Tin khắp nơi – 18/11/2018
Mỹ sẽ cùng với Úc xây dựng một căn cứ hải quân
tại Papua New Guinea
Tại hội nghị thượng đỉnh APEC, ngoài lãnh vực kinh tế, thương mại, phó tổng thống Mỹ vào hôm nay, 17/11/2018, còn tấn công Trung Quốc trên các vấn đề an ninh và ngoại giao. Ông Mike Pence một mặt tuyên bố rằng Mỹ sẽ hợp tác với Úc trong kế hoạch xây dựng một căn cứ hải quân cho đảo quốc Papua New Guinea, một mặt khác công khai tiếp xúc với đại diện Đài Loan dự hội nghị APEC.
Ngay tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Doanh Nghiệp APEC, phó tổng thống Mỹ cho biết sẽ hợp sức với Úc trong việc xây dựng một căn cứ hải quân mới tại Papua New Guinea, một dự án được xem là một động thái để kềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc tại vùng Thái Bình Dương.
Mới đây, Úc đã công bố kế hoạch tu bổ và phát triển căn cứ Hải Quân Lombrum của Papua New Guinea trên Đảo Manus của nước này. Phát biểu hôm nay, ông Mike Pence xác nhận rằng « Hoa Kỳ sẽ hợp tác với Papua New Guinea và Úc về sáng kiến chung của hai nước tại căn cứ hải quân Lombrum… (và) sẽ làm việc với hai nước này để bảo vệ chủ quyền và quyền lợi trên biển ở vùng quần đảo Thái Bình Dương. »
Theo hãng tin Pháp AFP, ý định của Bắc Kinh muốn xây dựng một cơ sở quân sự trên đảo Blackrock, Manus hay Vanuatu đã làm dấy lên lo ngại từ Canberra đến Washington, sợ rằng điều đó sẽ cho phép Trung Quốc giành ưu thế hải quân ở vùng Nam Thái Bình Dương.
Một số nhà phân tích được Reuters trích dẫn ghi nhận là một căn cứ hải quân Trung Quốc tại Manus sẽ đe dọa tàu thuyền phương Tây qua lại vùng Thái Bình Dương, đồng thời cho Bắc Kinh một cơ sở quân sự gần đảo Guam của Mỹ.
Phó tổng thống Mỹ tiếp xúc với đặc sứ Đài Loan
Trong một động thái khác nhằm thách thức Trung Quốc, phó tổng thống Mỹ vào hôm nay đã gặp gỡ ông Trương Trung Mưu (Morris Chang) đặc sứ của Đài Loan đến dự hội nghị thượng đỉnh APEC.
Thông tin do một nhà báo theo dõi hội nghị loan báo không cho biết chi tiết về cuộc gặp, nhưng riêng việc ông Pence tiếp xúc với đại diện chính thức của Đài Loan là một động thái có thể làm Trung Quốc giận dữ.
Một đặc điểm của Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương là thành viên không nhất thiết phải là một quốc gia, mà có thể là một « nền kinh tế ». Điều đó cho phép Đài Loan hiện diện trong APEC cho dù không được đa số các nước trên thế giới công nhận.
Hoa Kỳ không có quan hệ chính thức với Đài Loan, nhưng lại là nước ủng hộ Đài Loan mạnh nhất trên trường quốc tế, đồng thời có luật cho phép cung cấp cho Đài Loan vũ khí để tự vệ.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20181117-my-se-cung-voi-uc-xay-dung-mot-can-cu-hai-quan-tai-papua-new-guinea
Thượng Đỉnh APEC:
Mỹ và Trung Quốc khẩu chiến kịch liệt
Tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Diễn Đàn Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương APEC chính thức mở ra vào hôm nay, 17/11/2018 tại Port Moresby, thủ đô đảo quốc Papua New Guinea, Mỹ và Trung Quốc đã đấu khẩu kịch liệt, gần như trên mọi lãnh vực, từ thương mại, đầu tư cho đến an ninh khu vực. Bất đồng nghiêm trọng này dự báo nhiều khó khăn cho việc đạt được đồng thuận nhân Thượng Đỉnh APEC 2018 sẽ bế mạc vào ngày mai, 18/11.
Phát biểu tại thủ đô Papua New Guinea, phó tổng thống Mỹ Mike Pence cho biết Washington sẽ không chấm dứt việc áp thuế quan trên hàng nhập từ Trung Quốc ngày nào mà Bắc Kinh chưa thay đổi cung cách làm ăn. Ông Mike Pence đã đe dọa như trên, sau khi chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cảnh báo rằng bóng ma của chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch và chủ nghĩa đơn phương đang ám ảnh sự tăng trưởng toàn cầu.
Như để minh họa cho cuộc đối đầu chưa thấy giải pháp giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, một nhà ngoại giao đã tham gia đàm phán về bản tuyên bố của các nhà lãnh đạo APEC dự trù công bố khi hội nghị bế mạc, đã xác nhận với Reuters rằng thương mại là một điểm khúc mắc gây khó khăn cho việc tìm ra ngôn từ được mọi bên chấp nhận.
Tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Doanh Nghiệp APEC (CEO Summit), một sự kiện quan trọng được cho là trù bị cho hội nghị các lãnh đạo APEC, phó tổng thống Mỹ không ngần ngại đả kích trực diện sáng kiến Một Vành Đai, Một Con Đường – còn được gọi là Nhất Đới, Nhất Lộ – tiêu biểu của ông Tập Cận Bình, mà Trung Quốc đang mời chào các nước Thái Bình Dương tại APEC.
Pence: Đừng chấp nhận “vành đai bóp nghẹt hay con đường chỉ một chiều”
Theo ông Mike Pence, các nước không nên chấp nhận những khoản vay có nguy cơ xâm phạm chủ quyền của họ, và khẳng định rằng Mỹ không bao giờ buộc các nước khác chấp nhận « vành đai để bóp nghẹt hay con đường chỉ một chiều – constricting belt or a one-way road ».
Nỗ lực của Trung Quốc nhằm chiêu dụ đồng minh ở vùng Thái Bình Dương giàu tài nguyên đã được Mỹ và Úc, hai cường quốc có ảnh hưởng truyền thống trong khu vực thận trọng theo dõi.
Vào hôm qua, ông Tập Cận Bình đã làm cho các lãnh đạo phương Tây lo ngại khi ông tổ chức một cuộc họp với các lãnh đạo đảo quốc vùng Thái Bình Dương để quảng bá sáng kiến Một Vành Đai, Một Con Đường của ông.
Phát biểu hôm nay trước khi phó tổng thống Mỹ lên tiếng, chủ tịch Trung Quốc cho rằng dự án công bố vào năm 2013 hoàn toàn không mang một ý đồ địa lý chính trị nào, mà chỉ nhằm tăng cường mạng lưới đường bộ và đường biển nối liền Đông Nam Á, Trung Á, với Trung Đông, Châu Âu và Châu Phi. Đối với ông Tập Cận Bình, đó là một dự án mở rộng cho mọi nước tham gia và « không phải là một cái bẫy như đã bị một số người chụp mũ ».
Trên vấn đề đó, phó tổng thống Mỹ đã nêu bật nguy cơ các nước nhỏ tham gia các dự án cơ sở hạ tầng mà Trung Quốc chủ trương sẽ phải gánh vác những món nợ to lớn mà họ không thể trả được.
Ông nói : « Đừng chấp nhận loại nợ nước ngoài có thể làm tổn hại đến chủ quyền của quý vị. Hãy bảo vệ quyền lợi của quý vị. Hãy giữ gìn sự độc lập của quý vị. Và cũng giống như Mỹ, hãy luôn luôn đặt đất nước của quý vị lên hàng đầu ».
Ngay sau phát biểu của ông Mike Pence, Úc cho biết đã cùng với Hoa Kỳ và Nhật Bản tham gia một kế hoạch hợp tác nhằm giúp các nước trong khu vực phát triển các ưu tiên về cơ sở hạ tầng, một giải pháp thay thế cho sáng kiến Nhất Đới, Nhất Lộ của Trung Quốc.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20181117-thuong-dinh-apec-my-va-trung-quoc-khau-chien-kich-liet
Mỹ-Trung Ngưng Chiến Thương Mại?
Vi Anh
Có người Mỹ quá lạc quan nói TT Trump chưa đình Chiến tranh thương mại chống TC vì Chủ Tịch Tập cận Bình chưa cúi đầu đủ thấp. Cũng có người nói TC đã hụt hơi như CS Bắc Việt cứng đầu ăn miếng trả miếng trong hoà đàm Paris bị Mỹ dùng B 52 trải thảm Hà nội nên phải hạ cờ Đỏ, giơ cờ trắng đủ cao cho Mỹ thấy, mong hai bên hoà đàm. Thử cùng nhau phân tích xem sao. Thử xem cuộc hoà đàm hai bên có đi đến hoà giải xung khắc để đình chiến hay hoà bình cho cuộc Chiến
tranh Thương mại Mỹ Trung hay không? Khó tin sẽ có một giải pháp tích cực, xây dựng xảy ra vì TC cũng như CS bản tánh là nói khác, làm khác.
Một, TC lên tiếng ngỏ ý hoà đàm trước. Thông thường bên nào cần nhiều mới lên tiếng trước. Nguyên khởi do Thủ Tướng TC Lý khắc Cường của TC ngỏ ý hoà đàm với phái đòan Thượng Viện Mỹ công du Bắc Kinh. Kế đó Chủ Tịch Tập Cận Bình có một cuộc điện đàm khá dài với TT Trump. TT Trump tường thuật với dân chúng Mỹ, Ông nói qua báo chí hy vọng sẽ có một thoả thuận tốt, và Ông đã hứa sẽ gặp Chủ Tịch Bình ở bên lề hội nghị G20 ở Á căn đình (Argentina).
