Đọc báo Pháp – 29/03/2018
Kim Jong Un đi Bắc Kinh :
Tiền âm thầm, hậu ồn ĩ
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un cùng phu nhân và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân tại Bắc Kinh, ngày 28/03/2018. Ảnh chụp từ màn hình của CCTV. CCTV via Reuters
Sự kiện được nhiều tờ báo chính ở Pháp quan tâm đặc biệt là chuyến thăm của lãnh tụ Bắc Triều Tiên tới Bắc Kinh gặp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, một chuyến viếng thăm giữ bí mật hoàn toàn và chỉ được loan báo ồn ào khi đoàn tàu đặc biệt của Kim Jong Un đã trở về qua biên giới.
Chuyến thăm được thông báo là « không chính thức » nhưng đánh một dấu mốc mới trong quan hệ hai nước cũng như trong hồ sơ hạt nhân Bắc Triều Tiên. Ông Kim Jong Un và vợ, bà Ri Sol Ju, đã được lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đón tiếp với nghi thức long trọng tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh. Các báo Pháp đều nhìn nhận đây là sự kiện có tầm quan trọng lớn đối với hồ sơ hạt nhân Bắc Triều Tiên đang diễn ra trong tiến trình ngoại giao nhiều khả quan.
Chuyến công du nước ngoài đầu tiên của lãnh đạo Kim Jong Un, điểm đến lại là Trung Quốc, được Le Monde mô tả là « Cuộc gặp lịch sử …». Trong khi đó, báo le Figaro chạy tựa bài viết : « Kim và Tập trưng bày mặt trận thống nhất tại Bắc Kinh ». Trước cuộc gặp thượng đỉnh với tổng thống Mỹ Donald Trump, lãnh đạo BắcTriều Tiên củng cố vị thế bằng cách dựa vào người láng giềng Trung Quốc, Le Figaro nhận định khái quát về chuyến công du âm thầm nhưng lại rất ồn ào khi đã qua này.
Qua các hình ảnh được truyền thông hai nước phổ biến, Le Figaro nhận xét : « Không hề tỏ ra rụt dè bên cạnh chủ tịch một cường quốc kinh tế thứ 2 thế giới, Kim Jong Un muốn tỏ cho thấy mình là một lãnh đạo được tôn trọng, tự tin ». Còn về phần chủ nhà, tờ báo bình luận : « Tổ chức cuộc gặp này, Tập Cận Bình đã khéo léo thành công đặt mình vào trung tâm ván bài ngoại giao về hồ sơ hạt nhân bắc Triều Tiên » và « Trung Quốc không thể đứng ngoài cuộc để bảo vệ lợi ích chiến lược của mình ».
Theo Le Figaro, Bắc Kinh tìm cách giảm bớt đe dọa hạt nhân của Bắc Triều Tiên mà không biến Bình Nhưỡng thành kẻ thù, tránh được sự sụp đổ của chế độ Bình Nhưỡng mà hậu quả là Hàn Quốc cùng đồng minh Mỹ áp sát biên giới Trung Quốc. Còn Bình Nhưỡng thì muốn an tâm được Bắc Kinh bảo vệ trong trường hợp các cuộc thương lượng với Hàn Quốc hay với Mỹ chuyển hướng xấu. Nhưng « khó khăn của Bình Nhưỡng là ở phần tiếp theo. Tức là làm sao để không trở nên quá lệ thuộc vào người láng giềng lớn », Le Figaro nhận định.
Trung Quốc trở lại quân bài Bắc Triều Tiên để đối phó với Mỹ
Vẫn xung quanh chuyến đi Bắc Kinh lịch sử của Kim Jong Un, nhật báo Les Echos có bài phân tích nhận định cuộc gặp bất ngờ này cho thấy Bắc Kinh đang lập lại « mối liên minh thần thánh đối phó với Trump ».
Tờ báo ghi nhận là từ khi thành lập nước đến giờ, Bắc Triều Tiên vẫn sống trong tình trạng bị bao vây cùng với mối hoang tưởng thường trực bị tấn công. Bình Nhưỡng vẫn lý giải rằng kho vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo là phương tiện đáp trả chiến lược trước mối « đe dọa » của Hoa Kỳ. Việc giải trừ vũ khí chỉ có thể khi mà các kẻ thù của họ cũng làm tương tự.
