Đọc báo Pháp – 15/04/2017
Liệu Donald Trump thật sự muốn chiến tranh?
Khi ra lệnh tấn công Syria để đáp trả vụ chính quyền Damas sử dụng vũ khí hoá học nhắm vào người dân, tân chủ nhân Nhà Trắng đánh dấu sự khác biệt với người tiền nhiệm Obama. “Liệu Donald Trump thật sự muốn chiến tranh?” : Câu hỏi được tuần báo Le Point đặt ra trong số 2326 (13/04/2017), cùng với bài phân tích một số điểm thay đổi bất ngờ của tổng thống Mỹ Donald Trump từ khi ông nhậm chức.
Thông tin tấn công Syria được đích thân ông Donald Trump thông báo cho vị khách mời đặc biệt Trung Quốc Tập Cận Bình, lúc đó đang thưởng thức món tráng miệng “bánh sôcôla ngon nhất mà chị (phóng viên của Fox Business) chưa từng thấy bao giờ”. 59 tên lửa hành trình được phóng từ hai tầu khu trục nhắm vào Syria. Chủ tịch Tập Cận Bình bất động khoảng 10 giây, sau đó yêu cầu người phiên dịch nhắc lại. Ông Tập hiểu đó là một ngụ ý cảnh báo : Mục tiêu tiếp theo có thể là Bắc Triều Tiên.
Là người luôn phản đối mọi can thiệp vào Syria và dường như dửng dưng với số phận của Bachar Al Assad, tổng thống Trump bỗng nhiên quay ngoắt 180 độ. Từ một người theo chủ nghĩa biệt lập, không muốn là “sen đầm” của cả thế giới, ông trở thành người theo khuynh hướng can thiệp. Thường xuyên chỉ trích NATO và các đồng minh châu Âu, ông lại trở nên ôn hòa hơn từ khi vào Nhà Trắng. Danh sách các “đe dọa” của ông Trump còn dài, như hồ sơ hạt nhân Iran, chuyển trụ sở sứ quán Mỹ tại Jerusalem, rời khỏi thỏa thuận tự do mậu dịch Bắc Mỹ Alena… thế nhưng, ông vẫn chưa làm gì cả.
Theo nhận xét của Philip Gordon, cựu cố vấn trong chính quyền Obama, “cách hành động của ông Trump cho thấy ý định công bố bất kỳ quan điểm nào, miễn là phù hợp với thời điểm đó và phục vụ lợi ích chặt chẽ của ông trong ngắn hạn, nên ông ấy không cảm thấy chút đắn đo khi đổi ý”.
Tuần báo Le Point cho rằng ông Donald Trump từng “phá” các quy ước hay nghi thức ngoại giao. Ông không đọc báo cáo của quan chức ngoại giao, nên liên tục mắc sai lầm với các đồng minh, như cúp ngang điện thoại với thủ tướng Úc, không bắt tay thủ tướng Đức trước các nhà báo…
Trong thời gian vận động tranh cử tổng thống, ứng cử viên Trump hứa làm cuộc cách mạng đối với chính sách đối ngoại. Nhưng khi đặt chân vào Phòng Bầu Dục, ông phải dàn xếp theo thực tế.
Ví dụ cụ thể là trong cuộc điện đàm với tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn vào tháng 12/2016, tổng thống tân cử lúc đó cho rằng phải xem lại chính sách một nước Trung Hoa duy nhất. Ngay lập tức, ông Tập Cận Bình tức giận và từ chối nói chuyện. Cuối cùng, Nhà Trắng phải ra thông cáo chấp nhận yêu cầu của Bắc Kinh. Tương tự với Nga, chính quyền tổng thống Trump buộc phải giữ khoảng cách với điện Kremlin vì những cáo buộc Matxcơva can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ. Cuộc tấn công Syria dội thêm gáo nước lạnh vào quan hệ Washington và Matxcơva.