TC lên tiếng hoà đàm trước, lại ngay những ngày sắp bầu cử lớn giữa nhiệm kỳ của Ông, bầu 435 dân biểu và 35 thượng nghị sĩ liên bang và 36 thống đốc và cả chục ngàn dân cử địa phương khác của Mỹ. Về ngoại giao quốc tế Ông Trump không thể chối từ, sẽ mang tiếng hiếu chiến. Về chánh trị bầu cử trong nước Ông cũng thế, phải OK vì nhân dân và chánh quyền trong đó có Mỹ ai cũng không muốn có chiến tranh dù chiến tranh thương mại không có máu đổ thịt rơi, nhưng hao tiền, tốn bạc, thế và lực kinh tế.
Hai, nhưng hiện tình của tương quan lực lượng giữa TC trong Chiến tranh Thương mại cho thấy hoà đàm thì có, hoà giải thì không, đình chiến hay hoà bình thì khó xảy ra trong những thàng ngày sắp tới. Theo lẽ thường xung đột, chiến tranh nào cùng vậy, cùng thì tắc biến, biến tắc thông, thông tắc cửu. Nhưng còn quá sớm để tin là chiến tranh thương mại Mỹ-Trung nay đã leo thang từ nhịp độ đến cường độ, không dễ gì biến chuyển nhanh chóng, suôn sẻ đến ngưng chiến hay hoà bình. Sự dè dặt này thể hiện qua câu thòng của TT Trump sau mệnh đề chánh là Ông hy vọng có một thoả thuận tốt nhưng sẽ không ngưng các biện pháp trừng phạt quan thuế đối với hàng hoá TC.
Giống như khi TT Trunp trước khi sang Singapore họp thượng đỉnh với Chủ Tịch CS Bắc Hàn, Ông khen nào Kim Jong un thông minh, bạn tốt. Nhưng cốt lõi đàm phán của Mỹ là CS Bắc Hàn phải giải trừ vũ khí nguyên tử toàn bộ và kiểm soát được. Thế nên gần nửa năm sau vấn đề cốt lõi ấy vẫn còn là trở ngại trung tâm trong đàm phán giữa Washington và Bình Nhưỡng.
Đối với các cuộc đám phán với các chế độ CS, câu để đời của TT Nguyễn văn Thiệu người chống CS triệt để, chống hoà đàm Paris khiến Kissinger phải phản bội đồng minh VNCH. TT Thiệu từng nói “Đừng nghe những gì CS nói mà nhìn những gì CS làm”. Câu này có thể là một dè dặt cần thiết khi phân tích liệu TC có thực tình hoà đàm với Mỹ trong Chiến tranh Thương mại hiện tiền.
TC đang rơi vào hoàn cảnh rất khó khăn kinh tế, thương mại của phía nhà nước và Chủ Tịch TCB trong nội bộ đảng quyền, nên TC đang cần mở cuộc hoà đàm với Mỹ để mua thời gian. Sở dĩ Thủ Tướng TC phải mở lời trước với phái đoàn Thượng Viện Mỹ, Chủ Tịch TCB điện đàm dài với TT Trump là vì nếu kéo dài, nếu không giảm cường độ tấn công của Mỹ thì TC có thể thất bại thê thảm trong cuộc chiến thương mại này. Chớ trước đó chưa đầy hai tuần, chính TC đã từ chối hoà đàm và đổ tội cho Mỹ là TC không thể đàm phán với Mỹ khi Mỹ “kề dao vào cổ”.
Có thế nói Mỹ không kề dao vào cổ mà Mỹ đã tấn công thương mại TC mạnh hơn nữa, lùa TC đến bên bờ hố sâu phá sản kinh tế thương mại và bên bờ chiến tranh Biển Đông rồi. Mỹ công bố gói thuế quan mới vào đầu tháng 12, đánh lên toàn bộ hàng Trung Quốc có thể trị giá lên tới 257 tỷ đô la Mỹ.
Kinh tế TC bị thương vong nặng. Trong tháng 10 hoạt động sản xuất TQ tiếp tục suy yếu xấu đi dưới sức ép của các đòn trừng phạt thương mại từ Hoa Kỳ. Tỷ giá đồng nhân dân tệ so với đồng đô la đang ở mức thấp nhất trong 10 năm. Số đơn hàng xuất cảng mới của Trung Quốc – một chỉ dấu cho hoạt động sản xuất tương lai – giảm tháng thứ 5 liên tục và đang giảm ở tốc độ nhanh nhất trong ít nhất 1 năm trở lại đây.
TC lần đầu phải công khai lo ngại về hậu quả cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ. Bộ Chính trị Trung Quốc bày tỏ lo ngại về tăng trưởng kinh tế chậm chạp của đất nước và thừa nhận các doanh nghiệp đang gặp khó khăn. Bộ Chính trị Trung Quốc là cơ quan hoạch định chính sách tối cao do Chủ tịch Tập Cận Bình đứng đầu, hôm 31/10 ra tuyên bố nền kinh tế đang phải chịu “áp lực suy giảm ngày càng tăng” với “những thay đổi sâu sắc” ở môi trường bên ngoài. Số liệu chính thức vừa công bố cho thấy GDP quý 3 của Trung Quốc chỉ tăng 6.5% so với cùng kỳ năm ngoái, tốc độ chậm nhất kể từ khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.
Trung Quốc phải bắt đầu giảm thuế suất trên 1.585 mặt hàng chịu thuế, để nâng cấp công nghiệp, giảm chi phí doanh nghiệp và đáp ứng nhu cầu trong nước. Theo Ủy ban thuế quan Hải quan của Hội đồng Nhà nước, thuế suất trung bình sẽ giảm từ 10.5% xuống còn 7.8% đối với các mặt hàng này.
TT Trump thấy Chủ Tịch Tập cận Bình thấm đòn, đã gục mặt đủ thấp, nên Ông Trump cho uống nước đường. Ông tuyên bố Mỹ-Trung ‘là đối thủ, không phải là kẻ thù’. Thủ tướng Trung Quốc Lý
Khắc Cường ngày 1/11, qua phái đoàn Thượng Viện đã lên tiếng kêu gọi Hoa Kỳ giải quyết mâu thuẫn thông qua tham vấn. Còn Chủ tịch Tập, Tổng thống Trump có cuộc trò chuyện qua điện thoại, hứa sẽ gặp nhau trong hội nghị thượng đỉnh G20 sắp tới ở Argentina. Ngày 31/10, Ngoại trưởng Mike Pompeo tuyên bố đang nỗ lực trên nhiều phương diện nhằm “thuyết phục Trung Quốc hành xử như một quốc gia bình thường về thương mại” và tôn trọng luật pháp quốc tế.
Ba, nhưng nhiều nghi ngờ đàm phán không đi đến đâu. TC nói khác làm khác. TC câu giờ để “thay đổi cấu trúc lớn trong quan hệ Mỹ-Trung”, chuyên gia về Trung Quốc Bill Bishop nói, nghi ngờ về khả năng hai lãnh đạo có thể đạt được đột phá khi gặp nhau vào tháng tới. “Ngay cả khi ông Trump và ông Tập có thể đạt được thỏa hiệp tại G20 thì việc đó sẽ chỉ là câu giờ chứ không phải là mọi việc sẽ quay trở lại quỹ đạo bình thường”.
Mỹ cũng biết, Tổng thống Mỹ Trump cho biết, xung đột thương mại với Trung Quốc vẫn có thể đi theo hai hướng là Trung quốc muốn thiết lập một thỏa thuận, hoặc không. Ông Trump nói. “Chúng tôi đang tranh chấp rất lớn với họ và chúng tôi đang thắng”. Theo Bloomberg, cuối tuần trước, ông Trump đã yêu cầu các quan chức Mỹ soạn thảo những điều khoản tiềm năng nhằm ngăn chặn xung đột thương mại leo thang sau cuộc điện đàm với ông Tập Cận Bình.
Còn Chủ tịch Tập Cận Bình cam kết tiếp tục mở cửa nền kinh tế tại Triển lãm nhập cảng quốc tế ở Thượng Hải. Theo Washington Post Ông Tập tăng cường kêu gọi Trung Quốc “tự lực”. Ông chỉ đạo Trung Quốc phải kiểm soát trí tuệ nhân tạo và đảm bảo rằng nó được “giữ chắc trong tay của chính chúng ta”. Khi cuộc chiến thương mại ngày càng khốc liệt, ông Tập nhấn mạnh Trung Quốc cần có khả năng tự đứng vững, giảm phụ thuộc vào Mỹ, đặc biệt là trong các công nghệ cần thiết để thúc đẩy nền kinh tế.” Tự lực là khởi đầu cho cuộc đấu tranh của Trung Quốc.
