Tin khắp nơi – 14/07/2018
Hội nghị Trump-Putin sẽ vẫn diễn ra
Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Nga Vladimir Putin sẽ vẫn gặp nhau bất chấp những diễn biến mới nhất đầy căng thẳng trong cuộc điều tra Trump-Nga.
Nhà Trắng cho biết hai vị lãnh đạo hàng đầu thế giới sẽ có cuộc hội nghị thượng đỉnh tại thủ đô Phần Lan, Helsinki, vào thứ Hai 16/7.
Hiện đang có những lời kêu gọi hủy bỏ cuộc gặp sau khi Hoa Kỳ vừa mới buộc tội 12 nhân viên tình báo Nga hôm 13/7 vì đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Trump ‘cảm thấy ổn’ với biểu tình ở Anh
Johnson ra đi trước giờ Trump đến London
Trump chê ‘Brexit mềm’ và khen Boris Johnson
Trong khi đó Điện Kremlin nói rất mong chờ cuộc gặp.
“Chúng tôi coi Trump là một đối tác thương lượng,” cố vấn Kremlin Yuri Ushakov nói. “Tình trạng quan hệ song phương đang rất xấu. Chúng ta phải cải thiện vấn đề này.”
Việc 12 người Nga bị buộc tội tấn công mạng các quan chức Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử năm 2016 đã châm ngòi cho một cuộc khẩu chiến giữa Washington và Moscow.
Bộ Ngoại giao Nga nói kết luận này là một “đống mưu âm mưu” nhằm “phá hủy bầu không khí” trước hội nghị thượng đỉnh hôm thứ Hai.
Cơ quan đối ngoại này của Nga cũng cho rằng không có bằng chứng nào về việc các nhân viên của họ tổ chức tấn công mạng hoặc tình báo quân sự.
Nhưng Phó Tổng chưởng lý Mỹ Rod Rosenstein nhấn mạnh rằng mục tiêu của những kẻ tấn công “là để ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.”
Các cáo buộc là gì?
11 cáo trạng nêu tên 12 bị cáo người Nga, cáo buộc họ bắt đầu tấn công mạng vào các tài khoản email của nhân viên của bà Hillary Clinton trong chiến dịch tranh cử tổng thống hồi tháng 3/2016.
Họ bị buộc tội sử dụng phần mềm đọc phím tắt để theo dõi chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ (DNC) và đột nhập vào máy tính nội bộ khác.
Ông Rosenstein cho biết những kẻ tấn công đã sử dụng những tài khoản giả như “DCLeaks” và “Guccifer 2.0”, để phát tán hàng ngàn email bị đánh cắp.
Họ cũng bị buộc tội ăn cắp dữ liệu của nửa triệu cử tri từ một trang web của hội đồng bầu cử tiểu bang.
Phản ứng là gì?
Trong một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Anh Theresa May hôm thứ Sáu, ông Trump nói ông sẽ “chắc chắn” yêu cầu tổng thống Nga giải thích về cáo buộc can thiệp bầu cử.
Nhưng các lãnh đạo đảng Dân chủ kêu gọi ông hủy bỏ cuộc hội nghị thượng đỉnh dự kiến hoàn toàn.
“Tổng thống Trump hoàn toàn nên hủy cuộc họp này với ông Putin hôm thứ Hai,” Chủ tịch DNC, Tom Perez, nói. “Ông ta không phải là bạn của Hoa Kỳ.”
“Tổng thống Trump nên hủy bỏ cuộc họp của ông với Vladimir Putin cho đến khi Nga có những hành động minh bạch để chứng minh họ sẽ không can thiệp vào các cuộc bầu cử trong tương lai,” lãnh đạo đảng Dân chủ Thượng nghị sĩ Chuck Schumer nói.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain nói hội nghị thượng đỉnh “không nên diễn ra” trừ khi tổng thống Trump “sẵn sàng để khiến ông Putin chịu trách nhiệm”.
Bức tranh toàn cảnh
Cố vấn đặc biệt Robert Mueller đang điều tra phát hiện của các cơ quan tình báo Mỹ về việc Nga đã âm mưu can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 để giúp cho ông Trump đắc cử.
Tính đến thứ Sáu, cuộc điều tra đã truy tố 32 người – chủ yếu là công dân Nga vắng mặt – cũng như ba công ty và bốn cố vấn cũ của Trump.
Tuy nhiên chưa có cáo buộc nào tố cáo các cố vấn của Trump đã hợp tác với Nga để can thiệp vào chiến dịch tranh cử tổng thống.
Cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn và George Papadopoulos, cựu cố vấn chính sách đối ngoại, đã nhận tội khi đưa ra những tuyên bố sai lệch về mối liên hệ của họ với người Nga.
Cựu chủ tịch chiến dịch tranh cử của ông Trump Paul Manafort và phó chủ tịch Rick Gates bị buộc tội rửa tiền liên quan đến công việc tư vấn chính trị của họ ở Ukraine.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-44831038
Dân Chủ Đòi Trump Hủy Bỏ Họp Với Putin
WASHINGTON – Bộ ngoại giao Hoa Kỳ loan báo: ngoại trưởng Mike Pompeo đã nói chuyện bằng điện thoại với ngoại trưởng Nga về hội nghị thượng đỉnh Trump-Putin.
Tuần tới, 2 nguyên thủ đối thoại trực tiếp tại Helsinki, thủ đô Finland.
2 ngoại trưởng cũng trao đổi về các vấn đề Syria và Bắc Hàn, theo tường thuật của truyền thông Nga.
Cùng ngày, có tin TT Putin sẽ hội đàm với các TT của Thổ Nhĩ Kỳ và Iran tại Tehran để bàn tính hồ sơ Syria.
Một cáo trạng truy tố mới đối với các sĩ quan tình báo Nga về vụ tấn công tin tặc các nhà Dân Chủ Mỹ để can thiệp vào cuộc tổng tuyển cử năm 2016 tại Hoa Kỳ gây áp lực TT Trump để đối đầu TT Nga Putin khi 2 nhà lãnh đạo gặp nhau tại Helsinki, Phần Lan vào Thứ Hai tới cho thượng đỉnh lần đầu tiên,
Truy tố mới cũng làm tăng số lượng các nhà Dân Chủ, gồm Thượng Nghị Sĩ Lãnh Đạo Khối Thiểu Số tại Thượng Viện Chuck Schumer thuộc Đảng Dân Chủ tại New York, kêu gọi ông Trump bãi bỏ cuộc họp với Putin.
Tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc Sarah Huckabee Sanders nói với NBC News hôm Thứ Sáu rằng cuộc họp thượng đỉnh “vẫn diễn ra.”
https://vietbao.com/p114a283251/dan-chu-doi-trump-huy-bo-hop-voi-putin
Trump Xúi Tin Tặc Nga Moi Emails Bà Clinton;
Mueller Truy Tố 12 Viên Chức Tình Báo Nga
Trump Xúi Tin Tặc Nga Moi Emails Bà Clinton; Mueller Truy Tố 12 Viên Chức Tình Báo Nga
WASHINGTON – 12 viên chức tình báo Nga can dự hoạt động tấn công mạng nhắm mục tiêu là Uỷ ban trung ương của đảng DC (hay DNC) và ứng viên TT Hillary Clinton trong chu kỳ tuyển cử 2016 bị truy tố theo đề nghị của đại bồi thẩm đoàn.
Viên chức trong đoàn điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller loan tin này chỉ vài ngày trước khi TT Trump gặp TT Putin tại thủ đô Finland.
Biên bản truy tố cho hay: số nghi can kể trên xâm nhập trang mạng của DNC, của ủy ban tranh cử của dân cử DC, và phổ biến thông tin trộm cắp để gây rối cuộc tuyển cử Tháng 11-2016. Họ dùng kỹ thuật cao để đánh cắp tên người xử dụng mạng, mật hiệu, e-mail, và trả tiền cho hoạt động phát tán bằng bitcoin hay bằng loại tiền ảo khác.
Nhu cầu truy tố do công tố viên Mueller thẩm định và loan báo bởi thứ trưởng tư pháp Rod Rosenstein.
NBC tường thuật: ông Rosenstein khẳng định đã báo cáo TT Trump về các tố giác, và TT Trump biết đầy đủ các tội danh truy tố.
Theo lời ông Rosenstein, mục tiêu của tình báo Nga là gây ảnh hưởng bầu cử, nhưng hồ sơ truy tố không là về hoạt động quấy rối của Nga làm thay đổi kết quả bầu cử mà ứng viên Trump là người thắng.
Rosenstein cho biết rằng, “Các sĩ quan tình báo GRU của Nga đã tấn công vào trang mạng của ủy ban bầu cử tiểu bang và ăn cắp thông tin của khoảng 500,000 cử tri.”
Một bản tin khác của HuffPost hôm 13 tháng 7 cho biết rằng vào sáng ngày 27 tháng 7 năm 2016, Donald Trump khuyến khích các tin tặc Nga tìm các điện thư (email) mà đã bị xóa bỏ từ máy chủ cá nhân của bà Hillary Clinton mà bà đã sử dụng trong lúc bà đang đảm nhận chức vụ ngoại trưởng Mỹ.
“Tôi sẽ nói với các bạn điều này, các bạn Nga: nếu các bạn lắng nghe, tôi hy vọng bạn có thể tìm được 300,000 emails đã bị mất,” theo lời ông Trump nói tại cuộc họp báo tại Florida. “Tôi nghĩ rằng các bạn sẽ có thể được tưởng thưởng bởi báo chí của chúng tôi.”
Hoa Kỳ xóa bỏ lệnh cấm các nhà cung cấp bán hàng
cho công ty ZTE của Trung Cộng
Washington DC – Theo tin Reuters, hôm qua 13 tháng 7, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh cấm các công ty Mỹ bán hàng cho ZTE của Trung cộng, đồng thời cho phép công ty sản xuất dụng cụ viễn thông lớn thứ nhì của Trung Cộng tiếp tục kinh doanh.
Bộ Thương Mại xóa lệnh cấm ngay sau khi ZTE gởi 400 triệu Mỹ Kim vào một tài khoản ngân hàng của Hoa Kỳ, xem như đây là tiền đặt cọc của một thỏa thuận mà hai bên đạt được vào tháng trước. Vụ dàn xếp để xóa bỏ lệnh cấm cũng bao gồm một khoản tiền phạt 1 tỷ Mỹ Kim mà ZTE trả cho Bộ Tài Chính trong tháng 6.
Trong một tuyên bố, Bộ Trưởng Bộ Thương mại Wilbur Ross cho biết Bộ của ông sẽ tiếp tục giám sát mọi hành động của ZTE, để bảo đảm họ tuân thủ luật lệ và quy định của Hoa Kỳ. Ông cũng xác nhận rằng các điều khoản trong thỏa thuận được cho là nghiêm khắc nhất mà Bộ từng áp đặt. Các điều khoản cho phép Bộ Thương Mại bảo vệ an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, chính phủ Donald Trump thường đụng độ với các nhà lập pháp, trong đó có thành viên Cộng Hòa về các vấn đề có liên quan đến ZTE. Hôm qua, Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio lên tiếng chỉ trích việc dỡ bỏ lệnh cấm, cho rằng lẽ ra không nên cho ZTE tiếp tục kinh doanh. Theo ông Rubio, không nên có thỏa thuận với một công ty được nhà nước trợ cấp, được chính quyền Trung Cộng và đảng cộng sản sử dụng để theo dõi và đánh cắp sở hữu trí tuệ của người Mỹ. (Mai Đức)
https://www.sbtn.tv/hoa-ky-xoa-bo-lenh-cam-cac-nha-cung-cap-ban-hang-cho-cong-ty-zte-cua-trung-cong/
Ngoại trưởng Mỹ đến Mexico
nhấn mạnh sự cần thiết cho an ninh biên giới
Mexico City, Mexico – Trong chuyến thăm đầu tiên tới Mexico với tư cách là nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ, Ngoại Trưởng Mike Pompeo cho biết ông quan tâm đến sự cần thiết phải giải quyết an ninh biên giới giữa hai nước láng giềng, và thông báo rằng chính phủ ông yêu cầu chính phủ Mexico phải ngăn chặn tình trạng chuyển ma túy lậu sang Hoa Kỳ.
