Luồng vốn ra khỏi TC lại tiếp tục với một vài phương thức khôi hài hơn các phương thức khác

Cac Bai Khac

No sub-categories

Luồng vốn ra khỏi TC lại tiếp tục với một vài phương thức khôi hài hơn các phương thức khác

Một người đàn ông đang thu lại những đồng tiền xu được khách du lịch ném xuống giếng để cầu nguyện cho sự may mắn và giàu có trong dịp đón Tết Nguyên Đán của TC tại chùa Bạch Vân ở Bắc Kinh vào ngày 18 tháng 2 năm 2007. Dự trữ ngoại hối của TC đang biến mất nhanh chóng như các đồng tiền xu. (China Photos / Getty Images)

Tác giả: Valentin Schmid, Epoch Times | Theo Dịch giả: Phạm Duy – 10 Tháng Sáu , 2016

Trong khi [thông tin về] các dòng vốn TC thống lĩnh các tiêu đề [báo chí] đầu năm nay, có rất ít sự quan tâm của báo chí về những thông tin này kể từ cuối tháng 2 đến nay.

Nhưng khi đồng Nhân dân tệ đang trượt dốc một lần nữa so với đồng USD, luồng vốn ra khỏi TC lại trở lại vào tháng 5 và dự trữ ngoại hối của Ngân hàng Nhân dan TC (PBOC) đã giảm (mất 28 tỷ USD, xuống còn 3.192 ngàn tỷ USD).

Phần lớn trong số này là do cái được gọi là ‘ảnh hưởng của định giá’, nó đã làm giảm giá trị của tài sản bằng ngoại tệ khác với đồng đô la khi đồng đô la tăng giá tại các thị trường quốc tế.

Tuy nhiên, công ty nghiên cứu Capital Economics ước tính TC vẫn đã chuyển khoảng 30 tỷ USD ra khỏi đất nước. “Sự gia tăng của luồng tiền ra dường như có ý nghĩa trong bối cảnh suy yếu của đồng Nhân dân tệ so với đồng USD trong tháng trước,” công ty Capital Economics viết trong một lưu ý đến các khách hàng.

(Capital Economics)
(Capital Economics)

Nhìn vào giao dịch thực sự xảy ra trên thực tế, có vẻ như người Trung Hoa vẫn còn khá liều lĩnh chuyển tiền của mình ra [nước ngoài] hay đến nơi an toàn. Ví dụ như họ đang trả quá cao để mua đồng Bitcoin và mua tích trữ vàng.

Một số người khác đi theo cách truyền thống, giống như người đàn ông Trung Hoa này, người đã cố gắng mang lén 74.000 USD bằng tiền mặt ra khỏi đất nước [TC] để đến Hồng Kông vào ngày 3 tháng 6, theo tờ South China Morning Post [Bưu điện Hoa nam Buổi sáng]. Giới hạn được phép là 5.000 USD.

(Youth.cn)
(Youth.cn)

Một số người khác chọn cách hợp pháp như Tập đoàn bán lẻ dụng cụ gia đình Trung Hoa, Suning Commerce Group. Tập đoàn Suning vừa mua lại 68,55% cổ phần trong câu lạc bộ bóng đá Ý Inter Milan với giá 307 triệu USD.

Trong khi hoàn toàn hợp pháp và phù hợp với những quy định của PBOC – Tập đoàn Suning đã có được phê chuẩn cho việc mua lại này – nhưng người ta không rõ giá trị gia tăng nào sẽ mang lại cho một Tập đoàn bán lẻ dụng cụ gia đình khi sở hữu một câu lạc bộ bóng đá. Tuy nhiên điều đó dường như không quan trọng. miễn là [có thể đưa được] tiền mặt ra khỏi đất nước [TC].

Đối với chủ tịch Tập đoàn Suning Trương Cận Đồng (Zhang Jindong), đây là một động thái mang tính chiến lược: “Việc mua lại Inter là một bước đi chiến lược. Tập đoàn của chúng tôi là một doanh nghiệp quốc tế, và thương hiệu của chúng tôi cũng sẽ sớm trở thành một thương hiệu lớn ở châu Âu”.

Mặc dù có những biện pháp dường như liều lĩnh của những người dân và các công ty TC để đưa đồng Nhân dân tệ ra nước ngoài và đến nơi tương đối an toàn, công ty Capital Economics lạc quan rằng sẽ không có sự lặp lại của cuộc khủng hoảng tiền tệ năm ngoái, một cuộc khủng hoảng đã bắt đầu với một sự phá giá bất ngờ của đồng Nhân dân tệ trong tháng 8, yếu tố rủi ro lớn nhất là sự tăng lãi xuất đột ngột của Fed vào tuần sau đó.

“Những kỳ vọng về sự giảm giá [của đồng Nhân dân tệ] vẫn có thể kiểm soát tốt hơn nhiều so với cuối năm 2015 và đầu năm 2016 khi mà TC đã chứng kiến luồng vốn ra với 120 tỷ USD mỗi tháng. Nhưng việc tăng lãi suất của Fed có thể sẽ sớm trở lại trên chương trình nghị sự [của Fed], và khi nó xảy ra, đó sẽ là cơ hội để cho luồng vốn ra [khỏi TC] lại tăng trở lại.”