Ðiểm tin Nga – Trung Cộng: 1 tháng 2, 2015
Quí bạn đọc thân mến,
Kinh tế Nga suy xụp đồng chiều với giá dầu giảm đang làm cho các Ngân hàng Nga sắp cạn vốn…
Không chỉ có Nga, mà một đồng minh 4 mùa khác vừa là một pháo đài chống Mỹ của Trung cộng ở Châu Mỹ La tinh là Venezuela nhiều dầu nhưng tiền sắp cạn đã làm cho Tổng thống Maduro phải khẩn cấp tới Bắc Kinh để xin thêm nhiều tỷ đô la…
Trong khi đó Nga phải đối mặt với làn sóng phá sản nếu lãi suất không giảm – CNN đã chạy tin hàng đầu.
Cái loa khác của ĐCSTQ là tờ Global Times đã phải nhìn nhận rằng “Putin may be in trouble” – “Putin lâm nguy” http://www.globaltimes.cn/content/902210.shtml
Liệu khi phải giang tay ra cứu đồng minh 4 mùa Nga sắp cạn vốn vừa phải lo củng cố pháo đài chống Mỹ Venezuela sắp xụp đổ, trong khi nền kinh tế Trung cộng đang bị khựng lại nghiêm trọng nhứt từ hơn 20 năm qua đang làm cho Bắc kinh phải có những quyết định rất khó khăn.
Và những gì sẽ xảy ra trong những ngày sắp tới? Xin mời quí bạn đọc theo dõi tiếp. – BBT
Maduro của Venezuela xin tiền Bắc Kinh để cứu kinh tế
(Lê Văn chuyển ngữ) East-Asia-Intel.com, ngày 14 tháng 1 năm 2015
Tổng thống Nicholas Maduro đã tới Bắc Kinh trong tuần này với một nhiệm vụ cấp bách. Ông khẩn cầu chính phủ Trung Quốc gửi nhiều tỷ đô la vào tài khoản ngân hàng của chính phủ Venezuela để cứu nền kinh tế.
Với giá dầu toàn cầu rơi tự do, Venezuela, một trong những quốc gia sản xuất dầu mỏ hàng đầu thế giới đã bị ảnh hưởng nặng nề và nền kinh tế tan vỡ của mình phải đối mặt với sự sụp đổ.
Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào ngày 7. VOA / Reuters
Chưa hết, nền kinh tế Venezuela đã được vận hành vừa không có được sự minh bạch theo cơ chế thị trường vừa có quá nhiều cơ chế xã hội chủ nghĩa lộn xộn. Giống như đồng minh khác của Trung Quốc ở châu Phi Zimbabwe, chế độ độc tài của người hùng Hugo Chavez mà Maduro mô phỏng theo đã gần như hủy hoại đất nước giàu dầu Caribbean và Nam Mỹ. Venezuela hiện đang bị lạm phát cao nhất thế giới .
Chính sách kinh tế tai hại như thế được thực hiện bởi Chavez gần 5 năm trước đây đang dẫn đến cuộc khủng hoảng quốc gia Venezuela mà đã không có được sự chấp nhận của Trung Quốc lúc đó.
Theo các điều khoản thỏa thuận, Trung Quốc cung cấp tổng cộng 20 tỷ USD trong khoản vay và tín dụng để Venezuela dùng cho 5 năm, với khoản tiền gửi 4-5 tỷ USD mỗi năm vào tài khoản ngân hàng của chính phủ Venezuelạ Đổi lại, Venezuela sẽ trả lại khoản vay và tín dụng xuất khẩu dầu hàng ngày sang Trung Quốc, ban đầu là 200.000 thùng mỗi ngày, sau đó nhảy đến 800.000 thùng mỗi ngày theo ước tính.
Nhưng 20 tỷ USD năm ngoái, nay đã cạn .
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cam kết thêm 4 tỷ USD để Maduro tháng Bảy vừa qua khi đến thăm Caracas. Nhưng ngân quĩ sẽ cạn vào tháng Hai nầy, đã đẩy Maduro vào cơn hốt hoảng khiến ông phải vội vã tới Bắc Kinh để tìm gói cứu trợ khác.
