Đọc báo Pháp – 03/05/2019
Mỹ bóp nghẹt về dầu lửa, Iran vất vả tìm cách sống sót
Các bài học cần rút ra từ ngày lễ Lao động 1/5 vừa qua, ảnh hưởng của các nghiệp đoàn lên giới công chức, vụ những người biểu tình đột nhập vào bệnh viện La Pitié-Salpétrière, các nhà hát Opéra tại Pháp, sức mua….là tựa chính các báo Paris hôm nay. Về thời sự quốc tế, tình hình Venezuela và Iran được bàn luận nhiều nhất.
Suy thoái, lạm phát đang chờ
Còn tại Trung Đông, Libération nhận định « Trừng phạt Iran : Phương pháp thô bạo của Trump », Les Echos nói về « Cú siết cuối cùng của Hoa Kỳ lên dầu lửa Iran », « Washington gia tăng áp lực lên Iran », theo Le Monde. Hôm qua Hoa Kỳ thông báo không còn đặc miễn cho bất kỳ nước nào để mua dầu của Iran. Sự bóp nghẹt này có thể làm lạm phát của Iran lên đến 37% và tạo ra suy thoái ở mức kỷ lục.
Trong số 8 nước trước đây còn được mua, Ấn Độ lập tức ngưng, Thổ Nhĩ Kỳ đề nghị Mỹ suy nghĩ lại, còn Đài Loan, Ý, Hy Lạp thì đã ngưng giao dịch trước đó. Bắc Kinh vốn mua của Iran 580.000 thùng dầu/ngày trong năm ngoái, mạnh mẽ tố cáo Washington, nói rằng không chấp nhận tuân lệnh Mỹ, nhưng Teheran chẳng nhận được đơn đặt hàng nào trong tháng Năm của Trung Quốc cũng như các nước khác.
Le Monde nhận định « Các phương tiện né tránh cấm vận giảm xuống nhiều đối với Teheran ».Năm ngoái, toàn bộ các tàu hàng của Iran đều vô hiệu hóa hệ thống định vị GPS từ vùng biển quốc gia cho đến eo biển Ormuz để chống theo dõi. Nhiều vụ sang mạn dầu lửa ngoài khơi đã được ghi nhận tại vùng biển xung quanh các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, xuất xứ dầu thô Iran được che giấu bằng giấy tờ giả.
Khó thể lén lút bán đến 1 triệu thùng dầu/ngày
Nhưng Abudi Zein, giám đốc công ty ClipperData chuyên nghiên cứu lượng giao dịch dầu lửa quốc tế khẳng định : « Không dễ che giấu một lượng dầu quá lớn, Iran chỉ có thể xuất đi tối đa 350.000 thùng/ngày từ tháng Giêng đến tháng Hai năm 2019 ». Bà Sara Vakhshouri, cựu giám đốc Công ty Dầu khí Quốc gia Iran (NIOC) cho rằng ước tính trên vẫn còn quá cao, Teheran chỉ có khả năng xuất lậu được khoảng 150.000 – 200.000 thùng. Đặc biệt là do mạng lưới vệ tinh và ăng-ten theo dõi đã dày đặc thêm từ 5 năm qua. Việc xử lý khối lượng dữ liệu được tự động hóa, và các hình ảnh vệ tinh ngày càng chính xác, giúp ước tính được trọng tải của các tàu.
Cho đến năm 2015, Iran bí mật chuyển dầu bằng đường bộ sang Thổ Nhĩ Kỳ và được trả bằng vàng để né tránh chuyển ngân. Nay Teheran cũng có thể sử dụng cách tương tự với miền nam Irak hay Azerbaizan, hoặc đưa dầu qua biển Caspi (Caspienne). Nhưng làm thế nào nhận tiền mà không bị Mỹ phát hiện ? Một chuyên gia nhận xét : « Iran luôn có thể lén bán dầu, nhưng cần phải bán được 1 triệu thùng mỗi ngày để có thể sống sót, như thế là quá nhiều ! ».
