Đọc báo Pháp – 20/09/2018
Thượng đỉnh Liên Triều III thành công
nhờ cặp Moon-Kim rất ăn ý
Ngoại trừ tờ Libération, tất cả báo lớn Pháp ra ngày 20/09/2018 đều dành nhiều trang bài cho hội nghị thượng đỉnh Liên Triều Moon Jae In và Kim Jong Un diễn ra tại Bình Nhưỡng. Le Monde và Le Figaro đều đưa tin này trên trang nhất, dù không chọn làm tựa lớn, trong lúc La Croix và Les Echos cũng dành bài phân tích rõ thêm về sự kiện.
Đáng chú ý nhất trong loạt bài về cuộc họp có lẽ là bài được Le Monde chọn đưa lên trang nhất mang tựa đề « Giữa Moon và Kim, một sự ăn ý cố tình được phô trương », ghi nhận điều chưa từng thấy là thái độ gần gũi, thân tình bất ngờ giữa tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In với lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un, được cho là đã giúp cho người dân phía nam có một cái nhìn khác về miền Bắc.
Đối với Le Monde, thời gian sẽ trả lời là liệu hội nghị thượng đỉnh liên Triều diễn ra từ ngày 18 đến ngày 20 tháng Chín ở Bình Nhưỡng có đánh dấu một thay đổi thực sự trong lịch sử bán đảo Triều Tiên hay không, nhưng điều chắc chắn là ván cờ ngoại giao của hai lãnh đạo Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã thành công trên mọi phương diện : từ ngôn từ, cử chỉ cho đến hình ảnh.
Seoul đã thuyết phục được Bình Nhưỡng tăng phần truyền hình trực tiếp
Le Monde ghi nhận là Seoul đã thành công trong việc thuyết phục Bình Nhưỡng cho truyền thông Nhà Nước Hàn Quốc tự do hơn trong việc đi lại, thu hình, đưa tin, khiến cho hình ảnh về hội nghị được tự nhiên hơn. Một ví dụ là phía Hàn Quốc đã thuyết phục được Bắc Triều Tiên để có tối đa những buổi phát hình trực tiếp, điều chưa từng thấy.
Một quan chức Hàn Quốc đã nhấn mạnh đến yếu tố này khi nhắc lại rằng : « Cái bắt tay của hội nghị thượng đỉnh Liên Triều đầu tiên trong lịch sử, vào năm 2000, giữa Kim Dae Jung và Kim Jong Il không hề được phát sóng trực tiếp ».
Phía Hàn Quốc xác định rằng mục tiêu của họ là làm sao để quảng bá cho các mục tiêu tái lập hòa bình, đồng thời thay đổi hình ảnh của Kim Jong Un, vốn bị các chính quyền bảo thủ tại Hàn Quốc phô bày như là một ác quỷ,».
Theo ghi nhận của La Monde, ngày 18 tháng 9 chẳng hạn, người dân Hàn Quốc đã được thấy ông Kim chào đón ông Moon ngay tại nhà khách chính phủ ở Bình Nhưỡng với một câu nói vừa lịch sự vừa hài hước : « Nơi đây có lẽ không sang trọng như tại các nước phát triển khác, nhưng tất cả đã được thực hiện một cách khiêm tốn để quý vị có được một thời gian thoải mái ».
Sự thân tình năm 2018, ngược hẳn với sự lạnh lùng hai năm 2000 và 2007
Cách nhấn mạnh như trên, cùng nhiều yếu tố khác, như hình ảnh hai lãnh đạo rất thân tình với nhau, đã khiến người Hàn Quốc thấy rằng lãnh đạo Bắc Triều Tiên là một con người rất tế nhị và có giáo dục, hai đức tính mà người Triều Tiên rất coi trọng. Hơn nữa, cả hai bên đều cố gắng vận dụng đến những biểu tượng mà người Triều Tiên luôn giữ trong lòng.
Đối với Le Monde, thái độ ăn ý được thấy giữa hai ông Moon và Kim không nhất thiết là giả tạo. Cả hai người đều nổi tiếng là thẳng thắn và trực tiếp, và dễ hòa đồng. Dẫu sao thì phong thái của hai tác nhân hội nghị thượng đỉnh 2018 hoàn toàn khác thời hội nghị những năm 2000 và 2007 giữa các tổng thống Hàn Quốc với cha của Kim Jong Un, là Kim Jong Il (1941-2011), một người lạnh lùng hơn.
