Ấn Độ khuyến cáo nữ du khách không nên mặc váy

Cac Bai Khac

No sub-categories

Ấn Độ khuyến cáo nữ du khách không nên mặc váy

Tác giả: Stoica Mioara | Dịch giả: Kim Xuân, 3 Tháng Chín, 2016

Phụ nữ ở Ấn Độ (hình ảnh của Google)
Phụ nữ ở Ấn Độ (hình ảnh của Google)

Thứ Hai, 29 tháng 8, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch Ấn Độ, Mahesh Sharma, đã tuyên bố Chính phủ cung cấp các tài liệu quảng cáo du lịch chào đón, trong đó khuyến cáo các nữ du khách, ngoài các thứ khác, là “không nên mặc váy”.

“Du khách đến sân bay nhận được một “túi chào đón” với một thẻ trên đó nêu những gì có thể làm và những gì không được làm”, ông Bộ trưởng cho biết trong một cuộc họp báo của truyền thông địa phương hôm thứ Hai, tại Agra ở miền Bắc Ấn Độ – khu vực có đền Taj Mahal.

Sharma giải thích ông khuyến cáo các nữ du khách “không đi lại vào ban đêm ở các thành phố nhỏ, không mặc váy và chụp ảnh số xe sau đó gửi cho bạn bè”.

Khi được các phóng viên hỏi tại buổi họp báo, tại sao lại đưa ra những khuyến cáo về váy, ông Bộ trưởng đã giải thích rõ ý định của ông không phải đề cập đến các nữ du khách phải mặc như thế nào, mà ông chỉ đề cập đến sự tồn tại của những khác biệt tôn giáo và văn hóa ở Ấn Độ.

“Tôn trọng nơi thờ tự – một số nơi thờ tự đi vào phải mang khăn chùm đầu, vào những nơi khác phải cởi giày – Đây là những gì tôi nói”, Bộ trưởng Mahesh Sharma cho biết.

Đáp lại, Thị trưởng thành phố Delhi và lãnh đạo phe đối lập Arvind Kejriwal đã tuyên bố trên Twitter rằng “trong kỷ nguyên của Vệ Đà (văn bản thiêng của Ấn Độ được viết ra từ hơn ba ngàn năm trước đây), phụ nữ có nhiều tự do hơn để mặc quần áo theo sự lựa chọn của mình hơn là trong thời của chính phủ của Modi”.

Xã hội Ấn Độ rất nhạy cảm với các cuộc tấn công vào phụ nữ, đặc biệt là trong tháng 12 năm 2012 khi một nữ sinh viên trẻ đã bị cưỡng hiếp tập thể ở New Delhi – trên một chuyến xe buýt đang lưu thông bình thường – và đã chết vài ngày sau đó vì chấn thương. Vụ hiếp dâm khủng khiếp này đã tạo ra một làn sóng phản đối chưa từng có ở trong nước. – Việt Đại Kỷ Nguyên