Theo tin Reuters, vào thời điểm căng thẳng diễn ra giữa hai nước láng giềng về vấn đề di dân bất hợp pháp, ông Pompeo dẫn đầu một phái đoàn cấp cao của Mỹ sang gặp tân Tổng Thống Mexico đắc cử Andres Manuel Lopez Obrador, sẽ nhậm chức tổng thống vào ngày 1 tháng 12.
. Ông Pompeo cho biết cả hai phía đều cam kết hợp tác với nhau về thương mại, an ninh, biên giới và các vấn đề trong khu vực. Phái đoàn Hoa Kỳ đến Mexico gồm có Jared Kushner, là cố vấn cấp cao đồng thời là con rể của Tổng Thống Donald Trump, Bộ Trưởng Bộ Nội An Kirstjen Nielsen, và Bộ Trưởng Bộ Tài Chính Steven Mnuchin.
Phái đoàn cũng gặp tổng thống đương nhiệm của Mexico là Enrique Pena Nieto, và Ngoại Trưởng Luis Videgaray, để thảo luận về việc chuyển đổi quyền lực, thương mại, di trú, và các vấn đề về biên giới. (Mai Đức)
https://www.sbtn.tv/ngoai-truong-my-den-mexico-nhan-manh-su-can-thiet-cho-an-ninh-bien-gioi/
Giới chức Tòa Bạch Ốc ủng hộ người tị nạn rời chức
Một quan chức Tòa Bạch Ốc ủng hộ việc cho phép thêm người tị nạn vào Mỹ ‘đối đầu’ với những giới chức bảo thủ về di trú trong chính quyền Trump vừa rời chức hôm 12/7, Reuters dẫn tin từ hai giới chức biết rõ vụ này cho hay.
Bà Jennifer Arangio, giám đốc cấp cao của Hội đồng An ninh Quốc gia của Tòa Bạch Ốc chuyên trách các liên minh và tổ chức nước ngoài, ra đi sau nhiều tháng công khai bất đồng ý kiến với các giới chức cổ súy việc giảm bớt người tị nạn vào Mỹ trong đó có cố vấn chính sách cấp cao của Tòa Bạch Ốc Stephen Miller và giới chức thuộc Bộ Tư pháp Gene Hamilton.
Nguồn tin của Reuters nói bà Arangio được tháp tùng rời khỏi Tòa Bạch Ốc. Không rõ việc này có liên hệ trực tiếp tới quan điểm của bà về chính sách nhận người tị nạn hay không.
Bà Arangio được sự ủng hộ từ lãnh đạo cao cấp của Hội đồng An ninh Quốc gia dưới sự điều hành của ông H.R. McMaster. Ông John Bolton, người lên làm cố vấn an ninh quốc gia hồi tháng tư năm nay đã tỏ ra hoài nghi về một số quy định của Mỹ tiếp nhận người tị nạn, đặc biệt người tị nạn từ Syria.
Tòa Bạch Ốc chưa phản hồi yêu cầu bình luận. Bà Arangio cũng chưa lên tiếng về việc này.
Trong thời gian làm việc tại Hội đồng An ninh Quốc gia, bà cổ võ việc tăng cường tiếp nhận người tị nạn như một công cụ về chính sách đối ngoại để thuyết phục các nước rằng Mỹ chia sẻ trách nhiệm đáp ứng với các cuộc xung đột toàn cầu, một giới chức cho hay.
Dự kiến vào tháng 9, chính quyền Trump sẽ loan báo mức trần mới đối với các hồ sơ tị nạn cho năm tài khóa tới và các cuộc thảo luận tại Tòa Bạch Ốc về quota mới đã khởi động.
Giới hạn tối đa cho năm nay: nước Mỹ sẽ nhận 45 ngàn người tị nạn, mức thấp nhất kể từ khi chương trình tị nạn bắt đầu từ năm 1980, nhưng con số trên thực tế có thể còn thấp hơn nhiều.
Theo đà hiện nay, số người được chấp nhận tị nạn Hoa Kỳ trong năm nay sẽ đạt phân nửa mức tối đa cho phép, theo các nhóm bảo vệ người tị nạn.
https://www.voatiengviet.com/a/gioi-chuc-toa-bach-oc-ung-ho-nguoi-ti-nan-roi-chuc-/4482104.html
Tàu Trung Quốc do thám tập trận đa quốc gia RIMPAC
Một tàu của Trung Quốc đã do thám cuộc tập trận đa quốc gia do Mỹ dẫn đầu ngoài khơi Hawaii từ ngày 11/7 vừa qua. Truyền hình CNN của Mỹ trích tuyên bố của thuyền trưởng Charles Brown thuộc Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ cho biết như vậy hôm 13/7.
Trong tuyên bố của mình, thuyền trưởng Brown cho biết Hạm đội Thái Bình Dương đã theo dõi động tĩnh của chiếc tàu hải quân Trung Quốc ở khu vực xung quanh Haiwaii ngoài hải phận của Hoa Kỳ. Ông nhận định chiếc tàu này sẽ ở người vùng nước của Hoa Kỳ và sẽ không có các hoạt động làm gián đoạn cuộc tập trận đa quốc gia mang tên RIMPAC.
Cuộc tập trận RIMPAC được đánh giá là cuộc tập trận hải quân quốc tế lớn nhất thế giới được tổ chức hai năm một lần. Năm nay Hoa Kỳ đã mời Việt Nam tham dự RIMPAC nhưng lại không mời Trung Quốc để phản đối hành động quân sự hoá Biển Đông của nước này.
Có tổng cộng 26 nước với 47 tàu chiến, 5 tàu ngầm, hơn 200 máy bay và 25,000 người tham gia cuộc diễn tập năm nay diễn ra từ ngày 27/6 đến 2/8 ở Hawaii.
https://www.rfa.org/vietnamese/news/internationalnews/chinese-ship-spy-us-drill-07142018092606.html
Máy bay Air China đột ngột rơi 20,000 feet
vì phi công lén hút thuốc lá
Thượng Hải, Trung Cộng – Theo phương tiện truyền thông Trung Cộng đưa tin vào hôm Thứ Sáu 13/7, chiếc máy bay Boeing 737 của hãng hàng không Air China đột ngột bị rơi xuống 20,000 ft, có thể liên quan đến việc một phi công lén hút thuốc lá điện trong chuyến bay.
Vào ngày 10 tháng 7, một chiếc máy bay của hãng Air China bay từ Hồng Kông đến thành phố Đại Liên của Trung Cộng bị rơi 20,000 feet, và các mặt nạ Oxygen được bung ra tại mỗi ghế ngồi của hành khách. Nhưng may mắn thay, sau đó phi hành đoàn đã phát hiện ra nguyên nhân gốc rễ là vì máy điều hòa không khí bị tắt. Ngay lập tức, nhân viên trên chuyến bay khôi phục lại điều hòa, cho phép áp suất trong khoang trở lại bình thường, giúp chiếc phi cơ, bay lên lại và tiếp tục đi đến thành phố Đại Liên.
Theo các cuộc điều tra sơ bộ, phi công phụ của chuyến bay đã hút thuốc lá điện, khiến khói tràn vào cả khoang hành khách. Đồng thời, người phi công phụ này còn vô tình tắt nhầm các thiết bị điều hòa không khí, dẫn đến tình trạng thiếu dưỡng khi trên máy bay. Theo quy định hàng không của Trung Cộng, tất cả các thành viên của phi hành đoàn đều bị cấm hút thuốc trong thời gian làm việc. Không chỉ vậy, vào năm 2006, ngay cả hành khách cũng bị cấm sử dụng thuốc lá điện trên các chuyến bay.
Đối với sự việc vừa xảy ra, hãng hàng không Air China cho biết họ sẽ chấm dứt hợp đồng với những nhân viên có liên quan đến sự việc. Thậm chí cơ quan hàng không dân dụng Trung Cộng CAAC có thể tước giấy phép hành nghề của những nhân viên này.
Hồi năm 2016, Hoa Kỳ cũng cấm sử dụng thuốc lá điện trên các chuyến bay thương mại. (Mộc Miên)
https://www.sbtn.tv/may-bay-air-china-dot-ngot-roi-25000-feet-vi-phi-cong-len-hut-thuoc-la/
Kêu gọi tấn công Hoàng tử George, bị tù chung thân
Một người đàn ông Anh gợi ý rằng những chiến binh Hồi giáo cực đoan nên nhắm mục tiêu vào Hoàng tử George bốn tuổi – người sẽ nối dõi để trở thành quốc vương tương lai của Anh – đã bị kết án tù chung thân hôm thứ Sáu.
Husnain Rashid, 32 tuổi, đến từ Nelson ở tây bắc nước Anh, sẽ thụ án tối thiểu là 25 năm.
Rashid đã đăng thông tin lên diễn đàn tin nhắn Telegram để khuyến khích các chiến binh thánh chiến thực hiện các cuộc tấn công trên khắp thế giới, cùng với thông tin về các mục tiêu khả dĩ.
Các công tố viên cho biết việc làm này bao gồm đăng một bức hình của Hoàng tử George, con trai của cháu nội của Nữ hoàng Elizabeth, Hoàng tử William, và là người thứ ba kế vị ngai vàng, bên cạnh hình bóng đen của hai chiến binh thánh chiến.
Thông tin được đăng lên bao gồm địa chỉ trường học của hoàng tử ở phía tây nam London, nơi cậu bé bắt đầu nhập học vào tháng 9 năm ngoái, đi kèm với chú thích “ngay cả hoàng gia cũng sẽ không yên thân.”
Rashid ban đầu phủ nhận các cáo buộc nhưng trong phiên tòa xét xử tại Tòa án Hoàng thất Woolwich, anh ta thay đổi tuyên bố của mình thành có tội, nhận tội trước bốn cáo buộc khủng bố.
Các công tố viên cho biết những dòng tin được đăng lên bởi Rashid, từng là một người thiết kế web và thất nghiệp, cũng bao gồm một bản đồ đường phố Đại lộ 6 của thành phố New York với chú thích “Cuộc Diễu hành Halloween ở New York. Bạn đã chuẩn bị chưa? Bắt đầu đếm ngược thời gian.”
Những mục tiêu của anh ta cũng bao gồm các cộng đồng người Do Thái và các tòa nhà chính phủ.
https://www.voatiengviet.com/a/keu-goi-tan-cong-hoang-tu-george-bi-tu-chung-than/4482135.html
Hai người Việt sẽ ra tòa ở Anh vì buôn người
Hai người đàn ông Việt Nam sẽ ra tòa ở Vương quốc Anh vì bị cáo buộc tội buôn người, theo The Scotsman.
Hai người đàn ông, tuổi 45 và 20, bị cảnh sát Anh bắt trong một chiến dịch kéo dài nhều tháng để giải cứu các nạn nhân buôn người trong một tiệm làm móng tay ở Moray, một quận của Scotland.
Những người này sẽ bị xét xử ở tòa án Elgin Sheriff nhưng ngày giờ xét xử chưa được công bố.
Theo tờ The Scotsman, cảnh sát bắt giữ hai người đàn ông Việt Nam vì bị tình nghi đã cưỡng ép người làm việc tại một tiệm làm móng tay ở Elgin, thủ phủ của Moray. Tiệm này hiện đã đóng cửa.
