Đọc báo Pháp – 16/02/2017
Phương Tây muốn cải thiện quan hệ với Nga phải hiểu Putin
Nga có vẻ đang trở lại hùng mạnh trên trường quốc tế, trong khi quan hệ phương Tây với Matxcơva ngày càng xấu đi. Trong bối cảnh đó, trên trang dư luận nhật báo kinh tế Les Echos có bài viết đề cập đến quan hệ giữa phương Tây và nước Nga của tổng thống Vladimir Putin. Bài phân tích có tựa đề : « Hiểu Putin để xử lý tốt hơn » của tác giả Robert Skidelsky, giáo sư kinh tế chính trị thuộc đại học Warwick, Anh Quốc, xung quanh quan hệ căng thẳng giữa các nước phương Tây và Nga trong thời gian gần đây.
Theo tác giả bài viết, « phía sau chính sách đối ngoại cứng rắn của tổng thống Nga ẩn dấu một điểm yếu chết người cho nước Nga : Kinh tế lụi bại khiến cho nước này trở nên mong manh. Putin biết được điều đó nên đằng sau những hành động khoa chân múa tay vẫn sẵn sàng hợp tác ».
Tác giả ghi nhận thấy mối quan hệ giữa phương Tây và nước Nga chuyên chế ngày càng thêm căng thẳng. Những căng thẳng đó được ăn sâu bám rễ trong quan niệm theo đó, phương Tây (đặc biệt là Hoa Kỳ) luôn có những ý đồ gây hấn tỏ ra hung hăng với Nga.
Bài viết dẫn nhận định ông Dmitri Trenin, giám đốc viện nghiên cứu chính trị Carnegie Center Moscow : Chính cựu giám đốc tình báo Mỹ CIA thập niên 1990 Robert Gate đã thừa nhận phương Tây mà chủ chốt là Mỹ đã đánh giá thấp Nga sau thất bại của họ thời chiến tranh lạnh, rằng người Nga sẽ còn phải ngậm đắng nuốt cay về thất bại đó dài dài.
Trong bối cảnh đó, theo tác giả bài viết, chủ trương mở rộng NATO ra tới khu vực Baltic năm 2004 là một sai lầm. Sau khi Liên Xô sụp đổ, mục tiêu cốt yếu của Liên Minh Bắc Đại Tây Dương là bảo vệ Đông Âu trước sự phục thù của Nga. Sai lầm đó thể hiện ở chỗ năm 2008, tổng thư ký NATO khi đó là Jaao Hoop Scheffer tuyên bố : Rồi trong ngày một ngày hai Ukraina sẽ ra nhập NATO. Tiếp đó đến sự kiện tổng thống Victor Ianoukovitch bị dân chúng nổi dậy lật đổ, chỉ vì từ chối ký hiệp định thành viên liên kết với EU. Nước Nga nhìn thấy trong cuộc nổi dậy đó có bàn tay của phương Tây.
Tuy nhiên sự sai lầm đó của phương Tây cũng kéo theo sai lầm tai hại khác của ông Putin, đó là quyết định can thiệp vào Ukraina và sáp nhập Crimée. Những việc làm này dẫn đến Nga bị trừng phạt kinh tế, còn Ukraina bị đẩy hẳn sang phe phương Tây.
Theo tác giả bài báo, giờ đây nền kinh tế già cỗi chính là gót chân Achille của nước Nga hậu Xô Viết. Cặp lãnh đạo Putin – Medvedev lãnh đạo chính quyền từ 17 năm qua vẫn không vượt lên được sự lệ thuộc vào dầu mỏ. Cộng thêm với các trừng phạt kinh tế, nước Nga có thể hùng hổ ở đây đó, nhưng không phải là mạnh.
Để cải thiện quan hệ với Nga, các nước phương Tây phải hiểu được 3 vấn đề chính :
Thứ nhất trong các đòn về chính sách đối ngoại, Putin luôn thận trọng. Ông ta có thể tuyên bố đe to búa lớn, nhưng ông cũng hiểu được giới hạn của mình, không liều lĩnh.
Thứ 2 là luận điểm thế giới đa cực chỉ nhằm khẳng định nước Nga phải đóng vai trò tích cực trong việc xem xét lại trật tự thế giới do Mỹ chiếm lĩnh từ lâu nay.
Điểm thứ 3 là Nga cho thấy sẵn sàng hợp tác với Mỹ, vì lợi ích chung của cả hai.
Tác giả kết luận : « Cuộc xung đột giá trị giữa hai bên sẽ còn kéo dài. Nhưng nếu phương Tây tỏ tôn trọng đối với nước Nga và các mối quan tâm của họ, thì các mối quan hệ sẽ được cải thiện ».
Mỹ trấn an các đồng minh NATO
Một chủ đề chính của các báo Pháp ra hôm nay là tương lai mối quan hệ giữa Washingtonvà NATO nhân cuộc họp các bộ trưởng Quốc Phòng 28 nước thành viên khối NATO, với tâm điểm là chính sách của tân chính quyền Mỹ với liên minh quân sự Bắc Đại Tây Dương, sau những lời đe dọa trong chiến dịch tranh cử của ông Donald Trump sẽ xem lại trách nhiệm đóng góp của Mỹ với NATO.
