Chính phủ song hành của Miến Ðiện nói ‘quân đội đã sẵn sàng sụp đổ’.
Nhận xét :
Nếu sự sụp đổ của thể chế độc tài quân phiệt lâu đời ở Miến Ðiện xảy ra, đây là một sự kiện lịch sử chưa từng thấy tại Ðông Nam Á, nơi mà tàn dư của các dạng thức độc tài khác đang cố bám vào cái phao mỏng manh có được từ trấn áp và bạo lực để tồn tại, như độc tài cộng sản tại Việt Nam, Lào, Trung Quốc, gia đình trị ở Miên, Bắc Hàn có thể … sẽ sớm chào đón một làn sóng cách mạng màu mới đang chờ ngày khai nở !
Thời đại ngày nay, hơn bao giờ hết, đang đòi hỏi khẩn thiết mọi quốc gia phải có giải pháp kinh tế xã hội hợp lý để thỏa mãn nhu cầu đời sống cho dân chúng hàng ngày, nó đòi hỏi phải có một cơ cấu cai trị hợp lý trong đó nhân quyền căn bản được tôn trọng, con người đối xử với nhau theo đúng đạo công bằng, được hưởng mọi thành quả mình làm, được bảo vệ để chống lại áp bức bất công, được nâng đỡ để phát triển các khả năng của mình và được sống một cuộc đời an ninh thoải mái.
Mọi chủ nghĩa, cho dù mang mỹ từ cao đẹp đến mấy, mà không hiểu rõ về con người, con người bằng xương bằng thịt, con người có bản năng sinh tồn tự nhiên từ khi chào đời cho đến khi nhắm mắt, con người thực có mục tiêu, hoài bão và ước vọng sinh tồn mãnh liệt, mới có thể phục vụ cho con người
được hữu hiệu, mới có chỗ đứng vững chắc trong lòng dân tộc và sẽ tồn tại theo tiến trình biện chứng của lịch sử.
BBT
Chính phủ song hành của Miến Ðiện nói ‘quân đội đã sẵn sàng sụp đổ’
Ngoại trưởng NUG dự đoán làn sóng tấn công kháng chiến mới ‘trong vài tuần tới’
ANDREW SHARP, biên tập viên kinh tế và chính trị của Nikkei Châu Á – Ngày 29 tháng 11 năm 2023
TOKYO – Một cuộc kháng chiến vũ trang chưa từng có đã khiến chế độ quân sự của Myanmar đứng trên bờ vực sụp đổ và một làn sóng tấn công khác sẽ xảy ra “trong vài tuần tới”, Bộ trưởng Ngoại giao của giới lãnh đạo dân sự trong bóng tối của nước này nói với Nikkei Asia.
Zin Mar Aung thuộc Chính phủ Thống nhất Quốc gia (NUG) cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai rằng sự leo thang đột ngột của cuộc nội chiến được gây ra bởi cái mà các lực lượng đối lập gọi là “Chiến dịch 1027”, được đặt tên theo ngày bắt đầu vào cuối tháng 10, khiến chế độ quay cuồng. ở Tokyo.
Các cuộc tấn công phối hợp hiếm hoi của các nhóm kháng chiến chủ chốt đã giúp chiếm giữ bốn điểm giao thương biên giới với Trung Quốc, và các nhà phân tích quân sự nói rằng lực lượng kháng chiến đã chiếm tới 160 đồn quân sự, bao gồm cả các tiền đồn nhỏ.
“Tinh thần của chính quyền quân sự và binh lính đang ở mức thấp nhất trong lịch sử vì họ đang mất đi lý do [để cai trị],” bà nói tại trụ sở chính của NUG ở Nhật Bản, nằm trong một ngôi nhà nhỏ gần quận Ikebukuro của Tokyo. “Chúng tôi đang tiếp nhận nhiều người đào tẩu và hầu hết các doanh trại quân đội đều sẵn sàng đầu hàng.”
Bà nói: “Quân đội đã sẵn sàng tự giải thể” do cuộc chiến của Lực lượng Phòng vệ Nhân dân – People’s Defense Forces – (PDF) và sự thiếu tin tưởng trong hàng ngũ của họ, đồng thời nói thêm rằng “họ đã sẵn sàng sụp đổ”.
Là một phần của bất kỳ sự chuyển đổi nào sang nền dân chủ trong tương lai, ngoại trưởng của chính phủ song song đã cam kết biến quân đội “không chuyên nghiệp” của đất nước thành một đội quân có thể “bảo vệ người dân và các thể chế.”
“Chúng tôi không cố gắng bãi bỏ toàn bộ quân đội. Chúng tôi đang cố gắng chuyển đổi quân đội. Chúng tôi cần những anh hùng và những nhà cải cách trong quân đội.”
Min Aung Hlaing, Chủ tịch chế độ quân sự Myanmar, hay Hội đồng Hành chính Nhà nước – State Administration Council – (SAC), tuyên bố hồi đầu tháng rằng quân đội đã “thành công giành lại quyền kiểm soát tình hình” mà không cung cấp thêm thông tin chi tiết.
Bộ trưởng ngoại giao của NUG nói rằng cuộc tấn công sẽ tăng cường. “Đợt hoạt động tiếp theo sẽ sớm đến.” Khi được hỏi về khung thời gian, cô ấy trả lời: “Trong vòng vài tuần tới.”