Bây giờ, giữa vị tổng thống 65 tuổi, thân thiện, thanh lịch, và vị lãnh đạo 34 tuổi lúc nào cũng tươi cười và nhiệt tình, sự ăn ý gần như hoàn toàn. Một người thân cận với phủ tổng thống Hàn Quốc còn khẳng định rằng thậm chí ông Moon còn đã chinh phục được Kim Jo Yong, em gái của nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên.
Theo Le Monde, chiến dịch truyền thông thành công đến mức mà nhiều người Hàn Quốc có xu hướng quên rằng Kim Jong Un đã tàn nhẫn loại bỏ người chú dượng của mình và một số chức sắc trong bộ máy Bắc Triều Tiên… Thậm chí, ngày nay, người Hàn Quốc còn tin tưởng Kim Jong Un hơn là tổng thống Mỹ, Donald Trump.
Moon Jae In, một người sẵn sàng nhường cho đối tác tỏa sáng
Nhận thức đó của người dân Hàn Quốc phục vụ các mục tiêu của ông Moon, hiện đóng vai trò vừa thúc đẩy hòa bình trên bán đảo vừa hòa giải giữa Kim và ông Trump.
Một quan sát viên nhận xét : Một trong những phẩm chất của ông Moon Jae In là biết lui về phía sau để cho người khác tỏa sáng. Điều đó sẽ góp phần vào sự thành công của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Bắc Hàn tại Singapore vào ngày 12 tháng 6, và có thể giúp tổ chức một cuộc họp Kim-Trump thứ hai, như ông Moon dự định sẽ đề nghị vào tuần tới, trong chuyến đi thăm New York.
Nhật báo Công Giáo La Croix cũng có nhận xét tương tự như Le Monde về sự ăn ý giữa hai lãnh đạo Nam-Bắc Triều Tiên trong bài mang tựa đề « Kim Jong Un và Moon Jae In vẫn gần gũi với nhau hơn ».
Riêng Le Figaro thì cho rằng « Kim và Moon áp đặt nhịp độ của họ lên Trump », thẩm định rằng với những cam kết có điều kiện của ông trong lãnh vực phi hạt nhân hóa, nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên đã đẩy trái bóng trở lại phần sân của Mỹ.
Les Echos nhấn mạnh tính chất mơ hồ trong các lời cam kết của Kim Jong Un qua bài : « Tổng thống Hàn Quốc thành công giờ chót trong việc phục hồi đối thoại giữa Bình Nhưỡng và Washington ».
La Croix: Sắp có thỏa thuận
giữa Trung Quốc và Vatican
Theo báo chí Trung Quốc, một phái đoàn cấp cao của Tòa Thánh đang được chờ đợi ở Bắc Kinh để ký một thỏa thuận về việc đề cử giám mục. Nếu Vatican vẫn từ chối cho biết chi tiết về vấn đề này, chỉ nói đơn giản là các cuộc thảo luận đang tiếp tục, thì nhiều nguồn tin ở Vatican xác nhận là thỏa thuận đã cận kề.
Giáo hoàng và Trung Quốc sẽ cùng tham gia vào việc này cử giám mục ở Trung Quốc, mặt khác thì Tòa Thánh sẽ công nhận 7 giám mục Trung Quốc mà chính quyền Bắc Kinh đề cử. Việc công nhận này diễn ra ngay sau khi thỏa thuận đề cử giám mục được ký kết.
Les Échos : Với Trump
đồng đô la Mỹ sẽ mất vị trí thống trị ?
Nhật báo kinh tế Les Échos ghi nhận là từ nhiều thập niên qua, đồng đô la đã mất dần ảnh hưởng, nhưng chính sách thù địch của Donald Trump đối với Trung Quốc và Iran có thể làm đồng tiền này yếu đi nhanh chóng hơn và hết còn là đồng tiền bậc nhất của thế giới.
Vào năm 1965, bộ trưởng Tài Chính Pháp Valérie Giscard d’Estaing đã từng đánh giá là ưu thế mà Mỹ có được chính là nhờ vào vị trí của đồng đô la như là đồng tiền chính của dự trữ thế giới.