Việt Nam thường xuyên nằm trong nhóm ba nước đưa nô lệ thời hiện đại vào Vương quốc Anh, theo ông Kevin Hyland, một thành viên Ủy ban Chống Nô lệ Độc lập.
Các nạn nhân được đưa lậu từ Việt Nam hầu hết đều bị bóc lột sức lao động, thường là trồng cần xa và làm ở các tiệm nail, và nhiều người trong số họ cũng bị bóc lột tình dục, theo một báo cáo của ủy ban này.
Tờ Thanh Niên từng dẫn số liệu của Đại sứ quán Anh ở Việt Nam cho biết người Việt đứng thứ 2 trong danh sách bị mua bán nhiều nhất ở Anh.
Tháng 5 năm nay, một phụ nữ Việt sinh sống ở London đã bị kết án 3 năm tù vì cầm đầu đường dây buôn người hoạt động ở xứ Wales thuộc Vương quốc Anh, theo Daily Post.
Tháng trước, một thiếu niên người Việt Nam 16 tuổi được tìm thấy trong một chiếc vali của một người Romania chuyên buôn người tại một bến cảng của Anh và người đàn ông này đã bị kết án 18 tháng tù giam vì đưa lậu người vào nước này, theo Sky News.
Tin cho hay, Vương quốc Anh đã và đang “hợp tác chặt chẽ với Bộ Công an và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội của Việt Nam để triệt phá tội phạm, truy tố những kẻ phạm tội và hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán, giúp họ tái hòa nhập cộng đồng”.
https://www.voatiengviet.com/a/hai-nguoi-viet-se-ra-toa-o-anh-vi-buon-nguoi/4481747.html
Biểu tình bám theo Trump ở Scotland,
dù lượn bay ngang bày tỏ phản đối
Từ thủ đô Edinburgh cho đến các khu resort bên bờ biển, hàng ngàn người ở Scotland hôm thứ Bảy đã tổ chức các cuộc biểu tình đầy màu sắc, ôn hòa chống ông Donald Trump khi tổng thống Mỹ đến chơi golf tại một trong những khu nghỉ dưỡng sang trọng thuộc sở hữu của ông.
Ông Trump và vợ, Melania, dành những ngày cuối tuần ở nơi riêng tư tại khu resort đánh golf của ông tại Turnberry, bên bờ biển phía tây của nước Anh, trước hội nghị thượng đỉnh của ông với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Helsinki vào ngày thứ Hai.
Trên bãi biển bên ngoài khu resort, hàng chục người biểu tình đã tổ chức một cuộc “dã ngoại biểu tình.” Họ hô to “Trump là kẻ kì thị chủng tộc! Trump là kẻ nói láo!” trong khi khách ở khách sạn chơi golf cách đó chỉ 100 mét, AP tường trình. Một hàng cảnh sát, một số cưỡi ngựa, ngăn cách những người biểu tình khỏi sân golf. Những tay súng bắn tỉa cũng được bố trí trên đỉnh một tòa tháp gần đó nhìn qua khu nghỉ dưỡng rộng lớn.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng tìm một người bay dù lượn xâm nhập một khu vực cấm bay đêm thứ Sáu. Người này bay ngang khu resort mang theo một biểu ngữ phản đối của tổ chức Greenpeace có nội dung “Trump: Well Below Par” để phản đối chính sách môi trường và di trú của ông.
Greenpeace trong một thông cáo nói dù lượn biểu tình đã buộc tổng thống Mỹ tìm chỗ nấp, nói rằng “khi dù lượn xuất hiện trên cao, tổng thống có thể được nhìn thấy lật đật đi về phía lối vào.”
Tổ chức vận động vì môi trường này cho biết họ đã báo với cảnh sát về trò biểu tình này 10 phút trước khi dù lượn bay đến.
Thanh tra thám tử Stephen McCulloch nói người biểu tình đã xâm nhập khu vực cấm bay bên trên khách sạn Turnberry và phạm tội hình sự.
Về phía đông Scotland, hàng chục người khác đã phản đối hôm thứ Bảy bên ngoài Sân Golf Quốc tế Trump ở Aberdeen, theo AP. Một người phụ nữ trèo lên một bức tường bao quanh khu resort đánh golf nhưng đã bị cảnh sát kéo xuống.
AP cho biết một cuộc biểu tình lớn hơn nhiều được tổ chức tại Edinburgh, thủ phủ Scotland, nơi 10.000 người tuần hành qua các đường phố trong một cuộc biểu tình chống Trump trong khi du khách thích thú nhìn theo và những người lái xe ấn còi để thể hiện sự ủng hộ. Một dàn hợp xướng, một người thổi kèn túi, một ban nhạc tambourine và những tiết mục đọc thơ thêm vào tinh thần lễ hội, theo tường trình của AP.
Những người biểu tình đã thả bay một khí cầu cao 6 mét có hình ông Trump như một em bé màu cam cau có đang cầm điện thoại để tweet. Khí cầu “Em bé Donald” được thả vào ngày thứ Sáu trước các cuộc biểu tình rầm rộ chống Trump ở London, nơi mà hàng ngàn người đã túa ra các đường phố ở thủ đô của Anh để bày tỏ sự tức giận về chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông Trump tới Anh.
Một người biểu tình ở Edinburgh, mặc đồ như Người Nhện, mang theo một biểu ngữ nhắc nhở tổng thống rằng “quyền lực đi kèm với trách nhiệm,” theo AP.
“Tôi đến Edinburgh cùng với con gái của tôi để cho con bé ấy thấy điều quan trọng là phải đứng lên chống lại những người như Trump,” Caroline Blake, 31 tuổi, một nhân viên thẩm Mỹ với đứa con gái 4 tuổi của cô nói với AP. “Bất kì ai nghĩ rằng sàm sỡ phụ nữ và nói về họ như Trump nói là OK thì không xứng đáng trở thành người lãnh đạo của bất cứ cái gì cả.”
Jonathon Shafi thuộc tổ chức Scotland Chống lại Trump nói với AP ông muốn bày tỏ tình đoàn kết với người dân Mỹ chống lại Trump.
“Không chấp nhận được chuyện một tổng thống nói về việc sàm sỡ phụ nữ, tách trẻ em khỏi gia đình của chúng và khuyến khích những kẻ phát xít, kì thị chủng tộc, thù ghét phụ nữ và người đồng tính,” ông nói. “Chúng tôi không chống Mỹ, chỉ chống Trump và chế độ gây chia rẽ của ông ta.”
Một số người đi ngang qua xem các cuộc biểu tình này là lãng phí thời gian.
“Tôi chả thấy để làm gì cả,” Beth Anderson, 43 tuổi, một quản trị viên văn phòng từ Edinburgh, nói với AP. “Những gì Trump làm và nói ở Mỹ là chuyện của người Mỹ. Họ nói rằng ông ta ghét phụ nữ và kì thị chủng tộc, nhưng chúng ta cũng có những người như vậy ở đây mà.”
Nhưng những người khác nói rằng điều quan trọng là gửi một thông điệp – ngay cả khi nó không bao giờ tới tai ông Trump.
“Tôi không nghĩ rằng có bất cứ gì có thể giúp đưa thông điệp này tới tai Trump, nhưng tôi hi vọng các cuộc biểu tình như thế này khuyến khích người dân ở Mỹ chống lại chế độ Trump,” Eli Roth, 56 tuổi, sống ở Edinburgh, nói với AP. “Chúng tôi cần phải cho thấy rằng có những người bên ngoài nước Mỹ quan tâm đến những gì đang xảy ra và Trump có tác động toàn cầu.”
Helsinki tăng cường an ninh
trước thượng đỉnh Trump-Putin
Cảnh tượng hiếm thấy tại Helsinki : nhân viên an ninh Mỹ và Nga trà trộn vào dòng du khách. 48 giờ trước thượng đỉnh đầu tiên giữa nguyên thủ Mỹ Donald Trump với tổng thống Nga Vladimir Putin Phần Lan, tăng cường an ninh tối đa.
Ngày 16/07/2018, quốc gia bắc Âu với 5,5 triệu dân này sẽ trở thành “tâm điểm” của thế giới, hơn 2.000 phóng viên quốc tế đổ về Helsinki đưa tin về thượng đỉnh đầu tiên giữa tổng thống Trump và Putin.
Từ ngày 13/07/2018 chính quyền Phần Lan thông báo tái lập đường biên giới trong không gian Shenghen để dễ “nhận diện những thành phần có thể gây rủi ro, ra vào lãnh thổ này”. Trong số ấy bao gồm các phần tử khủng bố và kể cả một số các nhà đấu tranh có tên trong danh sách các đối tượng cần được theo dõi. Hàng ngàn cảnh sát, nhân viên biên phòng và nhân viên cứu hộ đang nghỉ phép đã được lệnh trở lại công sở.
Ngay từ chiều qua, sân bay quốc tế Vantaa tại Helsinki đã trang bị thêm một số các biện pháp kiểm tra. Đề phòng khủng bố, miệng cống trên đại lộ Mannerheim đã được niêm phong. Cảnh sát dựng các rào cản trên con lộ đông du khách lui tới đề phòng người biểu tình tập hợp trong hai ngày cuối tuần và nhất là vào đúng ngày nguyên thủ Nga Mỹ gặp nhau tại phủ tổng thống Phần Lan tràn vào dinh tổng thống. Nhiều hoạt động của giới tiểu thương tại các trục lộ lớn của thành phố bị xáo trộn do khối lượng du khách bị hạn chế vào thành phố.
Đô trưởng Helsinki Jan Vapaavuori quả quyết : “thủ đô Phần Lan là thành phố an toàn nhất, sạch nhất, tiện lợi nhất và dễ thở nhất trên thế giới”.
Giới bảo vệ nhân quyền Phần Lan dự trù nhiều cuộc tuần hành với hai thông điệp chính, một chỉ trích chính sách thương mại, di trú và khí hậu của ông Donald Trump. Thông điệp thứ nhì nhằm gửi tới Vladimir Putin để phản đối Nga thôn tính Crimée của Ukraina và đàn áp nhân quyền, bắt giữ đạo diễn người Ukraina Oleg Sentsov. Ông này đã bắt đầu chiến dịch tuyệt thực từ giữa tháng 5/2018.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180714-helsinki-tang-cuong-an-ninh-truoc-thuong-dinh-trump-putin
Châu Âu tăng cường hợp tác thương mại
với Trung Quốc và Nhật Bản
Lãnh đạo Liên Hiệp Châu Âu bắt đầu chuyến công du Trung Quốc và Nhật Bản để tìm cách đối phó với chính sách thương mại của Mỹ. Dân Mỹ bắt đầu lo âu về chính sách áp thuế của Washington.
Thượng đỉnh Liên Âu-Trung Quốc mở ra trong hai ngày 16 và 17/07/2018 tại Bắc Kinh. Trong buổi làm việc với chủ tịch Tập Cận Bình và thủ tướng Lý Khắc Cường, chủ tịch Hội Đồng Châu Âu Donald Tusk và chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Jean-Claude Juncker chủ yếu tập trung vào vế thương mại.
Hai bên, một lần nữa sẽ khẳng định lập trường bảo vệ một mô hình kinh tế mở rộng, bảo vệ trật tự thế giới, trong đó bao hàm cả trật tự thương mại, chống các biện pháp bảo hộ.
Cả châu Âu lẫn Trung Quốc đều trong tầm ngắm của chính sách thương mại Hoa Kỳ. Các hồ sơ chống biến đổi khí hậu, hạt nhân Bắc Triều Tiên và nguyên tử Iran cũng sẽ được lãnh đạo của Bruxelles và Bắc Kinh đề cập tới.