Dù sao, theo Le Point, chính sách đối ngoại của Donald Trump dần phù hợp với quy ước hơn. Vị cố vấn dân tuý Stephen Bannon bị gạt khỏi Hội Đồng An Ninh Quốc Gia. Tướng Micheal Flynn, người cực đoan nhất trong Hội Đồng An Ninh Quốc Gia, bị thay thế bằng tướng Herbert McMaster, người gần với đường lối truyền thống của đảng Cộng Hòa và ủng hộ duy trì các quan hệ đồng minh và tự do mậu dịch…
Những thay đổi của tổng thống Mỹ khiến các nhà ngoại giao châu Âu an tâm hơn. Ông Donald Trump từng ủng hộ Brexit, nghi ngờ Liên Hiệp Châu Âu, nhưng dưới sự ảnh hưởng của cố vấn Bannon. Dường như sự nghi kị bớt dần đi vì thủ tướng Đức Angela Merkel cũng như nhiều lãnh đạo châu Âu khác đã bỏ khá nhiều thời gian để ca ngợi với tổng thống Mỹ những giá trị của Liên Hiệp Châu Âu.
Tuy nhiên, cảm giác không chắc chắn vẫn còn đó. Tổng thống Mỹ sẽ giải quyết loạt khủng hoảng sắp diễn ra như thế nào, mà bắt đầu từ Bình Nhưỡng? Vẫn giữ bản chất khoa trương, ông nói với Financial Times : “Nếu Trung Quốc không giải quyết vấn đề Bắc Triều Tiên, chúng ra sẽ làm”. Nhưng làm như thế nào, thì ông lại không đưa ra bình luận.
Syria : Liệu Trump đã vượt quá giới hạn?
Khẩu hiệu “Nước Mỹ trên hết” không còn tính thời sự. Khi tấn công vào một sân bay tại Syria, tổng thống Mỹ đảm nhận vai trò một nhà chỉ huy quân sự, song cũng đối mặt với nguy cơ leo thang không kiểm soát được. Tuần báo Courrier international tổng hợp nhận định từ một số báo quốc tế xung quanh sự kiện này.
Theo tờ The Atlantic (Washington), khi đưa ra những quyết định tấn công Syria, ông Trump có lẽ cảm thấy phải hành động để bảo vệ hình ảnh cứng rắn của mình. Còn Matxcơva nên nắm lấy cơ hội Mỹ quay lại Syria để thoát khỏi ngõ cụt tại đây, theo nhận định của một chuyên gia Đông Phương học trên tờ Vedomosti (Matxcơva).
Khi cộng đồng quốc tế không còn yêu cầu tổng thống Bachar Al Assad ra đi, Damas cho tiến hành tấn công hoá học thường dân, vì cho rằng sẽ không bị trừng phạt như đã từng làm năm 2013 vì đã có Nga bảo trợ. Song với tờ L’Orient-Le Jour (Beyrouth), Bachar Al Assad đã tính lầm. Hoa Kỳ ngay lập tức đổi thái độ, lại đặt việc tổng thống Syria ra đi là ưu tiên hàng đầu. Còn Donald Trump thì không ngần ngại gọi Bachar Al Assad là “kẻ sát nhân”.
Trưng câu dân ý :
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ thách thức Liên Hiệp Châu Âu
Ngày 16/04/2017, tổng thống Recep Tayipp Erdogan muốn người dân Thổ Nhĩ Kỳ trao gần trọn quyền lực cho ông thông qua cuộc trưng cầu dân ý. Liệu người dân có chiều theo ý muốn của vị tổng thống muốn đặt đất nước dưới chế độ chuyên chế không ? Câu hỏi được tuần san L’Express đưa trên trang nhất (12-18/04/2017) cùng với hàng tựa lớn : “Erdogan đe dọa châu Âu” và 21 trang phóng sự, phân tích.
Theo L’Express, tổng thống Erdogan biết rõ ông đang níu kéo Liên Hiệp Châu Âu bằng một sợi dây “nhạy cảm” về vấn đề tiếp nhận di dân và ông khai thác tình hình này. Sau vụ đảo chính hụt ngày 15/07/2016, ông Erdogan đã tiến hành hàng loạt thanh trừng lớn nhỏ nhắm vào các phe đối lập bất chấp sự bất bình phẫn nộ của châu Âu. Ông không ngần ngại tấn công Hà Lan, thủ tướng Đức Angela Merkel và nhiều nhà lãnh đạo khác để tổ chức cuộc trưng cầu dân ý ngày 16/04.
