Kế hoạch của triều đại Hun Sen dưới hỏa lực quân sự nóng
Quí Bạn thân mến,
Bên Miên chưa chắc đã yên vì
– Người dự trù lên thế Thủ tướng Hun Sen là một sĩ quan Miên được Mỹ đào tạo, chưa chắc sẽ được Bắc kinh tin dùng,
– Tổng tư lịnh quân đội là một viên “Tướng sữa” được nuôi dưỡng đào tạo bởi bơ sữa Mỹ trong quân trường West Point nổi tiếng của Mỹ, chưa một lần “đụng trận” ngoài chiến trường, trong khi hàng hà các bậc Tướng, Tá, Sĩ quan dưới trướng hiên nay đã từng theo Khmer đỏ thân VN như Heng Sarin, Chea Sim, Peng Sovanh, Sar Kheng, Tea Banh … đã trãi qua nhiều năm trận mạc, thương tích còn trên người, một số đồng đội của họ đã gục ngã dưới họng súng nghiệt ngã của phe Khmer đỏ theo TQ như Pol Pot, Ieng Sary, Khieu Samphon, Nuon Chea Ta Mok … chắc gì họ tâm phục, khẩu phục viên “Tướng sữa” nầy,
– Hàng ngũ của phe đối lậpchống Hun Sen từ lâu chỉ chờ ngày Hun Sen “trở bệnh hay đột yếu” để trổi dậy.
Người ta cũng tự hỏi là nếu VN có “lãnh đạo quân sự” tương lai đã từng “đánh đấm” với lính Mao ở biên giới Trung -Việt hay “lãnh đạo chính trị, kỹ trị” đã được “tu nghiệp, đào tạo” ở phương Tây hoặc Mỹ, cũng sẽ là điều không hay cho TQ trong mắc xích của vành đai quân sự mới đối đầu với Mỹ ở bán đảo Ðông Dương và Á châu.
Ban Biên Tập
Kế hoạch của triều đại Hun Sen dưới hỏa lực quân sự nóng
Bộ trưởng Quốc phòng đầy quyền lực Tea Banh được cho là chống cự và có thể làm hỏng kế hoạch trao quyền lực cho con trai của Hun Sen
DAVID HUTT – NGÀY 7 THÁNG 3 NĂM 2023
Thủ tướng Campuchia Hun Sen và Bộ trưởng Quốc phòng Tea Banh trong một ảnh tư liệu. Hình ảnh: Facebook / VOD
Một tranh chấp liên quan đến người thân của các chính trị gia cấp cao của Campuchia có thể làm phức tạp hoặc thậm chí làm hỏng kế hoạch kế nhiệm triều đại đã được lên kế hoạch từ lâu của Thủ tướng Hun Sen, đồng thời đặt ra những câu hỏi mới về việc liệu Trung Quốc có thực sự ủng hộ việc chuyển giao quyền lực hay không.
Tiềm năng cho các cuộc đấu tranh chính trị thay đổi trò chơi đang gia tăng. Theo các nguồn thạo tin yêu cầu giấu tên, một thành viên trong gia đình của Bộ trưởng Quốc phòng Tea Banh bị cáo buộc đã đe dọa một trong những người họ hàng của Hun Sen, người đang được thăng chức trong Bộ Quốc phòng, một kênh ảnh hưởng chính của Trung Quốc ở Campuchia.
Hun Sen, 70 tuổi, đang lên kế hoạch trao quyền cho con trai cả của mình và là tư lệnh quân đội hiện tại của đất nước, Hun Manet, người đã được Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) cầm quyền chấp nhận làm ứng cử viên thủ tướng tương lai của đảng này vào cuối năm 2021.
Một người vợ của Hun Sen đã được bổ nhiệm vào một vai trò cấp cao trong bộ quốc phòng nhưng một thành viên gia đình của Tea Banh đã chỉ thị cho ông ta không đảm nhận vị trí này nếu không sẽ phải gánh chịu hậu quả, các nguồn tin giấu tên cho biết.