Nhưng ngày nay lợi thế của đồng đô la đã giảm đi, với sự vươn lên của đồng tiền châu Âu euro và gần đây là đồng nhân dân tệ Trung Quốc.
Vào thời điểm hiện nay, chiến tranh thương mại sai lầm đánh vào Trung Quốc, kèm theo là biện pháp trừng phạt Iran của tổng thống Mỹ càng làm thế giới giữ khoảng cách với đồng đô la.
Trang nhất các báo Pháp
Trang nhất Le Monde được dành cho thời sự Pháp đề cập đến nỗ lực của tổng thống Pháp « Macron muốn hòa giải với những người hưu trí ».
La Croix cũng nhìn về nước Pháp, nhưng quan tâm đến vấn đề môi trường, với một câu hỏi trên trang nhất: « Khí hậu : Từng bước nhỏ hay đại chấn Big Bang ? »
Le Figaro thì chú ý nhiều hơn đến Liên Hiệp Châu Âu, bị tờ báo cho là đang trong khủng hoảng với tựa lớn : « Nhập cư, Brexit, An ninh, Châu Âu bị tê liệt vào lúc nguy cơ dâng lên ».
Libération cũng chú ý đến châu Âu, nhưng tập trung khai thác chủ đề Brexit và tự hỏi ở trang nhất : « Với Brexit, ngày mai phải chăng sẽ chỉ có một Ai Len (Ireland) duy nhất ? »
Báo kinh tế Les Echos dĩ nhiên tập trung vào chủ đề kinh tế, hôm nay đưa thành tựa chính trang nhất sự kiện « Bruxelles tấn công vào pháo đài Amazon », tập đoàn bán hàng trên mạng của Mỹ hiện đứng nhất nhì thế giới.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20180920-thuong-dinh-lien-trieu-iii-thanh-cong-nho-cap-moon-kim-rat-an-y
Tin đọc nhanh
(AFP) – Nhật Bản : Tái đắc cử lãnh đạo đảng, Shinzo Abe cam kết tiến hành sửa đổi Hiến Pháp.
Tái đắc cử lãnh đạo đảng với đa số tuyệt đối, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ngày 20/09/2018 khẳng định sẽ thực hiện tiến trình sửa đổi Hiến Pháp chủ hòa. Cụ thể, ông muốn sửa đổi điều khoản số 9, cho phép Lực lượng phòng vệ Nhật Bản được phép hành động bảo vệ đất nước trước một vụ tấn công từ bên ngoài. Để có thể thực hiện việc sửa đổi, thủ tướng Nhật Bản phải có sự chấp thuận của 2/3 dân biểu ở mỗi viện cũng như sự đồng tình của đại đa số người dân trong một cuộc trưng cầu dân ý.
(AFP) – Khủng hoảng người Rohingya : Ngoại trưởng Anh đến Miến Điện
Lãnh đạo ngoại giao Anh, đang viếng thăm Naypiydaw, hôm nay 20/09/2018, có cuộc gặp với đồng nhiệm Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi. Trước đó, lãnh đạo ngoại giao Anh đã đến thăm bang Rakhine, phía đông bắc Miến Điện, nơi xuất phát hành trình chạy lánh nạn của hàng trăm nghìn người Rohingya. Ngoại trưởng Anh sẽ có bài phát biểu ngắn trong chiều tối nay, trước khi đáp chuyến bay về nước.
(Bloomberg) – Trung Quốc tuyên bố sẽ giảm hàng loạt thuế nhập khẩu kể từ tháng 10.
Hôm qua, 19/9/2018, thủ tướng Trung Quốc cho biết Bắc Kinh sẽ cắt giảm thuế nhập khẩu hàng hóa từ nhiều quốc gia đối tác, nhằm giảm thiệt hại cho người tiêu thụ Trung Quốc. Thủ tướng Trung Quốc không cho biết thêm chi tiết. Thông báo nói trên được đưa ra vào lúc Trung Quốc đang chịu nhiều tác động của cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ. Bắc Kinh có chủ trương kích thích tiêu thụ nội địa, để thúc đẩy nền kinh tế, hiện tăng trưởng đang bị chững lại. Theo một kinh tế gia của Oversea-Chinese Banking Corp Ltd (một ngân hàng của Nhà nước Trung Quốc), với thông tin này, Bắc Kinh muốn bắn đi một thông điệp là sẽ tiếp tục mở cửa và cải cách, bất kể chiến tranh thương mại với Mỹ.