Trang nhất nhật báo Le Monde chạy hàng tựa ghi nhận khối NATO đang đứng trước những ẩn số trong chính sách ngoại giao của Trump và đang mong đợi Mỹ làm sáng tỏ trong cuộc họp hai ngày tại Bruxelles.
Cuộc họp trở nên quan trọng đặc biệt bởi lần đầu tiên có sự tham dự của quan chức cao cấp của chính quyền Trump, tân bộ trưởng Quốc Phòng James Mattis. Le Figaro trong bài có tiêu đề : « Mattis đòi các nước trong NATO đóng góp thêm » nhận thấy, các nước châu Âu đang rối tung vì láng giềng Nga nay đang chờ xem chính sách mới của chính quyền Trump đối với NATO, một công cụ phòng vệ tập thể duy nhất của họ, sẽ ra sao. Tân lãnh đạo Quốc Phòng của chính quyền Trump đã không làm thất vọng các đồng minh, khi hôm qua tại trụ sở của NATO khẳng định « Liên minh vẫn là thành tố nền tảng căn bản đối với Hoa Kỳ » nhưng ông cũng không quên nhắc các nước châu Âu phải có cố gắng đóng góp quân sự để giảm gánh nặng cho Mỹ . Ông James Mattis đề nghị các đồng minh phải tăng chi phí quân sự, nếu không Hoa Kỳ có thể sẽ « điều tiết cam kết của mình » đối với Liên minh.
Cho dù ngân sách NATO và ngân sách quốc phòng của từng nước là hai vấn đề riêng biệt, nhưng nó có liên hệ đến tiềm lực quốc phòng chung của khối. Nhìn chung trong nhiều năm gần đây, ngân sách quốc phòng của các nước thành viên NATO có xu hướng giảm.
Nhưng điều được Le Figaro chú ý tới đó là ông Mattis chỉ là một tiếng nói trong dàn hợp xướng trống đánh xuôi kèn thổi ngược của ê kíp chính quyền Trump. Vụ Michael Flynn, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống vừa rớt đài chỉ sau một tháng là một bằng chứng hùng hồn. Chắc chắn người ta sẽ còn phải kiên nhẫn chờ tới tận thượng đỉnh NATO dự trù vào cuối tháng 5 tới với sự có mặt trực tiếp của Donald Trump để biết cụ thể hơn về chính sách của chính quyền Mỹ với các đồng minh.
Hiệp định tự do mậu dịch EU – Canada
được thông qua, nhưng vẫn gây lo ngại
Hồ sơ chính của Libération là hiệp định tự do thương mại giữa Châu Âu và Canada (CETA) vừa được Nghị Viện Châu Âu thông qua ngày hôm qua.
Hiệp định này đã và đang gây tranh cãi gay gắt trong dư luận Pháp cũng như nhiều nước khác trong Liên Hiệp. Libération đặt câu hỏi trên trang nhất : « Có nên sợ CETA ? ». Ngay từ tháng 3 tới, 90% nội dung Hiệp định sẽ được áp dụng ngay. Tuy nhiên văn kiện cũng phải chờ Quốc Hội của từng nước trong EU phê chuẩn. Hiện vẫn còn nhiều nước đang lưỡng lự.
Tờ báo nêu ra hai điểm tranh luận chủ yếu : Thỏa thuận này có kích thích tăng trưởng và tạo thêm công ăn việc làm cho châu Âu ? Theo Bruxelles thì là có. Nhưng theo Ủy ban việc làm và các vấn đề xã hội của Nghị Viện Châu Âu thì lại là không…
Libération nhấn mạnh vào khía cạnh pháp lý của hiệp định lỏng lẻo, tạo điều kiện cho các công ty đa quốc gia thoát khỏi vòng kiểm soát quản lý của Nhà nước, nhất là trên các chuẩn mực về môi trường.
Bên cạnh đó các báo tiếp tục với những chủ đề bầu cử Pháp với các hoạt động của các ứng cử viên nhưng trong đó nổi bật vẫn là ứng cử viên cánh hữu François Fillon, đang tiếp tục sa lầy trong chiến dịch vận động tranh cử đầy khó khăn. Libération dành nhiều trang báo để nói về tương lai mờ mịt của ứng cử viên của đảng Những Người Cộng Hòa, vẫn đang tiếp tục vướng vào những rắc rối tư pháp trong vụ bê bối tuyển dụng vợ con làm thư ký riêng cho mình.
Bên đảng Xã Hội cũng không khá hơn khi nội bộ phân hóa, ứng viên Benoit Hamon đang vất vả để tập hợp được sự ủng hộ trong đảng.