Cấm vận và nghĩa địa máy bay ở thủ đô Teheran
Trong khi chính quyền khoe khoang đã chống chọi được trước các trừng phạt của Mỹ, những chiếc phi cơ chờ đợi phụ tùng thay thế hay đã quá cũ nằm chen chúc tại sân bay Mehrabad, ở thủ đô Iran. Libération mô tả tình trạng này trong bài viết « Ngay giữa Teheran, một nghĩa trang máy bay cồng kềnh ».
Từ trên không nhìn xuống là cả một khung cảnh lộn xộn : những cánh máy bay đan chéo nhau, mũi chiếc này đụng vào hông chiếc kia hoặc húc vào chiếc khác…ngay cả dùng Google Maps cũng thấy được, chẳng cần hình ảnh vệ tinh. Chúng phải nằm bẹp trên mặt đất do bị quốc tế cấm vận từ 40 năm qua, và từ năm 2018 tổng thống Mỹ Donald Trump lại siết chặt thêm, cấm bán phụ tùng máy bay cho Teheran.
Phát ngôn viên tổ chức hàng không dân dụng Iran (OACI) nói với các nhà báo là số chuyến bay đã tăng lên gấp 10, và số phi trường thì gấp đôi, kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo. Tuy nhiên theo Libération, số phi cơ bay được chỉ là 145/311 chiếc vì cũ kỹ, chúng trở thành nguy hiểm. Tỉ lệ hành khách tử vong lên đến 1,89 trên 1 triệu người, trong khi mức trung bình của thế giới là 0,34.
Với hiệp định nguyên tử Iran, Mỹ cho phép Teheran được mua máy bay và phụ tùng. Airbus đã bán được 118 chiếc trị giá 27 tỉ đô la cho Iran Air, cho thuê thêm 29 chiếc với giá 17 tỉ đô la ; một số công ty hàng không nhỏ hơn cũng đặt mua nhiều máy bay. Nay hầu như không có chiếc nào được giao ngoài ba chiếc Airbus lúc đầu. Về phụ tùng, một công ty Na Uy là Norwegian Air Shuttle đã có kinh nghiệm xương máu khi phải hạ cánh khẩn cấp xuống Shiraz, miền nam Iran và phải nằm ở đó suốt hai tháng trời chờ OFAC, cơ quan áp dụng cấm vận của Mỹ cấp giấy phép mới sửa chữa được.
Diễn biến cuộc đảo chính bất thành ở Venezuela
« Tại Venezuela, Maduro chống chọi với cuộc tấn công mới của Guaido », đó là nhận xét của Le Monde. Trong khi đó, « Washington hy vọng lôi kéo được những người ủng hộ chế độ ».
Thủ lãnh đối lập Juan Guaido đã kêu gọi tham gia « cuộc biểu tình lớn nhất lịch sử đất nước »vào ngày 1/5. Nhưng 24 giờ trước đó, ông gây bất ngờ khi tung ra « giai đoạn cuối cùng của chiến dịch Tự Do » chống Maduro, và đã không thành công. Ông Maduro đã chiến thắng, như những người ủng hộ ông khẳng định, hay ngược lại, sự kiện này đã làm chế độ thêm yếu đi và chia rẽ ?
Đặc phái viên của Le Monde tại Caracas thuật lại, ngay từ rạng đông hôm thứ Ba 30/4, một video của Juan Guaido đã xuất hiện trên các mạng xã hội. Ông đứng cạnh Leopoldo Lopez, thủ lãnh chính trị uy tín đã bị kết án 14 năm tù, cùng với nhiều vệ binh quốc gia vũ trang, gần một căn cứ quân sự ở La Carlotta, trung tâm Caracas. Ông Lopez từ cuối năm ngoái được chuyển sang quản thúc tại gia, và vừa được các quân nhân giải thoát. Những người lính đứng bên cạnh đều đeo băng xanh, tỏ dấu hiệu đứng về phía chiến dịch Tự Do.
