Đọc báo Pháp – 27/04/2017
Donald Trump : Hứa nhiều, hiệu quả ít
Giảm thuế cho doanh nghiệp, “tín hiệu mạnh” chính quyền Trump gửi tới toàn dân Mỹ. “Giới chủ hài lòng, chưa chắc Quốc Hội ưng thuận”. Donald Trump, “100 ngày va chạm với thực tế“. Sau những tuyên bố hùng hồn, liệu nhà tỷ phú địa ốc Mỹ có là “con cọp giấy” ? Donald Trump là nhân vật trong ngày trên các tờ báo Pháp.
Món quà 2.000 tỷ đô la
“Một kế hoạch đồ sộ để giảm thuế doanh nghiệp” tựa lớn trên trang nhất báo kinh tế Les Echos. Mỹ hiện là quốc gia đánh thuế nặng nhất vào khu vực sản xuất. Để khắc phục nhược điểm này, chính quyền Trump quyết định hạ mức thuế đó đang từ 35 % xuống còn 15 %. Chủ nhân các công ty vừa và nhỏ được xem là hưởng lợi nhiều nhất trước viễn cảnh được miễn thuế lên tới 2.000 tỷ đô la trong thời gian 10 năm theo như dự phóng của trung tâm nghiên cứu Tax Foundation.
“Biện phám giảm thuế mạnh nhất từ trước tới nay” như chính Donald Trump thông báo. Bốn ngày trước khi ăn mừng 100 ngày đầu tiên ở Nhà Trắng, bộ trưởng Tài Chính Steven Mnuchin của tổng thống Trump và cố vấn kinh tế thông báo kế hoạch “cải tổ chính sách thuế khóa“, được xem là một trong ba cột trụ của chương trình kinh tế trong nhiệm kỳ vừa mở hơn ba tháng nay.
Nhưng báo Les Echos đưa ra ngay hai câu hỏi : Chính phủ Hoa Kỳ lấy đâu ra tiền để tài trợ cho khoản thất thu 2.000 tỷ trong 10 năm vừa nêu ? Có thực sự các doanh nghiệp Mỹ ngoan ngoãn đóng đủ 35 % thuế cho Nhà nước hay không ?
Les Echos trích dẫn báo cáo của Viện nghiên cứu về chính sách thuế khóa và kinh tế trụ sở tại Washington, theo đó trong số 500 tập đoàn lớn nhất tại Hoa Kỳ được hỏi, chỉ có gần một nửa – chính xác là 258, trả lời công khai về các khoản thuế khóa của họ. Trong số này, mức thuế thực sự họ phải trả trong thời gian từ 2008 đến 2015 tương đương với 21,5 % một năm : thấp hơn so với con số 35 % vẫn thường được nói tới.
Về khoản thất thu của chính phủ khi giảm thuế cho doanh nghiệp, vẫn nhật báo kinh tế của Pháp Les Echos cho rằng, kế hoạch của tổng thống Trump không dễ thuyết phục Quốc Hội. Donald Trump có thể tặng cho các doanh nghiệp Mỹ “món quà” 2.000 tỷ đô la, với điều kiện “tăng trưởng của Hoa Kỳ phải liên tục ở mức 3 % một năm trong thập niên sắp tới“. Hiện tại, GDP của Mỹ tăng 1,8 % trong năm nay.
Một chi tiết nhỏ : Họp báo chung về dự án giảm thuế, bộ trưởng Tài Chính Mnuchin khẳng định bên hành pháp “cùng quan điểm” với lập pháp. Chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Paul Ryan đỡ lời : “Chúng tôi đồng ý với nhau đến 80 %”.
Hứa thì nhiều, làm chẳng được bao nhiêu
Tổng kết 100 ngày đầu tiên Donald Trump làm tổng thống, Libération nói tới “Những thất bại liên tiếp ở Nhà Trắng”. La Croix nhẹ nhàng hơn qua hàng tựa : “Hứa hẹn to tát, hiệu quả nhỏ nhoi”. Thắng lợi duy nhất không thể phủ nhận của tổng thống Trump là ông đã thành công gài được vị thẩm phán có lập trường bảo thủ Neil Gorsuch vào Tối Cao Pháp Viện. Trong các lĩnh vực khác, từ kinh tế đến ngoại giao, 100 ngày qua chính quyền Trump đã va chạm nhiều với thực tế.