Theo nhận định của chuyên gia Dorothée Schmid thuộc Viện Nghiên Cứu Quốc Tế Pháp, “Thổ Nhĩ Kỳ và châu Âu có nguy cơ tan vỡ”. Còn cử tri Thổ Nhĩ Kỳ chia thành hai phe rõ rệt : một bên là phe đối lập, còn bên kia là những người vô cùng trung thành với đảng Công lý và Phát triển (AKP) đang cầm quyền và ủng hộ nhiệt thành “đứa con của đất nước”. Tổng thống Erdogan có một lợi thế vô cùng lớn là ông vượt qua từng cấp bậc để đạt đến chức vụ cao nhất hiện nay.
Đặc phái viên của L’Express đến Istanbul, thủ đô trí thức của Thổ Nhĩ Kỳ. Tại đây, phe đối lập và xã hội dân sự cố đấu tranh chống sức ép chính trị của tổng thống Erdogan. Từ bắt bớ đến đe dọa, cuộc đấu tranh rõ ràng là bất cân sức. Theo phóng viên tuần báo, hình thức tra tấn lại được dùng đến sau 10 năm bị loại bỏ. Trước nguy cơ chính quyền chuyên chế, rất nhiều thành viên cộng đồng Do Thái thiểu số ở Istanbul bắt đầu rời Thổ Nhĩ Kỳ để đến Bồ Đào Nha nương thân.
“Thổ Nhĩ Kỳ trở thành quốc gia tố giác” là nhận định của đặc phái viên tuần báo L’Obs. Vài ngày trước cuộc trưng cầu dân ý, lực lượng dân phòng khu phố ủng phố hộ tổng thống Erdogan gieo rắc tâm trạng sợ hãi đối với những người đối lập : như thành lập những nhóm có vũ khí ủng hộ đảng AKP của tổng thống, tấn công tòa báo đối lập Huriyet và các nhà báo, hay phổ biến nhất là hình thức tố giác, đến nỗi cảnh sát Ankara phải yêu cầu người dân ngừng gọi điện vì bị quá tải.
Tâm trạng hoang mang của người Hoa tại Pháp
Cảnh sát Pháp vẫn đang điều tra hoàn cảnh dẫn đến việc một cảnh sát Pháp bắn chết một công dân Trung Quốc vào cuối tháng 03/2017. Trước tình trạng bạo lực, cộng đồng người Hoa tỏ ra hoang mang và cảm thấy bị bỏ rơi.
Nguyên nhân đầu tiên và quan trọng nhất được tuần báo L’Express nhắc đến chính là rào cản ngôn ngữ, khó khăn trong việc khiến người khác hiểu họ, thường dẫn đến hiểu lầm và bị “bắt nạt”. Cái chết của ông Lưu Thiếu Nghiêu (Shaoyao Liu) chỉ là “giọt nước làm tràn ly” , vì từ nhiều năm người Hoa tại Paris có cảm giác trở thành nạn nhân các vụ tấn công, cướp tài sản…
Cộng đồng người Hoa và người Pháp gốc Hoa, vốn được biết là kín tiếng, gần như vô hình, cuối cùng cũng xuống đường ngày 20/06/2010, xuất phát từ khu Belleville, để thể hiện nỗi bất bình của họ. Đúng một năm sau, ngày 19/06/2011, họ lại xuống đường để đòi được “quyền an toàn”.
Vẫn về chủ đề này, nguyệt san Le Monde Diplomatique có bài nhận định “Người Pháp gốc Hoa, sự khẳng định của một cộng đồng”, cụ thể là cuộc biểu tình tại Paris để đòi quyền “tự do, bình đẳng, bác ái và an ninh” năm 2016 sau vụ một thợ may gốc Hoa, Trương Thiếu Lâm (Zhang Chaolin), bị đánh dẫn đến tử vong chỉ để cướp tài sản và cuối tháng 03/2017 là loạt bạo động sau vụ một cảnh sát bắn chết Lưu Thiếu Nghiêu tại nhà riêng.