Trước mắt, Bình Nhưỡng muốn Hoa Kỳ bỏ thỏa thuận liên minh quân sự với Hàn Quốc và rút 35 nghìn quân ra khỏi khu vực bán đảo Triều Tiên. Trong cuộc gặp thượng đỉnh với tổng thống Trump tới đây, có thể Kim Jong Un sẽ đồng ý đề cập đến vấn đề giải trừ hạt nhân nhưng cũng đừng bao giờ mong Bình Nhưỡng hủy hết kho vũ khí hạt nhân mà theo họ, đó là sự bảo đảm cho sự tồn vong của chế độ. Nhìn chung là còn rất nhiều điều mà Washington khó có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, theo Les Echos, Bắc Triều Tiên vẫn luôn là quân bài chiến lược của Trung Quốc trong khi Bắc Kinh đang tìm mọi cách hạn chế ảnh hưởng của Mỹ tại châu Á, khu vực mà họ đã thống lĩnh trong nhiều thế kỷ. Với Trung Quốc lúc này, bất kể lãnh đạo Bắc Triều Tiên là ai, nền tảng tư tưởng của chế độ là gì, miễn là giúp cho chiến lược bảo vệ lợi ích của Trung Quốc.
Đón tiếp Kim Jong Un long trọng, tuyên truyền ồn ào sau đó, Bắc Kinh khẳng định sự trở lại ngoạn mục với hồ sơ Bắc Triều Tiên sau khi dường như bị thông báo cuộc gặp thượng đỉnh Kim-Trump gạt ra ngoài lề. Les Echos kết luận : « Một lần nữa, hai chế độ Cộng sản từ 1953 từng không ít lần bất hòa rồi lại tái hợp nhau, đang tìm được sự đoàn kết chung đối mặt với kẻ thù Mỹ ».
Pháp : Quốc tang tôn vinh trung tá hiến binh Arnaud Beltrame
Trang nhất hầu hết các báo Pháp đều trở lại sự kiện ngày 28/03 nhà nước Pháp tổ chức tang lễ quốc gia cho trung tá hiến binh Arnaud Beltrame, người đã thế mạng sống của mình để cứu con tin vô tội trong vụ khủng bố xảy ra tại thành phố Trèbes, đông nam nước Pháp hôm 23/03.
Một bức ảnh được các báo sử dụng gần như đồng loạt để minh họa sự kiện là tổng thống Emmanuel Macron nghiêng mình kính cẩn trước quan tài phủ quốc kỳ của trung tá Arnaud Beltrame, được đặt giữa sân khu bảo tàng quân đội Invalides. Các báo dành những lời ca ngợi, tôn vinh người anh hùng của nước Pháp cùng sự phẫn nộ với khủng bố Hồi Giáo cực đoan.
Tổ chức tang lễ quốc gia để tôn vinh hành động quả cảm phi thường của người sĩ quan hiến binh nhưng cũng là dịp để nước Pháp thể hiện nhất loạt đoàn kết, không phân biệt đảng phái chính trị, đối với khủng bố luôn rình rập đất nước.
Nhiều tờ báo như La Croix hay Le Parisien lấy lại cụm từ « Tinh thần kháng cự » trong diễn văn của tổng thống đọc tại tang lễ trung tá Arnaud Beltrame để chạy tựa lớn trang nhất. Các báo đều nhấn mạnh hành động trên là sự kháng cự trước cái gọi là « đầu óc mu muội man rợ », trước « kẻ thù quỷ quyệt » là « con quái vật Hồi Giáo cực đoan ».
Anh : Ngổn ngang Brexit
một năm trước ngày ly dị châu Âu
Liên quan đến thời sự châu Âu, tính từ ngày hôm nay, như vậy là chỉ còn đúng một năm nữa, nước Anh sẽ chính thức chia tay Liên Hiệp Châu Âu. Brexit lại trở thành điểm chú ý của nhiều tờ báo Pháp.
La Croix ghi nhận : « Ở Vương Quốc Anh, những người ủng hộ ở lại EU lên tiếng ». Người dân Anh dường như bắt đầu cảm thấy vị đắng của cuộc ly hôn. Trong khi đó, các cuộc thương lượng chia tay giữa Luân Đôn với Bruxelles đang ngổn ngang bất đồng, rắc rối, thì ở trong nước chiến dịch tổ chức trưng cầu dân ý về Brexit đang bị tố cáo có gian lận tài chính. Những người phản đối Brexit muốn huy động lại phong trào phản đối tìm cách ngăn chặn tiến trình chia tay với Liên Hiệp Châu Âu.