Chia rẽ trong hàng ngũ đảng Cộng Hòa ở Hạ Viện, cuộc đọ sức tranh giành ảnh hưởng giữa các cộng tác viên thân cận nhất với ông Trump tạo ra một hình ảnh xấu của tân chính quyền Mỹ. Phóng viên báo La Croix tại Washington nói tới “cảnh tượng hỗn loạn ở Nhà Trắng“. Tờ báo nêu ra danh sách : những tuyên bố “lung tung” của lãnh đạo Hoa Kỳ, sự hiện diện của cô con gái ông Trump là Ivanka cùng chồng là Jared Kurshner bên cạnh tổng thống, những mối xung đột quyền lợi giữa “tập đoàn Trump” và tiếng nói của nước Mỹ …
Đáng tiếc nhất là tất cả những chuyện “bất bình thường đó” đã đẩy những hồ sơ quan trọng xuống hàng thứ yếu, từ khủng hoảng Syria đến tính chất trong quan hệ giữa chính quyền Trump với Nga, với bản thân tổng thống Vladimir Putin.
Như ghi nhận của một chuyên gia viện nghiên cứu Mỹ, Brookings được Libération trích dẫn, “Donald Trump là vị tổng thống thiếu kinh nghiệm nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Các cộng tác viên của ông lại là những người hoàn toàn không biết gì về chính sách của Mỹ về pháp luật. Hai yếu tố đó đẩy ông Trump vào tâm bão”.
Đối ngoại : “Donald Trump, con cọp giấy”
Về đối ngoại, La Croix nói tới sai lầm của tổng thống thứ 45 Hoa Kỳ khi “tuyên chiến” với hai đồng minh truyền thống là Mêhicô và Canada, để ca ngợi thành tích hay chúc mừng những nhà lãnh đạo thẳng tay đàn áp đối lập, như tổng thống Ai Cập và tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ. Với Trung Quốc, từ khi ngồi vào chiếc ghế tổng thống, Donald Trump đã đổi hẳn giọng điệu khi tiếp chủ tịch Tập Cận Bình.
Trong bài viết mang tựa đề “Donald Trump, con cọp giấy”, giáo sư Barry Eichegreen giảng dậy tại đại học Berkeley-California, Hoa Kỳ và Cambridge-Anh Quốc, đưa ra một thực tế không thể chối cãi trong quan hệ Mỹ Trung : Hai ông khổng lồ này đã quá lệ thuộc vào nhau.
Về phương diện kinh tế, các tập đoàn Mỹ và Trung Quốc không chỉ là những đối thủ cạnh tranh. Trung Quốc còn là đối tác không thể thiếu trong dây chuyền sản xuất của Mỹ. Hoa Kỳ thì là nguồn tiêu thụ chính hàng “made in China“.
Nhìn tới vế chính trị, làm sao có thể chọc giận Bắc Kinh khi Mỹ cần Trung Quốc để giải quyết hồ sơ Bắc Triều Tiên ? Donald Trump sớm muộn gì cũng sẽ hiểu ra rằng, không thể “trị” Bình Nhưỡng bằng giải pháp quân sự. Con đường duy nhất còn lại là gia tăng áp lực để thuyết phục Bắc Triều Tiên trở lại bàn đàm phán. Tiếng nói duy nhất chế độ Kim Jong Un còn nghe theo là Bắc Kinh.
Trong bối cảnh đó, giáo sư Eichegreen kết luận : Không riêng gì với Trung Quốc, mà trên rất nhiều hồ sơ khác, Donald Trump đang nhận thấy là những khẩu hiệu hời hợt ông tung ra trong lúc vận động tranh cử đang phải cọ sát với thực tế khi người ta thực sự điều hành một đất nước.