Sau hai ngày làm việc ở Bắc Kinh lãnh đạo châu Âu sẽ bay sang Tokyo, cùng với thủ tướng Shinzo Abe ký kết hiệp định thương mại Âu-Nhật. Buổi lễ ký kết này nhẽ ra đã diễn ra hôm 11/07/2018 tại Bỉ, nhưng do thiên tai, mưa lũ làm hơn 200 người thiệt mạng tại miền tây Nhật Bản, thủ tướng Abe đã phải hủy chuyến công tác tại Bruxelles.
Căng thẳng thương mại ây lo ngại cho các hộ gia đình Mỹ
Theo thăm dò dư luận do đại học Michigan thực hiện được công bố ngày 13/07/2018 chỉ số tin tưởng của người tiêu dùng ở Mỹ liên tục giảm trước viễn cảnh chiến tranh thương mại. Chỉ số này đang từ 98,2 điểm hồi tháng trước, rơi xuống còn 97,1 điểm trong những ngày đầu tháng 7/2018. Tỷ lệ những người được hỏi lo ngại về chính sách áp thuế của chính quyền Trump không ngừng gia tăng: đang từ 15 % hồi tháng 5/2018 đã tăng lên đến 21 % vào tháng 6 và đạt 38 % trong 10 ngày đâu tháng 7/2018.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20180714-chau-au-tang-cuong-hop-tac-thuong-mai-voi-trung-quoc-va-nhat-ban
Quốc Khánh Pháp 2018 :
Nhật Bản và Singapore, khách mời danh dự
Pháp tổ chức lẽ diễu binh trên đại lộ Champs Elysées mừng lễ Quốc Khánh 14 tháng 7 năm nay trong tinh thần “liên đới giữa các chiến hữu”. Nhật Bản và Singapore là khách mời danh dự. An ninh tại thủ đô Paris được tăng cường tối đa.
Chương trình chính thức bắt đầu vào lúc 10 giờ sáng nay, 4.290 quân nhân, 220 xe cơ động, 250 kỵ binh, 64 chiến đấu cơ, 30 trực thăng tham gia lễ diễu binh mừng ngày lễ Quốc Khánh.
Trên khán đài danh dự tại quảng trường Concorde, hai vị thượng khách của tổng thống Emmanuel Macron năm nay là thủ tướng Singapore Lý Hiển Long và ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono, thay mặt thủ tướng Shinzo Abe bận lo khắc phục thiên tai trong nước. 7 binh sĩ Singapore cùng 7 đại diện cho lực lượng phòng vệ Nhật Bản mở đầu cuộc diễu hành của các lực lượng bộ binh sáng nay.
Pháp mời Nhật Bản và Singapore tham dự lễ Quốc Khánh nhằm nhấn mạnh đến tầm mức quan trọng trong hợp tác quân sự giữa Paris với hai đối tác trong vùng châu Á Thái Bình Dương này. Trả lời đài RFI đại tá Yokohama nhấn mạnh, “sự hiện diện của lực lượng phòng vệ Nhật Bản nhằm chứng minh với toàn thế giới quyết tâm Pháp-Nhật thắt chặt hợp tác quân sự. Nước Pháp với nhiều lãnh thổ trong khu vực Thái Bình Dương luôn rất quan tâm tới ổn định trong khu vực. Pháp cũng là một quốc gia chia sẻ nhiều giá trị và lợi ích chung với Nhật Bản”.
Còn Singapore, đảo quốc này là một trong những đối tác quan trọng của Không Quân Pháp trong vùng Đông Nam Á. Từ 20 năm qua, phi công chiến đấu cơ của Singapore được đào tạo tại căn cứ không quân Cazaux, miền tây nam nước Pháp, 180 người đã tốt nghiệp tại Pháp từ năm 1998 tới nay.
Về phía Pháp, một ngày trước lễ Quốc Khánh, hôm 13/07/2018 tổng thống Macron vừa ban hành một đạo luật mới, tăng tín dụng cho quân đội trong thời gian 2019-2025. Dự luật này diễn ra trong hai giai đoạn từ năm tới và cho tới 2022, ngân sách quốc phòng của Pháp được tăng thêm 1,7 tỷ euro một năm tới. Mức gia tăng này sẽ được nâng lên 3 tỷ euro trong giai đoạn 2022 đến 2025.
http://vi.rfi.fr/phap/20180714-quoc-khanh-phap-2018-nhat-ban-va-singapore-khach-moi-danh-du
Pakistan căng thẳng vì khủng bố
và vụ bắt giữ cựu thủ tướng
Trở về từ Abou Dhabi, cựu thủ tướng Pakistan, ông Nawaz Sharif et cô con gái Maryam đã bị bắt ngày 13/07/2018 ngay tại phi trường Lahore. Ông Sharif và con gái của ông tuần trước đã bị tòa án Pakistan tuần tự kết án vắng mặt 10 năm và 7 năm tù giam vì tội tham nhũng.
Theo truyền hình Pakistan, hai cha con cựu thủ tướng đã bị một nhóm người mặc quân phục dẫn giải vài phút sau khi đến phi trường và đã rời Lahore trên một chuyến bay khác.
Lãnh đạo đảng Liên đoàn Hồi giáo Pakistan PML-N đã quyết định trở về từ Luân Đôn ngay giữa mùa vận động tranh cử nhằm hỗ trợ đảng chính trị của ông.
Dự kiến trong ngày hôm nay, một cuộc biểu tình quy tụ hàng chục ngàn người diễn ra ở Lahore để ủng hộ cựu thủ tướng, đồng thời tố cáo một bản án chính trị.
Những người ủng hộ ông Nawaz Sharif tố cáo quân đội ủng hộ đảng PTI, do cựu vô địch môn cricket Imran Khan điều hành. Theo Shahbaz, em trai cựu thủ tướng Pakistan, hiện đang nắm quyền lãnh đạo đảng, những ngày gần đây, hàng trăm thành viên đảng PML-N đã bị bắt giữ.
Chỉ còn có 12 ngày nữa là diễn ra cuộc bầu cử lập pháp, sự trở về và việc bắt giữ cựu thủ tướng Sharif có nguy cơ gây bất ổn hơn nữa đất nước đang phải đối mặt với nhiều cuộc khủng bố.
AFP cho biết ngày hôm qua đã xảy ra một vụ khủng bố tự sát đẫm máu nhắm vào một cuộc họp bầu cử ở Mastung, cách 40 km thủ phủ Baloutchistan, thuộc tỉnh tây nam Quetta, làm 128 người thiệt mạng và 120 người khác bị thương. Tổ chức Nhà nước Hồi giáo Daech lên tiếng nhận trách nhiệm vụ việc.
Toàn cảnh cuộc giải cứu thần kỳ các cậu bé Thái
Vào ngày 23 tháng 6, 12 cậu bé cùng huấn luyện viên của mình cùng đi khám phá tỉnh Chiang Rai, một tỉnh phía Bắc của Thái Lan – và cuối cùng bị mắc kẹt sâu bên trong một hang động bên dưới một ngọn núi.
Những gì đã xảy ra trong hai tuần tiếp theo đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới.
Và đó là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sức chịu đựng của con người – và những hi sinh mà chúng ta có thể bất chấp để cứu sống những người khác.
Chiến dịch cứu đội bóng Thái bắt đầu
Đội bóng Thái: ‘Đừng lo, chúng con rất mạnh mẽ’
Đây là câu chuyện về Wild Boars, những chú Heo rừng Hoang dã.
Và những bữa tiệc sinh nhật chưa bao giờ được diễn ra.
Tất cả mọi chuyện bắt đầu cũng bởi một bữa tiệc sinh nhật.
Vào thứ Bảy ngày 23 tháng 6, Peerapat “Night” Sompiangjai bước sang tuổi 17 – một cột mốc quan trọng mà hầu hết những thanh thiếu niên trên thế giới đều muốn ăn mừng một cách thật phong cách.
Gia đình cậu bé đã chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật SpongeBob SquarePants (Cậu bé bọt biển) màu vàng tươi sáng và một số món quà được bọc màu sắc rực rỡ tại ở ngôi nhà nhỏ của họ ở một làng nông thôn ở huyện Mae Sai.
Nhưng Night đã không vội vã về nhà ngày hôm đó.
Em đã ra ngoài chơi với bạn bè của mình là các thành viên khác của đội bóng nhí Heo rừng và trợ lý huấn luyện viên của họ, Ekkapol “Ake” Chantawong.
Sau buổi tập luyện bóng đá, nhóm chạy qua những cánh đồng lúa trên chiếc xe đạp và leo lên những ngọn đồi rừng mà gần đây đã được tắm mát trong mưa.
Điểm đến của họ: Hang Tham Luang, một địa điểm yêu thích của các cậu bé, những người yêu thích khám phá những ngóc ngách và những vết nứt của dãy núi cao chót vót trên Mae Sai.
Khi đến miệng hang Tham Luang, chúng để xe đạp và balo bên cửa hang.
Bọn trẻ và huấn luyện viên của chúng đã sẵn sàng để chúc mừng sinh nhật cho Night.
Nhóm thường xuyên đi sâu vào Tham Luang, đôi khi xa tới 8km, để làm nghi thức gia nhập cho các thành viên mới bằng cách viết tên lên một bức tường trong hang động.
Hồ hởi, bọn trẻ đi sâu vào trong hang với chỉ ngọn đuốc sáng. Chúng không đem nhiều thứ khác – vì đằng nào thì chúng cũng chỉ tính ở đó trong một giờ đồng hồ.
Nhưng lần này bọn trẻ đã không trở ra cho đến hai tuần sau đó.
Trở lại nhà của Night, gia đình cậu bé bắt đầu lo lắng. Bánh sinh nhật của em vẫn nằm nguyên vẹn.
Nhưng những con heo rừng đâu rồi?
10km ẩn dưới dãy núi cao phân tách giữa Thái Lan và Myanmar là Tham Luang, hệ thống hang động lớn thứ tư của Thái Lan.
Được đặt tên theo một ngọn núi có hình dạng giống như một người phụ nữ đang nằm, tên đầy đủ của nó là Tham Luang Khun Nam Khun Nam Nang Non – “Hang động tuyệt vời và nguồn nước của ngọn núi thiếu phụ đang ngủ là nơi sinh ra một con sông”.
Giàu bản sắc văn hóa địa phương, khu hang động Tham Luang là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích thám hiểm và khám phá.
Cũng đã có những người từng mất tích ở Tham Luang trước đây. Và một khi mùa gió mùa bắt đầu vào tháng Bảy, khu hang động vô hại trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Hang có thể ngập tới 5m trong mùa mưa và chỉ nên vào tầm giữa tháng 11 và tháng 4.
“Dòng nước chuyển động, khiến nó trở bên bùn lầy và tầm nhìn gần như là không có,” Joshua Morris, người hướng dẫn viên địa phương nói với BBC.
Và một khi các hang động bị ngập lụt, nó thậm chí còn nguy hiểm ngay cả đối với thợ lặn giàu kinh nghiệm.
Hầu hết mọi người ở Mae Sai đều biết điều này. Vì vậy, khi cha mẹ của nhóm Heo rừng bắt đầu lo lắng về những đứa con trai mất tích của họ, họ đi thẳng đến hang động.
Kế hoạch đi tham quan Tham Luang đã được thảo luận trong một cuộc trò chuyện nhóm trên một ứng dụng nhắn tin với những người bạn khác.
Khi tìm thấy xe đạp, balo và đôi giày bóng đá bên ngoài, họ biết chuyện gì có thể đã xảy ra và báo động ngay lập tức.
Sâu trong hang, các chú Heo Rừng đã thấy mình gặp rắc rối. Trời đã mưa nhiều trong vài ngày qua, và tất cả những giọt nước rơi trên núi đều phải chảy đi đâu đó.
