Đâm xe ở Westminster: một ‘nghi can khủng bố’ bị bắt
BBC
14 tháng 8 2018
Một nghi can đã bị cảnh sát Anh bắt ở London vì nghi ngờ gây ra khủng bố trong một vụ đâm xe hơi trước Tòa nhà Quốc hội ở Westminster.
Chiếc xe hơi đã chuyển đâm thẳng vào người đi xe đạp và người bộ hành ngay sau lúc 07:30 giờ London hôm 14/8/2018, làm ba người bị thương.
Nghi can là một người đàn ông trong độ tuổi ngoài 20, gần ba mươi, dường như chưa từng được cơ quan MI5 hoặc cảnh sát chống khủng bố biết đến và hiện bất hợp tác với nhà chức trách.
Một phụ nữ đang được điều trị tại bệnh viện vì những chấn thương nghiêm trọng nhưng không đe dọa tính mạng.
Lãnh đạo cơ quan chống khủng bố thuộc Scotland Yard, Neil Basu, nói rằng “hiện không có tin tức tình báo về có thêm nguy hiểm” đối với London hay Vương quốc Anh nói chung.
Nghi phạm, người chưa được chính thức xác định, đang bị giam giữ tại một đồn cảnh sát mạn nam London và chiếc xe đang được khám xét.
Không có ai khác ở trong chiếc xe hơi và không tìm thấy vũ khí nào. Ủy ban khẩn cấp Cobra của chính phủ sẽ họp sau, cùng ngày.
Một số nhân chứng nói rằng chiếc Ford Fiesta màu bạc, đang di chuyển về hướng tây, dường như cố tình đâm trúng các thành viên của công chúng khi nó lao vào làn đối diện.
Đoạn phim được BBC chiếu cho thấy thời điểm khi chiếc xe lái xe qua một lối cho người đi bộ qua đường trước khi đâm vào các rào cản an ninh. Một sĩ quan cảnh sát có thể được nhìn thấy nhảy qua hàng rào khác để tránh đường.
Quốc hội Anh đang không nhóm họp.
Ga tàu điện ngầm Westminster đóng cửa và các đường phố xung quanh Millbank, Quảng trường nhà Quốc hội và Victoria Tower Gardens đã được đóng lại.
Khu vực Strutton Ground lân cận cũng đã bị đóng cửa với công chúng.
Công chúng hai lần được yêu cầu lui lại, tránh khu vực vào lúc cảnh sát chăng dây khoanh vùng khu vực có khủng bố.
Một phát ngôn viên của Cơ quan xe cứu thương London cho biết hai người đã được đưa đến bệnh viện với “chấn thương không được cho là nghiêm trọng”, và một bệnh nhân thứ ba bị thương nhẹ đã được đánh giá thương tích tại hiện trường.
Một trong số những người được đưa đến bệnh viện, một người đàn ông, đã được xuất viện.
Phóng viên BBC News June Kelly mô tả vụ bắt giữ khủng bố là một “tiến triển đáng kể”.
“Cảnh sát sẽ điều tra danh tính và nhân thân của người đàn ông này,” phóng viên của chúng tôi nói thêm.
“Họ sẽ điều tra, tìm hiểu niềm tin của ông ta, điều tra cộng sự, cũng như trạng thái tinh thần của ông ta.”
Barry Williams, một thành viên của BBC có trụ sở tại Millbank, nói:
“Tôi nghe thấy rất nhiều tiếng la hét và quay lại.
“Chiếc xe đi sai làn đường, nơi những người đi xe đạp đang đợi tín hiệu giao thông và lao như cày vào họ.
“Rồi nó quay trở lại bên kia đường và tăng tốc nhanh nhất có thể, và đụng vào các thanh chắn an ninh.
“Đó là một chiếc xe hơi nhỏ màu bạc và người đàn ông đó đã đâm xe với tốc độ như vậy, chiếc xe thực sự bị nhấc bật lên khỏi mặt đất và rơi trả lại.
“Sau đó cảnh sát vừa nhảy lên. Hai sĩ quan đã xoay sở để nhảy qua hàng rào an ninh và sau đó các xe cảnh sát vũ trang đều chạy về phía hiện trường.”
Một nhân chứng khác, Kirsty, nói: “Một chiếc xe chạy sai đường ở quãng đường đó, lái xe và đâm qua khoảng 20 người đi xe đạp và đâm vào một bức tường. Có vẻ như chỉ có một người phụ nữ bị thương nặng.”
Jason Williams nói với chương trình ‘Today’ (Ngày hôm nay) của BBC Radio 4 rằng người lái xe đã “lái xe ở tốc độ – hơn 40 dặm/giờ”.
Nhân chứng này nói thêm: “Có khói bốc ra từ xe hơi. Tôi đã thấy mọi người ngồi bệt trên mặt đất, nằm ra trên đường.
“Tôi thấy ít nhất 10 người nằm xuống. Tôi đã được yêu cầu là rời đi ngay. Tôi đã chạy bán sống bán chết.”
Nhân chứng nói: “Có vẻ đó là cố ý… nó không giống như một tai nạn”.
Thủ tướng Theresa May nói: “Tâm tưởng của tôi hướng tới những người bị thương trong vụ việc ở Westminster và tôi cảm ơn các cơ quan cấp cứu vì đã phản ứng tức thời và về sự can đảm của họ”.
Bộ trưởng Nội vụ Sajid Javid cũng bày tỏ lòng lòng biết ơn của mình tương tự.
Thị trưởng London Sadiq Khan nói ông đã tiếp xúc với cảnh sát và ông “hoàn toàn lên án tất cả các hành vi khủng bố trên thành phố của chúng ta”.
Và lãnh đạo đảng Lao động Jeremy Corbyn nói sự dũng cảm của các cơ quan khẩn cấp đã “giữ cho chúng ta một ngày an toàn”.
Hơn 10 xe cảnh sát và ít nhất ba xe cứu thương đang ở hiện trường bên ngoài Tòa nhà Quốc hội – nơi các sĩ quan cảnh sát được trang bị súng ống và chó nghiệp vụ tầm soát khu vực này.
Cảnh sát giao thông Anh cho biết họ đang tăng cường tuần tra ở Anh, Scotland và xứ Wales và các sĩ quan tại các nơi này nói cảnh sát sẽ “chú y’ cao độ trên tàu hỏa và tại các nhà ga, trạm dừng”.