Tổng thống Trump đang dần nhận thấy rằng, tương tự như người tiền nhiệm Barack Obama, ông không thể đạp đổ tất cả để làm lại từ đầu. Lớn tiếng với Trung Quốc trên vế kinh tế và thương mại, nhưng rồi, nếu có tranh chấp, chính quyền Trump sẽ phải giải quyết những bất đồng với Bắc Kinh trước một vị trọng tài là Tổ Chức Thương Mại Thế Giới.
Ngay cả việc tố cáo Bắc Kinh thao túng đồng nhân dân tệ, chính quyền Trump cũng đã phải gài số lùi. Đơn giản là vì cáo buộc đó không còn tính thời sự. Hơn nữa, tác giả ví von : “Lời cáo buộc đó không khác gì quyết định phóng 59 tên lửa vào căn cứ quân sự của Syria. Có nghĩa là làm ầm ĩ để rồi kết quả vẫn chẳng đi đến đâu”.
Tàu sân bay Trung Quốc,
hố sâu ngăn cách với các nước Đông Nam Á
Nhật báo Le Figaro trở lại với sự kiện Bắc Kinh vừa hạ thủy tàu sân bay thứ nhì. Thêm một bằng chứng cho thấy Trung Quốc ồ ạt đầu tư cho quân đội, cho lực lượng hải quân.
Phải đợi đến 2020 tàu sân bay Trung Quốc mới đi vào hoạt động nhưng trước mắt, về mặt kỹ thuật, “sản phẩm” mới này vẫn còn nhiều nhược điểm. Tác giả bài báo nêu ra ba yếu tố : đường băng cho máy bay cất cánh và đáp xuống quá ngắn, tàu Trung Quốc thiếu hệ thống đẩy để máy bay có thể cất cánh rất nhanh như trên các tàu sân bay của Hoa Kỳ. Sau cùng, hàng không mẫu hạm Trung Quốc đời mới nhất vẫn chạy bằng dầu diesel trong lúc các đối thủ Mỹ sử dụng năng lượng hạt nhân.
Theo một chuyên gia Pháp được Le Figaro trích dẫn, ngoài khoảng cách về kỹ thuật, Trung Quốc còn đang bị Hoa Kỳ bỏ rơi ở phía sau về nhiều mặt khác. Mỹ đã có đến 10 chiếc tàu sân bay đang hoạt động, 600 căn cứ quân sự ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ, hiện diện tại 50 quốc gia. Trung Quốc đến nay mới chỉ có một căn cứ ở hải ngại được đặt tại Djibouti. Chiếc Liêu Ninh tới nay vẫn quanh quẩn ở Hoàng Hải, Biển Đông và Hoa Đông chứ chưa thể vượt Ấn Độ Dương hay Thái Bình Dương.
Dù vậy tàu sân bay thứ nhì của Trung Quốc được hạ thủy vào thời điểm căng thẳng do tranh chấp chủ quyền biển đảo giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng Đông Nam Á gia tăng. Trung Quốc không ngừng mở rộng ảnh hưởng trên biển và khẳng định chủ quyền với gần hết Biển Đông. Lại cũng Trung Quốc đang bồi đắp đảo nhân tạo, nơi có tranh chấp chủ quyền, mở phi đạo và đặt cơ sở quân sự. Chuyên gia Sébastien Colin, Trung Tâm Nghiên Cứu về Trung Quốc Đương Đại CEFC của Pháp kết luận : “Hố sâu giữa Trung Quốc và các nước trong vùng Đông Nam Á ngày càng lớn“.
Chính trị Pháp : “Cuộc chiến mở màn“
Toàn cảnh chính trị Pháp 10 ngày trước bầu cử tổng thống vòng 2 và 6 tuần lễ trước bầu cử Quốc Hội vẫn là đề tài lớn của làng báo Paris. Trong phần trang dành cho các bài phân tích và bình luận trên Le Figaro, tác giả các bài viết nêu lên những ý kiến như là : “Bị loại khỏi bầu cử tổng thống, cánh hữu bắt buộc phải giành được thắng lợi ở Quốc Hội”, “Cánh hữu cấp tiến phải ủng hộ ứng cử viên Macron”, “Bỏ phiếu cho Marine Le Pen làm tiêu tan tương lai của nước Pháp”.