Bốn và sau cùng, TT Trump một người báo chí quốc tế đánh giá là một nhà đàm phán khó hiểu, không thể biết Ông sẽ nói gì, làm gì. Nhiều người Việt nói Ông là người chuyển thi triển vô chiêu, thành vô thượng chiêu, coi quân tử nhứt ngôn quân tử dại, quân tử nói đi nói lại là quân tử khôn. Trước đề nghị đàm phán của TC này, TT Trump không nói mà bày tỏ ‘dự đoán’ Hoa Kỳ sẽ đạt được một thỏa thuận thương mại tốt với Trung Quốc. Nhưng – chữ nhưng của mệnh đề phụ, ông cũng đồng thời cảnh báo rằng ông vẫn có thể áp đặt thêm thuế quan lên hàng hóa Trung Quốc. Như đã biết, từ lâu bên cạnh tăng quan thuế đối với hàng hoá của TC nhập vào Mỹ để công bằng giao thương hơn, tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ tức bản quyền của Mỹ chính quyền Trump còn yêu cầu Bắc Kinh thực hiện các thay đổi sâu rộng đối với các chính sách về bảo vệ tài sản tôn trọng sở hữu trí tuệ tức bản quyền của Mỹ, ngưng đòi các công ty Mỹ chuyển giao công nghệ, và TC ngưng trợ cấp công nghiệp của TQ tạo cạnh tranh không công bắng với Mỹ, và nhứt là giảm thâm hụt thương mại hàng hóa của Hoa Kỳ với Trung Quốc trị giá 375 tỉ mỹ kim. Ngần ấy việc hai bên đàm phán cả năm chưa chắc xong. Mà làm sao xong vì xong thì TC coi như bị bó tay phần lớn sản xuất với khoa học kỹ thuật cao của TC. Lâu nay TC không có nghiên cứu, phát minh rất tôn kém như Mỹ./.(VA)
https://vietbao.com/p123a287673/my-trung-ngung-chien-thuong-mai-
Trump: Mỹ có thể ngưng áp thêm thuế lên TQ
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 16/11 nói ông có thể không áp thêm thuế quan lên hàng hóa của Trung Quốc sau khi Bắc Kinh gửi cho Mỹ một danh sách các biện pháp mà họ sẵn lòng thực hiện để giải quyết căng thẳng thương mại, mặc dù ông nói thêm rằng việc một số biện pháp chính bị loại khỏi danh sách là điều không thể chấp nhận được.
“Chúng tôi có thể không phải làm điều đó,” ông Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng. “Trung Quốc muốn đạt một thỏa thuận.”
Nhưng ông Trump nói thêm rằng đã có “bốn hoặc năm thứ quan trọng bị gạt khỏi” danh sách 142 mục mà Trung Quốc gửi.
“Họ gửi một danh sách những điều mà họ sẵn sàng làm, đó là một danh sách dài, và nó vẫn chưa chấp nhận được đối với tôi,” ông nói. Ông không nêu chi tiết các mục bị gạt bỏ.
Tuy nhiên ông Trump nói ông tin tưởng rằng các mục bị gạt bỏ sẽ được bàn tới trong bất kì thỏa thuận nào đạt được với Trung Quốc.
Ông Trump đã áp thuế quan lên hàng nhập khẩu của Trung Quốc trị giá 250 tỉ đôla để buộc Bắc Kinh phải nhượng bộ về một danh sách những đòi hỏi mà sẽ thay đổi các điều khoản thương mại giữa hai nước. Trung Quốc đã đáp lại bằng thuế quan áp lên hàng hóa của Mỹ.
Washington đang yêu cầu Bắc Kinh cải thiện khả năng tiếp cận thị trường và bảo vệ tài sản trí tuệ của các công ty Mỹ, cắt trợ cấp công nghiệp và giảm thâm hụt thương mại 375 tỉ đôla.
Mối quan hệ giữa hai nước đã xấu đi trong những tháng gần đây, và Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence hôm thứ Ba nói Trung Quốc cần thay đổi hành vi của mình để tránh một cuộc chiến tranh lạnh mới với Mỹ.
Ông Trump dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 tại Argentina vào cuối tháng này.
Các quan chức chính quyền đã hạ giảm xác suất mà hai người sẽ đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến tranh thương mại của họ tại cuộc họp.
https://www.voatiengviet.com/a/trump-my-co-the-ngung-ap-thue-len-trung-quoc/4662347.html
Trump ‘đã tự trả lời hết các câu hỏi’
về cáo buộc Trump-Nga
Donald Trump nói ông đã hoàn thành các câu hỏi liên quan đến cáo buộc can thiệp của Nga trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016.
Vị Tổng thống Hoa Kỳ nói với các phóng viên rằng ông đã đích thân trả lời các câu hỏi “một cách rất dễ dàng”, nhưng các câu trả lời của ông vẫn chưa được gửi đến nhóm của Công tố viên đặc biệt Robert Mueller.
Ông Mueller đang điều tra các cáo buộc về thông đồng giữa chiến dịch tranh cử của ông Trump và Nga kể từ năm 2017.
Kích động hay giảng hòa – Trump sẽ chọn điều nào?
Mike Pence: ‘Biển Đông không thuộc về ai’
Đảng Cộng hòa hay đảng Trump?
Ông Trump luôn mạnh mẽ phủ nhận có bất kỳ sự thông đồng nào, gọi cuộc điều tra là “một cuộc săn lùng phù thủy”.
Hôm thứ Năm, ông Trump viết trên Twitter rằng ông Mueller “mâu thuẫn”, cuộc điều tra “vô cùng ngớ ngẩn”, thêm rằng những người tham gia vào cuộc điều tra kéo dài này “là một sự ô nhục cho đất nước chúng ta”.
Các dòng tweet này được đăng sau khi ông Trump buộc Tổng chưởng lý Jeff Sessions phải từ chức và bổ nhiệm Matthew Whitaker, người bây giờ có quyền sa thải ông Mueller hoặc kết thúc cuộc điều tra.
Phát biểu với các phóng viên hôm thứ Sáu, ông cho biết cuộc điều tra đã lãng phí “hàng triệu và hàng triệu đô la” và “không bao giờ nên xảy ra”.
Ông Trump cũng đề nghị những người đặt những câu hỏi mà ông Trump đồng ý trả lời “có lẽ có ý định xấu”.
“Tôi chắc chắn rằng các câu hỏi này là để đánh lừa, vì bạn biết đấy, họ muốn bắt người,” ông Trump nói, sau khi nói rằng ông đã viết câu trả lời cho các câu hỏi.
“Các luật sư của tôi không trả lời. Tôi là người viết câu trả lời,” ông nói. “Tôi đã được hỏi một loạt câu hỏi. Tôi đã trả lời chúng rất dễ dàng.”
Chính xác các câu hỏi này là gì thì vẫn chưa được tiết lộ.
Tuy nhiên, luật sư của ông Trump, ông Rudy Giuliani nói với tờ Washington Post hôm thứ Năm rằng ông Trump đã không trả lời các câu hỏi liên quan đến giai đoạn sau cuộc bầu cử của ông, nói rằng một số câu hỏi “có thể là bẫy”, trong khi một số câu hỏi khác thì “không cần thiết” hoặc “không liên quan”.
Điều gì đằng sau cuộc điều tra Trump-Nga?
Trong năm 2016, các cơ quan tình báo Mỹ kết luận rằng Nga đã sử dụng một chiến dịch tấn công mạng và tin tức giả mạo do Moscow hậu thuẫn nhắm vào mạng xã hội để xoay chuyển dư luận chống lại ứng cử viên đảng Dân chủ Hillary Clinton.
Một nhóm các nhà điều tra do ông Mueller dẫn đầu đang xem xét liệu có ai thuộc chiến dịch tranh cử của ông Trump đã thông đồng trong âm mưu này hay không.
Hiện đã rõ rằng các thành viên cao cấp trong nhóm của ông Trump đã gặp các quan chức Nga, và một số các cuộc họp này đã không được tiết lộ từ đầu.
Trong lúc chiến dịch tranh cử diễn ra, con trai ông Trump, Donald Trump Jr., đã gặp một luật sư người Nga, người nói rằng họ có tin tức bất lợi đối với bà Clinton.
Cựu cố vấn George Papadopoulos cũng đã thừa nhận nói dối FBI về các cuộc họp với những người bị cáo buộc là làm trung gian cho Nga.
Bốn người liên quan tới chiến dịch tranh cử và chính phủ của ông Trump bao gồm chủ tịch chiến dịch Paul Manafort, cố vấn Rick Gates và George Papadopoulos, cũng như cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn đều đã bị buộc tội và cáo trạng có thể sẽ được công bố.
Tuy nhiên, Tổng thống Mỹ phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào và nói không có bằng chứng vững chắc dính líu đến ông.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-46245556
Thẩm phán ra lệnh Nhà Trắng
tạm thời khôi phục thẻ của nhà báo CNN
Một thẩm phán Mỹ hôm thứ Sáu đã ra lệnh tạm thời phục hồi thẻ hành nghề báo chí tại Nhà Trắng của phóng viên đài CNN Jim Acosta, người bị thu hồi thẻ sau một cuộc họp báo với Tổng thống Donald Trump. Thẩm phán nói rằng cần phải có sẵn một quy trình đúng thủ tục để hạn chế quyền tiếp cận Nhà trắng của một phóng viên.
Thẩm phán liên bang Timothy Kelly ở thủ đô Washington, người đang nghe luận cứ trong đơn kiện của CNN thách thức việc thu hồi thẻ, đã ra lệnh cho Nhà Trắng cấp lại thẻ cho ông Acosta trong khi vụ việc đang chờ phân xử.
“Hãy quay lại làm việc thôi,” ông Acosta nói với các phóng viên sau phiên tòa nghe chứng.
CNN cho biết trong một tuyên bố rằng họ “trông đợi một giải pháp đầy đủ trong những ngày tới” và cảm ơn “tất cả những người đã ủng hộ không chỉ CNN, mà một nền báo chí Mỹ tự do, hùng mạnh và độc lập.”
Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders nói Nhà Trắng sẽ tạm thời khôi phục thẻ cho nhà báo này và cũng sẽ vạch ra những quy định và những quy trình để đảm bảo các cuộc họp báo “công bằng và trật tự” trong tương lai.
