một địa vị mà Bắc Kinh đã đảm bảo vào năm ngoái, mở rộng phạm vi hợp tác trong các lĩnh vực như giảm thiểu biến đổi khí hậu.
Đáp ngay từ hội nghị thượng đỉnh về khí hậu COP27 ở Ai Cập để gặp các nhà lãnh đạo ASEAN ở thủ đô Campuchia, Biden nhấn mạnh rằng “ASEAN là trọng tâm trong chiến lược Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của chính quyền tôi.” Ông gọi sự hợp tác này là “sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới” cho Washington và nhóm 10 quốc gia.
Chuyến thăm của ông Biden diễn ra vào giữa ba ngày diễn ra các cuộc họp cấp cao ASEAN. Các cuộc đàm phán Hoa Kỳ-ASEAN là một phần của một ngày thảo luận bận rộn, bao gồm hội nghị thượng đỉnh giữa các thành viên khối và ba quốc gia Đông Bắc Á chủ chốt – Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.
Thực hiện chuyến đi đầu tiên đến Đông Nam Á trên cương vị tổng thống, ông Biden cho biết hai bên “sẽ giải quyết các vấn đề lớn nhất của thời đại chúng ta”, từ sự nóng lên toàn cầu đến “các mối đe dọa đáng kể đối với trật tự dựa trên luật lệ” cùng với “các mối đe dọa đối với pháp quyền. “
Biden cho biết Washington đang “dồn nguồn lực cho cách tiếp cận của chúng tôi, chứ không chỉ là những lời hùng biện.” Một tờ thông tin của Nhà Trắng được công bố trùng với cuộc họp nói rằng Hoa Kỳ đang cung cấp “hơn 860 triệu đô la hỗ trợ … cho các đối tác ASEAN của chúng tôi vào năm 2022.” Số tiền này được cho là dành cho “quá trình chuyển đổi năng lượng sạch, tiếp cận giáo dục, tăng cường hệ thống y tế, nỗ lực hiện đại hóa an ninh, pháp quyền và nhân quyền, v.v.”
Đó là khoản tiền kếch xù so với khoản 150 triệu USD mà Biden đưa ra khi ông tổ chức hội nghị thượng đỉnh đặc biệt với các nhà lãnh đạo ASEAN tại Washington vào tháng Năm.
Từ trái sang, Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol, Thủ tướng Campuchia Hun Sen và Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tham dự hội nghị cấp cao ASEAN + 3 tại Phnom Penh vào ngày 12 tháng 11. © AP
Về hợp tác kinh tế, Mỹ đang bắt kịp ở Đông Nam Á, nơi coi Trung Quốc là đối tác thương mại hàng đầu và là nhà tài trợ cơ sở hạ tầng lớn, các nhà phân tích lưu ý.
Biden đã phát biểu trong cùng một hội trường mạ vàng, nơi một ngày trước đó, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đã giới thiệu chương trình đối thủ của nước ông, Sáng kiến Vành đai và Con đường, tại hội nghị thượng đỉnh của Trung Quốc với ASEAN.
Li nói rằng “Trung Quốc sẵn sàng làm việc với ASEAN để đẩy nhanh việc phát triển các khu trình diễn cho hợp tác Vành đai và Con đường chất lượng cao về năng lực công nghiệp.” Thủ tướng cũng lưu ý rằng Trung Quốc đã thành lập một quỹ mới để hỗ trợ các dự án cơ sở hạ tầng và năng lượng lớn ở ASEAN.
Viện trợ cơ sở hạ tầng Vành đai và Con đường, gần đây nhất là tuyến đường cao tốc trị giá 2 tỷ USD nối Phnom Penh và thị trấn cảng Sihanoukville.
Đồng minh của Mỹ là Nhật Bản cũng tìm cách chống lại Bắc Kinh tại các cuộc họp ASEAN.
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida, người đang quay cuồng với bê bối chính trị ở quê nhà, đã cam kết “đầu tư vào cơ sở hạ tầng chất lượng” trong các lĩnh vực như hậu cần và công nghệ thông tin vào sáng thứ Bảy tại hội nghị thượng đỉnh ASEAN + 3.
Tại một hội nghị thượng đỉnh riêng biệt giữa Nhật Bản và ASEAN, Kishida dường như đã che đậy một cách mỏng manh đối với Trung Quốc, nước đã phải đối mặt với cáo buộc rằng các khoản vay Vành đai và Con đường của họ không minh bạch, dễ bị tham nhũng và dẫn các nước vào “bẫy nợ” – cáo buộc của Bắc Kinh từ chối.
Kishida nói: “Ngày càng có nhiều lo ngại về hỗ trợ phát triển không công bằng và không rõ ràng, nhưng Nhật Bản sẽ tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng bền vững. Ông nói thêm rằng chính phủ của ông đã cho vay 295 tỷ yên (khoảng 2 tỷ đô la) để phục hồi đại dịch của nền kinh tế ASEAN.
Các cuộc họp ASEAN năm nay diễn ra trong bối cảnh chuỗi cung ứng hỗn loạn và lạm phát gia tăng, trong khi các cường quốc tranh giành ảnh hưởng. (Ảnh Liên Hoàng)
Sự tranh giành ảnh hưởng diễn ra khi khu vực Đông Nam Á phục hồi sau cuộc khủng hoảng sức khỏe đang phức tạp do lạm phát gia tăng và gián đoạn chuỗi cung ứng do cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Tại hội nghị cấp cao ASEAN + 3, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol đã nói về “nhiều thách thức” bao gồm “an ninh lương thực và cuộc khủng hoảng năng lượng do biến đổi khí hậu gây ra”, mà theo ông đang trở nên trầm trọng hơn do “chiến tranh kéo dài”.
“Trong mỗi lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa, chúng ta phải rèn luyện sự hợp tác và đoàn kết chặt chẽ hơn”, Yoon nói.
Phát biểu tại sự kiện tương tự, ông Li của Trung Quốc cho biết Đông Á đã trở thành một “động cơ quan trọng” cho tăng trưởng toàn cầu. Hợp tác khu vực sẽ “không chỉ đóng góp vào sự phát triển kinh tế xã hội của các nước chúng ta mà còn cho sự ổn định và thông suốt của các chuỗi cung ứng công nghiệp quốc tế và khu vực”, ông Li nhấn mạnh.
https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/U.S.-doubles-down-on-ASEAN-aid-to-counter-China
Lê Văn dịch lại