Bà nói thêm, làn sóng này sẽ không chỉ là một loạt các cuộc tấn công quân sự mà sẽ đến từ sự bất tuân dân sự như đình công. “[Sự kết hợp] sẽ là hình thức áp lực cao nhất đối với chính quyền quân sự.”
Jason Tower, giám đốc quốc gia Myanmar tại Viện Hòa bình Hoa Kỳ – một viện nghiên cứu về hòa bình và ngăn chặn bạo lực có trụ sở tại Washington – nói với Nikkei Asia rằng “chính quyền đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng hiện hữu”.
Tower cho biết: “Nó không có được mức độ hỗ trợ quốc tế như trước đây và nó đang phải đối mặt với một kẻ thù có năng lực hơn, mạnh hơn nhiều, được trang bị vũ khí tốt hơn nhiều”.
Ông nói thêm: “Quỹ đạo đã chuyển sang có lợi cho các tổ chức vũ trang sắc tộc, PDF và NUG”. “Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thấy nhiều hành động quân sự phối hợp hơn trong ít nhất vài tuần tới và có thể là trong vài tháng tới.”
Vậy trò chơi kết thúc của NUG là gì?
Zin Mar Aung cho biết chính phủ song song của bà đang chuẩn bị đối thoại trực tiếp với chế độ quân sự và gần hoàn thành tầm nhìn về tương lai của đất nước cũng như cách thức hoạt động của đất nước với tư cách là một quốc gia liên bang.
Bà nói: “Chúng tôi đã gửi các quy tắc cơ bản về đối thoại tới chính quyền. Nhưng đó vẫn chưa phải là môi trường thuận lợi cho đối thoại”. “Để thực hiện được điều này, chúng tôi có những điều kiện tiên quyết, chẳng hạn như chính quyền phải tuân theo sự đồng thuận 5 điểm.”
Năm 2021, lãnh đạo Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Min Aung Hlaing đã nhất trí về 5 điểm: chấm dứt ngay lập tức bạo lực; đối thoại giữa tất cả các bên; việc bổ nhiệm một đặc phái viên; hỗ trợ nhân đạo của ASEAN; và chuyến thăm của đặc phái viên ASEAN tới Myanmar để gặp gỡ tất cả các bên. NUG cũng nhất quyết yêu cầu trả tự do cho tất cả tù nhân chính trị – con số khoảng 20.000 người theo ước tính của Hiệp hội Hỗ trợ Tù nhân Chính trị.
Tuy nhiên, Zin Mar Aung không đặt kỳ vọng cao vào ASEAN trong việc giải quyết tình hình, cũng như đối với Lào, nước chủ tịch của nhóm khu vực này vào năm 2024.
Bà nói: “Tôi nghĩ Lào sẽ muốn tiếp tục những tiến bộ đạt được dưới sự chủ trì của Indonesia, nhưng có lẽ Lào sẽ có cách suy nghĩ riêng”. “Chúng tôi sẽ tham gia nhiều nhất có thể [với ASEAN]. Các nước láng giềng trong hiệp hội của chúng tôi cần biết điều gì đang xảy ra trên thực tế và ý chí của người dân Myanmar là gì.”
Trang web tin tức Irrawaddy đưa tin, những người ủng hộ chế độ quân sự đã tổ chức cuộc biểu tình đầu tiên chống lại Trung Quốc bên ngoài Tòa thị chính Yangon và Đại sứ quán Trung Quốc tại Yangon vào ngày 19/11, cáo buộc Bắc Kinh ủng hộ các cuộc tấn công phối hợp chống lại quân đội. Các phương tiện truyền thông ủng hộ chế độ cũng tuyên bố Trung Quốc đang hỗ trợ Liên minh Huynh đệ, một tổ chức hợp tác giữa các tổ chức sắc tộc có vũ trang.
Trung Quốc, nước ủng hộ chế độ này sau khi tiếp quản vào tháng 2 năm 2021, hiện đang tỏ ra lạnh lùng với SAC, khi truyền thông trong nước miêu tả Myanmar là trung tâm của các mạng lưới tội phạm liên quan đến các hoạt động lừa đảo, sản xuất ma túy và buôn người.
Tuần trước, Đại sứ Trung Quốc Chen Hai và Ngoại trưởng SAC, Than Swe, đã thảo luận về cuộc xung đột ở biên giới. Theo nhật báo Global New Light of Myanmar do nhà nước điều hành, họ đã nói về “sự hợp tác trong hòa bình, ổn định và pháp quyền dọc các khu vực biên giới”.
Zin Mar Aung cho rằng rõ ràng Trung Quốc không hài lòng với cách làm của Myanmar. “SAC không thể mang lại sự ổn định cho đất nước chúng tôi, vậy nếu không có sự ổn định thì làm sao Trung Quốc có thể kinh doanh được?” cô ấy nói.
“Sớm hay muộn, các nước sẽ nhận ra rằng quân đội không thể mang lại sự ổn định và phát triển cho đất nước chúng ta. Con đường duy nhất là đưa dân chủ trở lại đất nước chúng ta”.
Báo cáo bổ sung của Yuichi Nitta, Takumi Kobayashi và Thompson Chau.
www.nikkei.com [Lê Văn dịch lại]