Các nhà đối lập tin rằng thời khắc đã đến, các tướng lãnh đã bỏ rơi Maduro, những lời kêu gọi xuống đường nở rộ trên các mạng xã hội. Trong nhiều tiếng đồng hồ, tình hình vẫn lộn xộn : hơi cay, đạn cao su được bắn vào đám đông, ông Nicolas Maduro không thấy xuất hiện. Métro không hoạt động, nhiều trang web thông tin bị đóng. Trên Twitter, hình ảnh một xe bọc thép của cảnh sát lao vào những người biểu tình gây lo sợ bạo động. Đến chiều thì đã rõ : các tướng lãnh không theo phe đối lập. Leopoldo Lopez và gia đình vào tị nạn tại đại sứ quán Chilê, sau đó sang tòa đại sứ Tây Ban Nha. Buổi tối, mới thấy ông Maduro trên truyền hình.
Maduro trụ lại được, nhưng ngờ vực bao trùm
Thông tín viên Le Monde tại Washington dẫn lời ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết thêm : « Một chiếc máy bay đã đậu sẵn trên đường băng, Maduro đã định chạy trốn nhưng người Nga khuyên không nên ».
Theo những người thân cận của ông Guaido, thì« giai đoạn cuối cùng của chiến dịch Tự Do »dự kiến vào thứ Tư 1/5. Nhưng có thông tin là chế độ định bắt giam cả hai thủ lãnh Guaido và Lopez, khiến họ phải tiến hành sớm hơn. Dường như sự phối hợp với các nhà đối lập khác bị trục trặc. Maduro đe dọa trừng trị những quân nhân phản bội. Còn phe đối lập cho rằng đã thắng khi chính quyền không dám bắt giữ hai thủ lãnh.
Le Monde cho biết các tướng lãnh đã do dự mất nhiều tiếng đồng hồ, còn các lãnh đạo ở tỉnh thì buộc chế độ phải trả giá đắt cho sự trung thành của họ. Theo Washington, liên lạc đã được thiết lập với nhiều tướng tá và nhân vật quan trọng trong chính quyền, nhưng vào phút chót họ lại đổi ý. Nhà cựu ngoại giao Nicolas Rojas nhận xét : « Maduro giờ đây nghi ngờ lòng trung thành của các tướng và những người thân cận. Ông ta vẫn chống chọi được nhưng không còn lãnh đạo nổi ».
Tại Paris, đại diện của ông Guaido giải thích chiến lược là nhằm duy trì áp lực thường trực lên chế độ, dần dà tranh thủ giới quân đội. Le Monde ghi nhận ý kiến của một người dân : « Kêu gọi tổng đình công tại một đất nước không làm việc, chẳng sản xuất được gì ? Thật vô nghĩa ! ». Ông tin rằng chỉ có can thiệp quân sự mới thay đổi được chính thể, và nhiều người Venezuela khác cũng chia sẻ quan điểm này.
Vùng phi quân sự Triều Tiên sẽ thành khu du lịch
Về châu Á, đặc phái viên La Croix mô tả vùng phi quân sự Triều Tiên, vẫn còn là khu vực quân sự nhưng sẽ trở thành khu du lịch sinh thái trong tương lai.
Hiệp định quân sự liên Triều được ký kết tại hội nghị thượng đỉnh Bàn Môn Điếm hồi tháng Chín năm ngoái dự kiến biến vùng phi quân sự (DMZ), biểu tượng của cuộc chiến tranh lạnh, thành vùng đất hòa bình. Nhiều con đường dã ngoại sẽ được mở ra từ nay cho đến mùa xuân, « du lịch sinh thái » được thử nghiệm với một nhóm nhà báo quốc tế. Năm ngoái có sáu triệu du khách đến thăm trong đó 40% là khách ngoại quốc, và văn phòng du lịch Gyeonggi dự định xây dựng cáp treo, công viên giải trí. Họ cho biết « Người miền Bắc không còn là kẻ thù », sau làn sóng hòa bình mới đây.
Tuy vậy vẫn còn một triệu lính Bắc Triều Tiên ở phía bên kia, và gần 600.000 quân nhân (trong đó có 25.000 lính Mỹ) đóng ở phía Nam. Mối đe dọa vẫn còn đó, dù không rõ rệt như trong quá khứ. Một hướng dẫn viên chuyên nghiệp nhận xét : « Sau phép lạ kinh tế Hàn Quốc, chúng tôi cần phải hoàn tất phép lạ cuối cùng, đó là thống nhất đất nước ».