“Phải có hành vi lịch thiệp tại Nhà Trắng,” bà Sanders nói trong một phát biểu.
Ông Kelly, người được ông Trump bổ nhiệm, đã không nhắc tới các biện pháp bảo vệ quyền tự do ngôn luận và báo chí của Tu chính thứ nhất, mà thay vào đó tập trung vào điều khoản quy trình đúng thủ tục của Hiến pháp Hoa Kỳ quy định sự đối xử công bằng thông qua một quy trình tư pháp hoặc hành chính.
“Quy trình nào đã diễn ra trong chính phủ vẫn còn mù mờ đến mức chính phủ khi tranh tụng đã không thể cho tôi biết ai đã đưa ra quyết định ban đầu rút lại thẻ hành nghề báo chí của ông Acosta,” ông Kelly nói.
Nhà Trắng thu hồi thẻ của ông Acosta tuần trước trong một diễn biến leo thang những lời lẽ công kích của tổng thống Đảng Cộng hòa nhắm vào truyền thông, thành phần mà ông gọi là “kẻ thù của nhân dân.”
Tại tòa án, các luật sư của chính phủ Mỹ lập luận không có quyền tiếp cận Nhà Trắng được quy định trong Tu chính án thứ nhất và ông Acosta bị phạt vì hành xử thô lỗ tại cuộc họp báo chứ không phải vì những chỉ trích của ông nhắm vào tổng thống.
Thẩm phán nói phát biểu ban đầu của Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders rằng ông Acosta bị phạt vì đụng chạm một nhân viên Nhà Trắng đang cố giật lại microphone ông đang cầm “có phần chắc là không đúng sự thật và ít nhất là một phần dựa trên bằng chứng có độ chính xác đáng ngờ.”
Bà Sanders cáo buộc ông Acosta “đặt tay lên một người phụ nữ trẻ chỉ đang cố gắng làm nhiệm vụ của mình trong tư cách thực tập sinh Nhà Trắng” và ngăn các phóng viên khác đặt câu hỏi tại cuộc họp báo. Bà gọi hành vi của ông là “tuyệt đối không chấp nhận được” và nói rằng thẻ hành nghề báo chí Nhà Trắng của ông sẽ bị đình chỉ “cho đến khi có thông báo mới.”
Ứng cử viên Stacey Abrams
tuyên bố thua cuộc ở tiểu bang Georgia
Georgia – Theo Reuters đưa tin, ứng cử viên Dân chủ Stacey Abrams đã nhận thua trong cuộc tranh cử thống đốc tiểu bang Georgia vào hôm thứ Sáu (16 tháng 11), tuy nhiên, bà Abrams sẽ khởi kiện tiểu bang này vì quản trị kém trong kỳ bầu cử. Bên cạnh đó, bà Abrams cáo buộc ông Kemp đã lợi dụng chức vụ ngoại trưởng tiểu bang Georgia để can thiệp bầu cử.
Tuyên bố của bà Abrams đồng nghĩa với việc ứng cử viên Cộng hòa Brian Kemp đã giành chiến thắng trong cuộc đua thu hút sự chú ý của cả nước, dự kiến kết quả chính thức đã được công bố vào tối thứ Sáu. Trên mạng xã hội Twitter, ông Kemp viết, kỳ bầu cử đã kết thúc và người dân Georgia cần hướng đến một tương lai tươi sáng.
Theo hãng tin Reuters, ông Kemp đã từ chức ngoại trưởng sau ngày bầu cử hôm 6/11 và không giám sát quá trình kiểm phiếu cuối cùng. Bà Abrams trước đó từng xem xét việc tìm đến tòa án, để yêu cầu bỏ phiếu vòng hai theo luật tiểu bang, trong trường hợp cả hai ứng cử viên không đạt được thế đa số trong cuộc bầu cử. Tuy nhiên, kết quả ban đầu cho thấy số phiếu bầu cho ông Kemp đã vượt qua ngưỡng 50%. Giờ đây bà Abrams sẽ khởi kiện tiểu bang vì việc quản trị kém và cũng nhằm mục đích bảo vệ những cuộc bầu cử khác trong tương lai. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/ung-cu-vien-stacey-abrams-tuyen-bo-thua-cuoc-o-tieu-bang-georgia/
Các nguồn tin: CIA tin rằng thái tử Saudi
ra lệnh giết nhà báo Khashoggi
CIA tin rằng Thái tử Ả-rập Saudi Mohammed bin Salman đã ra lệnh giết chết nhà báo Jamal Khashoggi ở Istanbul, các nguồn tin nắm rõ sự việc cho biết hôm thứ Sáu, làm phức tạp thêm nỗ lực của Tổng thống Donald Trump giữ gìn quan hệ với một đồng minh quan trọng của Mỹ.
Các nguồn tin cho biết CIA đã trình bày với các cơ quan khác của chính phủ Mỹ, kể cả Quốc hội, về thẩm định của mình. Thẩm định của CIA mâu thuẫn với những tuyên bố của chính phủ Saudi rằng Thái tử Mohammed vô can.
Kết luận của CIA, được báo The Washington Post loan tin đầu tiên, là thẩm định xác quyết nhất của Mỹ tính tới thời điểm này liên kết trực tiếp người cai trị Ả-rập Saudi trên thực tế với vụ giết người.
Đại sứ quán Saudi ở Washington bác bỏ thẩm định của CIA.
“Các tuyên bố trong cái được nói là thẩm định này là sai,” một phát ngôn viên của đại sứ quán cho biết trong một thông cáo. “Chúng tôi đã và tiếp tục nghe thấy nhiều giả thuyết khác nhau mà không thấy cơ sở chính yếu cho những suy đoán này.”
Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence, trong chuyến thăm Papua New Guinea, nói với các phóng viên tháp tùng ông rằng ông không thể bình luận về thông tin được bảo mật.
“Vụ sát hại Jamal Khashoggi là một hành vi tàn bạo. Nó cũng là một sự sỉ nhục đối với báo chí tự do và độc lập và Hoa Kỳ quyết tâm buộc tất cả những người chịu trách nhiệm về vụ sát nhân đó chịu trách nhiệm,” ông nói, nhưng nói thêm rằng Washington muốn giữ gìn mối quan hệ của mình với Ả-rập Saudi.
Bộ Ngoại giao Mỹ từ chối bình luận.
Ông Trump và các quan chức hàng đầu của chính quyền ông đã nói rằng Ả-rập Saudi phải giải trình về bất kì sự dính líu nào trong cái chết của ông Khashoggi, nhưng họ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của liên minh.
Các quan chức Mỹ đã nói rằng Ả-rập Saudi, một nước cung cấp dầu lớn, đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực chống lại điều mà họ coi là vai trò thâm độc của Iran trong khu vực, và ông Trump đã nhiều lần nói rằng ông không muốn gây nguy hại cho các thương vụ vũ khí của Mỹ với vương quốc này.
Dù chính quyền Trump hôm thứ Năm đã áp đặt chế tài đối với 17 người Saudi vì vai trò của họ trong vụ giết ông Khashoggi, nhiều nhà lập pháp cho rằng Mỹ nên có lập trường cứng rắn hơn, và những kết luận của CIA có phần chắc càng củng cố quan điểm đó.
Ông Khashoggi, một người chỉ trích chính phủ Saudi và một nhà báo chuyên viết bài bình luận cho tờ The Washington Post, bị giết tại lãnh sự quán Saudi ở Istanbul vào ngày 2 tháng 10 khi ông đến đó để lấy những giấy tờ cần thiết cho đám cưới đã được hoạch định của ông với một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ.
Ông Khashoggi đã cưỡng lại áp lực từ Riyadh buộc ông trở về nước. Các quan chức Saudi cho biết một nhóm gồm 15 công dân Ả-rập Saudi đã được phái đến để đối đầu với ông Khashoggi tại lãnh sự quán và rằng ông đã vô tình bị giết bởi một người đàn ông đang cố buộc ông phải trở về vương quốc.
ÁN TỬ HÌNH
Các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ cho biết vụ giết người là có chủ ý và đã gây áp lực lên Ả-rập Saudi dẫn độ những người chịu trách nhiệm để chịu xét xử. Một cố vấn cho Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan hôm thứ Năm cáo buộc Ả-rập Saudi tìm cách che đậy vụ giết người.
Công tố viên của Ả-rập Saudi hôm thứ Năm nói rằng ông đang đề nghị án tử hình cho năm nghi phạm bị buộc tội giết người. Công tố viên, Shalaan al-Shalaan, nói với các phóng viên rằng thái tử không hay biết gì về hoạt động này, trong đó thi thể của ông Khashoggi bị chặt khúc và mang khỏi lãnh sự quán.
Các quan chức Mỹ hoài nghi chuyện Thái tử Mohammed không biết gì về kế hoạch giết ông Khashoggi, vì ông nắm quyền kiểm soát sâu rộng ở Ả-rập Saudi.
Tờ Post, dẫn lời những người nắm rõ sự việc này, cho biết thẩm định của CIA một phần dựa trên cuộc điện đàm của em trai thái tử, Hoàng tử Khaled bin Salman, đại sứ Saudi tại Mỹ, với ông Khashoggi.
Hoàng tử Khaled nói với ông Khashoggi rằng ông nên đến lãnh sự quán Saudi ở Istanbul để lấy giấy tờ và làm như vậy sẽ an toàn, tờ Post cho biết.