Libération thiên tả đưa tít : “Emmanuel Macron và Marine Le Pen tuyên chiến với nhau trên trận địa Amiens”. Đây là nơi, cả hai ứng cử viên tổng thống Pháp đều đặt chân đến ngày hôm qua, trong bối cảnh một nhà máy của hãng sản xuất đồ điện gia dụng Whirlpool sắp đóng cửa, dời cơ sở sản xuất sang Ba Lan. Hơn 250 công nhân bị mất việc.
Trong lúc ông Macron đối thoại với đại diện của công đoàn và ban giám đốc hy vọng tìm ra một ngõ thoát, thì bà Le Pen chụp ảnh với những người thợ, nước mắt lưng tròng. Một cách gián tiếp, tờ báo này cho là ứng cử viên Le Pen khai thác nỗi đau khổ của giới thợ thuyền để kiếm phiếu.
Marine Le Pen chủ trương đóng cửa biên giới để giữ công ăn việc làm trên đất Pháp cho người Pháp. Một lời hứa hoàn toàn mang tính mị dân, như ghi nhận của tờ Les Echos, bởi ai cũng biết là không thể nào thực hiện được.
Ứng viên En Marche! đã can đảm nhìn nhận là ông “không có phép lạ” để bắt hãng Mỹ Whirlpool ở lại Pháp, nhưng bù lại, thì ứng cử viên tổng thống Macron cam kết tạo điều kiện để những người mất việc được đào tào lại, và có cơ hội tìm lại được một việc làm.
Với nhật báo cánh hữu, Le Figaro, “chiến tranh” không chỉ nổ ra giữa hai ứng cử viên tổng thống Le Pen-Macron. 6 tuần trước bầu cử Quốc Hội, “Trận đánh giành đa số ở Hạ Viện đã mở màn”, tựa lớn trên trang nhất của tờ báo.
Ở trang trong, Le Figaro đưa ra 5 ẩn số : Emmanuel Macron liệu có được đa số ở Quốc Hội hay không ? Đảng Mặt Trận Quốc Gia sẽ có bao nhiêu dân biểu ? Đảng Xã Hội tan nát sau bầu cử tổng thống, liệu có còn trọng lượng ở Hạ Viện ? Ẩn số từ phong trào Nước Pháp Bất Khuất của Jean-Luc Mélenchon và đa số nào cho cánh hữu ?
Le Monde tiếc là trong lúc đảng cực hữu với chủ trương bài ngoại, kỳ thị chủng tộc ngấp nghé cánh cửa quyền lực, nhưng xã hội dân sự, giới công đoàn và cả các đảng phái chính trị truyền thống khác lại không đoàn kết để cản đường bà Le Pen vào điện Elysée.
Báo công giáo La Croix tìm cách trả lời câu hỏi : vì sao công luận không còn sửng sốt khi thấy, lần thứ nhì trong vỏn vẹn 15 năm, một ứng viên của đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Gia lại có cơ hội đắc cử tổng thống Pháp ? Năm 2002, khi thân phụ của Marine là ông Jean – Marie Le Pen sáng lập viên của đảng này bất ngờ đánh bại đảng Xã Hội để lọt vào vòng 2, đối mặt với Jacques Chirac, thì “toàn dân” đã đứng lên, từ già trẻ lớn bé đều nói “không” với đảng này. 15 năm sau, mọi người xem chuyện bà Marine Le Pen đứng trước thềm phủ tổng thống như một điều hiển nhiên. 2002-2017 : bối cảnh chính trị, xã hội của nước Pháp đã đổi thay. Giới trí thức ở Pháp cũng không còn nao núng vì những tuyên bố sặc mùi dân túy của gia đình Le Pen hay của đảng Mặt Trận Quốc Gia.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170427-donald-trump-hua-nhieu-hieu-qua-it
Tin khắp nơi
(AFP) – Hồng Kông : 9 nhà hoạt động bị bắt. Hôm nay, 9 nhà tranh đấu từng tham gia một cuộc biểu tình tháng 11/2016, phản đối Trung Quốc can thiệp vào việc xét xử hai nghị sĩ đòi độc lập cho Hồng Kông, đã bị chính quyền đặc khu câu lưu. Bản thân hai nghị sĩ Lương Tụng Hằng (Leung Chun Ying) và Du Huệ Trinh (Yau Wai Ching) bị bắt hôm qua. Vụ bắt giữ nói trên xảy ra ít tuần trước cuộc viếng thăm Hồng Kông của lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình. Theo một nhà dân chủ Hồng Kông, nhà cầm quyền Hồng Kông muốn ngăn cản các nhà tranh đấu nói trên tham gia các cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc.