Một mối đe dọa cũng được cho là đã thực hiện đối với gia đình thân thiết của người họ hàng của Hun Sen, trong những gì dường như là tranh chấp về quyền kiểm soát Bộ trong tương lai, các nguồn tin có uy tín cho biết.
Người ta tin rằng tranh chấp hiện đã được gửi đến Hun Sen – người thường đưa ra trọng tài phi pháp đối với các vấn đề nhạy cảm – để đưa ra quyết định về cách xử lý.
Tea Banh, người đã liên tục giữ chức bộ trưởng quốc phòng từ cuối những năm 1980, được cho là quan chức cấp cao cuối cùng của đảng công khai ủng hộ Hun Manet với tư cách là ứng cử viên thủ tướng tương lai của CPP trong các cuộc đàm phán vào cuối năm 2021.
Một số cựu chiến binh và những người lớn tuổi trong đảng được biết là có sự e dè đối với Hun Manet, có khả năng là do gia đình Hun củng cố quyền lực, điều này đe dọa đến lợi ích của chính họ.
Hun Manet, 44 tuổi, là Tư lệnh Quân đội Hoàng gia Campuchia kiêm Phó Tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang Hoàng gia Campuchia. Ông cũng là chủ tịch cánh thanh niên của đảng cầm quyền và kiểm soát một số tổ chức từ thiện liên kết với CPP.
Hun Manet, con trai cả của Hun Sen, tham dự một sự kiện thể thao ở Phnom Penh vào tháng 1 năm 2018. Ảnh: Agency
Hun Many, một người con trai khác của Hun Sen, là nghị sĩ và điều hành Liên đoàn Thanh niên Campuchia. Một người con trai khác, Hun Manith, được thăng cấp bộ trưởng vào tháng 12 và điều hành cơ quan tình báo của quân đội.
Tuy nhiên, Tea Banh và Bộ trưởng Nội vụ Sar Kheng – cả hai đều là phó thủ tướng – được cho là đã bị thuyết phục để ủng hộ các kế hoạch kế vị của Hun Sen một cách chiến thuật, hiện tại, sau khi họ nhận được sự đảm bảo rằng gia đình họ sẽ duy trì quyền kiểm soát các bộ của họ và họ có thể quản lý sự kế vị triều đại của chính họ.
Người ta tin rằng con trai của Tea Banh là Tea Seiha, hiện là thống đốc tỉnh Siem Reap, có khả năng trở thành bộ trưởng quốc phòng tiếp theo khi cha ông nghỉ hưu. Một “sự kế thừa thế hệ” đã được hứa hẹn với các quan chức cấp cao khác của đảng, những người mà con cái của họ sẽ thừa kế các đặc quyền của họ.
Một số lời hứa ngầm đã được đưa ra, một nhà phân tích lưu ý, “vì vậy mọi người phải mong đợi thế giới. Mọi người đều nghĩ rằng họ quan trọng hơn nhiều so với thực tế.” Nhà phân tích nói thêm rằng nhiều lời hứa trong số này chắc chắn sẽ bị phá vỡ, dẫn đến sự phức tạp trong kế hoạch kế vị.
Tuy nhiên, một gốc rễ khác của tranh chấp có thể liên quan đến Trung Quốc, “người bạn đồng hành” của chính phủ Campuchia và là nhà bảo trợ chính của đất nước, một số nguồn tin cho rằng.
Các chính quyền liên tiếp của Hoa Kỳ đã cáo buộc rằng Campuchia đã ký một thỏa thuận bí mật cho phép các lực lượng Trung Quốc độc quyền tiếp cận Căn cứ Hải quân Ream của họ, một địa điểm có tầm quan trọng địa chiến lược vì nó nằm gần các nước láng giềng Thái Lan và Việt Nam và có thể cung cấp cho Trung Quốc một sườn phía nam ở miền Nam đang tranh chấp. Biển Trung Quốc.