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20190503-my-bop-nghet-ve-dau-lua-iran-vat-va-tim-cach-song-sot
Tin đọc nhanh
(AFP) – Ám sát Kim Jong Nam: Nghi can Đoàn Thị Hương được tự do.
Đoàn Thị Hương, nghi can cuối cùng bị tạm giam trong vụ án ám sát anh cùng cha khác mẹ của chủ tịch Bắc Triều Tiên đã rời nhà tù Kuala Lumpur (Malaysia) sáng 03/05/2019. Kim Jong Nam bị tạt vào mặt chất độc VX hồi tháng 02/2017 tại phi trường Kuala Lumpur. Tất cả điệp viên Bắc Triều Tiên bị nghi có liên can đã tẩu thóat trừ hai cô gái Đoàn Thị Hương, người Việt và Siti Aisyah, người Indonesia. Có lẽ một phần do nỗ lực vận động ngầm của chính quyền Indonesia và Việt Nam, ngày 11/03 năm nay, Siti Aisyah bất ngờ được tha bổng. Hai tháng sau đến lượt Đoàn Thị Hương. Theo AFP, các luật sư biện hộ cho hai nữ nghi can lấy làm tiếc là « không truy tố được kẻ sát nhân, các điệp viên Bắc Triều Tiên, ra trước toà ».
(AFP) – Trả 6,5 triệu đô la để con được vào học đại học Stanford, Hoa Kỳ.
Bà mẹ của một nữ sinh viên Trung Quốc vào hôm nay, 03/05/2019, đã công nhận có trả số tiền trên để con gái bà được vào học tại Đại Học Stanford nổi tiếng của Mỹ vào năm 2017. Nhưng bà cũng giải thích là đã bị lừa, và bà không nghĩ đây là tiền đút lót mà là tiền tặng chính thức cho chương trình học bổng của trường. Trong việc này bà đã nhờ trung gian của William Singer, nguyên là chủ một công ty luyện thi và cũng là trung gian đầu mối vào các trường đại học lớn ở Mỹ. Lời công nhận của bà mẹ này được văn phòng luật sư của bà ở Hồng Kông đăng trong một thông cáo nhưng không cho biết tên.
(AFP) – Ấn Độ ra lệnh cho hơn 1 triệu người di tản trước cơn bão Fani.
Bão Fani đã đổ xuống miền đông Ấn Độ vào sáng nay, 03/05/2019, với sức gió đến 180km/giờ, trước tiên ở bang Odisha, gây cảnh hoang tàn. Trước mắt đã có 2 người chết. Đài khí tượng Ấn cảnh báo sức gió sẽ lên hơn 200 cây số, bão sẽ đi qua các vùng đông dân cư, đến Calcutta vào ngày mai, trước khi chuyển sang Bangladesh. Ngay hôm qua, chính quyền Ấn đã ra lệnh cho hơn 1 triệu người ở bang Odisha di tản. 3000 trung tâm tiếp đón được mở cho những người tránh bão.
(AFP) – Việt Nam : Indonesia sẽ đánh chìm 38 tàu cá treo cờ Việt Nam :
Theo South China Morning Post, ngày 04/05/2019, hải quân Indonesia sẽ « bắn chìm » 51 tàu các nước ngoài đánh bắt bất hợp pháp. Trong số này có 38 tàu treo cờ Việt Nam. Tin này đã được bộ trưởng bộ hải sản Indonesia Susi Pudjiastuti xác nhận với báo chí.
(AFP) – Nga: Một blogger chỉ trích Putin tự tiết lộ danh tính.
Cho đến hôm qua StalinGolag là bút hiệu của một blogger bí ẩn nổi tiếng với những lời bình luận, theo dõi thời cuộc nước Nga với hơn 1,5 triệu « fan » mến mộ. Sau khi nhà của bố mẹ bị cảnh sát lục sóat, blogger này quyết định tiết lộ danh tính, qua một bài phỏng vấn cho đài BBC. Tên thật là Alexander Gorbunov, sinh năm 1992 ở Kafkaz. Blogger can đảm này cho biết anh bị đau xương sống từ lúc còn thơ, phải ngồi xe lăn. Mục đích viết blog của anh là để cho mọi người thấy rõ thực trạng nước Nga và chế độ chính trị vừa phi lý vừa chậm tiến.