Trong khi đó, theo nhật báo kinh tế Les Echos, « một năm trước Brexit, các doanh nghiệp vẫn trong mù mờ » và « một bầu không khí bất định vẫn tiếp tục đè nặng lên giới doanh nghiệp » ở Anh.
Nhật báo Les Echos ghi nhận những tiến bộ chính trị trong tháng qua về Brexit là rõ rệt. Một thỏa thuận nguyên tắc đã đạt được với sự nỗ lực lớn giữa Luân Đôn và Bruxelles như việc thanh toán tiền bạc tồn đọng trước khi ly dị, hay về số phận của những kiều dân Liên Hiệp Châu Âu sống tại Anh cũng như kiều dân Anh sống ở EU.
Tuần trước, hai bên đã đạt được nhất trí về thời hạn chuyển tiếp sau ly dị sẽ kéo đến tháng 12/2020. Trong thời gian đó, Luân Đôn tiếp tục được áp dụng luật chung của Liên Hiệp và có thể bắt đầu đàm phán các thỏa thuận thương mại với các nước ngoài EU. Tuy vậy, vẫn còn rất nhiều vấn đề chưa thể giải quyết được như một giải pháp cho việc phân định biên giới mậu dịch giữa Cộng Hòa Ailen độc lập muốn duy trì quan hệ với châu Âu và Bắc Ailen sẽ cùng Anh khăn gói chia tay.
Một bất trắc lớn khác đó là tương lai các mối quan hệ thương mại mới giữa Vương Quốc Anh và Liên Hiệp Châu Âu thời kỳ hậu Brexit vẫn còn chưa biết thế nào. Cựu thủ tướng Anh thuộc Công Đảng, ông Tony Blair, trong tuần còn lên tiếng kêu gọi tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý thứ 2 về Brexit.
Ukraina : Nadia Shavchenko từ thần tượng quốc gia
thành kẻ thù dân tộc
Le Figaro đến với Ukraina với một câu chuyện như phim vừa xảy ra trên chính trường nước này qua bài : « Kiev tống giam cựu thần tượng Savchenko ».
Tờ báo cho hay, nữ quân nhân Nadia Savchenko, tù binh chiến tranh bị Nga giam giữ gần 2 năm và được trả tự do tháng 5 năm 2016, từng được truyền thông Ukraina thổi lên như là một thần tượng của tinh thần ái quốc, tuần trước đã bị bãi nhiệm dân biểu đồng thời bị chính quyền Kiev bắt giam ngay lập tức. Người nữ anh hùng 36 tuổi này bị cáo buộc lên « kế hoạch đảo chính đẫm máu » tại thủ đô Ukraina.
Chưởng lý Ukraina, Iouri Loutsenko thông báo có những « bằng chứng không thể chối cãi » cho thấy Nadia Savchenko đã lên kế hoạch « tấn công khủng bố » nhằm vào Quốc Hội Ukraina khi tổng thống Petro Porochenko phát biểu trước các nghị sĩ. Bằng chứng đó là nữ nghị trẻ này bị bắt hôm 15/3 vừa qua trước cửa tòa nhà Quốc Hội, trong người có giấu vũ khí. Theo cáo buộc, Savchenko còn dự tính ném nhiều quả lựu đạn vào diễn đàn tổng thống đang phát biểu sau đó xả súng vào các nghị sĩ. Chuyện quả thực như một kịch bản phim hành động.
Kịch bản của cáo buộc còn mô tả Savchenko còn lên kế hoạch hành động khủng bố đẫm máu ở nhiều nơi trong thủ đô với mục tiêu lật đổ tổng thống Porochenko.
Vậy là chỉ trong vòng 2 năm, Nadia Savchenko đã từ một nữ anh hùng dân tộc đã trở thành nhân vật đáng bị phỉ nhổ, kẻ thù của đất nước.