Tờ báo, dẫn lời những người nắm rõ nội dung cuộc gọi điện thoại, nói rằng không rõ liệu hoàng tử có biết ông Khashoggi sẽ bị giết hay không nhưng ông đã gọi điện thoại theo chỉ đạo của anh trai mình.
Hoàng tử nói trong một phát biểu đăng trên Twitter hôm thứ Sáu rằng liên lạc cuối cùng của ông với ông Khashoggi là qua tin nhắn vào ngày 26 tháng 10 năm 2017, gần một năm trước khi nhà báo này chết.
“Tôi chưa bao giờ nói chuyện với ông ấy qua điện thoại và chắc chắn không bao giờ đề nghị ông ấy đi Thổ Nhĩ Kỳ vì bất kì lí do gì. Tôi yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ tiết lộ bất kì thông tin nào liên quan đến tuyên bố này,” Hoàng tử Khaled nói.
Tờ Post cho biết CIA cũng đã kiểm tra một cuộc gọi từ bên trong lãnh sự quán Saudi ở Istanbul sau khi ông Khashoggi bị giết.
Maher Mutreb, một quan chức an ninh thường được nhìn thấy ở cạnh thái tử, đã gọi điện thoại cho Saud al-Qahtani, một phụ tá hàng đầu cho Thái tử Mohammed, để thông báo với ông ta rằng hoạt động đã hoàn tất, theo những người nắm rõ nội dung cuộc gọi.
71 người thiệt mạng và hơn 1,000 người mất tích
do cháy rừng ở California
California – Theo thông báo từ cảnh sát trưởng quận Butte hôm thứ Sáu (16 tháng 11), số người thiệt mạng do đám cháy Camp Fire đã tăng lên 71 người và hiện có đến 1,011 người vẫn còn mất tích.
Cảnh sát trưởng Kory Honea cho biết danh sách những người mất tích có thể thay đổi vì danh tánh những người mất tích được khai báo không đồng nhất. Hiện nay, lực lượng cứu hỏa vẫn đang cố gắng hết sức để khống chế hai đám cháy nguy hiểm nhất tiểu bang California; trong khi đó, những cư dân sinh sống ở khu vực phía bắc tiểu bang còn đang phải đối mặt với một mối đe dọa mới, đó là mật độ ô nhiễm không khí cao kỷ lục do đám cháy gây ra.
Dự báo các cơn mưa vào chiều thứ Ba tuần sau sẽ có thể giúp khống chế ngọn lửa, nhưng cũng gây ra khó khăn cho công tác tìm kiếm thi thể nạn nhân thiệt mạng. Đôi lúc, nhóm tìm kiếm chỉ thu thập được những mảnh xương người.
Đám cháy Camp Fire đã thiêu rụi cả thị trấn Paradise và phá hủy nặng nề khu dân cư Magalia và Concow trong hôm 8/11. Tổng cổng có khoảng 9,700 căn nhà và 144 tòa nhà chung cư bị phá hủy. Tính đến chiều thứ Sáu, lực lượng cứu hỏa đã khống chế được 45% đám cháy và đám cháy cũng không gây nguy hiểm đối với các khu vực đông dân.
Trong khi đó, tại Nam California, đám cháy Woolsey Fire đã được khống chế 78%. Ước tính Woolsey Fire đã thiêu rụi diện tích bằng thành phố Denver và phá hủy hơn 600 căn nhà. Theo CBS News, hàng trăm cư dân ở Malibu vẫn chưa rõ liệu họ có được quay lại khu vực sinh sống hay không. Nhiều người đã trở về nhà khi lệnh di tản được dỡ bỏ, nhưng sau khi họ ra ngoài để mua nhu yếu phẩm, và quay lại thì chính quyền đã phong tỏa các tuyến đường. Một số người bày tỏ sự bực bội khi chính quyền không đưa ra thông báo, buộc họ phải ngủ qua đêm bên ngoài. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/71-nguoi-thiet-mang-va-hon-1000-nguoi-mat-tich-do-chay-rung-o-california/
Hỏa hoạn California :
Thủ phạm là một công ty cung cấp năng lượng ?
Danh sách nạn nhân trong vụ hỏa hoạn ở phía bắc California tiếp tục kéo dài. Tính đến tối 16/11/2018, đã có 71 người chết và theo chính quyền địa phương có hơn 1.000 người mất tích. Một công ty điện bị nghi ngờ là « thủ phạm » gây ra vụ hỏa hoạn thảm khốc này.
Theo phát biểu của cảnh sát trưởng quận Butte, ông Korea Honea, số nạn nhân mất tích đã tăng từ 631 lên 1.011 người trong vòng 24 giờ. Ông lưu ý con số này không mấy gì chắc chắn do được thu thập từ các « dữ liệu thô » như từ các cú điện thoại, một số tên đánh sai lỗi chính tả được tính nhiều lần hay một số người sống sót không báo cho địa phương hay gia đình.
Song song với việc tìm kiếm các nạn nhân, một cuộc điều tra cũng đã được tiến hành để tìm hiểu nguyên nhân. Các nhà điều tra nghi ngờ Pacific Gas and Electric Company – PG&E, công ty lớn nhất cung cấp điện và khí đốt cho bang là nguồn gốc của thảm họa.
AFP cho biết, trong một biên bản công việc được chuyển giao cho tư pháp, các nhà điều tra phát hiện có sự trùng hợp việc phá hủy một cột điện trong khu vực ngay trong ngày 08/11/2018, trước khi xảy ra vụ hỏa hoạn không bao lâu.
Tổng cộng trong mùa thu này, có khoảng từ 17-21 vụ cháy xảy ra tại phía bắc bang California do các đường dây điện rơi xuống đất. Số thiết bị vật tư đó đều thuộc công ty PG&E. Viện công tố quyết định mở định mở một cuộc điều tra liên quan đến 8 vụ cháy.
Trong trường hợp này, PG&E đang gặp rủi ro lớn. Số tiền mà công ty này sẽ phải đóng phạt chịu trách nhiệm cho vụ cháy cũng như là tiền bồi thường thiệt hại có thể lên đến 30 tỉ đô la. Với mức tiền phạt này, doanh nghiệp có nguy cơ phá sản. Chỉ riêng với tiết lộ này, giá cổ phiếu của PG&E đã bị mất đến 25%.
Reuters nhắc lại vụ hỏa hoạn có tên « Camp Fire » xảy ra từ một tuần nay đã biến cả thành phố Paradise, có 27.000 dân, nằm cách San Francisco 280 km về phía bắc thành một đống tro tàn khổng lồ.
Ngay ngày phát hỏa, 08/11/2018, chỉ trong vòng có vài giờ, lửa đã thiêu rụi 12.000 cơ sở, trong đó có 9.100 nhà ở. Hôm qua, Cal Fire, Cơ quan dự báo hỏa hoạn và bảo vệ rừng cho biết đã kiểm soát được 45% vụ cháy, dù có các cơn gió lớn.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181117-hoa-hoan-california-thu-pham-la-mot-cong-ty-cung-cap-nang-luong
Canada nhận đơn xin tỵ nạn nhiều nhất
trong gần ba thập kỷ qua
Toronto, Canada – Theo tin từ Reuters, Canada đang trên đà đón nhận số lượng người tỵ nạn cao nhất kể từ khi bắt đầu lưu giữ dữ kiện gần ba thập kỷ trước đây, khi việc giải quyết di dân của chính phủ đang bị giám sát chặt chẽ trước cuộc bầu cử liên bang năm sau.
Theo dữ kiện được công bố vào hôm thứ Năm (15/11), mặc dù thời tiết lạnh hơn, nhưng số lượng người tỵ nạn đã vượt quá 6,000 trong tháng 10, đạt mức cao nhất hàng tháng trong năm nay. Như vậy, tổng số xin tỵ nạn trong 10 tháng đầu năm 2018 đã lên đến 46,245, vượt qua kỷ lục năm ngoái, ngay cả khi cơ quan bán tư pháp chịu trách nhiệm xem xét các yêu cầu tỵ nạn đang phải làm việc cật lực để thông qua danh sách 64,000 người.
Ủy ban Di trú và Tỵ nạn đã bắt đầu theo dõi dữ kiện người yêu cầu tỵ nạn vào năm 1989. Chính phủ của Thủ tướng Justin Trudeau đang phải đối mặt với nhận định rằng Canada đã bị choáng ngợp bởi những người nhập cư yêu cầu tầm trú, mặc dù quốc gia này nhận được ít yêu cầu hơn nhiều nước khác.
Canada vốn được mệnh danh là thiên đường ẩn náu cho những người trốn chạy khỏi sự bức hại, và chính quyền Canada hiện đang gặp khó khăn trong việc duy trì được danh tiếng này, nhưng cũng phải cố gắng ngăn chặn tình trạng di dân ồ ạt. Chính phủ Canada cũng đã đưa ra khuyến cáo rằng việc nộp đơn xin tỵ nạn không phải là “tấm vé miễn phí” để được ở lại Canada.
Trước đó, Đảng Tự do cầm quyền đã vấp phải sự chỉ trích nặng nề khi tiếp nhận hơn 37,000 di dân đi qua từ biên giới Canada – Hoa Kỳ để tầm trú kể từ tháng 1 năm 2017 – nhiều người trong số họ đã nói với hãng tin Reuters rằng họ không cảm thấy an toàn khi ở tại Hoa Kỳ dưới quyền Tổng thống Donald Trump. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/canada-nhan-don-xin-ty-nan-nhieu-nhat-trong-gan-ba-thap-ky-qua/
Achentina : Hải quân thông báo
tìm được xác tầu ngầm mất tích năm ngoái
Ngày 16/11/2018, hải quân Achentina thông báo xác chiếc tầu ngầm San Juan, mất tích cách nay một năm (15/11/2017) cùng với thủy thủ đoàn 44 người, đã được tìm thấy ở Đại Tây Dương.
