Đọc báo Pháp – 11/10/2019
Cuộc tấn công người Kurdistan ở Syria
của Ankara thử lửa quan hệ Nga – Thổ
Thứ Tư 09/10/2019, Thổ Nhĩ Kỳ mở chiến dịch quân sự nhắm vào người Kurdistan vùng đông bắc Syria. Đâu là hệ quả nhân đạo, chính trị và ngoại giao ? Báo chí Pháp hôm nay tiếp tục có những bài nhận định. Trên trang nhất, Le Monde và Le Figaro đồng loạt đưa tít lớn « Tại Syria, Trump phó mặc người Kurdistan cho Erdogan » và « Người Kurdistan bị bỏ rơi một mình chống Thổ Nhĩ Kỳ ».
Hệ quả nhân đạo là điều hiển nhiên. Một lần nữa, thường dân lại biến thành « bia đỡ đạn » như bài xã luận của La Croix. Bởi vì, theo Libération, chỉ trong vòng có hai ngày, chiến dịch quân sự có tên gọi « Nguồn Hòa Bình » của ông Erdogan đã làm cho hàng chục người chết, hơn 60.000 người phải sơ tán.
Cộng đồng quốc tế hầu như bất lực. Bất chấp những lời chỉ trích, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ ngang nhiên thách thức và đe dọa châu Âu « nếu các ngài cứ tiếp tục coi chiến dịch quân sự của chúng tôi như là một cuộc xâm lăng, chúng tôi sẽ mở cửa lùa 3,6 triệu di dân sang châu Âu ».
Một cuộc đánh cược chính trị rủi ro ?
Nhưng đây cũng là một « cuộc tấn công chống người Kurdistan đầy rủi ro của ông Erdogan ». Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đang đánh cược chính trị ! Le Figaro trích dẫn phân tích của một nhà chính trị học Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng « một lần nữa tại Thổ Nhĩ Kỳ, vấn đề quân sự được dùng phục vụ cho những lợi ích chính trị. Khi mở cuộc tấn công, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm cách phá vỡ liên minh đối lập được hình thành trong kỳ bầu cử địa phương vừa qua và ông đánh bóng lại hình ảnh của mình vào lúc có sự chia rẽ trong nội bộ đảng AKP, theo Hồi giáo bảo thủ. »
Hầu hết các đảng chính trị đều ủng hộ mục tiêu kép của ông Erdogan: Thứ nhất là ngăn cản người Kurdistan ở Rojava (Kurdistan – Syria) củng cố quyền tự trị và hợp nhất với người Kurdistan ở Thổ Nhĩ Kỳ để phôi thai một Nhà nước Kurdistan. Thứ hai là thiết lập một « vùng an toàn » dọc theo biên giới Thổ. Điều này cho phép tái định cư khoảng 3,5 triệu người tị nạn Syria.
Nếu như thắng lợi chính trị không có gì phải bàn cãi, thắng lợi này còn phụ thuộc nhiều vào điều kiện tiến quân. Nhà nghiên cứu người Thổ Nhĩ Kỳ, Emre Kursat Kaya, thuộc EDAM (Center for Economics and Foreign Policy Studies) nhận định « với chiến dịch Nguồn Hòa Bình », Thổ Nhĩ Kỳ áp dụng cùng một kiểu chiến thuật : Tăng cường oanh kích, rồi tấn công trên bộ cho phép khoanh vùng những thành phố chiến lược để rồi vây hãm những khu vực này.
Mục tiêu của chiến dịch này là nhằm cắt làm đôi hàng lang nối liền hai địa phận Kobané ở phía tây với Qamichli ở phía đông do lực lượng YPG người Kurdistan kiểm soát mà Thổ Nhĩ Kỳ liệt vào hàng « khủng bố ».