Và nơi nào đó chính là hệ thống hang động Tham Luang và nó nhanh chóng bị ngập.
Bọn trẻ bị bất ngờ bởi cơn mưa đến quá sớm. Chúng cần phải ra ngoài, nhưng thay vào đó không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi sâu hơn vào trong hang.
Bọn trẻ cuối cùng tìm thấy một mỏm đá nhỏ cách lối vào hang động khoảng 4km, qua một địa điểm thường khô ráo gọi là Bãi biển Pattaya nhưng giờ đã ngập hoàn toàn.
Bị nuốt chửng bởi một ngọn núi khổng lồ và bao quanh bởi bóng tối, bọn trẻ và huấn luyện viên trẻ tuổi hoàn toàn mất hết khái niệm về thời gian. Sự sợ hãi, có lẽ thậm chí là hoảng loạn chắc chắn đã xảy ra.
Nhưng nhóm không nghĩ gì khác ngoài quyết tâm sống sót. Nhóm sử dụng đá để đào sâu hơn 5m để tạo ra một động nhỏ để có thể tụm lại cùng nhau và giữ ấm.
Huấn luyện viên Ake, từng là một thầy tu, đã dạy các kỹ thuật thiền định cho bọn trẻ để giúp chúng bình tĩnh và sử dụng càng ít không khí càng tốt và bảo họ phải nằm yên để giữ gìn năng lượng.
Và hoàn cảnh ngặt nghèo này phần nào lại có lợi cho bọn trẻ.
Họ dường như không có thức ăn – nhưng lại có một nguồn cung cấp nước uống từ các giọt nước tích tụ chảy ra từ các bức tường hang động.
Không có ánh sáng nhưng họ lại có những ngọn đuốc. Họ cũng có đủ không khí trong một khoảng thời gian, vì những viên đá vôi xốp và các vết nứt trên đá khiến không khí có thể lọt qua.
Họ có những điều kiện thích hợp để tồn tại – ít nhất là trong một thời gian ngắn. Và quan trọng nhất, những chú Heo rừng còn có nhau.
Bây giờ đến đoạn khó nhất – hy vọng được giải cứu.
Các nhà chức trách kêu gọi lực lượng Hải quân SEAL Thái Lan ưu tú, cảnh sát quốc gia và các đội cứu hộ khác. Các tình nguyện viên địa phương cũng tham gia.
Điều tra ban đầu tìm thấy dấu chân tại một động trong hang động nhưng không có dấu hiệu cho thấy các cậu bé vẫn còn sống.
Các chú Heo Rừng có thể ở đâu đó sâu bên trong Tham Luang, nhưng chính xác là ở đâu? Và quan trọng hơn, làm thế nào những người cứu hộ có thể đến với các em?
Việc khám phá hang động là một thách thức – hầu hết các thợ lặn Hải quân đều có ít kinh nghiệm lặn trong hang động. Và thời tiết lại khắc nghiệt, lượng mưa lớn có nghĩa là mực nước vẫn đang dâng cao, các động bị ngập lụt và gây khó khăn cho nhân viên cứu hộ đến các khu vực khác của hang động.
Các kỹ sư tuyệt vọng cố gắng bơm nước ra khỏi hang động và đã rất vật lộn, ít nhất là trong thời điểm đầu.
Lúc đầu, “không ai thực sự có bất kỳ ý tưởng là phải làm gì,” một tình nguyện viên cho biết. Các quan chức đã đem đến bất kỳ thiết bị nào họ có thể nghĩ đến, như máy bơm nước nhỏ, ống dài, dao và xẻng, nhưng phần lớn dường như không phù hợp.
Họ thậm chí đã cố gắng khoan vào sườn núi, tuyệt vọng để tìm các vết nứt vào hệ thống hang động mà họ có thể nhét người vào, và sử dụng máy bay không người lái với các cảm biến nhiệt để cố gắng xác định vị trí của các cậu bé.
Nhân viên cứu hộ phải tìm đến dân làng để hiểu hơn về địa hình hiểm trở nơi rừng núi này.
Đội Hải quân SEAL Thái đã tìm thấy một cậu bé, một thành viên của nhóm Heo rừng, vô tình không tham gia cuộc thám hiểm hang động.
Cậu bé nhớ lại một nơi trong khu hang động mà nhóm từng ghé thăm trước đây, có tên gọi là Bãi biển Pattaya.
Có thể nhóm 13 người mất tích ở đó không?
Giữa những khung cảnh vội vã hối hả của công tác cứu hộ, là một nhóm nhỏ luôn đứng cầu nguyện bên cửa hang.
Đó chính là gia đình của các cậu bé, lo lắng cầu nguyện họ còn sống. Trong số đó có bà Tum Kantawong, mẹ đỡ đầu của huấn luyện viên Ake.
Mỗi ngày bà lên núi, mang theo trái cây, hương và nến. “Đây là để tỏ lòng tôn kính đến những linh hồn đang bảo vệ hang động. Tôi thỉnh cầu với bà ấy bảo vệ 13 đứa trẻ,” bà nói.
Nhóm cầu nguyện này dần dần mở rộng bao gồm cả các giáo viên từ các trường học mà thành viên Heo rừng đang theo học.
“Chúng tôi muốn là người đầu tiên chào đón các cậu bé khi chúng bước ra,” giám thị Ampin Saenta, người rất thân thiết với một cậu bé, Adul, nói rằng bà tự gọi mình là “vừa mẹ vừa là cô” của cậu bé.
Các bạn cùng lớp của nhóm Heo rừng đã tổ chức các buổi cầu nguyện nhóm, hát những bài ca khích lệ, gấp những con hạc giấy, và viết những thông điệp hy vọng lên các bảng thông báo của trường.
Các làng tập hợp lại với nhau, quyên góp tiền và gửi hàng trăm gói thức ăn cho người thân của các cậu bé và huấn luyện viên.
Ý thức cộng đồng đó sớm bắt đầu lan truyền, khi câu chuyện thu hút sự chú ý cả đất nước Thái Lan. Các tình nguyện viên từ các vùng khác của Thái Lan đã bay vào, trong khi truyền thông Thái Lan liên tục cập nhật về các hoạt động thiện nguyện.
Nhưng sau đó nó còn lớn mạnh hơn cả thế.
Những người cứu hộ quốc tế đầu tiên đến vào thứ Năm, ngày 28 tháng 6.
Đây là các chuyên gia giải cứu không quân Hoa Kỳ, và các thợ lặn hang động từ Anh, Bỉ, Úc, Scandinavia và nhiều quốc gia khác.
Một số đã tình nguyện, và một số được kêu gọi bởi chính quyền Thái Lan.
Những người khác chủ động tham gia một khi biết về sự gian nan của hoạt động giải cứu.
Trong vài ngày sau đó, họ và các thợ lặn Thái Lan sẽ chiến đấu liên tục với nhiều thử thách.
Họ phải bơi ngược dòng chảy xiết, và thường bị đẩy ngược lại bởi nước lũ dâng cao.
Vào Chủ nhật ngày 1 tháng 7, chỉ hơn một tuần sau khi các cậu bé bị mất tích, hoạt động cứu hộ đã có những bước khả quan.
Họ đã đến được một hang động lớn mà sau này được mệnh danh là “Động 3” và biến nó thành một cơ sở quan trọng cho các thợ lặn.
Và hôm đó cũng là sinh nhật của Note, một trong những cậu bé bị kẹt trong hang.
Ngày hôm sau, hai thợ lặn người Anh đã có một khám phá đáng kinh ngạc.
John Volanthen và Rick Stanton đã dũng cảm bơi lặn qua các khe hẹp và dòng nước xiết của Tham Luang trong nhiều ngày qua để đặt những sợi dây dẫn đường và tìm kiếm những dấu hiệu của sự sống.
Hôm thứ Hai, hai người đàn ông cuối cùng đã đến Bãi biển Pattaya. Nhưng không thấy gì
Họ tiếp tục đi sâu vào bóng tối.
“Bất cứ nơi nào có không gian thở, chúng tôi nổi lên bề mặt, chúng tôi hét lên, chúng tôi ngửi xung quanh,” ông John nói với BBC. Đó là một thủ tục cơ bản trong các hoạt động cứu hộ.
“Chúng tôi đã ngửi thấy lũ trẻ trước khi chúng tôi có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy chúng.”
Chẳng mấy chốc, ánh sáng từ ánh đèn pin của John đã giúp hiện ra một khung cảnh kinh ngạc – các cậu bé dần xuất hiện từ trong bóng tối, đi về phía ông.
Rick bắt đầu đếm các cậu bé, trong khi John hỏi: “Có bao nhiêu người?”
“Mười ba!” câu trả lời vọng lại bằng tiếng Anh.
“Mười ba? Tuyệt vời!”
Bên cạnh John, Rick không thể tin được những gì ông đang nhìn thấy. “Họ đều còn sống!”
Các chú Heo rừng mất tích đã được tìm thấy.
Hai thợ lặn dành chút thời gian với các cậu bé, cố gắng động viên tinh thần của các em. Sau đó, họ để lại đèn cho các cậu bé và hứa sẽ quay lại với thức ăn.
Cuộc gặp gỡ bất ngờ đã được ghi lại trên máy ảnh của các thợ lặn và nhanh chóng được đăng trực tuyến. Sự hân hoan nhanh chóng lan truyền ngay lập tức trên toàn nước Thái và trên toàn thế giới.
Héo mòn với những nỗi niềm lo lắng, cha mẹ của Heo rừng ngây ngất khi biết con của họ đã sống sót một cách kỳ diệu. Bọn trẻ trông gầy gò nhưng tình trạng sức khỏe vẫn tương đối tốt.
Các cậu bé và huấn luyện viên của họ đã nhanh chóng được thăm nom bởi một đội quân y tế và các thợ lặn Hải quân SEAL, những người sẽ ở lại với họ trong suốt phần còn lại của thử thách.
Sau chín ngày trong bóng tối, các chú Heo rừng lại một lần nữa nhìn thấy ánh sáng. Chúng thèm ăn, và cầu xin được ăn pad krapao, một món cơm với thịt xào với húng quế.
Nhưng các bác sĩ chỉ cho phép các cậu bé tiếp nhận một chế độ ăn uống đặc biệt gồm thực phẩm lỏng, thuốc, và nước khoáng với các vitamin bổ sung.
Cậu bé thứ ba, tên Dom, đã tổ chức sinh nhật trong hang.
Các nhân viên cứu hộ sau đó bắt tay vào việc tìm cách đưa 13 người, với một số người không thể bơi, ra khỏi hang động từ một nơi cách cửa hang 4km.
Cứu đội bóng Thái: “Không em nào biết bơi hay lặn”
“Chúng tôi không còn nhiều thời gian vì họ nói trời sẽ mưa lớn trong ba ngày tới,” thợ lặn Ben Reymenants nói với BBC vào thời điểm đó.
“Bây giờ công việc khó khăn mới thực sự đến.”
Một đội quân tình nguyện
Phát hiện đáng kinh ngạc về những đứa trẻ sâu bị mắc kẹt sâu trong một hang động núi đã đưa huyện Mae Sai nhỏ bé trở thành tâm điểm của quốc tế.
Chỉ sau một đêm, các nhà báo từ khắp nơi trên thế giới ồ ạt kéo đến huyện này, cũng như nhiều tình nguyện viên cứu hộ từ khắp nơi trên thế giới đổ vào.
Một khu lều tạm bợ mọc lên chỗ công viên quốc gia bên cửa hang.
Các quầy thực phẩm được dựng lên, một số do chính nhân viên của nhà bếp hoàng gia Thái Lan nấu, phục vụ đồ uống miễn phí, mì nóng, cơm gà và thậm chí cả kem que.
Đội bóng Thái Lan sẽ ra ngoài thế nào?