Từ Buenos Aires, thông tín viên Jean-Louis Buchet tường thuật :
« Cả nước Achentina đã chấn động khi người dân biết được thông tin vào tối qua. Người ta đã tìm thấy xác chiếc tầu ngầm San Juan, chỉ hơn 24 giờ sau lễ tưởng niệm toàn quốc được tổ chức hôm thứ Năm 15/11 để vinh danh 44 thành viên thủy thủ đoàn chiếc tầu ngầm mất tích cách nay đúng một năm.
Trong một thông cáo đăng trên các mạng xã hội, hải quân Achentina đã công bố tin này sau khi đã thông báo cho gia đình của 44 thủy thủ. Chính nhờ gia đình các nạn nhân mà cuộc tìm kiếm đã không bị bỏ rơi và đã đi đến cùng.
Trong những tháng đầu tiên sau khi chiếc San Juan mất tích, cả một hạm đội tầu quốc tế đã được triển khai ngoài khơi phía nam Achentina để tìm kiếm chiếc tầu ngầm. Do không đạt được kết quả gì, các tầu nước ngoài lần lượt rút lui và vào tháng 6/2018, hải quân Achentina tuyên bố không có khả năng tiếp tục cuộc tìm kiếm.
Nhưng các gia đình thủy thủ đã đòi phải tiếp tục và chính phủ Achentina, sau khi kêu gọi đấu thầu quốc tế, đã chỉ định một doanh nghiệp Mỹ, Ocean Infinity, có năng lực nhất, để tiếp tục cuộc tìm kiếm. Cuối cùng chính doanh nghiệp này đã xác định được vị trí chiếc tầu ngầm, nằm sâu 800 mét dưới lòng biển gần nơi chiếc tầu phát tín hiệu cuối cùng.
Vào hồi đó, thuyền trưởng tàu San Juan đã báo động có một sự cố trên tầu. Người ta nghĩ là do bị nước tràn vào, hỏa hoạn đã xảy ra và chiếc tầu ngầm đã nổ, rồi chìm thẳng xuống đáy biển. Người ta sẽ sớm biết được nhiều điều hơn nếu như trục vớt được xác tầu. »
Pháp: Hơn 2.000 cuộc biểu tình trên toàn quốc
chống tăng giá xăng dầu
Theo thống kê tạm thời của chính phủ Pháp, tính đến 15g00 ngày 17/11/2018, trên toàn quốc đã có khoảng 124.000 người tham gia hơn 2.000 cuộc biểu tình chống việc chính phủ tăng thuế trên các loại nhiên liệu. Những người biểu tình đã chọn mặc áo bảo hộ màu vàng làm biểu tượng. Đã có một vài vụ xô xát xẩy ra, đặc biệt là một tai nạn tại tỉnh Savoie, miền đông nam nước Pháp khiến một phụ nữ biểu tình bị thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.
Theo hãng tin Pháp AFP, vụ việc xẩy ra tại một rào cản ở thị trấn Pont-de-Beauvoisin, tỉnh Savoie. Một phụ nữ chở con đi bác sĩ đã bị chận lại ở một chốt cản do người biểu tình dựng lên. Hoảng hốt khi bị đám đông biểu tình vây quanh và đập vào chiếc xe, người lái xe đã nhấn ga, đâm vào đám đông khiến một phụ nữ biểu tình khoảng 50 tuổi thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.
Người lái xe trong trạng thái thất thần đã bị câu lưu ngay tại chỗ. Theo chính quyền, chốt cản mà người biểu tình dựng lên đã không được xin phép trước, tương tự như nhiều trường hợp ở nơi khác.
Cảnh sát ở một số địa phương đã phải dùng hơi cay để giải tán đám biểu tình đã chặn lối lên một chiếc cầu, nhưng nhìn chung, không có tình trạng giao thông bị ùn tắc quá đáng như nhiều người lo ngại.
Theo bộ Nội Vụ Pháp, lực lượng giữ gìn an ninh đã câu lưu 24 người, trong số này có nhiều người đã dùng võ lực để phá rào chắn của người biểu tình.
Đoàn biểu tình đông nhất được ghi nhận là tại thành phố Caen, miền Tây nước Pháp, nhưng cũng chỉ quy tụ khoảng 800 người. Tại Paris, một nhóm áo khoác vàng chừng một trăm người đã đi dọc đại lộ Champs-Elysées từ Khải Hoàn Môn, hô to khẩu hiệu : « Macron ! Từ Chức ngay đi ! »
Những người chủ trương biểu tình thoạt đầu kêu gọi chống tăng thuế xăng dầu, nhưng sau đó do có thêm những yếu tố gây bất bình khác, phong trào đã chuyển thành một hình thức tố cáo chính sách đánh thuế của chính phủ khiến sức mua của người dân giảm sút.
http://vi.rfi.fr/phap/20181117-phap-hon-1000-cuoc-bieu-tinh-tren-toan-quoc-chong-tang-gia-xang-dau
Trung Cộng và Hoa Kỳ đối đầu tại APEC
Port Moresby – Vào hôm thứ Bảy (17/11), tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC), Hoa Kỳ và Trung Cộng đã thảo luận về thương mại, đầu tư và an ninh khu vực. Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ này gần như không đem lại triển vọng gì cho mối quan hệ căng thẳng giữa 2 nước.
Phát biểu tại thủ đô Papua New Guinea, Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình cảnh báo rằng, chủ nghĩa bảo hộ và chủ nghĩa đơn phương sẽ gây ảnh hưởng đến sự tăng trưởng toàn cầu. Sau bài phát biểu của ông Tập, Phó tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence khẳng định, Washington sẽ không chấm dứt việc áp thuế đối với Trung Cộng, cho đến khi Bắc Kinh chịu đổi hướng đi. Ông Pence trực tiếp nhắm vào chương trình Vành đai và Con Đường của Chủ tịch Tập, và lập luận rằng các nước không nên chấp nhận món nợ có thể khiến chủ quyền của họ bị xâm phạm.
Sáng kiến “Vành đai và Con đường” là chương trình đầy tham vọng mà Trung Cộng đang quảng bá đến các quốc gia Thái Bình Dương tại hội nghị APEC. Dự án này được cho là cái bẫy nợ mà Bắc Kinh giăng ra cho các nước nhỏ, để từ đó xâm phạm đến chủ quyền của các quốc gia này. Các cường quốc có tầm ảnh hưởng ở Thái Bình Dương, như Úc và Hoa Kỳ, luôn theo dõi một cách thận trọng những nỗ lực của Trung Cộng để giành được sự ủng hộ của các quốc gia ở khu vực này.
Một nhà ngoại giao tham gia đàm phán cho biết, thương mại chính là điểm khúc mắc giữa các nước, và nước chủ nhà gặp khó khăn trong việc hòa giải căng thẳng trong buổi họp. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin, đều không tham dự cuộc họp APEC. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/trung-cong-va-hoa-ky-doi-dau-tai-apec/
Tập Cận Bình: Chủ nghĩa bảo hộ ‘ắt thất bại’
Các quốc gia đang theo đuổi chủ nghĩa bảo hộ “ắt sẽ thất bại”, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đưa ra lời cảnh báo ẩn ý nhắm đến chính sách Nước Mỹ trên hết của Tổng thống Donald Trump.
Ông Tập vừa phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), nơi mà căng thẳng Mỹ-Trung có thể sẽ là tâm điểm của sự chú ý.
TQ lần đầu thừa nhận kinh tế sụt giảm vì thuế Mỹ
Dân Mỹ ủng hộ Trump trong cuộc chiến thương mại
Mỹ-Trung sẽ đàm phán an ninh cấp cao
Ông Tập đã đưa ra lời cảnh báo trước bất kỳ sự leo thang nào trong căng thẳng thương mại giữa hai nước.
“Lịch sử đã cho thấy rằng các cuộc đối đầu, dù dưới hình thức chiến tranh lạnh, chiến tranh nóng hay chiến tranh thương mại, sẽ không tạo ra người chiến thắng,” ông nói với các nhà lãnh đạo quốc đang tập trung tại thủ đô Port Moresby của Papua New Guinea.
“Những nỗ lực để xây dựng các rào cản và cắt bỏ các mối quan hệ kinh tế là chống lại các định luật kinh tế và xu hướng của lịch sử.
“Đây là một cách tiếp cận thiển cận và nó ắt sẽ dẫn đến thất bại.”
Chủ tịch Trung Quốc nói thêm rằng những người đóng cánh cửa của mình “sẽ chỉ cắt mình ra khỏi phần còn lại của thế giới và đánh mất phương hướng”.
Nhưng Phó tổng thống Mỹ Mike Pence – người đã phát biểu tại diễn đàn ngay sau ông Tập – nói rằng “Hoa Kỳ sẽ không thay đổi động thái cho đến khi Trung Quốc thay đổi hành động của chính nó,” ông nói.
Ông Pence sau đó nói rằng ông đã chuẩn bị để “tăng hơn gấp đôi” mức thuế đối với hàng hóa Trung Quốc.
Nhà Trắng nói rằng thuế quan của họ là một phản ứng đối với chính sách thương mại “không công bằng” của Trung Quốc.
Cả hai bên đều cho rằng mức thuế mới, vốn đã lên đến hàng tỷ đô la, vẫn có thể tăng lên.