Nhiều ý kiến nghi ngờ Bắc Kinh đứng sau ủng hộ loạt bạo động ở quận 19, nhưng đối với bà Vương Tư Mộng (Wang Simeng), hành động này chỉ đơn giản là do “cộng đồng Hoa kiều tại Pháp đã đến lúc trưởng thành”. Theo giải thích của nhà báo của tờ Huarenjie xuất bản bằng tiếng Tầu tại Paris, những người đại diện cho thế hệ thứ hai đã hơn 30 tuổi ; họ biết đến hai cuộc biểu tình năm 2010 và 2011 và họ muốn “được coi là người Pháp hoàn toàn”. Họ đã tận dụng sự phát triển của mạng xã hội để trao đổi, đồng thời vẫn nhận được sự ủng hộ của thế hệ trước.
Hiện có khoảng 600.000 người gốc Hoa đang sống tại Pháp, chủ yếu ở vùng Paris-Ile de France. Họ hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau : may mặc, thương mại (nhà hàng, tiệm tạp hoá, thuốc lá…) ; các ngành nghề tự do (luật sư, kiến trúc sư) ; sinh viên… Tuy nhiên, bên cạnh mặt thành công xã hội và văn hoá, vẫn còn rất nhiều người làm việc chui, không giấy tờ, mà tác giả bài báo cho rằng khó mà nắm được con số cụ thể.
Trào lưu roller bốn bánh trở lại
Âm hưởng của thập niên 1980 mang lại trào lưu roller bốn bánh, từng được coi là biểu tượng phong cách thoáng. Tuần san l’Obs điểm qua sự trở lại ngoạn mục của loại giầy trượt roller bốn bánh tại Pháp.
Vừa kết hợp thể thao với thời trang, trượt roller còn là lúc để gia đình có những khoảng khắc giải trí cùng nhau. Nhiều thương hiệu nổi tiếng như Yves Saint Laurent, Tommy Hilfiger, Moschino và Undiz không ngần ngại đưa roller vào các quảng cáo để tạo phong cách.
Roller còn được gọi là “quad”, có bốn bánh xếp thành hai hàng, trở thành một phụ kiện thời trang mới, gợi lại kỷ niệm những năm 1980 với hình ảnh cô gái phục vụ trong những trạm drive-in ở Mỹ, lướt qua những chiếc xe hơi để bán hàng.
Được Plimpton, một người Mỹ, thiết kế năm 1863, giầy trượt bốn bánh lúc đầu chỉ được tầng lớp quý tộc sử dụng. Tại Pháp, làn sóng nổi tiếng đầu tiên của roller bắt đầu từ năm 1876 nhờ tầng lớp tư sản Paris hay đi trượt băng. Sau đó, giầy trượt bốn bánh trở thành trào lưu theo từng thời kỳ trước khi trở nên phổ biến.
Vào cuối những năm 1990, loại giầy trượt bốn bánh bị roller bánh dọc soán ngôi. Phải chờ 20 năm sau, nhờ trò chơi roller derby nổi tiếng mà giầy trượt bốn bánh trở lại thị trường. Nhưng cú hích thật sự cho roller bốn bánh là seri truyền hình Soy Luna được phát trên kênh Disney Channel, xoay quanh câu chuyện của một cô bé Mêhicô 16 tuổi rất đam mê môn nhảy roller. Bộ phim gây hiệu ứng ngay lập tức với các bé từ 6 đến 12 tuổi.
Chỉ riêng tại Pháp đã có 70.000 đôi roller được bán từ tháng 09/2016. Nhiều bậc phụ huynh tầm 30-40 tuổi, khi đưa con đi mua giầy trượt bốn bánh, cuối cùng cũng chọn thêm cho mình một đôi.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170414-lieu-donald-trump-that-su-muon-chien-tranh
Tin đọc nhanh
(Reuters) – Mỹ sẽ gởi máy bay tiêm kích tàng hình F-35 sang châu Âu để huấn luyện. Lầu Năm Góc hôm qua 14/04/2017 loan báo việc triển khai trên nhằm « chứng tỏ thêm năng lực hoạt động » của loại chiến đấu cơ tàng hình này, nhưng không nói rõ gởi sang những nước nào. Các phi cơ tiêm kích F-35 sang châu Âu trong nhiều tuần lễ để tham gia tập luyện cùng với các chiến đấu cơ Mỹ và NATO tại chỗ. Việc sản xuất F-35 được giao cho tập đoàn Lockheed Martin, là chương trình tốn kém nhất của Lầu Năm Góc, ước tính 391 tỉ đô la. Chiến đấu cơ tàng hình F-35 ngoài quân đội Mỹ, còn được sáu nước khác sử dụng : Úc, Anh, Na Uy, Ý, Hà Lan, Israel. Chiếc F-35 đầu tiên đã được giao cho Nhật tháng 12/2016, và Lockheed đang thương thảo với Bỉ, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ.