Trung Quốc nhìn Venezuela như một pháo đài nước ngoài chống lại ảnh hưởng của Mỹ ở Latin . Hai nước chia sẻ sự thù oán địa chiến lược phổ biến đối với Hoa Kỳ và đã phát triển gần hơn và gần gũi hơn trong buôn bán vũ khí và huấn luyện quân sự chung.
Tuy nhiên, khi được hỏi liệu Bắc Kinh sẽ tiếp tục rót tiền để Maduro, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hong Lei nói trên ngày 06 tháng 1 rằng Trung Quốc đánh giá cao sự đau khổ của Venezuela do giảm giá dầu toàn cầu, nhưng tuyên bố rằng sự hợp tác song phương giữa hai nước đã được “bình thường.”
http://www.east-asia-intel.com/eai/2015/01_14/2.asp
Nga phải đối mặt với làn sóng phá sản nếu lãi suất không giảm – CNN
(Lê Văn chuyển ngữ)
Áp lực đang đè nặng lên Vladimir Putin: Nga sẽ bị dập bởi làn sóng phá sản, trừ khi nó cắt giảm lãi suất rất sớm, một quan chức tài chính hàng đầu đã cảnh báo hôm thứ Haị
Anatoly Aksakov, chủ tịch hiệp hội khu vực ngân hàng và các Phó Chủ tịch Ủy ban thị trường tài chính quốc hội của Nga, cho biết công ty đã hết tiền mặt.
“Ngân hàng tin rằng việc giữ tình hình như hiện nay sẽ gây ra một làn sóng phá sản, không chỉ cho các tổ chức tín dụng mà còn lan tới nhiều doanh nghiệp và các công ty,” Aksakov đã viết trong một bức thư gửi cho các ngân hàng trung ương, theo truyền thông nhà nước Nga .
Liên quan: Ngân hàng Nga hết tiền mặt khi cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ hơn.
Aksakov cho biết ngân hàng trung ương phải cắt giảm lãi suất trong tháng này đến 15% so với 17%, sau đó dần dần đến 10,5%, mức họ đã ở trước khi cuộc khủng hoảng tài chính hiện hành. Một tỷ giá ngân hàng trung ương của 17% có nghĩa là một số công ty đã phải trả đến 30% vaỵ
Lãi suất thấp hơn sẽ cho phép các ngân hàng cho vay nhiều hơn cho các công ty và cá nhân, ông nóị
Các ý kiến sâu sắc tín hiệu căng thẳng trong khu vực tài chính của Nga . Cơ quan xếp hạng Fitch hạ thấp hạng nợ công của nước này trong tuần trước, đổ lỗi cho sự suy giảm mạnh trong triển vọng kinh tế của nó.
Các tác động của các lệnh trừng phạt của phương Tây áp đặt trong hành động của Nga ở Ukraine đã gây ra một cuộc khủng hoảng tiền mặt bằng cách đóng cửa nhiều công ty ra thị trường vốn quốc tế.
Một sự sụp đổ trong rúp, một phần là do giá dầu giảm mạnh, gây ra đau đớn kinh tế vì làm gia tăng lạm phát. Điều đó đã khiến các ngân hàng trung ương tăng lên lãi suất.
Đồng rúp đã chịu áp lực một lần nữa thứ hai, giảm 1,3% so với đồng USD trong khi giá dầu tiếp tục trượt dốc. Nga là phụ thuộc nhiều vào nguồn thu từ dầu mỏ. Các loại tiền tệ giảm khoảng 40% giá trị trong năm 2014.
Chính phủ đã nỗ lực để vực dậy ngành ngân hàng với một loạt các cho vay chi tiêu hàng tỷ USD để chống đỡ bao gồm VTB Bank , Gazprombank và các Bank Trust vỡ nợ.
Đồng thời, các ngân hàng trung ương đã cạn tiền dự trữ nước ngoài để cố gắng ổn định tiền tệ của mình đồng thời kềm chế đà khủng hoảng kinh tế.
Nga đốt cháy hơn 120 tỷ USD nguồn cung cấp ngoại tệ năm ngoái bây giờ còn lại $388 tỷ USD trong tổng dự trữ quốc tế, bao gồm cả vàng và các tài sản nước ngoài khác.
– Emma Burrows của CNN tại Moscow đã đóng góp vào báo cáo này
http://moneỵcnn.com/2015/01/12/news/economy/russia-ruble-bankruptcies/index.html?iid=Lead