Những bình luận của ông Pence được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Donald Trump nói với các phóng viên rằng ông tin tưởng một thỏa thuận giữa Trung Quốc và Mỹ sẽ được thực hiện.
Tuy nhiên, ông cho biết một số vấn đề chính đã không được đưa vào danh sách đàm phán trước hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng tới ở Argentina.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-46245557
Trung Quốc bịt miệng báo chí châu Phi như thế nào?
Courrier internationnal (15-21/11/2018) trích dịch bài viết của một nhà báo châu Phi, nạn nhân của vòi bạch tuộc Trung Quốc trong lĩnh vực truyền thông. Bài viết về người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương của nhà báo độc lập Azad Essa, Nam Phi, được đăng trên báo giấy của tập đoàn Independant Media, cơ quan truyền thông lớn thứ hai ở Nam Phi, nhưng sau đó không được đăng trên internet.
Điều này dễ hiểu vì 20% vốn của Independant Media nằm trong tay China International Television Corporation và Quỹ Phát triển Trung Quốc-châu Phi. Năm 1999, Trung Quốc khởi động một chương trình mở cửa kinh tế và xã hội có quy mô lớn ở châu Phi, với tên gọi Going Out, để phát triển lợi ích của Trung Quốc. Hàng chục triệu đô la được Bắc Kinh đầu tư vào truyền thông châu Phi để đối chọi với hình ảnh xấu mà truyền thông phương Tây vẫn đưa về Trung Quốc.
Một mặt, các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc mở chi nhánh ở châu Phi. Bắc Kinh cũng ủng hộ truyền thông tư nhân nước nhà hoạt động tại lục địa này. Tân Hoa Xã, Global Television Network, China Daily phiên bản châu Phi và ChinAfrica đều có mặt ở Johannesburg. Tập đoàn truyền thông Trung Quốc StarTimes, có liên hệ chặt chẽ với chính quyền Bắc Kinh, trở thành nhà cung cấp truyền hình kỹ thuật số hàng đầu tại châu Phi và có mặt tại 30 nước.
Mặt khác, các quỹ đầu tư Trung Quốc mua lại cổ phần của một số tập đoàn truyền thông tư nhân châu Phi và tổ chức các chuyến du lịch miễn phí sang Trung Quốc cho các nhà báo châu Phi. Tại Kenya, tiệc chiêu đãi một số Diễn đàn Hợp tác Trung Quốc-châu Phi hoặc các buổi thảo luận dành cho giới nhà báo đều được Bắc Kinh tài trợ.
Theo truyền thông phương Tây, người Trung Quốc hành xử như những kẻ xâm lược hoặc tân thực dân, còn người châu Phi là những dân tộc thiếu nghị lực, tham nhũng. Nhưng theo truyền thông thân Trung Quốc thì ngược lại : Trung Quốc là đối tác, mạnh thường quân, còn các nước châu Phi là những người thụ hưởng may mắn.
Nhà báo Nam Phi kết luận, trong mắt các nhà lãnh đạo châu Phi, Bắc Kinh là « người bạn thực sự ». Nhưng những doanh nghiệp châu Phi bị các quỹ đầu tư Trung Quốc mua lại một phần vốn sẽ nhanh chóng « nếm » mùi kiểm duyệt theo mô hình Trung Quốc.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181116-trung-quoc-bit-mieng-bao-chi-chau-phi-nhu-the-nao
Thủ tướng Nhật tới Úc khẳng định
liên minh đương đầu với Trung Cộng
Sydney, Úc – Vào hôm thứ Sáu (16/11), Thủ tướng Shinzo Abe đã có chuyến thăm đến thành phố Darwin của Úc.
Ông Abe trở thành Thủ tướng Nhật Bản đầu tiên đến thành phố này, kể từ khi bị lực lượng quân đội Nhật thả bom trong thế chiến thứ 2. Đây cũng là hành động nhấn mạnh sự bền chặt của mối quan hệ đồng minh quan trọng giữa hai nước.
Thủ tướng Shinzo Abe và Thủ tướng Úc Scott Morrison đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm cuộc chiến Cenotaph ở Darwin, sau đó dành một phút tưởng niệm đến những nạn nhân chiến tranh. Hai nhà lãnh đạo Nhật Bản và Úc cam kết đầu tư vào cơ sở hạ tầng tại khu vực Thái Bình Dương và phía nam tiểu lục địa, nhằm đương đầu với việc Trung Cộng gia tăng sức ảnh hưởng tại
đây. Thủ tướng hai nước cũng nhấn mạnh cam kết thương mại tự do và phi nguyên tử hóa tại bán đảo Triều Tiên.
Chuyến thăm Úc lần này của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cũng đánh dấu sự khởi đầu việc xuất cảng từ dự án dầu mỏ Ichthys, trị giá 40 tỷ Mỹ kim. Đây là khoản đầu tư ngoại quốc lớn nhất của Nhật Bản từ trước đến nay.
Quan hệ Úc – Nhật tiến triển ổn định kể từ những năm 1950. Năm 2007, hai nước cũng ký kế hiệp định an ninh chung, nhằm hợp tác giải quyết các vấn đề liên quan đến an toàn hàng hải và hàng không. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/thu-tuong-nhat-toi-uc-khang-dinh-lien-minh-duong-dau-voi-trung-cong/
Khmer Đỏ: Ai từng trợ giúp phe kháng chiến Pol Pot?
Vụ xử cựu chủ tịch nước Khieu Samphan và phó TBT đảng cộng sản Nuon Chea nhắc lại vai trò của các nước hỗ trợ cho chế độ Khmer Đỏ.
BBC News 16/11/2018:
“Trong bốn năm Khmer Đỏ thống trị Campuchia, họ đã gây ra nạn giết người hàng loạt thuộc hàng kinh khủng nhất của thế kỷ 20.
Chế độ tàn bạo này, cầm quyền từ 1975-1979, gây ra cái chết của gần 2 triệu người.
Đường dẫn tới Cuộc chiến Đông Dương lần Ba
TQ viện trợ xe bọc thép cho Campuchia
Người gốc Việt nhận thẻ thường trú Campuchia
Dưới sự lãnh đạo của nhà Marxist Pol Pot, quân Khmer Đỏ nỗ lực đưa Campuchia trở lại thời Trung Cổ, buộc hàng triệu người phải bỏ thành thị về sống trong các công xã nông thôn.
Chương trình cải tạo xã hội gây ra hậu quả thảm khốc. Nhiều gia đình chết cả nhà vì bị hành hình, đói, bệnh hoặc lao lực.”
Vai trò các cường quốc và láng giềng
Trung Quốc thời Hoa Quốc Phong và Đặng Tiểu Bình là nước bảo trợ chính cho Khmer Đỏ, nhưng Hoa Kỳ là nước cổ vũ chính cho Trung Quốc.
Washington đã dính líu vào Campuchia từ khi Henry Kissinger làm Cố vấn an ninh Quốc gia và Ngoại trưởng thời hai tổng thống Richard Nixon và Gerard Ford.
Tom Fawthrop, đồng tác giả với Helen Jarvis trong cuốn “Getting Away with Genocide? Elusive Justice and the Khmer Rouge Tribunal” nói về các trận ném bom rải thảm của Mỹ ở Cambodia, “giết chết 250 nghìn dân”, và đây là điều làm dậy lên các cáo buộc đòi đưa cố vấn an ninh Henry Kissinger của Hoa Kỳ ra tòa án quốc tế.
Sau Cuộc chiến Việt Nam, Hoa Kỳ theo đuổi chiến lược của Zbigniew Brzezinski ủng hộ Trung Quốc để chia rẽ khối cộng sản và bao vây Liên Xô, và trừng phạt Hà Nội, đồng minh của Moscow tại châu Á.
Nước Anh trong thời gian bà Margaret Thatcher cầm quyền cũng từng hỗ trợ tích cực cho lực lượng liên minh do Khmer Đỏ chỉ huy trong thời gian 1985-1989.
Và một quốc gia nữa là Bắc Triều Tiên, nơi luôn nhiệt thành ủng hộ lực lượng chống Phnom Penh và Hà Nội trong cuộc nội chiến Campuchia.
Ngoài ra, không thể không nhắc tới Thái Lan, quốc gia láng giềng từng một thời để các nhóm quân Pol Pot ẩn náu và làm căn cứ kháng chiến chống lại chính quyền Phnom Penh.
Vai trò của Hoa Kỳ
Sau khi chế độ Khmer Đỏ lên nắm quyền, Hoa Kỳ thời Ronald Reagan tiếp tục ủng hộ Trung Quốc trong chính sách giúp Phnom Penh.
Dư luận Mỹ ngày càng thấy bất bình.
Năm 1981, trên tờ New York Times đã có thư ngỏ của giới vận động yêu cầu Tổng thống Ronald Reagan ngưng hỗ trợ chế độ Pol Pot.
Bài “Reagan Is Urged to End U.N. Support of Pol Pot” viết:
“Sự hỗ trợ về ngoại giao của Hoa Kỳ cho chế độ Pol Pot, mang tên ‘Kampuchea Dân chủ’, bên cạnh việc các nước khác bán vũ khí cho lực lượng du kích khủng bố (terrorist guerrilla forces) của Pol Pot, chỉ kéo dài sự đau khổ của Campuchia, và khiến việc phục hồi còn non yếu của nước này bị nguy hại, và gây nguy cơ chiến tranh lan rộng.”
‘Chúng tôi thấy bất bình rằng đã năm thứ ba liên tiếp, Hoa Kỳ bỏ phiếu duy trì Kampuchea Dân chủ của Pol Pot ở Liên Hiệp Quốc.”