Tuy nhiên, ông Emre Kursat Kaya cảnh báo tuy Thổ Nhĩ Kỳ chiếm ưu thế quân sự, nhưng « các chiến binh Kurdistan, dạn dày với chiến thuật du kích thành thị, có thể dành cho lính Thổ Nhĩ Kỳ nhiều bất ngờ tai hại và gây ra nhiều thiệt hại lớn ».
« Nguồn Hòa Bình » thử lửa quan hệ « Putin – Erdogan »
Vẫn theo Le Figaro, chiến dịch quân sự này của Thổ Nhĩ Kỳ còn là dịp để « thử lửa » mức độ bền vững quan hệ giữa Ankara và Matxcơva.
Lịch sử lâu đời cho thấy quan hệ giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ hiếm khi nồng ấm. Các đời đế chế Nga và Thổ Nhĩ Kỳ nhiều lần giao chiến với nhau để tranh quyền thống trị vùng Balkan và kiểm soát lối vào những vùng biển nước ấm.
Mùa hè năm 2015, đối đầu Nga – Thổ tưởng chừng nổ ra sau vụ một tiêm kích Nga bị hai chiếc F-16 của Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ. Không như mọi người nghĩ, quan hệ Ankara và Matxcơva bỗng nhiên được hâm nóng. Nguyên nhân vì đâu ? Theo Le Figaro, có nhiều lý do để giải thích : ảnh hưởng của phương Tây suy giảm, quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ với Hoa Kỳ và Liên Hiệp Châu Âu cũng lạnh nhạt dần… nhất là sau cú đảo chính hụt hồi tháng 7/2016.
Nhưng theo phân tích của bà Oksana Antonenko, lãnh đạo cơ quan Control Risk tại Luân Đôn, chính cung cách lãnh đạo độc tài, chống lại phương Tây, cách hành động độc lập, nghĩ đến vận mệnh của đất nước là những điểm đã làm cho hai nhà lãnh đạo gần nhau hơn.
Kể từ năm 2016, liên minh Erdogan và Putin đã được đúc kết trên nhiều phương diện ngoại giao, kinh tế và an ninh mà đỉnh điểm là hợp đồng mua tên lửa S-400 của Nga gây bất hòa với NATO mà Thổ Nhĩ Kỳ cũng là một thành viên.
Theo phân tích của một nhà ngoại giao Pháp được Le Figaro trích dẫn « Giống như Putin, ông Erdogan muốn lật lại bàn cờ địa chính trị. Ông cho rằng thế giới đã thay đổi và các hiệp ước ký kết để xử lý đã lỗi thời. Ông cảm thấy bị kềm hãm, bị hụt hẫng. Ông ấy muốn biến Thổ Nhĩ Kỳ thành một cường quốc toàn cầu chứ không chỉ là một tác nhân trong khu vực. Thời cựu ngoại trưởng Davitoglu, chính sách đối ngoại của Thổ Nhĩ Kỳ là làm sao đạt được mục tiêu ʺzeroʺ vấn đề với láng giềng ».
Còn về phía Nga thì sao ? Nhật báo cánh hữu trích phân tích của nhà địa chính trị học Sylvestre Mongrenier, viện Thomas More, cho rằng « nhìn từ phía Nga, việc tách Thổ Nhĩ Kỳ ra khỏi quỹ đạo của Mỹ là có lợi… Chính sách ngoại giao S-400 cho phép Vladimir Putin làm cho NATO thêm bị chia rẽ và suy yếu. Khi bắt tay với Putin, ông Erdogan đặt nghi vấn về mối liên hệ tin tưởng giữa các đồng minh ».
Dù vậy, quan hệ Nga – Thổ không hẳn là « tròn trịa ». Theo một nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ, quan hệ Putin – Erdogan có thể tóm tắt ngắn gọn theo kiểu « Anh cần tôi, tôi cũng cần anh ». Giữa hai nước vẫn có những điểm bất đồng như trong hồ sơ Crimée, Syria và nhất là số phận của ông Bachar Al-Assad. Nga và Thổ Nhĩ Kỳ còn đối đầu nhau tại vùng Balkan và Kavkaz.