Không có hành động nào là quá nhỏ bé.
Nhà vệ sinh trong khu công viên quốc gia quá bẩn nên nhiều người bắt đầu dọn sạch chúng.
Nhiều người cần phải lên xuống núi nên nhiều lái xe tình nguyện lái xe miễn phí.
Lực lượng cứu hộ dính bị đầy bùn nên một tiệm giặt quần áo địa phương giặt quần áo của họ mỗi đêm.
Không khí hứng khởi tràn ngập cho tới khi một tai nạn chết người gây chấn động tất cả.
Một người anh hùng đã chết
Cựu thợ lặn Hải quân SEAL Saman Gunan là một trong nhiều tình nguyện viên đã vội vã đến giúp đỡ cuộc giải cứu.
Vào ngày 6 tháng 7, trong một nhiệm vụ thông thường là đi giao bình oxy cho các cậu bé, anh đã bất tỉnh sau khi không có đủ oxy cho chính mình. Người bạn lặn cùng anh đã kéo anh ra và cố gắng hồi sinh anh.
Nhưng Saman không thể cứu được nữa. Anh chỉ mới 38 tuổi.
Đám tang của anh ta diễn ra vào cuối ngày hôm đó. Các nhà sư Phật giáo lẩm bẩm cầu nguyện cho Saman trong khói hương.
Vợ anh, cô Waleeporn Gunan, nói: “Saman từng nói chúng ta không bao giờ biết khi nào chúng ta sẽ chết … vì vậy chúng ta cần trân trọng mỗi ngày.”
Cái chết của Saman cho thấy sự nguy hiểm của nhiệm vụ giải cứu, và những rủi ro mà các cậu bé phải đối mặt. Saman là một thợ lặn xuất sắc và khỏe mạnh, từng đại diện cho Thái Lan trong môn thi ba môn phối hợp.
Ratdao Chantapoon, mẹ của cậu bé Note, được cho là đã nói với một người bạn: “SEAL đã tập luyện lâu như vậy, và rất mạnh mẽ, mà cũng chết. Làm sao một cậu bé chưa bao giờ lặn có thể làm được?”
Cũng có một điều nữa phải lo lắng – mặc cho những nỗ lực để bổ sung không khí trong hang, lượng oxy trong buồng đã giảm xuống còn 15%, thấp hơn mức bình thường ở 21%.
Không còn nhiều thời gian nữa.
Lực lượng cứu hộ đã xác định ba lựa chọn có thể xảy ra:
Dạy các cậu bé cách lặn để lặn qua các khu vực ngập lụt của hang động, một phương án quá nhiều rủi ro và chỉ được cân nhắc là biện pháp cuối cùng.
Bơm nước từ hang và chờ mực nước rút đi một cách tự nhiên, nhưng điều này có thể mất đến bốn tháng
Tìm kiếm hoặc khoan các lối khác vào hang động
Các thợ lặn bắt đầu tập luyện với một số cậu bé địa phương trong một hồ bơi để tìm ra cách cứu hộ một đứa trẻ trong tình trạng dưới nước một cách an toàn.
Các giải pháp khác, chẳng hạn như đề xuất một tàu ngầm cỡ nhỏ do tỷ phú công nghệ Elon Musk thiết kế, đã bị từ chối vì không phù hợp.
Đội cứu hộ phải đối mặt với những điều kiện khó khăn đến mức ngay cả những nhiệm vụ đơn giản như thiết lập đường dẫn không khí và đường dây điện thoại trong hang động dường như cũng không khả thi vào lúc đầu vì cấu trúc rối rắm phức tạp của hang động.
Cuối cùng, vào cuối ngày 6 tháng 7, các nhân viên cứu hộ đã thiết lập được nguồn cung cấp oxy. Và cuối cùng các cậu bé giao tiếp với cha mẹ mình theo một cách đơn giản nhất – viết thư.
Các bức thư, được công bố bởi lực lượng Hải quân SEAL Thái Lan, đã rất xúc động.
Với trái tim nguệch ngoạc và khuôn mặt cười trên các tấm giấy, các cậu bé nói với cha mẹ rằng rất rất nhiều lần rằng chúng yêu thương bố mẹ và họ không phải lo lắng.
Bọn trẻ liệt kê những món ăn mà chúng muốn ăn như gà rán và thịt lợn giòn. Một cậu bé thậm chí còn đùa: “Thầy cô giáo ơi, xin đừng cho chúng em quá nhiều bài tập về nhà!”
“Tôi thực sự xin lỗi các vị phụ huynh,” Huấn luyện viên Ake viết trong bức thư. Nhưng thay vì những lời chỉ trích, anh chỉ nhận được tình yêu.
“Huấn luyện viên Ake, tôi thực sự cảm ơn anh vì đã chăm sóc tất cả bọn trẻ và giữ chúng an toàn,” một người thân của một cậu bé viết.
D-Day
Chủ nhật 7 tháng 7, đã hai tuần đã trôi qua kể từ khi các chú Heo rừng mất tích.
Đột nhiên, chính quyền Thái Lan thông báo họ sẽ đưa các cậu bé ra ngoài ngay.
“Không có ngày nào khác mà chúng tôi sẵn sàng hơn ngày hôm nay,” ông Narongsak Osotthanakorn, người đứng đầu các hoạt động cứu hộ, cho biết.
Các nhà báo và tình nguyện viên đã được yêu cầu rời khỏi khu vực giải cứu hang động, một không khí hối hả vội vàng lại diễn ra.
Tại sao quyết định đột ngột như vậy? Các cơn mưa ở Mae Sai đã ngớt trong vài ngày gần đây, khiến cho hoạt động cứu hộ có một khoảng thời gian thư thái hiếm hoi.
Người dân địa phương cũng nói với lực lượng Hải quân SEAL Thái Lan rằng khoảng ngày 10 tháng 7 hàng năm, hệ thống hang động Tham Luang sẽ bị ngập hoàn toàn.
Vì vậy hoạt động cứu hộ “siêu phàm” bao gồm 100 thợ lặn Thái Lan và nước ngoài đã bắt đầu.
Công cuộc cứu hộ được chia thành hai phần.
Phần đầu tiên là đưa các cậu bé từ mỏm đá đến Động 3 và cũng là phần khó khăn hơn. Các nhân viên cứu hộ lần mò hàng giờ trong vùng nước tối lạnh thấu xương, mò mẫm đường đi theo sợi dây chỉ dẫn.
Đôi khi họ phải đi qua một khu vực eo hẹp đến mức chỉ đủ một người chui qua.
Mỗi cậu bé được đeo một mặt nạ không khí toàn bộ mặt để thở và được nối với một thợ lặn. Một thợ lặn khác đi cùng.
Bọn trẻ được đặt nằm úp xuống để đảm bảo nước sẽ chảy ra khỏi mặt chúng.
John, thợ lặn cứu hộ người Anh, so sánh thiết bị này như “một chiếc túi mua sắm” cho phép họ đưa các cậu bé vượt qua các chướng ngại vật.
Tại các khu vực hẹp, các nhân viên cứu hộ phải tháo các thùng chứa khí để chui qua, trong khi cũng kéo theo túi hàng vô cùng quý giá của họ.
Đây là thử thách thậm chí còn đáng sợ cho các thợ lặn giàu kinh nghiệm, chứ chưa nói đến một đứa trẻ không biết bơi.
Chính phủ Thái Lan cho biết các cậu bé và huấn luyện viên của họ đã được cho thuốc an thần để thư giãn – nhưng một số nguồn tin cho BBC biết họ thực tế đã bất tỉnh hoàn toàn hoặc chỉ tỉnh táo một phần trong suốt chuyến đi, để đảm bảo họ sẽ không hoảng sợ.
Một khi họ đến Động 3, đó là thời điểm cho giai đoạn thứ hai. Việc này mất thêm vài giờ nữa.
Mỗi cậu bé được đặt trong một chiếc cáng, và được thực hiện bởi một đội ngũ gồm ít nhất năm người đàn ông. Tại một thời điểm, họ đã phải đặt cáng trên một chiếc bè và kéo nó qua một hồ nước cao đến cằm.
Những người cứu hộ sau đó phải đưa các cậu bé lên một sườn dốc bằng hệ thống ròng rọc. Ở một số khu vực nhiều đá, họ hình thành một dây chuyền bằng người, truyền tay nhau các cậu bé, trong khi những người khác trườn các cậu bé theo đường ống bơm nước ra ngoài.
Đối với thợ lặn Ivan Karadzic, trải nghiệm này cực kỳ căng thẳng. Đóng ở nửa đường trong hang, anh có nhiệm vụ thay thế các bình khí và hướng dẫn các thợ lặn cứu hộ đi qua.
Anh rõ ràng nhớ lại cảm giác khi anh thấy cậu bé đầu tiên xuất hiện từ bóng tối và được đưa về phía anh. “Tôi không biết đó là một thi thể hay một đứa trẻ,” anh nói với BBC.
“Nhưng khi tôi thấy cậu bé còn sống và thở – đó là một cảm giác tuyệt vời”.
Từng người một, tất cả thành viên của Heo rừng Hoang đã được đưa ra khỏi bóng tối của Tham Luang. Họ đã được cung cấp oxy trước khi nhanh chóng đưa lên xe cứu thương đến một bệnh viện ở thành phố Chiang Rai.
Lực lượng cứu hộ đưa các cậu bé ra trong 3 đợt 3 ngày, vì họ cần thời gian để bơm đầy các bình khí.
Nhưng họ đã thành công vào phút chót. Vào thời điểm cuối cùng khi các cậu bé và huấn luyện viên được đưa ra ngoài, mực nước đã bắt đầu tăng nhanh trở lại, khoản 30cm trong một giờ, theo Hải quân SEAL Supachai Tanasansakorn.
Đó là thứ Ba ngày 10 tháng 7, ngày mà người dân địa phương nói rằng hang động sẽ hoàn toàn bị ngập lụt.
Nhưng trong khi các cậu bé được đưa ra ngoài, vẫn còn những người còn lại vẫn còn ở mỏm đá bên trong Tham Luang, những người thợ hải quân SEAL và bác sĩ chăm sóc Heo rừng, cũng như Richard Harris, một chuyên gia lặn và bác sĩ hang động người Úc nổi tiếng.
Họ xuất hiện ngay sau khi cậu bé cuối cùng bị đưa ra ngoài. Và không lâu sau đó, một trong các máy bơm đột nhiên ngừng hoạt động, một số người nói nó bị hỏng còn một số người khác thì nói nó đã bị tắt.
Dòng nước lũ tràn vào, khiến những người dọn dẹp khu vực phải bỏ chạy.
Hooyah!
Đó là một kỳ tích! Sau hai tuần khốn khổ, các “cậu bé hang Thái” và huấn luyện viên của họ cuối cùng cũng ra ngoài, an toàn.
Trên Facebook, lực lượng Hải quân SEAL Thái viết: “Chúng tôi không chắc đây có phải là phép màu, khoa học hay gì nữa.”
Tại Chiang Rai, đám đông hân hoan xếp hàng trên đường phố dẫn đến bệnh viện, cổ vũ những chiếc xe cứu thương. Nhiều người bấm còi xe thể hiện sự vui mừng.
Mạng xã hội Thái Lan bị ngập với các bài đăng bắt đầu bằng #ThankYou, #Heroes và #Hooyah, tiếng hô đặc biệt của Hải quân SEAL Thái.
Trên toàn thế giới, hàng triệu người đã lo lắng theo dõi câu chuyện và vui mừng trước sự trở lại của các chú Heo rừng.
Nhưng đó là một đêm đau buồn cho một người – Richard Harris. Vị bác sĩ bỏ dở ngày nghỉ ở Thái Lan để cứu mạng sống của các cậu bé nhận được tin rằng cha ông vừa mới qua đời.