Để hiểu thêm về nhân vật này, Le Figaro cho biết : « Từ khi được trả tự do, phụ nữ trẻ này được mô tả như là một người có đầu óc dân tộc cực đoan. Cô trực tiếp kêu gọi thiết lập chế độ độc tài ở Ukraina và thường xuyên có các phát ngôn bài Do Thái. Nhưng có một nghịch lý nữa là từ hai năm qua, Nadia Savchenko hay nhắc lại quan điểm của Kremlin về cuộc xung đột ở Ukraina. Cựu nghị sĩ này coi cuộc chiến vùng Donbass là cuộc « nội chiến », một cách diễn giải mà Ukraina không chấp nhận » vì Kiev luôn coi chiến sự Donbass là cuộc xâm lăng của Nga.
Điều này khiến nhiều nhà quan sát cho rằng nữ anh hùng này đã quay sang phục vụ cho Nga và trở thành một « con ngựa thành Troy » của Kremlin trong bàn cờ chính trị Ukraina.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20180329-kim-jong-un-di-bac-kinh-tien-am-tham-hau-on-i
Tin đọc nhanh
(Reuters) – Tokyo không muốn đàm phán với Hoa Kỳ về thỏa thuận tự do mậu dịch song phương. Phó thủ tướng Nhật Taro Aso ngày 29/03/2018 còn cho rằng một thỏa thuận tự do mậu dịch với Mỹ để tránh bị Mỹ tăng thuế trên thép và nhôm sẽ gây hại cho Nhật Bản. Phát biểu của phó thủ tướng Nhật được đưa ra trong bối cảnh Seoul đã có những nhượng bộ với Washington nhằm đạt được một thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ.
(Reuters ) – Trung Quốc : Ô nhiễm ngày càng trầm trọng. Con số các nguồn gây ô nhiễm tại Trung Quốc đã tăng hơn phân nữa trong vòng 8 năm qua, lên đến 9 triệu nguồn, chủ yếu là trong công nghiệp. Đó là kết luận của bộ Môi Trường Trung Quốc trong một báo cáo được công bố ngày 29/03/2018, sau một cuộc khảo sát toàn quốc để đánh giá các tác hại lên môi trường của hơn 30 năm tăng trưởng kinh tế liên tục ở mức cao.
(Reuters) – Lần đầu tiên từ thời Liên Xô, máy bay chống tàu ngầm của Nga bay qua Bắc Cực và đến bờ biển Bắc Mỹ. Bộ trưởng Quốc Phòng Nga Sergueï Choïgou ngày 28/03/2018 cho biết như trên, nhưng không nói rõ chuyến bay được thực hiện khi nào. Bộ trưởng Quốc Phòng Nga cho rằng phát triển và hiện đại hóa hạm đội phương Bắc là một trong những ưu tiên của quân đội Nga. Từ đầu năm 2018, cơ cấu thiết bị quân sự hiện đại của hạm đội phương Bắc đạt trên 50%.
(AFP) – Bruxelles lập kế hoạch quân sự đề phòng Nga. Kế hoạch hành động nhằm cải thiện việc huy động binh sĩ và trang thiết bị quân sự trong Liên Hiệp Châu Âu đã được trình lên Ủy Ban Châu Âu ngày hôm qua 28/03/2018. Chương trình này được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng với Nga ngày càng gia tăng.
(AFP) – Tuần hành tại Paris chống chủ nghĩa bài Do Thái. Cuộc tuần hành chiều 28/03/2018 để tưởng niệm bà Mireille Knoll, một phụ nữ gốc Do Thái, hơn 80 tuổi bị giết hôm 23/03 tại Paris vì lý do chủng tộc, đã thu hút hàng ngàn người và tất cả các chính khách quan trọng. Hai lãnh đạo đảng Nước Pháp Bất Khuất Jean-Luc Mélenchon (cực tả) và đảng Mặt Trận Quốc Gia (cực hữu) Marine Le Pen cũng đến tham gia tuần hành, nhưng đã bị người biểu tình la ó, vì không chấp nhận những quan điểm cực đoan.