Vì thế, một nhà ngoại giao Pháp lưu ý : « Không nên đánh giá quá cao sự xích lại gần giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ. Chính quyền Ankara sẽ không từ bỏ những nền tảng cơ bản của mình. Họ không thể cho phép mình quay lưng lại với Hoa Kỳ và châu Âu vì lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ gắn liền với phương Tây ».
Những diễn tiến mới ở Syria sẽ chứng minh rõ cho mối quan hệ này. Liên minh giữa phương Tây và các lực lượng người Kurdistan mà Thổ Nhĩ Kỳ đang chống lại quả thật đã thúc đẩy tiến trình xích lại gần giữa Ankara và Matxcơva. Nhưng điện Kremlin đã khuyến nghị Thổ Nhĩ Kỳ nên suy nghĩ kỹ trước khi mở chiến dịch và « không nên phá hoại tiến trình xử lý cuộc khủng hoảng tại Syria ».
Nước Nga, quốc gia duy nhất hiện nay có thể nói chuyện với nhiều nước khác trong khu vực, giờ tự cho mình vai trò trung gian giữa Thổ Nhĩ Kỳ và chế độ Damas cũng như giữa người Kurdistan và Bachar Al-Assad. Đề xuất thương lượng này của Nga đã được người Kurdistan, sau khi bị Mỹ « đâm sau lưng », hoan nghênh và chấp nhận Nga như là nhà trung gian.
Liệu việc này có làm quan hệ Nga – Thổ nổi sóng ba đào hay không ? Hạ hồi phân giải. Nhưng có một điều chắc chắn là hòa bình đối với người dân Syria sẽ còn rất xa vời. Le Monde e sợ nếu « Ankara gởi chiến binh Syria thân Thổ Nhĩ Kỳ khao khát trả thù » thì cuộc chiến tại Syria sẽ chẳng biết hồi nào kết thúc.
Nước càng giàu, người dân càng béo phì
Cũng trên báo Le Figaro, nhưng trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng, nhật báo thiên hữu báo động « Thêm 50 triệu người béo phì từ năm 2010 tại các nước thuộc khối OCDE ».
Hơn một nửa dân số các nước thuộc khối Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế – OCDE bị quá cân và gần một phần tư dân số bị béo phì. Gánh nặng y tế này đang đè nặng các nguồn ngân sách của 36 nước thành viên (trong đó có Pháp, Hoa Kỳ, Mêhicô hay Nhật Bản…). Đây là nội dung bản báo cáo của tổ chức được công bố ngày thứ Năm 10/10/2019.
Báo cáo nêu rõ, trong vòng có sáu năm 2010 – 2016, tỷ lệ người dân mắc chứng béo phì đã tăng từ 21% lên 24%, tương đương với khoảng thêm 50 triệu người. Hệ quả của việc thiếu các hoạt động thể thao và ăn uống kém an toàn. Tình trạng béo phì chỉ là bề nổi của hiện tượng, bên cạnh đó, báo cáo còn ghi nhận gia tăng trình trạng tăng huyết áp, cholestérol và tiểu đường.
Theo dự phóng của OCDE, hiện tượng béo phì gia tăng có thể làm cho 90 triệu người có nguy cơ tử vong sớm trong vòng 30 năm tới, tại những nước thuộc OCDE, khối G20 và Liên Hiệp Châu Âu. Tuổi thọ trung bình sẽ sụt giảm ba năm.
Dịch béo phì này không chỉ gây hại cho sức khỏe cộng đồng mà còn tổn hại đến nền kinh tế. Theo ước tính, hàng năm, các chứng bệnh như béo phì, quá cân và nhiều căn bệnh khác có liên quan chiếm đến 8,4% ngân sách y tế, tức khoảng 311 tỷ đô la.