(AFP) – Mỹ : Đạo diễn Jonathan Demme qua đời ngày 26/04/2017 tại New York, thọ 73 tuổi, sau thời gian dài bị ung thư thực quản. Ông nổi tiếng với bộ phim kinh điển Sự im lặng của bầy cừu, được hai diễn viên Jodie Foster và Anthony Hopkins thủ vai chính. Bộ phim được trao giải Cành Cọ Vàng của Liên Hoan Phim Cannes năm 1992. Ngoài ra, bộ phim Philadelphia do ông đạo diễn cũng được trao 5 giải Oscars, trong đó có giải nam diễn viên xuất sắc nhất dành cho Tom Hanks. Ông quay bộ phim cuối cùng Ricki and the Flash vào năm 2015. Dù có sự tham gia của của Meryl Streep, bộ phim không thu hút được khán giả trong lễ khai mạc Liên Hoan Phim de Locarno tại Ý.
(Reuters) – Nga : Gần một nửa người dân muốn thủ tướng Medvedev từ chức. Theo kết quả cuộc thăm dò của viện Levada ngày 26/04/2017, 52% người Nga không còn tin tưởng ông Medvedev, 45% muốn ông từ chức. Lý do có lẽ là những cáo buộc tham nhũng nhắm vào thủ tướng Nga của nhà đối lập Alexei Navalny, được đăng trong một đoạn video trên YouTube từ tháng Ba. Đoạn video thu hút 20 triệu lượt người xem và là nguyên nhân dẫn đến nhiều cuộc biểu tình trên khắp nước Nga.
(Reuters) – Tàu chiến Nga bị đắm ngoài khơi Hắc Hải. Theo thông báo của chính quyền Ankara ngày 27/04/2017, vụ việc xảy ra ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ. Tầu chiến Nga đã va chạm với một tầu vận chuyển gia súc. 78 thành viên thủy thủ đoàn của tàu chiến Nga đều được cứu sống.
(AFP) – Venezuela rút khỏi Tổ Chức Các Quốc Gia Châu Mỹ. Vào lúc đất nước đang chao đảo do các cuộc biểu tình của phe đối lập chống chính phủ, ngày 26/04/2017, chính phủ của tổng thống Nicolas Maduro đã tuyên bố rút Venezuela ra khỏi Tổ Chức Các Quốc Gia Châu Mỹ (OAS) với lý do tổ chức này đã can thiệp vào công việc nội bộ của Venezuela.
(AFP) – Brexit : 27 nước châu Âu khẳng định « đoàn kết chặt chẽ » trong thương thuyết. Trên đây là thông báo của một lãnh đạo châu Âu bên lề hội nghị các bộ trưởng của khối, tại Luxembourg, để chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh thứ Bảy, 30/04. Đây là dịp lãnh đạo 27 nước chính thức thông qua « các nguyên tắc định hướng thương thuyết » với Anh Quốc. AFP dẫn một số nguồn tin cho biết quan điểm của châu Âu là sẽ cứng rắn hơn với Luân Đôn, trong các hồ sơ chính, như quyền lợi của các công dân châu Âu sau Brexit, tương lai của các dịch vụ tài chính ngân hàng, và phần tiền mà Anh Quốc phải thanh toán cho cuộc ly dị.
Hôm qua, thủ tướng Anh Theresa May có bữa ăn tối làm việc tại Luân Đôn, được đánh giá là « bổ ích » với các lãnh đạo châu Âu chủ chốt, trong đó có chủ tịch Liên Hiệp Châu Âu Jean-Claude Juncker, về hồ sơ Brexit.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170427-tin-doc-nhanh