(AFP) – Hoa Kỳ : Cựu cố vấn Michael Flynn sẽ bị tuyên án vào trung tuần tháng 12/2018.
Tài liệu tư pháp được đệ trình lên tòa án ngày 19/09/2018 nêu rõ ngày ra phán quyết là 18/12/2018. Cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn thừa nhận là đã nói dối các nhà điều tra FBI về các mối liên hệ của ông với Nga. Ông cho biết sẽ hợp tác với chưởng lý đặc biệt Robert Muller trong cuộc điều tra Nga can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.
(Reuters) – Iran yêu cầu Liên Hiệp Quốc giám sát chương trình hạt nhân của Israel.
Truyền thông Iran cho biết là vào hạ tuần tháng 8, thủ tướng Israel Netanyahu đã đến viếng một lò phản ứng hạt nhân được giữ bí mật. Và đây được xem như một lời cảnh báo đối với các quốc gia thù nghịch. Đại sứ Iran bên cạnh Liên Hiệp Quốc Gholamali Khoshrou đã gởi thư đến tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và Hội Đồng Bảo An, yêu cầu các quốc gia thành viên “không nhắm mắt trước mối đe dọa này và phải có hành động cứng rắn đối với chương trình hạt nhân Israel”. Ông Khoshrou còn yêu cầu Liên Hiệp Quốc ép Israel ký kết Hiệp Ước Chống Phổ Biến Hạt Nhân – NPT. Đến giờ thì Israel vẫn đứng ngoài hiệp ước này, và là một trong những nước phản đối thỏa thuận hạt nhân Iran ký vào năm 2015.
(Reuters) – Mỹ : Thêm ba tập đoàn dầu khí lớn tham gia vào cuộc chiến chống khí thải.
Exxon Mobil, Chevron và Occidental Petroleum, hôm nay 20/09, tuyên bố sẽ tham gia vào các nỗ lực cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính, để hãm lại quá trình biến đổi khí hậu, theo sáng kiến OGCI (Oil and Gas Climate Initiative). Quyết định nói trên được coi là một bước ngoặt trong thái độ của các tập đoàn dầu khí Mỹ, bởi từ khi OGCI được tung ra vào năm 2016, chưa tập đoàn lớn nào tham gia. Hiện tại sáng kiến OGCI được sự tham gia của 10 doanh nghiệp dầu khí lớn, trong đó có BP, Royal Dutch Shell và Total, cũng như một số công ty dầu khí Nhà nước Trung Quốc, Mêhicô, Brazil và Ả Rập Xê Út. Tổng sản phẩm dầu khí của nhóm này chiếm 20% sản lượng toàn cầu.
(AFP) – Ngân Hàng Thế Giới : Cần áp dụng rộng rãi thuế với khí thải để có tiền cho cuộc chiến vì khí hậu.
Trên đây là tổng giám đốc Ngân Hàng Thế Giới, bà Kristalina Georgieva, đưa ra ngày hôm qua, bên lề hội nghị của nhóm G7, bàn về môi trường, đại dương và năng lượng, tại Halifax, Scotland. Theo cựu ủy viên châu Âu Georgieva, đây cũng là biện pháp tốt nhất để buộc các doanh nghiệp phải thay đổi thái độ. Theo Viện kinh tế khí hậu (Institute for Climate Economics), tính đến ngày 1/4/2018, 46 quốc gia và 26 tiểu bang, đã có chính sách đánh thuế khí thải. Chính sách này mang lại tổng cộng 26 tỉ đô la vào năm ngoái. Tuy nhiên, theo OCDE, số tiền này chưa thấm vào đâu so với nhu cầu của cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.
(AFP) – Pháp khởi động dự án trung tâm năng lượng mặt trời nổi đầu tiên.
Trung tâm khai thác năng lượng tái tạo Akuo Energy là chủ đầu tư của dự án. Theo thông báo công bố ngày 20/09/2018, công trình này sẽ được xây dựng trên hồ một công trường khai thác đá cũ ở Piolenc, vùng Vaucluse. Nhà máy này có công suất 17MW, được lắp đặt bằng 47.000 tấm pin năng lượng mặt trời trên một diện tích rộng 17ha, đủ để cung cấp cho 4.700 hộ gia đình.