Thể thao : Paris Saint Germain
đem lại hứng khởi mới cho bóng đá Pháp
Một thời sự thể thao được hầu hết các báo Pháp đăng tải với niềm hân hoan đó là chiến công của câu lạc bộ Pháp Paris Saint Germain vùi dập câu lạc bộ lừng danh châu Âu Barcelona hôm 14/02 vừa qua với tỷ số 4-0 trong khuôn khổ lượt đi vòng 1/8 Cúp C1 bóng đá châu Âu. Chiến thắng đậm đà và rất bất ngờ này giúp câu lạc bộ của thủ đô Paris đặt một chân vào tứ kết của giải đấu lớn nhất trong làng bóng châu Âu.
Le Monde ca ngợi : « PSG bước vào một tầm vóc mới ». Còn Liberation thì ca ngợi, chiến thắng 4-0, không thể nói Paris Saint Germain không có tài năng, mà phải nói câu lạc bộ này có rất nhiều tài năng. Le Figaro thì không ngớt lời ca ngợi công lao của huấn luyện viên mới của PSG Anay Emery, người đã khiến cho Barça và cả dàn sao hàng đầu thế giới của họ không còn gì là bí mật. Nhưng đội bóng hàng đầu làng bóng đá châu Âu cũng như của Tây Ban Nha này vẫn có thể lật ngược thế cờ ở lượt về, đây là điều không phải hiếm với Barcelona ở các giải đấu lớn. Chiến thắng ở trận lượt đi dù vang dội, nhưng vẫn chỉ là một nửa của thành công.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170216-phuong-tay-muon-cai-thien-quan-he-voi-nga-phai-hieu-putin
Tin đọc nhanh
(AFP) – Phe nổi dậy và chính phủ Syria đàm phán tại Kazakhstan. Các cuộc gặp gỡ được bắt đầu từ hôm nay, 16/02/2017, tại thủ đô Astana, Kazakhstan, dưới sự bảo trợ của Iran, Thổ Nhĩ Kỳ và Nga, nhằm tìm kiếm một quy chế chính trị cho cuộc khủng hoảng hiện nay tại Syria. Tuy nhiên, không có cuộc thảo luận trực tiếp nào giữa đại diện của chế độ với phe nổi dậy vũ trang. Đây là bước tiếp theo của vòng đàm phán đã được thực hiện từ tháng 01/2017, cũng ở thủ đô Astana.
(AFP) – Miến Điện : Quân đội kết thúc chiến dịch truy quét ở Rakhine. Chính phủ Miến Điện hôm qua thông báo các chiến dịch của quân đội ở bang Rakhine đã kết thúc, lệnh giới nghiêm đã được nới lỏng. Theo Liên Hiệp Quốc, chiến dịch vừa qua của quân đội Miến Điện là một đợt đàn áp tàn khốc, nhắm vào cộng đồng Rohingya, khiến cả ngàn người chết, hàng chục nghìn người phải lánh nạn, rất có thể đây là một tội ác chống nhân loại.
(AFP) – Nhiều nhà hàng nổi tiếng Mỹ « đình công » ngày 16/02/2017. Đây là hành động nhằm hưởng ứng phong trào « Ngày không người nhập cư » để phản đối chính sách chống nhập cư của tổng thống Donald Trump. Được khởi xướng vào cuối tuần trước, song phong trào không gây được tiếng vang vì thiếu tập trung. Sau đó, một số nhà hàng nổi tiếng ở Washington đã lên tiếng ủng hộ khiến nhiều nhà hàng khác cũng hưởng ứng theo. Không người nhập cư, « đất nước bị tê liệt », đó là thông điệp chính của phong trào.
(Reuters) – Căng thẳng giữa Venezuela và Hoa kỳ leo thang. Hôm qua, sau khi tổng thống Venezuela Nicola Maduro cảnh báo Mỹ là sẽ đáp trả cứng rắn, nếu tổng thống Donald Trump có động thái chống chính phủ Venezuela, tổng thống Mỹ, trên trang mạng Twitter, đã yêu cầu Caracas trả tự do ngay lập tức cho ông Leopoldo Lopez, nhà đối lập hàng đầu với tổng thống Venezuela. Để trả đũa, Venezuela đã ra lệnh ngừng phát kênh truyền hình CNN bằng tiếng Tây Ban Nha với lý do CNN thông tin sai sự thật và khuyến khích các thế lực xâm phạm chủ quyền nước này.
(Reuters) – Trung Quốc thu giữ mỹ phẩm giả trị giá 114 triệu euro. Hôm qua, cảnh sát Thái Châu (Taizhou), một thành phố miền Đông Trung Quốc, khám xét 7 cơ sở sản xuất lậu và đã thu giữ được 1.200 hộp mỹ phẩm giả mang các nhãn hiệu quốc tế cao cấp như Chanel, Dior, l’Oréal, Lancôme, Estée Lauder. Tổng số hàng có giá trị lên tới 114 triệu euro. Bắc Kinh đang tăng cường cuộc chiến chống hàng giả : năm ngoái, Trung Quốc đã ghi nhận 170.000 vụ vi phạm sở hữu trí tuệ, sản xuất hàng giả và đã bắt giữ 20.000 nghi phạm.