(AFP) – Trên 90 quân Daech bị siêu bom của Mỹ tiêu diệt. Quả bom có uy lực khủng khiếp, mà Mỹ thả xuống vị trí của quân tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo ở miền đông Afghanistan hôm 13/04/2017, đã tiêu diệt ít nhất gấp ba lần so với con số ước lượng ban đầu. Bom GBU-4/B3, được mệnh danh là « Mẹ của tất cả các loại bom » được chế tạo từ đầu cuộc chiến tranh Irak. Việc Mỹ sử dụng siêu bom còn là lời cảnh cáo cho quân nổi dậy ở Afghanistan, vốn đang chuẩn bị tung ra cuộc tiến công mùa xuân. Chiến dịch truy quét vẫn tiếp tục.
(Reuters) – Đức giáo hoàng nói về nỗi xấu hổ của Giáo Hội và nhân loại, nhân Thứ Sáu Tuần Thánh, trước Lễ Phục Sinh. Đức giáo hoàng Phanxicô cầu xin Đức Chúa Trời tha thứ cho những vụ lạm dụng tình dục đã làm rung chuyển Giáo Hội, và « nỗi xấu hổ » cho nhân loại, đã trở nên vô cảm trước những cái chết đang xảy ra hàng ngày. Người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo gợi lên số phận của những con người bị xâm hại vì chủng tộc, giai cấp và tín ngưỡng của họ, những thảm cảnh đã trở nên chuyện thường ngày. Cũng trong ngày thứ Sáu, trên 2.000 người muốn nhập cư vào châu Âu đã được vớt trên Địa Trung Hải. Trên 650 người đã chết hoặc mất tích trên biển kể từ đầu năm nay. Buổi thánh lễ được 20.000 giáo dân tham dự.
(AFP) – Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ công du Cận Đông tuần tới. Trong thông cáo ngày 14/04/2017, bộ Quốc Phòng Mỹ cho biết bộ trưởng James Mattis có chuyến thăm các nước Trung Đông và châu Phi (từ 18 đến 23/04) : Ả Rập Xê Út, Ai Cập, Israel, Qatar và Djibouti. Chuyến đi diễn ra trong bối cảnh căng thẳng với Nga, sau khi Mỹ oanh kích căn cứ không quân Syria. Đây sẽ là chuyến công du nước ngoài thứ tư của tân bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ. Bộ trưởng Mỹ sẽ thảo luận về hợp tác chống các tổ chức khủng bố.
(AFP) – Hỏa hoạn làm núi rác sạt lở tại Sri Lanka: ít nhất 15 người chết. Hỏa hoạn đã bùng lên ngày 14/04/2017 tại một bãi rác lớn gần một khu ổ chuột gần khu ngoại ô của thủ đô Colombo, khiến một núi rác cao 91 mét đổ sụp, chôn vùi cả trăm ngôi nhà xung quanh. Ít nhất 15 người thiệt mạng, trong đó có 4 trẻ em. Tai nạn đã xảy ra vào đúng ngày đầu năm mới truyền thống của Sri Lanka. Theo nguồn tin cảnh sát, có đến 145 ngôi nhà bị phá hủy.
(AFP) – Điều tra về vụ Nga can thiệp vào bầu cử tổng thống Mỹ mở rộng qua đảo Sýp. Một dân biểu Mỹ tham gia cuộc điều tra về các vụ Nga tác động lên cuộc bầu cử tổng thống tại Mỹ vào năm ngoái, ngày 14/04/2017, cho biết là ông đã đến đảo Sýp để điều tra về các hoạt động rửa tiền, vốn có thể được điện Kremlin dùng để chi cho chiến dịch lũng đoạn chính trường Mỹ. Trong bản thông cáo công bố sau chuyến đi, dân biểu Mike Quigley, thuộc Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện Mỹ, cho biết chuyến đi mang lại nhiều thông tin.
http://vi.rfi.fr/tong-hop/20170415-tin-doc-nhanh