Khi ngành dược tiếp tay làm thuốc giả
Lĩnh vực y tế công cũng là một chủ đề được Les Echos chú ý đến qua bài viết đề tựa « Hãy lên án tai tiếng vô nhân đạo các loại dược phẩm gây chết chóc ».
Nhân loại khó mà tiêu diệt các loại dịch bệnh lây nhiễm. Hiện tượng thuốc giả và gây chết người đang bùng nổ, nhất là tại châu Phi. Tại khu vực này, thuốc giả chiếm đến 30% lượng thuốc tiêu thụ làm hàng trăm ngàn người chết. Một báo cáo của Enact – một tổ chức do Liên Hiệp Châu Âu tài trợ – công bố hồi tháng 7/2019 cho biết thị trường thuốc giả chiếm đến 200 tỷ euro và ngành dược là ngành công nghiệp hàng nhái hàng đầu. Tổ chức Minh Bạch Thế Giới đưa ra con số cao hơn 300 tỷ, tức chiếm đến 6% tổng mức chi y tế thế giới.
Thuốc giả được tìm thấy trên mạng tại những công nghiệp phát triển, nhưng thị trường này tập trung chủ yếu tại các nước đang phát triển. Đứng đầu bảng các nước sản xuất thuốc giả là Trung Quốc, Ấn Độ, Paraguay, Pakistan.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20191011-cuoc-tan-cong-nguoi-kurdistan-o-syria-cua-ankara-nga-tho
Tin đọc nhanh
(Reuters) – Một đài truyền hình Mỹ sử dụng bản đồ “đường lưỡi bò” của Trung Quốc.
Một bản tin của kênh thể thao hàng đầu tại Mỹ ESPN, sáng 9/10/2019, khi nói về hoạt động của liên đoàn bóng rổ Mỹ NBA tại Trung Quốc, đã sử dụng hình ảnh minh họa là môt bản đồ có vẽ rõ “đường lưỡi bò” của Trung Quốc. Phiên bản được ESPN đăng tải là phiên bản 10 đoạn. Bản đồ này cũng gộp luôn vùng Arunachal Pradesh tranh chấp với Ấn Độ và Đài Loan vào lãnh thổ Trung Quốc.
(CVN) – Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ có thể sắp sang thăm Việt Nam.
Ngày 09/10/2019, thứ trưởng Quốc Phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh tiếp đồng nhiệm Mỹ Randal Schriver, phụ trách khu vực châu Á-Thái Bình Dương, tại Hà Nội. Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã nhấn mạnh đến những tiến bộ trong quan hệ hợp tác quốc phòng giữa hai nước. Còn ông Randal Schriver cho biết bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ muốn thăm Việt Nam trong thời gian sớm nhất.
(Yonhap) – Tổng thống Hàn Quốc sẽ không dự lễ đăng quang của tân Nhật hoàng ở Tokyo.
Thông tin được phủ tổng thống Hàn Quốc công bố ngày 11/10/2019 với lý do lập trường của Tokyo về nhiều vấn đề trong lịch sử giữa hai nước. Thủ tướng Shinzo Abe sẽ gặp gỡ khoảng 50 quan chức nước ngoài đến dự sự kiện.
(Yonhap) – Bắc Triều Tiên: Kim Jong Un đến núi Kumsusan nhân 70 năm ngày thành lập Đảng Lao Động.
Lãnh đạo Bắc Triều Tiên đã đến Điện Thái Dương trên núi Kumsusan, vào ngày 10/10/2019, cùng nhiều quan chức bộ chính trị, để tưởng niệm Kim Nhật Thành và Kim Jong Il. Báo Rodong Sinmun ca ngợi tài lãnh đạo của Kim Jong Un và kêu gọi dân chúng Bắc Triều Tiên siết chặt hàng ngũ quanh lãnh đạo. Giới quan sát xem mục tiêu là tăng cường đoàn kết nội bộ sau thất bại đàm phán Mỹ – Bắc Triều Tiên ở Thụy Điển.
