Đọc báo Pháp – 01/03/2018
Biển Đông : Nguy cơ xung đột bùng nổ
do Bắc Kinh gia tăng bành trướng
Le Figaro có bài phân tích đáng chú ý về nguy cơ Trung Quốc mở rộng bành trướng lãnh thổ, trước hết tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương, sau việc đảng Cộng Sản Trung Quốc sửa đối Hiến pháp, cho phép ông Tập Cận Bình lãnh đạo trọn đời.
Le Figaro ghi nhận trước hết phản ứng lo ngại trên các mạng xã hội tại Trung Quốc, sau khi ông Tập Cận Bình có triển vọng sẽ cầm quyền suốt đời. Các bình luận chỉ trích nở rộng đến mức chính quyền Trung Quốc ra lệnh ngăn chặn hàng loạt diễn đạt như « vua tự phong », « tôi không đồng ý » hay tôi sẽ « di cư »… Tuy nhiên, điều mà tờ báo tập trung lưu ý công chúng là, với khả năng quyền lực nằm trọn trong tay ông Tập Cận Bình, chính quyền Bắc Kinh rất có thể sẽ lựa chọn chiến lược cứng rắn, tăng cường ảnh hưởng trước tiên tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương, buộc Hoa Kỳ phải lùi bước.
Theo chuyên gia Antoine Bondaz, thuộc viện Nghiên cứu Chiến lược Pháp (Fondationpour la recherche stratégique), để thống trị thế giới, Trung Quốc trước hết sẽ tìm cách thống trị châu Á. Nhà nghiên cứu Trung Quốc Thì Ân Hoằng – Shi Yinhong (Đại Học Nhân Dân Bắc Kinh) nhấn mạnh là quân đội Trung Quốc sẽ gia tăng cạnh tranh với Mỹ về quân sự, đặc biệt là về vũ khí hạt nhân, chinh phục không gian và công nghệ tin học.
Tại Biển Đông, xung đột quân sự có thể sẽ bùng phát, tiếp theo một loạt đụng độ nhỏ, theo dự đoán của nhiều chuyên gia, cho dù Trung Quốc và Hoa Kỳ không có lợi gì nếu chiến tranh xảy ra. Theo chuyên gia Bonnie Glaser, thuộc một trung tâm nghiên cứu chiến lược ở Washington, chính quyền Tập Cận Bình sẽ « đẩy mạnh hơn nữa » các tham vọng tại vùng lãnh thổ tranh chấp ở Biển Đông, với Việt Nam, Philippines hoặc Malaysia, cũng như gây sức ép mạnh hơn với Đài Loan, mà Trung Quốc khẳng định sẵn sàng « thống nhất » bằng vũ lực.
Đọc thêm : Biển Đông 2018: Trung Quốc sẽ lấn lướt thêm tại Trường Sa
Mục tiêu cụ thể của Trung Quốc, theo ông Mathieu Duchâtel, phó giám đốc Hội Đồng Quan Hệ Đối Ngoại Châu Âu, là « thay đổi tương quan lực lượng về quân sự » với liên minh Nhật-Mỹ, để có thể đi đến chỗ giải quyết các xung đột chủ quyền trên thế thượng phong.
Tuần qua, Hoàn Cầu Thời Báo – tờ báo chính thức của chính quyền Trung Quốc – kêu gọi hãy Bắc Kinh nắm lấy cơ hội tổng thống Mỹ đang còn « hờn dỗi » với các định chế quốc tế, để gia tăng nỗ lực nhằm bảo đảm là « dự án vĩ đại » của Trung Quốc là « không thể nào cản nổi ». Một số chuyên gia cũng dự báo « hoàng đế đỏ » sẽ tỏ ra càng cứng rắn hơn nữa trên trường quốc tế, nếu « hoạt động kinh tế chững lại ».
Tranh cử Indonesia : Tổng thống Jokowi rất được lòng dân
Về chính trị châu Á, báo kinh tế Les Echos quan tâm đến cuộc bầu cử tổng thống Indonesia vào năm 2019. Cho dù một năm nữa diễn ra bầu cử, nhưng cuộc đấu được coi là đã bắt đầu giữa hai ứng cử viên tiềm năng chủ chốt, trong đó có tổng thống đương nhiệm Joko Widodo, biệt danh « Jokowi ». Đối thủ của Jokowi là lãnh đạo đảng đối lập Gerindra (đảng Phong Trào vì Nước Indonesia Vĩ Đại), có chủ trương tăng mạnh ngân sách cho quốc phòng, người thất cử trong cuộc đấu 2014.
