Các dân biểu liên bang, tiểu bang lên tiếng về việc người tị nạn chiến tranh Việt Nam có thể bị trục xuất
Đã có 22 dân biểu và nghị sĩ lên tiếng
Các dân biểu liên bang: Lou Correa, Alan Lowenthal, Harley Rouda, Stephanie Murphy, cũng như dân biểu tiểu bang Cali vừa thắng cử Tom Umberg (thắng dân biểu Janet Nguyễn trong lần bầu cử vừa qua) đã lên tiếng giúp những người gốc Việt tị nạn CS.
Những ai đã từng uống rượu lái xe bị cảnh sát bắt, hoặc gây tai nạn chết người, những ai đã từng khai giảm tuổi, khai sai tuổi tác khi vào Mỹ nên lưu ý, vì có thể là đối tượng bị trục xuất.
Rất nhiều người Việt bị dính vụ khai sai tuổi tác, một phần vì lúc đó không hiểu về nước Mỹ. Chẳng hạn như vượt biên, vào các trại tị nạn, ai đó bày cho họ rằng, khai nhỏ tuổi để dễ kiếm việc làm, hay khai nhỏ tuổi, để trở thành vị thành niên thì được nhận vào Mỹ sớm hơn… Chẳng hạn như 22 tuổi, có thể khai 16-17 tuổi, thành vị thành niên thì sẽ được các nước nhận rất nhanh. Có thể nói, cứ 10 người vượt biên, có đến 5 người khai sai tuổi.
______
Dưới đây là bản dịch nội dung bản lên tiếng của các dân biểu ở quận Cam về việc người tị nạn chiến tranh Việt Nam có thể bị trục xuất.
Hôm nay 13/12/18, các Dân biểu Lou Correa (CA-46) và Alan Lowenthal (CA-47), cùng với dân biểu vừa thắng cử Harley Rouda (CA-48), đưa ra tuyên bố như sau:
“Chúng tôi vô cùng băn khoăn về kế hoạch của Chính quyền Trump công bố, nhằm gây nguy hiểm cho sự an toàn và an ninh của những người tị nạn chiến tranh Việt Nam ở Hoa Kỳ. Hành động của Chính quyền sẽ tạo ra sự nhầm lẫn và đau khổ không cần thiết cho hàng ngàn người tị nạn, những người đã chạy trốn khỏi những ngôi nhà bị chiến tranh tàn phá và một chế độ độc đoán sau chiến tranh Việt Nam.
Hoa Kỳ chào đón những gia đình này với vòng tay rộng mở và cho họ cơ hội thứ hai và lời hứa hòa bình. Hành động của Chính quyền bỏ mặc những lời hứa này và đe dọa xé tan những gia đình họ.
Chúng tôi mạnh mẽ phản đối nỗ lực của Chính quyền này nhằm loại bỏ các biện pháp bảo vệ cộng đồng tị nạn và kêu gọi Tổng thống tôn vinh tinh thần và ý định nhân đạo, thể hiện trong thỏa thuận ban đầu. Còn làm ngược lại, sẽ khiến hàng ngàn người Việt tị nạn phải trở lại đất nước mà họ trốn chạy, khiến họ và gia đình họ gặp nguy hiểm bị vì sự trả thù nghiêm trọng”.
Dân biểu tiểu bang Tom Umberg lên tiếng:
Ba dân biểu liên bang lên tiếng:
*****
Dân biểu Stephanie Murphy, người Mỹ gốc Việt cũng là dân tị nạn và là phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên phục vụ trong Hạ Viện Mỹ lên tiếng:
“Gia đình tôi chạy trốn khỏi Việt Nam Cộng sản khi tôi còn bé bởi vì họ thà chết để đi tìm kiếm ánh sáng còn hơn sống trong bóng tối. Nhờ một chương trình dưới thời Tổng Thống Carter, chúng tôi tái định cư tại Mỹ và tôi tự hào trở thành một công dân của quốc gia vĩ đại này.
Tôi rất vinh dự là người phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên phục vụ trong Quốc Hội. Là người Mỹ, tôi rất quan tâm bởi TT Mỹ về nỗ lực đàm phán lại thỏa thuận MOU 2008 giữa Việt Nam và Mỹ, mà nó có khả năng trục xuất người tỵ nạn Việt Nam đến Mỹ trước năm 1995.
Cuộc tranh luận này là về việc giữ lời hứa của chúng ta và tôn vinh tinh thần nhân đạo lâu đời của đất nước này. Tôi kêu gọi TT Mỹ hãy chú ý đến những ảnh hưởng không tốt của chính sách được đề xuất này lên trên hàng ngàn gia đình. Chúng ta có thể giữ cho nước Mỹ an toàn và tiếp tục phát huy các giá trị cơ bản của nước Mỹ”.