Liên hệ cá nhân: Sự hiếu khách của Nhật Bản đối với các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ phản ánh mối quan hệ.
Kishida hy vọng sẽ đưa Biden đến nhà hàng Tokyo có khu vườn Nhật Bản
Khu vườn tại Happo-en, một nhà hàng và sảnh tiệc cưới ở Tokyo. Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida dự định chiêu đãi Tổng thống Mỹ Joe Biden tại nhà hàng. © LightRocket qua Getty Images
KENTARO SHIOZAKI, Nikkei staff writerMay 22, 2022 04:43 JST
TOKYO – Với việc Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đến Nhật Bản vào Chủ nhật, các nhà quan sát đang theo dõi chặt chẽ loại chiếu chào đón mà Thủ tướng Fumio Kishida tung ra, không chỉ cho việc lựa chọn địa điểm ăn uống mà còn là món quà sẽ được trao tặng.
Các thủ tướng trong quá khứ đã suy nghĩ rất nhiều về việc làm thế nào để tiếp đãi nhà lãnh đạo của đồng minh duy nhất của Nhật Bản. Việc lựa chọn nhà hàng hoặc hoạt động – có thể là sushi hoặc chơi gôn – giúp hiểu một thủ tướng và phản ánh mối quan hệ của ông ấy với tổng thống Hoa Kỳ.
Chính phủ Nhật Bản hiện đang phối hợp với các bên liên quan để mời Biden đến Happo-en, một nhà hàng Nhật Bản truyền thống ở quận Shirokanedai, Tokyo. Các kế hoạch kêu gọi hai nhà lãnh đạo dùng bữa tối ở đó vào tối thứ Hai.
Nhà hàng có một khu vườn Nhật Bản rộng lớn mặc dù nằm ở vị trí đô thị. Kishida hy vọng sẽ mang đến cho Biden – người lần đầu tiên đến thăm kể từ khi trở thành tổng thống – một hương vị văn hóa địa phương bằng cách trình bày các món ăn và thẩm mỹ Nhật Bản.
Một lựa chọn khác đang được xem xét là một quán ăn phục vụ okonomiyaki – bánh kếp dày dặn với rau, thịt và hải sản – là đặc sản của tỉnh Hiroshima, khu vực bầu cử của Kishida. Nhưng điều này rõ ràng đã bị giảm do những khó khăn trong việc cung cấp bảo mật.
Khi cựu Tổng thống Donald Trump đến thăm Nhật Bản với tư cách là khách nhà nước vào tháng 5 năm 2019, Thủ tướng khi đó là Shinzo Abe đã đưa ông đi chơi gôn ở tỉnh Chiba cùng với vận động viên chơi gôn chuyên nghiệp Isao Aoki. Trump được cho là rất vui khi được chơi với huyền thoại golf Nhật Bản.
Donald Trump và Shinzo Abe cầm mũ mà họ đã ký, đọc “Donald & Shinzo Make Alliance Even Greater”, trước bữa trưa và một vòng chơi gôn tại Kasumigaseki Country Club ở Kawagoe, Nhật Bản, vào tháng 11 năm 2017. © Reuters
Trump và Abe cũng đã xem các trận đấu sumo trong khoảng một giờ tại Ryogoku Kokugikan ở Tokyo theo yêu cầu của Trump, và sau đó ăn tối tại một nhà hàng thịt nướng robatayaki ở Roppongi.
Golf là sở thích chung đã đưa Abe và Trump đến gần nhau hơn. Trong ba năm rưỡi mà các nhiệm kỳ của họ trùng lặp, họ đã gặp nhau 14 lần, nói chuyện qua điện thoại 37 lần và chơi gôn năm lần.
Abe cũng đã từng tiếp Tổng thống Barack Obama với tư cách là thượng khách vào tháng 4 năm 2014. Nghe nói rằng Obama thích sushi, Abe đã đưa Obama đến Sukiyabashi Jiro, một cơ sở nổi tiếng ở quận Ginza của Tokyo. Hai nhà lãnh đạo ngồi ở quầy giao dịch với nhau. Obama đưa ra hiệp định thương mại Đối tác xuyên Thái Bình Dương trong khi ăn.
Shinzo Abe và Barack Obama vẫy tay chào các phóng viên sau khi dùng bữa tại Sukiyabashi Jiro, nhà hàng sushi ở Tokyo, là chủ đề của bộ phim tài liệu nổi tiếng “Jiro Dreams of Sushi,” vào tháng 4 năm 2014.
Khi George W. Bush đến thăm vào tháng 2 năm 2002, Junichiro Koizumi đã đưa ông đi ăn tối tại một quán rượu izakaya ở quận Nishi-azabu của Tokyo, tuân theo mong muốn của Bush là đến một nơi mà người Nhật thường lui tới.
Koizumi đã thể hiện rõ sự ủng hộ của mình đối với Bush trong nhiều vấn đề khác nhau, bao gồm cả cuộc chiến ở Iraq. Bush đã đến thăm Nhật Bản bốn lần khi còn đương nhiệm, trong đó ba lần là gặp Koizumi.
Junichiro Koizumi đưa George W. Bush và Laura Bush đến một quán rượu izakaya ở Tokyo được giới trẻ yêu thích vào tháng 2/2002.
Trong những năm 1980, Yasuhiro Nakasone và Ronald Reagan nổi tiếng đã xây dựng mối quan hệ thân thiết, gọi nhau là “Ron” và “Yasu”. Mặc dù có những căng thẳng giữa hai nước về xuất khẩu ô tô và các hàng hóa khác của Nhật Bản, nhưng hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh sự hợp tác trong các vấn đề như an ninh.
Ngoài địa điểm ăn uống, món quà mà phía Nhật Bản dành cho tổng thống cũng tiết lộ thành ý của chủ nhà.
Khi Trump đến thăm lần đầu tiên, Abe đã tặng một chiếc mũ lưỡi trai màu trắng có thêu thông điệp bằng vàng: “Donald & Shinzo, Make Alliance Even Greater.” Hai người đàn ông đã ký tên vào mũ của họ, thể hiện mối quan hệ mà họ đã phát triển.
Một món quà có thể giúp mối quan hệ xích lại gần nhau hơn và xây dựng lòng tin. Các nhà quan sát đang theo dõi những gì Kishida sẽ cung cấp cho Biden, và thông điệp ngụ ý.