Theo thăm dò dư luận, nếu bầu cử diễn ra ngày mai, tổng thống Joko Widodo sẽ nhận được 64% phiếu bầu, so với 27% của đối thủ. Cho dù tỉ lệ tăng trưởng của Indonesia hiện tại chỉ là 5%, không được ở mức 7% như hứa hẹn, nhưng ông Jokowi vẫn được lòng dân một phần do chính sách phát triển mạnh cơ sở hạ tầng và đẩy mạnh y tế.
Bên cạnh đó, tăng trưởng của quốc gia Đông Nam Á này có triển vọng sẽ còn tăng mạnh từ đây đến hết nhiệm kỳ của Jokowi, do hơn 225 « dự án hạ tầng ưu tiên » sắp được khởi động. Thứ hạng của Indonesia cũng được cải thiện đáng kể trong bảng xếp loại « Doing Business » của Ngân Hàng Thế Giới.
Chiến thắng của Putin
và sự yếu kém của Nhà nước pháp quyền Nga
Cũng về bầu cử, nhưng tại Nga, với dự báo phần thắng chắc chắn nằm trong tay tổng thống Putin, bởi không có đối thủ tầm cỡ nào. Tuy nhiên, Le Monde gắn liền khả năng thắng lợi áp đảo của tổng thống Nga trong cuộc bầu cử 18/3 tới với sự « vắng mặt của Nhà nước pháp quyền ». Tờ báo ghi nhận là đằng sau chiến thắng được dự báo trước của ông Putin là « sự bất lực của Nhà nước Nga, không có khả năng tự hiện đại hóa, và trở thành một bộ máy hiệu quả ».
Le Monde thừa nhận tại nước Nga, có nhiều nỗ lực xây dựng một xã hội hiện đại, nhưng riêng về mặt Nhà nước pháp quyền, nước Nga thời Putin chứng kiến sự trở lại của nhiều « cách vận hành cổ lỗ » trong chính trị. Cụ thể như Hạ Viện Nga bị tổng thống Putin biến thành con rối, nơi chủ yếu để phê chuẩn các sắc lệnh của chính phủ, với trung bình 1.000 sắc lệnh/một năm so với con số 32 ở Mỹ.
Kể từ năm 2003, chính quyền Putin liên tục tiến hành các cải cách hành chính, với việc các bộ nhập vào rồi lại tách ra, trong nội bộ bộ máy, diễn ra nhiều cuộc chiến khốc liệt, cùng với việc chính phủ cho lập ra thêm nhiều hệ thống chỉ đạo song hành. Tuy nhiên, cho dù rất nhiều biến động như vậy, bộ máy hành chính Nga vẫn hoạt động rất kém hiệu quả, nhiều dự án cơ sở hạ tầng phải đội giá rất cao, trong bối cảnh đất nước nhìn chung là vẫn nghèo. Theo đánh giá của một số tổ chức quốc tế, nước Nga được xếp hạng trong nhóm một phần tư nền dân chủ yếu kém nhất thế giới.
Brexit : « Thời khắc của sự thật »
Vẫn về thời sự chính trị quốc tế, đàm phán giữa Liên Âu và Anh Quốc về Brexit đang bước vào giai đoạn căng thẳng là tâm điểm chú ý của La Croix, với hàng tựa trang nhất « Brexit : Thời khắc của sự thật ».
Hôm qua, người phụ trách thương thuyết châu Âu, chính trị gia Pháp Michel Barnier, công bố dự thảo « thỏa thuận » cho thấy quyết tâm của Bruxelles đặt ra « nhiều lằn ranh đỏ » với Luân Đôn. Hai trong số các lằn ranh đỏ, để giai đoạn chuyển tiếp kéo dài đến cuối 2020 có thể thành hiện thực, thứ nhất là kiều dân châu Âu được đi lại tự do, giống như với những người tới Anh trước Brexit, và thứ hai là tôn trọng các quy tắc chung được Tòa Án Công Lý của Liên Hiệp Châu Âu bảo trợ.
