Đọc báo Pháp – 15/08/2018
Tổng thống Donald Trump rắn như thép
Do ngày lễ Đức Mẹ Thăng Thiên, tất cả báo chí Pháp đều nghỉ, trừ Le Monde phát hành chiều hôm trước : Air France, chuyện dài khủng hoảng không hồi kết, Thị trường tài chính lo âu vì nguy cơ khủng hoảng tiền tệ Thổ Nhĩ Kỳ lan rộng đến các nước đang phát triển, Ninh Hạ căng thẳng do hệ quả của chính sách « Trung Hoa hóa » tôn giáo của Tập Cận Bình là một số thông tin tiêu biểu.
Trên trang “Ý kiến”, Le Monde giới thiệu bài tiểu luận của nhà báo Guy Sorman phân tích vì sao ông Donald Trump vẫn lên điểm trong công luận.
Trong thập niên 1980, tổng thống Ronald Reagan có biệt danh là “đốt không cháy”. Cho dù có một số tuyên bố lẫn lộn và một vài tai tiếng, tổng thống Reagan vẫn được công luận ngưỡng mộ đến hết nhiệm kỳ. Liệu Donald Trump có được tôi luyện tốt như thế chăng ?
Theo tác giả, tổng thống thứ 45 của Mỹ làm là chuyện đáng để bị chửi nhưng lại là thép tốt không bị rỉ sét : Tác phong “ngông nghênh”, phát biểu “điên rồ”, khinh khi tư pháp, kỳ thị màu da, xem thường phụ nữ, khiêu khích phóng viên, quyết định chính trị “thiếu xuyên suốt”. Thế mà sau 18 tháng nắm quyền, uy tín của chủ nhân Nhà Trắng vẫn không suy suyển.
Từ khi đắc cử, thái độ của nhà doanh nghiệp không đổi một ly : “Ông tiếp tục chống tất cả mọi người, phản bác mọi trào lưu xã hội, môi trường, diễn giải tình hình thế giới theo thông tin chủ quan của truyền thông bảo thủ…” Thế nhưng, cử tri của ông, nay lập thành những “câu lạc bộ người ái mộ” vẫn phấn khởi, vẫn khoan khoái với tác phong ngông nghênh của thần tượng : Tổng thống suy nghĩ và sử dụng cùng ngôn từ như họ, kể cả ngôn ngữ kỳ thị.
Cách phát biểu của Donald Trump là chìa khóa thành công của ông. Trong nước, đảng Dân Chủ đối lập “co rúm” chưa có lãnh đạo mới khả tín. Đã thế, ở nước ngoài, thế giới bị chao đảo, mất hướng vì thái độ không xu thời, những tuyên bố lừa dối và hung hăng của Donald Trump đến mức mà các chính phủ Tây phương không biết phản ứng ra sao từ 18 tháng qua. Vuốt ve để hạ nhiệt ông Trump không xong mà liên kết chống cự lại thì không đủ khả năng. Trong các hồ sơ quốc tế từ NATO, thương mại, Iran, Trung Quốc hay Bắc Triều Tiên, chính Donald Trump đóng vai nhạc trưởng và những lãnh đạo khác phải tìm một vị trí tương hợp.
Sức mạnh của lời nói
Điểm tín nhiệm cao của Donald Trump trong công luận Mỹ đúng là một phần do kết quả kinh tế khả quan mang lại. Nhưng một phần mà thôi vì tỷ lệ tăng trưởng lịch sử 4% trong những tháng qua không phải do Donald Trump tài giỏi. Trong một nền kinh tế thị trường đúng nghĩa như của Mỹ, hành động của chính phủ không có ảnh hưởng nhiều. Tuy nhiên, diễn văn của Donald Trump có tác động tạo hưng phấn giới doanh nghiệp chống chính sách bảo vệ môi trường và quyền lợi người lao động.
Thành phần này muốn Hoa Kỳ nối lại với chủ nghĩa tư bản hoang dại, với chủ nghĩa kinh tế quốc dân. Do vậy, họ đầu tư và tuyển dụng nhân viên nhiều hơn là nếu tổng thống không phải là Donald Trump. Chủ trương này sẽ đào sâu thêm bất công xã hội không thế chấp nhận được tại châu Âu nhưng ở Mỹ, cử tri ủng hộ Donald Trump, cho dù thuộc thành phần có thu nhập thấp lại vui vẻ chấp nhận bởi vì họ tin có cơ may sẽ trở thành tỷ phủ như tổng thống .
