Một Chiều Thu Rơi

Giang thủy trường lưu địa

Sơn vân bạc mộ thì

Hàn hoa ẩn loạn thảo

Túc điểu trạch thâm chi

Cụu quốc kiến hà nhật

Cao thu tâm khổ bi

Nhân sinh bất tái hảo

Mấn phát tự thành ti

Chiều Tàn (Cảm Dịch Bài Bạc Mộ Của Đỗ Phủ) – PKT – Mây Tần

Dòng sông chảy qua chốn này vẫn mê mải trôi dài bất tận

Mây giăng ngang núi hoang tưởng ngăn chặn được chiều rơi

Hoa mùa lạnh đã nở nằm dấu trong đám cỏ rối

Chim rừng đã chọn cành cây rậm để ngủ qua đêm

Còn ta chốn cũ ngày về không định

Cả một trời thu lộng gió thêm buồn

Đời người ngày vui một lần qua đi đâu có còn bao giờ quay trở lại nữa

Tóc mai nay đã bạc trắng như tơ rồi

Một Chiều Thu Rơi – PKT – Mây Tần

Sông nước xuôi dòng bất tận,

Mây núi giăng ngăn chiều rơi.

Hoa nở ẩn trong cỏ rối,

Chim chọn cành ngủ lưng trời.

Quê cũ ngày nào trở lại,

Thu cao gió lộng bên đời.

Tuổi trẻ một thời đâu nữa,

Tóc mai nay đã bạc rồi!