Cả chính phủ Campuchia và Trung Quốc đã liên tục phủ nhận các báo cáo, mặc dù các công ty Trung Quốc được trao độc quyền tái phát triển căn cứ. Một báo cáo quốc phòng của Lầu Năm Góc Hoa Kỳ vào tháng 11 tuyên bố rằng “Cơ sở quân sự của CHND Trung Hoa tại Căn cứ Hải quân Ream ở Campuchia sẽ là căn cứ nước ngoài đầu tiên của CHND Trung Hoa ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương”.
Một nhà phân tích cho biết: “Trung Quốc nắm quyền ở những nơi khác nhau [ở Campuchia], trong những lĩnh vực khác nhau, và đó là cách họ giữ cho các phe phái vui vẻ”. Nhà phân tích này nói thêm: “Trung Quốc có quá nhiều quyền lực không lành mạnh đối với các phe phái và Trung Quốc sẽ cố gắng ra tay để nhận được sự nhượng bộ từ mọi phía”.
Hun Sen đã gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào tháng trước. Hun Manet là một phần của đoàn tùy tùng, giống như trong cuộc gặp trước đó của cha mình với Tập vào đầu năm 2020.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Thủ tướng Campuchia Hun Sen (phải) nâng cốc chúc mừng tại Phnom Penh trong một bức ảnh chụp. Ảnh: AFP / Tang Chhin Sothy
“Việc Hun Sen đưa Tướng Hun Manet tới Trung Quốc rõ ràng giúp ông ấy có cơ hội tiếp cận với người bảo trợ quan trọng nhất của Campuchia. Tại sao các thái tử Campuchia khác không được phép gặp Chủ tịch Tập của Trung Quốc?” Sophal Ear, phó hiệu trưởng và phó giáo sư tại Trường Quản lý Toàn cầu Thunderbird tại Đại học Bang Arizona truy vấn .
Nhưng một nguồn tin ngoại giao nói với Asia Times rằng Bắc Kinh không nghĩ rằng Hun Manet là người hoàn toàn thích hợp và rằng việc tốt nghiệp từ học viện quân sự tinh nhuệ West Point của Mỹ, có thể không phải là người kế nhiệm ưa thích của Trung Quốc .
Các nguồn tin cho biết ngày càng có nhiều ý kiến cho rằng Bộ Quốc phòng đang trở thành đầu mối chính cho phần lớn ảnh hưởng của Bắc Kinh ở Campuchia và chính phủ Trung Quốc muốn duy trì Bộ này như một cơ sở quyền lực đối địch vì họ thiếu niềm tin vào Hun Manet.
Tea Vinh, anh trai của Tea Banh, chỉ huy hải quân Campuchia, đã bị Mỹ trừng phạt vào cuối năm 2021 vì “tham nhũng đáng kể” xung quanh việc tái phát triển Căn cứ Hải quân Ream do Trung Quốc lãnh đạo.
Những tháng gần đây, nhiều phương tiện truyền thông đưa tin về các đường dây buôn người do Trung Quốc điều hành hoạt động ở Campuchia và khắp Đông Nam Á lục địa, một số được cho là có liên quan đến các quan chức cấp cao của Campuchia.
Tiếng nói Dân chủ (VOD), một trong những cơ quan báo chí độc lập cuối cùng còn lại của đất nước, đã bị buộc phải đóng cửa theo lệnh của Hun Sen vào tháng trước sau khi ông cáo buộc tờ báo này đã phỉ báng con trai ông bằng cách đưa tin rằng ông đã ký một văn bản phân phát viện trợ động đất cho Thổ Nhĩ Kỳ. chỉ có thủ tướng mới có thẩm quyền ký.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền lưu ý rằng “Việc VOD đưa tin về nạn buôn người nước ngoài vào các hoạt động lừa đảo trên mạng do các tập đoàn có ảnh hưởng của Trung Quốc kiểm soát với sự hậu thuẫn của các quan chức cấp cao của đảng cầm quyền đã đặc biệt không được lòng chính phủ Campuchia.”
Theo dõi David Hutt trên Twitter tại @davidhuttjourno
https://asiatimes.com/2023/03/hun-sens-dynasty-plan-under-hot-military-fire/
Lê Văn dịch lại