(AFP) – Nhật Bản chuẩn bị đón bão lớn.
Bão Hagibis sẽ tràn vào miền trung và đông, trong đó có Tokyo, vào ngày 12/10/2019, với sức gió có thể lên đến 216 km/giờ. Hai hãng hàng không lớn Japan Airlines (JAL) và All Nippon Airways (ANA) đã hủy hàng trăm chuyến bay dự kiến trong ngày 12/10. Hai trận bóng bầu dục, trong khuôn khổ Giải Vô địch Thế giới đang diễn ra ở Nhật Bản, cũng bị hoãn. Mọi biện pháp phòng chống bão đã được ban hành để bảo đảm an toàn.
(AFP) – Trung Quốc : Cầu vượt bị sập, đè chết 3 người.
Một cây cầu vượt tại thành phố Vô Tích (Wuxi) tỉnh Giang Tô, cách Thượng Hải khoảng 100 cây số, đã bất ngờ bị sập tối 10/10/2019, đè bẹp nhiều xe đang đi bên dưới, làm 3 người chết và một số người bị thương. Theo điều tra sơ khởi, một chiếc xe quá tải đã qua cầu trái phép, khiến cầu sập.
(Reuters) – Anh Quốc: Tấn công bằng dao ở Manchester, ba người bị thương.
Vụ tấn công xảy ra chiều ngày 11/10/2019 trong một trung tâm thương mại ở thành phố Manchester (miền tây). Toàn bộ khu vực bị phong tỏa, một nghi phạm bị bắt. Cảnh sát chống khủng bố tham gia điều tra tìm hiểu động cơ gây án của nghi phạm.
(AFP) – Nghi phạm vụ tấn công tại Halle, Đức, thú nhận động cơ « bài Do Thái ».
Theo thông báo ngày 11/10/2019 của Viện Kiểm sát Karlsruhe, Stephan Balliet, 27 tuổi, thú nhận động cơ là bài Do Thái và cực hữu. Mục tiêu tấn công của nghi phạm là nhà thờ Do Thái Halle, nơi có 51 tín đồ đang cầu nguyện. Vì không vào được bên trong, Stephan Balliet đã bắn bừa khiến một phụ nữ và một người trong một nhà hàng Thổ Nhĩ Kỳ bị thiệt mạng hôm 09/10.
(AFP) – Pháp : Lyon tổ chức Liên hoan Phim Festival Lumière từ ngày 12 đến ngày 20/10/2019.
Bộ phim La Belle Epoque (tạm dịch : Thời kì tươi đẹp) của đạo diễn người Pháp Daniel Auteil sẽ được chiếu tại lễ khai mạc Festival Lumière lần thứ 11. Liên hoan sẽ khép lại với bộ phim Apocalypse Now (1979) của đạo diễn Mỹ Francis Ford Coppola, người sẽ được nhận giải công hiến đặc biệt Prix Lumière. Festival Lumière được tổ chức lần đầu vào năm 2009, theo sáng kiến của Viện Lumière ở Lyon, nơi máy chiếu phim được phát minh vào năm 1895.
(RFI) – Ủy viên người Pháp được đề cử vào Ủy Ban Châu Âu không được Nghị Viện Châu Âu chấp thuận.
Hôm qua, 10/10/2019, bà Sylvie Goulard, người được đề cử làm ủy viên đặc trách thị trường nội địa Châu Âu, chỉ được 29 phiếu thuận, 82 phiếu chống. Bà Goulard bị ‘rớt’ vì những vụ tai tiếng tài chính và việc làm giả mạo khi là nghị sĩ Châu Âu. Tổng thống Pháp cho hôm qua cho biết sẽ yêu cầu chủ tịch mới của Ủy Ban Châu Âu giải thích vì sao lại chọn Sylvie Goulard và đảm bảo mọi chuyện sẽ êm thắm.