Các đối tác của Hoa Kỳ nên tham gia với phe đối lập Myanmar: cố vấn Blinken
Các quốc gia không được yêu cầu lựa chọn giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, Derek Chollet nói
Derek Chollet, cố vấn của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đã thảo luận về quan hệ đối tác của Washington với các quốc gia ở Đông Nam Á. (Ảnh của Masahiro Okoshi)
MASAHIRO OKOSHI, trưởng văn phòng Nikkei Washington
17 Tháng Ba, 2023 09:55 JST
WASHINGTON — Hoa Kỳ hy vọng rằng Nhật Bản và các đối tác khác ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tích cực “tham gia” với phe đối lập của Myanmar để “nghe về hy vọng của họ” về một tương lai dân chủ, một cố vấn chính sách đối ngoại cấp cao của Hoa Kỳ cho biết.
Cố vấn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Derek Chollet nói với Nikkei: “Chúng tôi rất hy vọng rằng các đối tác của chúng tôi, trong khu vực Đông Nam Á, cũng như trên khắp Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, sẽ tham gia, tham gia một cách rõ ràng, với phe đối lập ủng hộ dân chủ”. Chollet giữ chức vụ thứ trưởng và cố vấn cho Ngoại trưởng Antony Blinken về nhiều vấn đề.
Hoa Kỳ và Châu Âu đã áp đặt các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với chính phủ quân sự của Myanmar, chính phủ nắm quyền kiểm soát vào tháng 2 năm 2021. Chollet cho biết: “Chúng tôi vô cùng nghi ngờ về sự can dự với chính quyền quân sự ngay bây giờ”.
Đồng thời, Mỹ đã phát tín hiệu ủng hộ Chính phủ Thống nhất Quốc gia trong bóng tối – được thành lập bởi các nhà lập pháp được bầu cử dân chủ lưu vong – bao gồm thông qua các cuộc gặp giữa đại diện của chính phủ này và các quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao.
“Chúng tôi, Hoa Kỳ, đã làm việc rất chăm chỉ để giao tiếp với phe đối lập ủng hộ dân chủ đó,” Chollet nói, đồng thời giải thích rằng Washington đang “cố gắng làm gương dẫn đầu”.
Năm 2022, Hoa Kỳ đồng ý nâng cấp quan hệ với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á lên quan hệ đối tác chiến lược toàn diện. Chollet cho biết Mỹ tìm cách tăng cường hợp tác với 9 trong số 10 thành viên của ASEAN, ngoại trừ Myanmar.
Việc thúc đẩy các mối quan hệ sâu sắc hơn bao gồm cả hợp tác an ninh và kinh tế, bao gồm cả thông qua sáng kiến thương mại Khuôn khổ kinh tế Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.
Trong số 14 quốc gia tham gia sáng kiến do Hoa Kỳ lãnh đạo, 7 quốc gia là thành viên của ASEAN. “Chúng tôi hài lòng rằng rất nhiều quốc gia ASEAN đã ký kết IPEF ngay từ đầu,” Chollet nói.
Ông cũng nhấn mạnh rằng “chúng tôi không yêu cầu các nước ‘lựa chọn’ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.”
Chollet bày tỏ hy vọng cao về sự hỗ trợ của Nhật Bản đối với những nỗ lực của họ ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, và đặc biệt là ở Đông Nam Á.
Ông nói: “Chúng ta có vị trí tốt hơn để thành công khi Hoa Kỳ và Nhật Bản hợp tác chặt chẽ với nhau, đó là lý do tại sao chúng ta đã cố gắng rất nhiều để đảm bảo rằng chúng ta đang làm việc cùng nhau”.
https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/U.S.-partners-should-engage-with-Myanmar-opposition-Blinken-adviser
Lê Văn dịch lạ