Bản dự thảo được đưa ra hai ngày trước khi thủ tướng Anh có bài diễn văn được trông đợi về quan hệ tương lai với Liên Âu.
Theo La Croix, điểm nghịch lý của « dự thảo thỏa thuận » này là vạch ra « những vấn đề gây bất đồng nhất », đặc biệt là về biên giới giữa Ai Len – Bắc Ailen. Theo dự thảo của Liên Âu, nếu không có giải pháp nào khác, thì « tỉnh Bắc Ai Len » của nước Anh sẽ vẫn nằm trong thị trường chung và liên minh thuế quan châu Âu, bởi Ai Len là thành viên của Liên Hiệp Châu Âu, hàng hóa vẫn sẽ được vận chuyển tự do giữa Ai Len và vùng Bắc Ai Len (thuộc Vương Quốc Anh) như trong nội bộ Liên Âu.
Về Brexit, Le Figaro có hai bài : « Rexit : Barnier dồn May vào chân tường » và « Nguy cơ Liên Âu ‘‘sáp nhập’’ Bắc Ai Len ». Les Echos thừa nhận đây là vấn đề dễ khiến xung đột giữa Anh và Liên Âu « bùng nổ » nhất, thủ tướng Anh ngay lập tức đã phản đối một giải pháp đe dọa « tính toàn vẹn lãnh thổ theo Hiến pháp Anh », cho dù đại diện châu Âu trấn an đây không phải là mục tiêu của Bruxelles.
Thỏa thuận về Brexit phải hoàn tất vào mùa thu năm nay, để chuẩn bị cho việc ly di giữa Liên Âu và Anh, chính thức có hiệu lực từ 29/03/2019.
Pháp tăng trưởng cao nhất từ 2011
Trở lại Pháp, theo thống kế của INSEE hôm qua, tăng trưởng kinh tế năm 2017 đạt 2%. Đây là mức tăng trưởng 2% đầu tiên kể từ năm 2011. Theo Le Figaro, so với mức tăng trưởng 1,1%/năm của năm 2016, thời tổng thống Hollande, tốc độ tăng trưởng của nước Pháp năm đầu tiên thời Emmanuel Macron đã tăng gần gấp đôi. Nếu không có các cú sốc đặc biệt từ bên ngoài, tăng trưởng trong năm 2018 dự kiến sẽ giữ cùng tốc độ. Le Figaro giải thích tỉ lệ tăng trưởng 2017 chủ yếu là do đầu tư cho doanh nghiệp tăng vọt, mức tăng trưởng cao này cũng do bối cảnh kinh tế thế giới nhìn chung là thuận lợi.
Le Figaro ghi nhận « điểm tối duy nhất đáng kể » trong bức tranh sáng sủa này là tiêu thụ của các hộ gia đình có phần sụt giảm, do việc mua sắm hàng hóa nói chung, nhưng đặc biệt do khí hậu ấm lên vào mùa thu năm ngoái, khiến việc tiêu thụ năng lượng để sưởi ấm giảm mạnh.
Nạn kim cương giả : Hơn 700 đơn kiện
Trong lĩnh vực xã hội, báo Le Monde chú ý đến nạn lừa đảo bán kim cương giả trên mạng « không thể tin được » tại Pháp. Theo phóng sự điều tra của Le Monde, hiện tại đã có khoảng 700 người đâm đơn kiện. Nhiều khổ chủ đã bị lừa toàn bộ tiết kiệm của cả đời làm việc. Điều tra được mở ra từ năm 2016 xác định có từ ba đến bốn băng nhóm đứng đằng sau vụ lừa đảo quy mô này. Le Monde thuật lại câu chuyện về một cặp vợ chồng Pháp – làm việc trong nghề xây dựng – bị lừa hai lần, tổng cộng 450.000 euro. Trong vụ mắc bẫy thứ hai, kẻ lừa đảo thậm chí bao tiền cho hai vợ chồng nạn nhân đến thăm cơ sở kinh doanh tại ngoại ô Tel-Aviv, trực tiếp tiếp xúc với các thợ thủ công kim hoàn, để gây lòng tin.
Theo một thẩm phán, tư pháp sẽ còn nhận thêm nhiều đơn kiện mới. Có thể hàng nghìn người đã rơi vào tròng. Le Monde cảnh báo công chúng là các băng nhóm lừa đảo kim cương giả vẫn đang còn hoạt động.