Được đoàn tụ
Các cậu bé giờ đang ngồi lên giường bệnh trong bộ áo bệnh viện và đeo khẩu trang nhưng ai cũng có thể thấy các em đang tươi cười và vẫy tay với cả thế giới.
Vào thứ Tư ngày 11 tháng 7, truyền thông bắt đầu đăng tải hình ảnh một đoạn phim Hải quân Thái Lan quay trong quá trình giải cứu. Một số giơ ngón tay chiến thắng trước máy ảnh.
Cha mẹ của các cậu bé vẫn chưa được phép tiếp xúc với các em, mà chỉ đứng đằng sau một tấm kính. Một số nức nở với niềm vui khi nhìn thấy các cậu bé của họ.
Chính phủ Thái nói cần phải kiểm dịch cách ly các cậu bé để bảo vệ họ và những người khác khỏi bị nhiễm bệnh – mặc dù điều này không ngăn Thủ tướng Prayuth Chan-ocha đến thăm trực tiếp.
Các bậc cha mẹ đã không công khai phản đối các quy tắc nghiêm ngặt này.
Tại bệnh viện, các cậu bé và huấn luyện viên đã được đưa qua một loạt các đợt kiểm tra sức khỏe. Đầu tiên là mắt vì họ đã có hai tuần ở trong bóng tối, sẽ không thể chịu được ánh sáng bình thường.
Các nhà chức trách của bệnh viện cho biết một số bệnh nhân bị nhiễm trùng phổi và mắt và cần dùng kháng sinh. Ngoài ra thì các cậu bé trông có vẻ đang hồi phục.
Một số cậu bé thậm chí còn có thể bắt đầu ăn các thức ăn bình thường một lần nữa, sau nhiều ngày thèm sô cô la và các món ăn vặt yêu thích.
Đối với những người cứu hộ, họ vẫn đang nghỉ ngơi và bần thần nhận ra kỳ tích mà họ vừa đạt được.
“Chúng tôi không nghĩ rằng nhiệm vụ sẽ thành công như vậy,” thủ lĩnh hải quân Thái Lan, Rear Adm Arpakorn Yuukongkaew, nói.
Khi các hoạt động cứu hộ bắt đầu, nhóm của anh chỉ có “một chút hy vọng rằng họ có thể vẫn còn sống”.
“Cuối cùng thì một chút hi vọng nhỏ bé đã trở thành hiện thực.”
Nhiều người đã tưởng câu chuyện về những chú Heo rừng Hoang dã bị mất tích sẽ kết thúc trong bi kịch. Thay vào đó, nó đã trở thành một câu chuyện về hy vọng và sự sống còn, và niềm vui đoàn tụ gia đình.
Đó là một câu chuyện về những người bình thường từ khắp nơi trên thế giới đến với nhau trong một thị trấn héo lánh miền bắc Thái Lan với một nhiệm vụ: để cứu 12 cậu bé và huấn luyện viên của họ.
“Nếu bạn có thể làm điều tương tự cho những đứa trẻ khác, thì bạn cũng sẽ làm vậy thôi,” John nói với các phóng viên khi trở về Anh.
Điều gì tiếp theo cho Mae Sai? Huyện nhỏ bé này và Hang Tham Luang đã được đưa vào bản đồ thế giới, có lẽ là vĩnh viễn.
Các quan chức địa phương đang có kế hoạch chuyển đổi khu phức hợp hang động thành bảo tàng để thu hút khách du lịch – và, chắc chắn, ít nhất hai công ty sản xuất phim đang nghĩ đến khả năng sản xuất một bộ phim Hollywood về câu chuyện giải cứu thần kỳ này.
Đối với các chú Heo rừng và huấn luyện viên Ake, họ dự kiến sẽ cạo đầu và đi tu một vài ngày trong một tu viện. Gia đình của họ tin rằng truyền thống Phật giáo Thái Lan này sẽ ban phước cho họ, và gột rửa họ sau một trải nghiệm đáng tiếc.
“Điều này là để bảo vệ chúng,” ông nội của Night, Seewad Sompiangjai nói. “Giống như chúng đã chết [sau khi đi vào hang động] – và bây giờ đã được tái sinh.”
Và ưu tiên hàng đầu một khi họ rời khỏi bệnh viện chắc chắn phải dành thời gian với gia đình.
Rốt cuộc, Night, Note và Dom vẫn phải ăn mừng sinh nhật mà các cậu bé đã rất mong đợi.
https://www.bbc.com/vietnamese/world-44831039
Vụ giải cứu hang động Thái Lan:
Các cậu bé xuất viện thứ Năm tuần sau
12 cậu bé người Thái Lan và huấn luyện viên bóng đá của các em được cứu thoát khỏi một hang động ngập nước ở Thái Lan đang hồi phục tốt và sẽ được cho xuất viện vào tuần sau, Bộ trưởng Y tế Thái Lan Piyasakol Sakolsatayadorn cho biết hôm thứ Bảy.
Những em cuối cùng trong số 12 thành viên của đội bóng “Heo Rừng” và huấn luyện viên của các em đã được đưa ra khỏi hang động Tham Luang, gần biên giới với Myanmar, vào tối ngày thứ Ba, kết thúc một cách an toàn một cuộc giải cứu nguy hiểm khiến cả thế giới thở phào và hân hoan.
Các cậu bé và huấn luyện viên hiện đang ở trong bệnh viện tại thành phố Chiang Rai ở miền bắc kể từ khi họ được đưa đến nơi an toàn.
Trong một video được phát tại một cuộc họp báo vào ngày thứ Bảy, các cậu bé trông có vẻ khỏe mạnh, ngồi trên giường và cảm ơn những người giải cứu các em. Một số em nói thèm được ăn những món yêu thích như cơm chiên thịt heo và sushi.
Một số em trai sụt tới 5 kg nhưng đã bắt đầu lên cân lại trong bệnh viện, ông Piyasakol nói với các phóng viên. Những em bị viêm phổi sau cuộc giải cứu cũng đã hồi phục và tất cả 13 người dự kiến sẽ rời bệnh viện vào ngày thứ Năm tuần sau, ông nói.
Các cậu bé, từ 11 đến 16 tuổi, và huấn luyện viên 25 tuổi của các em đã định đi thám hiểm hệ thống hang động này trong khoảng một tiếng đồng hồ sau khi tập đá bóng xong vào ngày 23 tháng 6. Nhưng một trận mưa gió mùa đã làm ngập các đường hầm, khiến họ bị mắc kẹt.
Hai thợ lặn người Anh tìm thấy họ vào ngày 2 tháng 7, ngồi xổm trên một gò đất trong một khoang ngập nước cách miệng hang vài cây số. Các nhân viên cứu hộ sau đó phải tìm cách để đưa họ ra khỏi các đường hầm, bao gồm một số đường hầm đầy nước chảy xiết.
Tất cả 13 người được đưa đến nơi an toàn trong suốt quá trình giải cứu ba ngày, được thực hiện bởi lực lượng Biệt kích Hải quân Thái Lan và một đội ngũ chuyên gia lặn hang động quốc tế.
Samarn Kunan, 38 tuổi, cựu thành viên của đơn vị Biệt kích Hải quân tinh nhuệ, là nạn nhân duy nhất trong chiến dịch giải cứu này. Vợ của anh đã kêu gọi các cậu bé đừng tự trách mình vì cái chết của anh.
Samarn đã được hỏa táng vào ngày thứ Bảy trong một buổi lễ đặc biệt được bảo trợ bởi hoàng gia Thái Lan được phát sóng trực tiếp trên truyền hình địa phương.
Anh cũng được thăng cấp và truy tặng huân chương hoàng gia vì sự dũng cảm và sự đóng góp của anh cho nỗ lực giải cứu, theo một thông báo được công bố hôm thứ Bảy trong Công báo Hoàng gia Thái Lan.
Bên lề World Cup:
Hiệu ứng domino sau thương vụ CR7
Long NguyễnGửi cho BBC Tiếng Việt từ London
Hôm 10/7, trên trang chủ của đội bóng Hoàng gia Real Madrid đã có bài viết cám ơn ‘chân sút vĩ đại nhất lịch sử’ của họ là Cristiano Ronaldo trước khi chúc anh sẽ thành công ở câu lạc bộ mới là Juventus.
Thông báo này cuối cùng cũng chính thức kết thúc những lời đồn đoán trong nhiều thời gian gần đây về việc siêu sao người Bồ Đào Nha đã ký hợp đồng với Juventus.
Theo thông tin của những nguồn thân Real Madrid, hai đội bóng đã ký vào bản hợp đồng trị giá 105 triệu bảng (xấp xỉ 3200 tỉ VND) và có thời hạn 4 năm.
Như vậy là sau ba chức vô địch Champion League liên tiếp, cùng nhiều danh hiệu tập thể cũng như cá nhân lớn nhỏ khác, Ronaldo đã nói lời chia tay với đội bóng hoàng gia sau 9 năm gắn bó.
Với việc Real Madrid đã xoay quanh lối chơi siêu sao người Bồ Đào Nha suốt những năm gần đây thì việc anh này ra đi sẽ là khởi điểm cho một cuộc thay máu đội hình của Kền Kền trắng mà nhiều fan đã mong chờ là một cuộc Cách Mạng Galaticos 3.0
Tuyển Anh: Đáng khen hay đáng trách?
Mbappe: fan ruột của Ronaldo thành sao sáng ở WC
Từ trong quá khứ cho đến nay, được sự hậu thuẫn mạnh của hoàng gia Tây Ban Nha cũng như việc sở hữu một thương hiệu khổng lồ trên toàn cầu, Real Madrid vẫn luôn mạnh tay trong việc mua sắm cầu thủ.
Chúng ta hãy vẫn còn nhớ vào mùa hè năm 2009, Ronaldo và Kaka đã cập bến đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha với một số tiền chuyển nhượng khổng lồ lúc bấy giờ.
Cùng mùa hè năm đó, Kền Kền trắng còn đưa về cả Karim Benzema, Xabi Alonso, Raul Abiol, Negredo … với tổng trị giá chuyển nhượng mùa hè năm đó mà Real Madrid đã chi là 230.85 triệu Bảng Anh – một con số khổng lồ ở thời điểm bấy giờ.
Đặc biệt chủ tịch của Real Madrid, ông Florentino Perez là một người nổi tiếng với khả năng tiêu xài mạnh tay của mình, vậy nên đã có nhiều đồn đoán về những cái tên sẽ được ông đem về thay thế Ronaldo sẽ là một “quả bom” thật sự trên thị trường chuyển nhượng.
1.Eden Hazard:
Thực ra việc Real Madrid có liên hệ với ngôi sao của tuyển Bỉ này đã xuất hiện trên các mặt bào trong vài năm trở lại đây.
Bản thân tiền đạo cánh của Chelseaa này cũng nhiều lần bày tỏ Real là đội bóng ưa thích của anh và anh sẽ rất hạnh phúc nếu được thi đấu trong màu áo trắng.
Hazard đang thi đấu rất thành công ở World Cup 2018 năm nay, khi đã dẫn dắt đội tuyển lọt vào tới trận tranh giải ba sẽ diễn ra vào ngày thứ Bảy 14/07.
Chắc chắn tương lai của anh sẽ được định đoạt sau khi chiến dịch World Cup kết thúc.
Rất nhiều người đánh giá anh sẽ ra đi vì các thành tích bết bát của Chelsea trong năm vừa rồi đã khiến đội bóng này không đủ điều kiện tham gia đấu trường Champion Leagues.
Không kể tình hình nhân sự ở vị trí HLV trưởng của đội bóng phía Tây London đang gặp trục trặc khi cách đây chưa đầy một ngày, HLV Antonio Conte đã chính thức nói lời chia tay với Chelsea và nhiều khả năng HLV Maurizio Sarri của Napoli sẽ được chỉ định thay thế theo như những lời đồi đại gần đây.