Trong số những người ký thư có các dân biểu Hạ viện như Ronald V. Dellums (California), Robert W. Edgar (Pennsylvania), Patricia Schroeder (Colorado), Paul Simon (Illinios), Tom Harkin (Iowa).
Ngoài ra, ông Emory C. Swank, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Campuchia (1970-1973); diễn viên Jane Fonda, diễn viên Edward Asner, ca sỹ Joan Baez, cựu chủ tịch Peace Corps Richard Celeste, và một số tác giả, nhà báo cũng ký tên.
Nhưng phải đến năm 1993 Khmer Đỏ mới mất ghế đại diện cho Campuchia ở LHQ.
Bàn tay Trung Quốc
Chương trình trợ giúp của Bắc Kinh cho lực lượng Khmer Đỏ ngay từ khi Pol Pot lên nắm quyền đã được nhiều nguồn tài liệu khai thác.
Nhưng sau năm 1979, khi Việt Nam đem quân sang lật đổ chế độ này, Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ Pol Pot thông qua Trung Quốc.
Theo nhà báo Elizabeth Becker, Cố vấn An ninh Quốc gia Zbigniew Brzezinski rất tự hào về chiến lược khuyến khích Thái Lan hợp tác với Trung Quốc để giúp Khmer Đỏ tái xây dựng lực lượng.
Ông Brzezinski từng nói về sự kinh tởm đối với chế độ Pol Pol (abomination), vì thế, Hoa Kỳ sẽ không bao giờ giúp Pol Pot trực tiếp, “nhưng người Trung Quốc thì có thể làm điều đó”.
Hun Sen: “Tôi sẽ cầm quyền thêm 10 năm”
Lịch sử có nợ gì Tướng Dương Văn Minh?
Campuchia: Nhà sư làm phim về dân mất đất
Lãnh tụ Đặng Tiểu Bình đặc biệt yêu thích Khmer Đỏ, và giúp cho họ chừng 100 triệu USD viện trợ các loại một năm, theo Gregory Elich viết trên CounterPunch, hồi 2014.
Đặng từng nói năm 1984:
“Tôi không hiểu vì sao có người muốn loại bỏ Pol Pot? Đúng là ông ta có phạm một số sai lầm trong quá khứ nhưng nay ông ta đang lãnh đạo cuộc chiến chống bọn xâm lược Việt Nam cơ mà.”
Nhờ chiến lược này, Pol Pot có căn cứ trên đất Thái Lan, và ngoài Khmer Đỏ còn có mội đội quân của Mặt trận Giải phóng Nhân dân Khmer (KPNLF) của Son Sann, và quân đội riêng của Hoàng thân Norodom Sihanouk (Armée Nationale Sihanoukiste, ANS).
Ngoài ủng hộ ngoại giao cho Pol Pot và liên minh Campuchia chống lại chính quyền Hun Sen cùng Hà Nội và Moscow, Hoa Kỳ còn tác động đến viện trợ quốc tế cho Campuchia.
Theo đó, chính quyền Carter yêu cầu các tổ chức cứu trợ quốc tế không cấp viện cho Hà Nội và Phnom Penh.
Các lá phiếu của Washington và đồng minh đủ mạnh khiến Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Á châu không viện trợ cho Campuchia dưới quyền Heng Samrin và Hun Sen.
Viện trợ trái lại chỉ được chuyển cho người Campuchia sống ở vùng Khmer Đỏ kiểm soát.
Sang thời Reagan và Bush, chính sách chống Hà Nội và Phnom Penh vẫn tiếp tục.
Năm 1985, Ngoại trưởng Mỹ George Schulz thăm Thái Lan và cảnh báo các nước ASEAN về chuyện soạn đề nghị hòa bình.
Bốn năm sau, chính quyền Bush cảnh báo Thái Lan nếu Bangkok “bỏ rơi” các nhóm du kích Campuchia trong rừng để làm ăn với Phnom Penh.
Tới năm 1985, tiền CIA viện trợ cho các nhóm du kích Campuchia gồm Khmer Đỏ lên tới 12 triệu. Theo điều khoản McCollum, cơ quan cấp viện USAID cũng chuyển quân trang quân dụng không sát thương dư thừa cho các nhóm du kích đóng ở Thái Lan, đạt con số 13 triệu USD năm 1989.
Nhưng có vẻ như nhà bảo trợ chính cho Khmer Đỏ vẫn là Trung Quốc.
Andrew Mertha, tác giả cuốn “Brothers in Arms: China’s Aid to the Khmer Rouge, 1975-1979” từng cho biết 90% viện trợ nước ngoài mà Khmer Đỏ nhận được đã đến từ Trung Quốc.
Các khoản này gồm thực phẩm, vật liệu xây dựng tới xe tăng, máy bay, pháo.
“Trong khi chính quyền đang giết dân của họ thì kỹ sư và cố vấn quân sự Trung Quốc vẫn tiếp tục huấn luyện nước đồng minh cộng sản”.
Ông Mertha, từ ĐH Cornell, tin rằng “nếu không có sự hỗ trở của Trung Quốc, chế độ Khmer Đỏ không thể tồn tại được quá một tuần”.
Nước Anh thời bà Thatcher
Trong Cuộc chiến Việt Nam, quân Anh chỉ trợ giúp Mỹ về tin tình báo và có cử cố vấn sang giúp chính phủ Sài Gòn thời Ngô Đình Diệm, sự dính líu của Anh ở chiến trường Nam Việt Nam gần như không có.
Tuy thế, trong nội chiến Campuchia, London đã cử lực lượng đặc biệt (SAS) sang Thái Lan giúp cho các nhóm du kích chống Phnom Penh dù không trực tiếp giúp quân của Pol Pot.
Jason Burke hồi 2000 viết trên báo Anh, tờ The Guardian về vai trò của Anh nhân vụ xử tay đồ tể Khmer Đỏ Ta Mok như sau
“Luật sư của Ta Mok là Benson Samay nói tòa án sẽ được nghe chi tiết về chuyện từ 1985 đến 1989, SAS (Special Air Service – đặc nhiệm Anh) đã mở hàng loạt trại huấn luyện cho đồng minh của Khmer Đỏ ở Thái Lan, và lập ra một ‘tiểu đoàn phá hoại (sabotage battalion) với 250 chuyên gia dùng chất nổ và phục kích. Các chuyên gia tình báo ở Singapore cũng giảng dạy các khóa học.
SAS được lệnh chỉ huấn luyện cho quân lính của Sihanouk và cựu thủ tướng Son Sann, nhưng theo Samay thì Khmer Đỏ cũng “được hưởng lợi rất nhiều từ hoạt động của người Anh”.
“Các nhóm này cùng chiến đấu nhưng Khmer Đỏ làm chỉ huy. Họ hưởng lợi từ sự trợ giúp cho các nhóm kia.”
Bắc Triều Tiên luôn ủng hộ Sihanouk
Một quốc gia khác cũng giúp cho lực lượng chống Phnom Penh và Hà Nội trong nội chiến Campuchia là CHDCND Triều Tiên.
Năm 2011, Sebastian Strangio viết trên trang The Diplomat về quan hệ giữa chính phủ liên minh chống Việt Nam của Campuchia và Bắc Triều Tiên:
“Quan hệ đặc biệt giữa Bắc Hàn và Campuchia bắt đầu năm 1965, khi TT Indonesia, ông Sukarno giới thiệu ông Kim Nhật Thành cho Hoàng tử Norodom Sihanouk tại hội nghị khối Không liên kết ở Jakarta…Hai người mau chóng thân nhau và quan hệ của hai dân tộc cũng gắn liền với nhau…
Vì quý ông Kim, Sihanouk không công nhận chính phủ Nam Hàn cho tới khi ông ta bị đảo chính tước quyền năm 1970. Sau khi ông Sihanouk bị hạ bệ, Bình Nhưỡng chuyển sự công nhận Campuchia sang Mặt trận ông chỉ huy, khi Sihanouk thực tế chỉ sống lưu vong ở Bắc Kinh.
Khi Khmer Đỏ nắm quyền, các cố vấn Bắc Triều Tiên đã có mặt để giúp xây dựng các công trình khổng lồ, tốn kém mà nay vẫn còn dấu vết tại Campuchia.”
“Sau khi chế độ Khmer Đỏ đẫm máu bị hạ bệ 9 năm sau đó, một chính quyền thân Việt Nam được dựng lên, nhưng Bình Nhưỡng vẫn chỉ công nhận mặt trận kháng chiến gồm Sihanouk,” Sebastian Strangio viết.
Trong thời gian tham gia chính phủ “kháng chiến”, ông Sihanouk được một đội vệ sỹ Bắc Triều Tiên bảo vệ ngày đêm và ông liên tục đi Bình Nhưỡng nghỉ dưỡng nếu không ở Bắc Kinh hoặc đi nơi khác.
Tình cảm đặc biệt của các nhà lãnh đạo Bình Nhưỡng dành cho Sihanouk “vượt qua thời gian” và tiếp tục sau khi chế độ Khmer Đỏ tan rã.
Năm 2013 khi ông Sihanouk tạ thế, các báo quốc tế có nhắc lại tình cảm của ông dành cho ông Kim Nhật Thành.
Trong cuốn hồi ký ra năm 2005, Hoàng thân Sihanouk viết:
“Kim Nhật Thành là người bạn chân thành nhất của tôi, luôn sẵn sàng giúp đỡ tôi. Ông còn hơn cả một người bạn. Ông là người anh em, và ‘thân nhân duy nhất’ thực thụ của tôi, sau khi mẹ tôi qua đời…”