Nhưng nếu tình hình biến đổi thì sao, khi kinh tế Mỹ theo vòng luân hồi hết thịnh lại suy ?
Nhà báo Guy Sorman cho rằng lúc đó Donald Trump không chắc bị chỉ trích mà trái lại, những người ủng hộ ông tiếp tục ủng hộ và quy hết trách nhiệm cho… thị trường chứng khoán Wall Street.
Với tình hình hiện nay, từ nay đến hết nhiệm kỳ, con đường chính trị của Donald Trump chắc chắn sẽ hanh thông. Ước mơ của đối lập muốn truất phế tổng thống tan thành mây khói vì sau nhiều tháng điều tra tội thông đồng với Nga trong cuộc bầu cử 2016 vẫn không nắm đủ bằng chứng để truy tố. Điều này cho phép suy đoán ông sẽ kết thúc nhiệm kỳ một một cách dễ dàng.
Ghét hay thương Donald Trump, cả thế giới này phải sống chung với ông trong nhiều năm nữa. Liệu điều này có nghiêm trọng hay không ?
Theo tác giả thì cho dù Donald Trump có cường điệu nhưng ông không gây ra, hoặc chưa gây ra một cuộc chiến tranh nào, trái với những lãnh đạo ở châu Âu có cùng cá tính trước đây gây ra thế chiến thứ hai.
Bởi lẽ, cho dù Donald Trump có muốn làm lãnh tụ quân phiệt, muốn làm Mussolini cũng không được. Hiến pháp Mỹ không cho phép. Ông muốn vi hiến cũng không được vì ở Hoa Kỳ không một lực lượng nào, một cơ quan nào từ quân đội, cảnh sát, Giáo hội Công Giáo, chính quyền liên bang và địa phương tuân thủ thi hành một lệnh bất hợp pháp.
Tập Cận Bình tạo nghiệp trả nghiệp
Tại Trung Quốc, người Hồi chống chính quyền phá đền thờ. Căng thẳng tại Vi Châu, tỉnh Ninh Hạ minh họa hệ quả của chính sách “Trung Hoa hóa” tôn giáo mà Tập Cận Bình loan báo vào năm 2015.
Vụ việc hàng ngàn dân thuộc sắc tộc Hồi xuống đường chống kế hoạch phá Đền thờ lớn ở Vi Châu từ hơn một tuần nay đã mang lại kết quả đầu tiên theo tường thuật của Le Monde. Sau nhiều ngày đối đầu căng thẳng với dân Hồi giáo, chính quyền Ninh Hạ lùi một bước, cam kết “không phá đền” trước khi đạt được thỏa thuận với tín đồ tìm một địa điểm khác xây đền thờ mới. Đại giáo đường Vi Châu mới được tân trang cách nay một năm nhưng chính quyền muốn phá hủy “phần lấn thêm trái phép”.
Để đặt Nhà nước Trung Quốc trước thế kẹt, người biểu tình lấy nguyên văn các khẩu hiệu chính sách và ghép lại trong biểu ngữ : “ủng hộ đảng, bảo vệ đoàn kết dân tộc, bảo vệ tự do tôn giáo”.
Theo Le Monde, dự án phá đền thờ ở Vi châu nằm trong chính sách chung của Tập Cận Bình nhắm vào hai tôn giáo “ngoại nhập” là Hồi giáo và đạo Thiên Chúa. Mục tiêu là cắt mối dây liên hệ giữa người dân theo đạo với các nước khác. Từ 2014, hàng trăm nhà thờ Tin lành ở Chiết Giang đã phải gỡ thánh giá, một số bị phá hủy trong sự phẫn nộ của tín đồ. Việc bán Thánh kinh cũng bị hạn chế.
Trường hợp Ninh Hạ, ảnh hưởng của các nước Ả Rập làm Bắc Kinh lo sợ. Hầu hết đền thờ, trường học đạo là do các nước vùng Vịnh tài trợ từ năm 1980. Lúc đầu, Trung Quốc không lo vì người Hồi, tức dân Trung Hoa theo đạo Hồi, được chính quyền sử dụng như là “những đại sứ” của Trung Quốc ở các nước Ả Rập. Bắc Kinh còn khuyến khích người Hoa theo đạo Hồi học tiếng Ả Rập và buôn bán với vùng Vịnh để phát triển Ninh Hạ.