Việc thay đổi HLV sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến lôi chơi cũng như nhân sự của một đội bóng mà chắc chắn đó sẽ là một điều làm cho ngôi sao 27 tuổi này phải suy nghĩ.
Có một điểm đáng chú ý rằng, nếu Perez mang Hazard về liệu anh ấy có thay thế được hiệu suất ghi bàn khủng khiếp của Ronaldo không?
Trong mùa giải tệ nhất, Ronaldo cũng ghi được 26 bàn còn trong mùa thăng hoa nhất anh đã từng ghi được tới 48 bàn trong 35 trận – một con số quá “khủng”.
Với Hazard thì anh chưa bao giờ vượt qua con số 16 bàn từng làm được ở mùa 2016/2017 nhưng nếu chuyển đến Real Madrid và nhận được sự “tiếp đạn” từ hai nhạc trưởng Modric và Kroos thì biết đâu anh có thể cải thiện được tình hình.
Đánh giá sự thành công của thương vụ: 8/10
2.Harry Kane:
Harry Kane chắc chắn là một trong những tiền đạo cắm hay nhất hiện nay và là một món hàng hot trên thị trường chuyển nhượng.
Ngoài rất nhiều bàn thắng đã ghi được cho Tottenham những mùa gần đây, chân sút 24 tuổi này hiện đang là thủ quân tuyển Anh và đã có một hành trình World Cup 2018 đầy kì diệu khi họ chỉ phại chịu dừng bước ở bán kết.
Với 6 bàn thắng đã ghi được, Harry Kane nhiều khả năng sẽ giành danh hiệu chiêc giầy vàng ở World Cup năm nay và vẫn còn một trận tranh giải ba chưa đá.
Mang trong mình khả năng sát thủ cùng khả năng ghi bàn toàn diện, chủ nhân danh hiệu Vua phá lưới Premier League năm 2016/2017 chắc chắn là một miếng ghép hoàn hảo cho Real Madrid.
Croatia vào chung kết nhờ bản lĩnh
Rào cản lớn nhất đó là Kane vừa đặt bút vào bản hợp đồng 6 năm với Tottenham ngay trước khi World Cup khai mạc với mức lương lên tới gần 15 triệu Bảng Anh một năm – nằm trong top những người hưởng lương cao nhất Ngoại hạng Anh.
Động thái này của Spurs chính là để ngăn cản các độ bóng đang nhòm ngó tiền đạo siêu sao của họ, đặc biệt là Real Madrid.
Theo The Sun, bản hợp đồng tới năm 2024 của Kane còn không bao gồm điều khoản số tiền phá vỡ hợp đồng nên dù có phải chi “tiền tấn” cũng sẽ rất khó cho Kền Kền Trắng “chèo kéo” được chân sút này.
Nhưng hãy nhớ rằng, tiền chưa bao giờ là vấn đề với Real Madrid, nhất là khi họ vừa thua lại hơn 100 triệu bảng từ Ronaldo.
Đánh giá sự thành công của thương vụ: 3/10
3.Roberto Lewandowski:
Danh tiếng của tiền đạo người Ba Lan là không thể bàn cãi sau những năm chinh chiến tại đấu trường Bundesliga trong màu áo của Dortmund và Bayern Munich.
Dù không thật sự thành công trên đấu trường quốc tế, ở cấp độ câu lạc bộ, sau 5 năm gắn bó với Bayern Munich, Lewandowski đã dành hết mọi danh hiệu lớn nhỏ ngoại trừ một thứ – chức vô địch Champion League.
Thất bại trong cả hai lần tiến tới trận chung kết danh giá nhất châu âu ở cấp độ CLB trong hai màu áo khác nhau khiến Lewandowski có động lực để ra đi.
Nhất là chỉ mới đầu mùa hè năm nay, khi mà có nhiều tin đồn Chelsea đang tìm mọi cách để đạt được chữ ký của anh, Lewandowski đã bày tỏ muốn được ra đi để tìm kiếm những mục tiêu cao hơn.
Và chắc chắn rằng với cú hat-trick vô địch C1 liên tiếp thì Real Madrid sẽ là điểm đến lý tưởng cho siêu sao người Ba Lan tìm kiếm chiếc cúp còn thiếu duy nhất trong bộ sưu tập của mình.
Vấn đề của anh là sắp bước sang độ tuổi băm và với tuyên bố thẳng thừng của Bayern rằng “Lewandowski không phải để bán”, chắc chắn là sẽ tốn không ít tiền nếu Real Madrid muốn chiêu mộ chân sút này.
Đánh giá sự thành công của thương vụ: 5/10
4.Neymar Jr:
Tiền đạo đội trưởng của Brazil hiện vẫn đang là người nắm giữ kỷ lục trên thị trường chuyển nhượng sau thương vụ đình đám từ Barca sang PSG hè năm ngoái với giá 198 triệu Bảng.
Neymar ra đi sau 4 năm gắn bó với đội bóng xứ Catalan cùng với 105 bàn thắng và 41 pha kiến tạo sau 123 trận đấu – một con số ấn tượng với cầu thủ sinh năm 1992.
Anh ra đi là vì không muốn tiếp tục phải núp dưới bóng của Lionel Messi và vì thế anh chọn PSG sẽ là điểm đến tiếp theo để “xưng bá”.
Như những gì chúng ta đã thấy trong một năm qua, dù dính nhiều scandal từ trong sân cho đến ngoài sân nhưng Neymar vẫn chứng minh được phẩm chất của một siêu sao và là đối thủ cạnh tranh đáng gờm cho danh hiệu quả bóng vàng đã bị Ronaldo và Messi độc chiếm trong một thập kỷ qua.
Neymar-diễn viên xuất sắc hay cầu thủ bị ‘đốn’ nhiều nhất?
Tuy nhiên những hiềm khích cùng đồng đội, đặc biệt là với Cavani khiến trong nửa cuối của mùa giải 201/2018, ngôi sao người Brazil đã tuyên bố “không hạnh phúc” và “có thể sẽ ra đi”.
Real Madrid là điểm đến lý tưởng nhất của siêu sao này, đặc biệt là khi Ronaldo đã ra đi và anh sẽ không phải chịu núp bóng dưới ai cả thì nhiều khả năng cao là anh sẽ trở lại La liga trong màu áo của kình địch đội bóng cũ Barcelona.
Vấn đề ở đây là PSG chắc chắn sẽ không dễ dàng nhả người và giá của phi vụ này, theo nhiều chuyên gia, sẽ không thể dưới 300 triệu Bảng được.
Và nếu để không bị ảnh hưởng bợi luật công bằng tài chính thì Real sẽ phải “tiễn” một vài siêu sao khác mới có thể “rước nàng về dinh” được.
Đánh giá sự thành công của thương vụ: 9/10
5.Kylian Mbappé:
Thêm một chân sút khác nữa thuộc biên chế của PSG và cũng là một món hàng hot trện thị trường chuyển nhượng.
Trong 3 mùa giải gần nhất, Mbappé đã chứng minh được giá trị của mình trong màu áo Monaco và PSG.
Không những vậy, anh cũng chiếm một suất đá chính trên hàng công tuyển Pháp và đang chơi rất thành công tại WC2018 khi đã lọt vào tới trận chung kết mặc dù Mbappé còn chưa bươc sang tuổi 20.
Nhằm lách luật công bằng tài chính, Mbappé vẫn đang chơi cho PSG theo dạng cho mượn và điều khoản mua đứt tiền đạo 19 tuổi này sẽ có hiệu lực từ hè này với giá trị lên tới 180 triệu Euro.
Giá trị chuyển nhượng này sẽ biến Mbappé thành cầu thủ đắt giá thứ hai trong lịch sử sau Neymar và sẽ là cầu thủ tuổi teen đắt giá nhất mọi thời đại.
Tài năng và sự nhạy bén với các bàn thắng của Mbappé là không có gì phải bàn cãi vì đã được chứng minh từ cấp câu lạc bộ cho đến độ tuyển Quốc gia.
Vấn đề chính ở đây rằng, liệu PSG có mủi lòng trước “tiền tấn” của Real Madrid để nhà viên ngọc quý của nước Pháp này không?
Tương lai của Mbappé đang rất là hứa hẹn và việc một chuyển đến một đội bóng lớn như Real sẽ là một sự chắp cánh cho thành công của ngôi sao này về sau.
Đánh giá sự thành công của thương vụ: 8/10
Lời kết
Dù cho một trong năm thương vụ ở trên thành hiện thực, sẽ đều gây nên những cuộc xáo trộn lớn trong đội hình của các câu lạc bộ.
Đây đều đang là những cầu thủ siêu sao, không thể thay thế ở mỗi câu lạc bộ tại thời điểm hiện tại, nên việc họ ra đi sẽ gây nên một hiệu ứng Domino lớn trong thị trường chuyển nhượng mà khởi điểm chính là thương vụ của Ronaldo.
https://www.bbc.com/vietnamese/sport-44829366
Bỉ – Anh tái ngộ trong trận đấu vì danh dự
Một ngày trước trận chung kết giữa Pháp và Croatia, vào lúc 14h giờ quốc tế, hôm nay 14/07/2018, tại Saint-Pétersbourg, hai đội bại trận ở bán kết Bỉ, Anh gặp nhau trong trận đấu cuối cùng ở World Cup 2018.
Đây là trận đấu cả hai đều đã không mong chờ nhưng là trận đấu vì danh dự. Trận tranh vị trí thứ 3 thế giới có chút vị đắng cho cả hai đội bóng châu Âu đã qua một hành trình thành công trước khi tới bán kết. Bỉ và Anh đã gặp nhau ở trận cuối của bảng G. Khi đó hai đội dường như đùn đẩy nhau phần thắng để toan tính chọn nhánh thi đấu sao cho có lợi. Kết quả Bỉ đã thắng 1-0 dẫn đầu bảng, rơi vào nhánh gặp các đội khó chơi.
Vào vòng knock-out, những con Quỷ Đỏ đã vượt qua một cách oai hùng 2 đối thủ Nhật Bản và Brazil trước khi bị Pháp loại bằng tỉ số tối thiểu 1-0. Gần tương tự, đội quân Tam Sư của ông Gareth Southgate cũng bừng bừng khí thế sau hai trận thắng Colombia và Thụy Điển cuối cùng đã phải nhận thất bại cay đắng trước Croatia.
Cả những con Quỷ Đỏ cũng như đội quân Tam Sư ở giải Cúp thế giới năm nay đều có một đội hình lý tưởng nhất và họ có đủ điều kiện để nuôi tham vọng lớn mang Cúp vàng về nhà sau nhiều thập kỷ chờ đợi.
Tuy nhiên chỉ một chút sơ xảy trong những trận cầu quyết định đã làm giấc mơ của họ tan vỡ nhanh chóng.
Trận tranh vị trí thứ 3 hôm nay trên sân Saint-Pétersbourg hẳn là kém hưng phấn đi ít nhiều nhưng không phải vì thế mà các cầu thủ mất đi nhiệt huyết chiến đấu.
Cả Bỉ cũng như Anh đều rất cần một danh hiệu thế giới mà đã lâu lắm rồi họ chưa được biết tới. Xa hơn tấm huy chương đồng là hình ảnh của đội bóng trước người hâm mộ, là tương lai của bóng đá là danh dự của đất nước vì thế mà không đội nào có thể buông xuôi ở trận đấu, một cơ hội để khẳng định lại mình trước khi chia tay với ngày hội lớn bóng đá thế giới.
http://vi.rfi.fr/the-thao/20180714-bi-anh-tai-ngo-trong-tran-dau-vi-danh-du