(AFP) – Samsung và Fujitsu chọn Pháp làm nơi nghiên cứu thông minh nhân tạo AI. Tổng giám đốc Samsung tại Pháp vào ngày 28/03/2018 cho biết tập đoàn công nghệ Hàn Quốc đã quyết định thành lập tại Pháp trung tâm nghiên cứu trí thông minh nhân tạo lớn thứ 3 của họ (sau trung tâm tại Hàn Quốc và Hoa Kỳ), sử dụng hơn một trăm nhà nghiên cứu. Còn tập đoàn Nhật Bản Fujitsu cũng loan báo việc mở rộng cơ sở nghiên cứu nhỏ hiện hữu của họ tại Pháp, để biến nơi này thành trung tâm nghiên cứu thông minh nhân tạo của Fujitsu tại châu Âu, tập trung toàn bộ các nhà nghiên cứu của họ từ các nước châu Âu khác về Pháp. Phủ tổng thống Pháp đã tuyên bố rất vui mừng trước các sự lựa chọn này.
(AFP) – Pháp muốn đứng đầu thế giới về trí thông minh nhân tạo. Ngày 29/03/2018, tổng thống Emmanuel Macron đã công bố một kế hoạch đầy tham vọng nhằm phát triển công nghệ trí thông minh nhân tạo, một công nghệ đang mang lại nhiều thay đổi lớn cho nền kinh tế và xã hội. Hiện giờ, Hoa Kỳ và Trung Quốc đang nắm vị thế áp đảo trong lĩnh vực này. Tham vọng của tổng thống Macron là nước Pháp sẽ đi đầu trong lĩnh vực này, qua việc thu hút các nhà nghiên cứu giỏi nhất, thành lập một trung tâm trình độ quốc tế, phát triển chính sách về dữ liệu.
(AP) – Mỹ:Căng thẳng bao trùm tang lễ một thanh niên da đen bị cảnh sát Sacramento (California) bắn chết. Lễ tang của Stephon Clark, 22 tuổi được cử hành ngày 29/03/2018 tại Sacramento, thủ phủ bang California, sau nhiều vụ biểu tình phản đối cảnh sát giết người vô cớ. Nạn nhân là một thanh niên da đen không võ trang, đã bị hai cảnh sát viên nã 20 viên đạn vào người khi đang ở trong sân sau nhà, trên tay chỉ cầm một chiếc Iphone. Cảnh sát nói rằng đã tưởng lầm rằng nạn nhân cấm súng.
(AFP) – Venezuela : « Nổi loạn » tại một sở cảnh sát, hàng chục người thiệt mạng. Vụ phóng hỏa xảy ra sáng 28/03/2018, trong một phòng giam ở sở cảnh sát thành phố Valence, miền bắc Venezuela. Tình trạng quá tải trong các nhà tù ở Venezuela đã khiến nhiều sở cảnh sát trở thành nơi giam giữ tù nhân dài hạn, cho dù theo luật, sở cảnh sát chỉ được tạm giữ đương sự tối đa 48 giờ. Trong số 68 người thiệt mạng, có 66 tù nhân và hai phụ nữ tới thăm người thân đang bị giam giữ. Tư pháp Venezuela đang cho điều tra vụ việc.
(AFP) – Ecuador đã cắt mạng internet của nhà sáng lập WikiLeaks. Hệ thống liên lạc của ông Julien Assange tị nạn tại đại sứ quán Ecuador ở Luân Đôn từ năm 2012 đến nay, đã bị cắt. Chính quyền Quito vào ngày 28/03/2016 giải thích rằng ông Assange đã vi phạm cam kết vào năm 2017 là sẽ không can thiệp vào nội tình các nước khác. Quyết định cắt hệ thống liên lạc của nhà sáng lập WikiLeaks đã được áp dụng sau khi ông Assange bị cho là đã phát biểu trên mạng xã hội về các vấn đề có thể gây tổn hại cho quan hệ ngoại giao của Ecuador, mới nhất là về cuộc khủng hoảng ngoại giao Anh-Nga và về vấn đề Catalunya.
(AFP) – Phát hiện một thiên hà không có vật chất đen. Các nhà thiên văn học đã phát hiện một dãy thiên hà gần như hoàn toàn, thậm chí hoàn toàn không có vật chất đen (hay vật chất tối), một yếu tố vô hình và bí ẩn, có tác dụng như là một « chất keo » giúp hình thành các thiên hà. Theo ông Pieter van Dokkum, Đại học Yale, Hoa Kỳ, tác giả chính của công trình nghiên cứu vừa được đăng trên tạp chí Nature ngày 28/03/2018, phát hiện bất ngờ nói trên đi ngược lại những lý thuyết hiện nay về việc hình thành các thiên hà.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180329-tin-doc-nhanh