Người Hồi còn đóng vai trò quan trọng, được xem là gương mẫu, làm gạch nối văn hóa và chính trị giữa chế độ do người Hán thống lĩnh và các sắc dân khác, nhất là ở miền Tây. Nhưng từ khi Tập Cận Bình lên cầm quyền, chế độ ngày càng tỏ ra nghi kị người nước ngoài một cách bệnh hoạn, nhìn đâu cũng thấy kẻ thù. Năm 2015, trong đại hội tôn giáo, Tập Cận Bình đề xuất chính sách “Trung Hoa hóa tôn giáo” với thí điểm là Tân Cương : Cấm tiếng Ả Rập, phá hủy các nóc vòm hình cầu, cấm dạy giáo lý.
Tình hình ở Ninh Hạ thật ra không là nghiêm trọng so với các vụ đàn áp sắc dân Duy Ngô Nhĩ và Kazakhstan ở Tân Cương nơi có tin một triệu người đang bị nhốt vào các trại “cải tạo”. Nhưng tấn công vào dân Hồi sẽ khó tránh được những hệ quả nghiêm trọng. Đền Thờ lớn mà chính quyền muốn phá là niềm hãnh diện của dân Hồi, biểu tượng của thái độ hợp tác giữa cộng đồng Hồi giáo và Nhà nước. Nếu dự án phá đền thờ được thi hành, chính quyền sẽ mất đi sự ủng hộ của một bộ phận dân tộc.
Khủng hoảng tiền tệ ở Thổ Nhĩ kỳ sẽ lan rộng ?
Trong bài phóng sự “Istanbul thích nghi với cuộc luân vũ của giá hàng”, Le Monde ghi nhận đa số dân chúng ở thủ đô kinh tế đồng ý với tổng thống Erdogan, theo đó Thổ Nhĩ Kỳ là nạn nhân của một âm mưu khuynh đảo từ nước ngoài.
Theo báo chí, mà 95% nằm trong tay chính phủ, Hoa Kỳ đang âm mưu biến Thổ Nhĩ Kỳ thành chư hầu. Nạn nhân đầu tiên là dân chúng, do vật giá leo thang, mãi lực bị giảm đến 30% trong vòng 7 tháng. Kế đến là thành phần xí nghiệp nhỏ và vừa, bị khủng hoảng tài chính đe dọa khánh tận. Thế mà nhật báo thân chính phủ Yeni Akit bình luận hùng hồn : Thổ Nhĩ Kỳ sẽ vượt qua khó khăn, chúng ta hãy đọc các đoạn kinh sau đây 246, 247, 248…
Tuy nhiên, theo Le Monde, không phải người dân nào cũng dễ tin. Một sĩ quan cảnh sát nói với một người bảo vệ khách sạn như sau : tôi không hiểu vì sao đô la lên giá mà lãnh đạo tối cao của chúng ta lại bảo đô la sẽ xuống ? Thế mà, trên Twitter, ông Berat Albayrak, con rể của tổng thống Erdogan và cũng là bộ trưởng Tài Chính viết liều như sau : Nếu chúng ta nói với dân chúng là mình đang xây xa lộ 4 làn đi đến cung trăng thì họ cũng tin.
Chờ xem tổng thống Erdogan sẽ xoay trở ra sao. Trong bài về hệ quả quốc tế, Le Monde trích các chuyên gia : “Chỉ có một liều thuốc mạnh mới có thể ngăn được đồng tiền Thổ Nhĩ Kỳ trược dốc không phanh.Nếu Ankara không tiền trả nợ, giới đầu tư sẽ bỏ Thổ Nhĩ Kỳ và những nước đang phát triển như Achentina, Venezuela, Nam Phi… để tập trung vào nơi an toàn nhất là… Mỹ”.
Parkinson : Liệu pháp tái tạo tế bào thần kinh
Tại Nhật, một phương thức trị liệu mới chống bệnh Parkinson vừa bắt đầu sau một loạt kết quả khả quan thực hiện trên một loài khỉ. Một nhóm bác sĩ Nhật thuộc đại học Kyodo đã tuyển được 7 người tình nguyện để được điều trị theo pháp liệu mới từ nay đến 2022 : tái tạo tế bào não từ tế bào gốc.
Bệnh Parkinson do tình trạng thoái hóa của tế bào não (neurone) chế tạo Dopamine, chất dẫn truyền luồng thần kinh đến vùng não bộ điều khiển hành động. Hệ quả là bệnh nhân cử động khó khăn, run rẩy, tư thế bất thường không kiểm sóat được.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180815-tong-thong-donald-trump-ran-nhu-sat-thep
Tin đọc nhanh
(AFP/Reuters) – Trung Quốc kiện Mỹ lên WTO vì thuế pin mặt trời.
