Các nhà ngoại giao Việt Nam tại hội nghị thượng đỉnh DC quay phim cười Biden.
Hai quan chức Việt Nam bị quay phim chế nhạo Tổng thống Mỹ Joe Biden trong cuộc gặp thượng đỉnh cuối tuần giữa Hoa Kỳ và Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) tại Washington, DC
Đoạn video được cho là đã gây xôn xao trước khi bị xóa khỏi kênh YouTube của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Radio Libre Asia (RFA) đã mô tả sự cố hôm thứ Hai:
Theo một loạt tweet về vụ việc từ chuyên gia phân tích Đông Nam Á Nguyễn Phương Linh, đoạn video quay cảnh phái đoàn Việt Nam cười nhạo khi Tổng thống Mỹ Joe Biden nói với Thủ tướng Chính rằng ông “không thể tin tưởng Nga”. Ông Chinh cũng mô tả cuộc gặp với Biden là “đơn giản, công bằng và Việt Nam không sợ bất cứ ai”, sau đó Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, Nguyễn Quốc Dũng, nói rằng họ “đưa [Biden] vào tầm ngắm.
Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm cũng khen ngợi cựu Phó cố vấn an ninh quốc gia trong chính quyền Trump, Matthew Pottinger, về tuổi trẻ, trí tuệ và người vợ là người Việt Nam.
Các quan chức Việt Nam cũng đề cập đến một số quan chức Hoa Kỳ không sử dụng kính ngữ mà trong tiếng Việt nên được sử dụng trong các tình huống trang trọng.
Nhà phân tích Nguyễn Phương Linh cho rằng đoạn video có thể được coi là bằng chứng về một nội các Việt Nam “rối loạn chức năng” và sự kém cỏi của các nhà lãnh đạo Việt Nam “về truyền thông, đối ngoại và an ninh”.
Theo Bill Hayton của BBC, việc Bộ Ngoại giao xóa video khỏi YouTube một cách không giải thích được có vẻ “xấu hổ đối với người Việt Nam”, trong khi RFA lưu ý rằng người dùng mạng xã hội Việt Nam có vẻ kinh hoàng trước cách cư xử kém cỏi mà bằng chứng từ các quan chức chính phủ của họ, bao gồm cả Thủ tướng. Phạm. Minh Chính.
Bộ Ngoại giao đã đưa ra một thông báo ngắn gọn về cuộc họp giữa Chính và Ngoại trưởng Antony Blinken vào thứ Bảy, người không đề cập đến cuộc tranh cãi video:
Bộ trưởng Blinken nhấn mạnh mối quan hệ bền chặt của Hoa Kỳ với ASEAN, bằng chứng là Hội nghị Cấp cao Hoa Kỳ-ASEAN đặc biệt.
Ông tái khẳng định quan hệ đối tác toàn diện ngày càng nở rộ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam và sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với vai trò trung tâm của ASEAN; quan hệ đối tác Mekong-Hoa Kỳ; và một nước Việt Nam giàu mạnh, độc lập. Bí thư và Thủ tướng trao đổi về cách thức mở rộng và làm sâu sắc hơn hợp tác an ninh, kinh tế thương mại, hợp tác biến đổi khí hậu và giao lưu nhân dân.
Việt Nam đã có một ngày cuối tuần tốt đẹp trên báo chí quốc tế, khi họ khảo sát các yêu cầu xét nghiệm virus coronavirus mới nhất vào thứ Bảy, khiến khách du lịch và các nhà đầu tư muốn đến thăm đất nước rất vui.
Tin tức Breitbart –
https://newsnetdaily.com/vietnamese-diplomats-at-dc-summit-filmed-laughing-at-biden/
Lê Văn dịch lại