Ngoài ra, theo thông cáo ngày 14/08/2018 của bộ Thương Mại Trung Quốc, Bắc Kinh cũng kiện chính quyền Mỹ đã tài trợ cho các nhà sản xuất Hoa Kỳ, « gây tác hại đến quyền lợi hợp pháp của các doanh nghiệp Trung Quốc trong lĩnh vực năng lượng tái tạo ». Trong bối cảnh căng thẳng thương mại với Mỹ, Bắc Kinh khẳng định tăng trưởng Trung Quốc vẫn duy trì mục tiêu 6,5% cho năm 2018.
(AFP) – Venezuela : Bắt một tướng bị tình nghi tham gia « tấn công » tổng thống Maduro.
Ngày 14/08/2018, chưởng lý Tarek William Saab, tướng Alejandro Perez Gamez, đứng đầu một sư đoàn Vệ Binh Bolivar, đã phải ra trình diện trước thẩm phán ngày 13/08 cùng với một công dân và một đại tá quân đội. Từ ngày 04/08 đã có 14 người bị bắt do liên quan đến vụ « ám sát » tổng thống Maduro tại Caracas.
(Reuters) – Điều tra linh mục Chilê bị cáo buộc lạm dụng tình dục.
Ngày 14/08/2018, chính quyền Chilê, thông qua sứ quán ở Ý, đã yêu cầu tòa thánh Vatican cung cấp các tài liệu liên quan đến các cáo buộc lạm dụng tình dục nhắm vào 9 linh mục Chilê. Cùng ngày, các công tố viên cũng khám xét một văn phòng khác của Giáo Hội tại Santiago.
(Time) – Ám sát Kim Jong Nam : Hai nữ nghi phạm có thể được xử trắng án.
Dù nếu được xử trắng án trong phiên tòa ngày 16/08/2018, Siti Aisyah, 25 tuổi người Indonesia và Đoàn Thị Hương, 29 tuổi người Việt Nam, vẫn không được trả tự do ngay lập tức vì các công tố viên có thể kháng án và cáo buộc hai nghi phạm lưu trú bất hợp pháp ở Malaysia do hết hạn visa khi xảy ra vụ việc.
(RFI) – Brazil : Người ủng hộ Lula nộp đơn ứng cử cho cựu tổng thống.
Thụ án tù từ bốn tháng nay, cựu tổng thống Brazil không đích thân nộp hồ sơ ứng cử tổng thống nhưng người ủng hộ ông đứng ra làm việc này vào trước tối 15/08/2018 tại Tòa án Bầu cử Quốc gia. Tuy nhiên, hồ sơ của ông có nguy cơ bị bác. Tổng cộng có 13 ứng viên tham gia kỳ bầu cử tổng thống Brazil, được tổ chức vào tháng 10/2018.
(AFP) – Colombia : Số nạn nhân vì mìn sát thương tăng gấp đôi trong năm 2018.
Theo thông báo ngày 14/08/2018 của Ủy ban Quốc tế Chữ Thập Đỏ (CICR), tính đến ngày 31/07/2018, có 99 nạn nhân vì trúng chất nổ tự chế, mìn sát thương và các loại đạn dược chưa nổ, trong đó có 16 người thiệt mạng và phần lớn là quân nhân. Con số này gấp đôi so với 56 nạn nhân trong năm 2017.
(AFP)– Ủy Hội Sông Mêkông MRC hoan nghênh Lào tạm hoãn đầu tư vào đập thủy điện mới.
Trong một thông báo 15/08/2018, định chế này cho rằng Lào đã có một quyết định « tiến bộ ». Sau thảm họa vỡ đập Xe-Namnoy hôm 23/07/2018, khiến ít nhất 35 người chết, 99 người mất tích (theo số liệu của Liên Hiệp Quốc), chính quyền Lào cho biết sẽ đình chỉ việc đầu tư xây dựng đập mới, và xem xét lại các dự án hiện tại.
(AFP) – Đảng của thủ tướng Hun Sen được chính thức công nhận giành trọn số ghế tại Quốc Hội Cam Bốt.
Một phát ngôn viên Ủy Ban Bầu Cử Cam Bốt hôm 15/08/2018 đã xác nhận việc đảng Nhân Dân Cam Bốt đang cầm quyền đã giành được 76,28% số phiếu trong cuộc bầu cử tháng Bẩy vừa qua, và giành được toàn bộ 125 ghế dân biểu.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180815-tin-doc-nhanh