Nông nghiệp Pháp khủng hoảng,
nhưng học sinh nghề nông lại đắt hàng
Nông nghiệp tiếp tục là tâm điểm thời sự của các báo Pháp. Le Figaro có xã luận mang tựa đề « Nghi ngờ trong giới làm nông », với tựa lớn trang nhất : « Hố ngăn cách gia tăng giữa chính quyền với nông thôn ». Tờ báo thiên hữu chỉ trích hàng loạt chính sách của chính phủ gây thêm khó khăn cho các vùng nông thôn, như hạn chế tốc độ xe hơi ở 80km/giờ, đóng cửa nhiều trường học ở nông thôn, hay tăng giá xăng dầu… Trong khi đó Libération chú ý đến cuộc chiến giành cử tri giữa lãnh đạo cánh hữu Laurent Wauquier và lãnh đạo cực hữu Marine Le Pen.
Cho dù nông nghiệp Pháp đang trải qua nhiều khủng hoảng, Le Figaro ghi nhận điểm sáng trong đào tạo nghề tại các trường trung học nông nghiệp, với tỉ lệ hơn 90% học sinh sau khi tốt nghiệp có ngay việc làm, thậm chí được tuyển mộ ngay khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Đây là điều rất ít được công chúng rộng rãi biết đến.
Đọc thêm : Giúp các chủ trẻ thành công : Thách thức hàng đầu của nền nông nghiệp Pháp
Lý do là vì hơn 210.000 học sinh, sinh viên học nghề nông tại Pháp nhìn chung được đào tạo rất tốt, phù hợp với đòi hỏi của thị trường, việc thực tập rất được chú trọng, ngay khi ra trường họ đã có thể làm việc ngay. Mặt trái của nghề nông là thu nhập thường thấp hơn mức trung bình, nhưng đổi lại là nhà nông được sống trong một môi trường trong lành hơn nhiều so với các thành phố (không kể đến các hậu quả liên quan đến hóa chất độc hại trong nông nghiệp – người viết).
Bắc Cực ngang nhiệt độ nước Pháp
Về môi trường, trong lúc nước Pháp chìm trong giá lạnh với đợt gió buốt từ Nga tràn sang, Le Figaro lưu ý đến điều ngược đời là « khí hậu ấm lên đáng kể tại Bắc Cực », với nhiệt độ nhiều nơi ở mức 0°C, tức cao hơn 30 độ so với nhiệt độ trung bình vào thời điểm này của năm.
Cụ thể là, nhiệt độ tại thủ phủ của xứ Greenland (vùng đất tự trị thuộc Đan Mạch) lên đến mức dương, tức hơn 0°C. Theo Le Figaro, hiện tượng nhiệt độ Bắc Cực đang nóng lên có thể sẽ tiếp tục gây ra các đợt lạnh bất thường tại các vùng phía nam, cụ thể như châu Âu, trong tương lai, như đợt giá rét hiện nay tại Pháp.
Cấm Diesel : Chiến thắng của hiệp hội môi trường Đức
Cũng trong lĩnh vực môi trường, Le Monde dành hai bài để giới thiệu về thắng lợi ban đầu của cuộc chiến chống diesel tại Đức. Hôm qua, 27/02, một tòa án cấp bang nước Đức đã ra phán quyết buộc các thành phố phải cấm xe cũ chạy diesel, để hạ mức ô nhiễm không khí. Phán quyết nói trên liên quan đến hàng loạt thành phố lớn của Đức.
Le Monde cũng giới thiệu về hiệp hội môi trường Đức DUH (Deutsche Umwelthilfe), tổ chức đứng đằng sau chiến dịch vận động pháp lý thành công mang tính biểu tượng lớn này. Đức vốn được coi cái nôi của nền công nghiệp xe hơi diesel.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20180301-bien-dong-nguy-co-xung-dot-bung-no-do-bac-kinh-gia-tang-banh-truong
Tin đọc nhanh
(AP) – Trung Quốc chuẩn bị đóng hàng không mẫu hạm nguyên tử. Hãng tin Mỹ AP hôm nay 01/03/2018 dẫn nguồn tin từ Hoàn Cầu Thời Báo khẳng định Trung Quốc bắt đầu đóng một tàu sân bay hạt nhân. Thông cáo của tập đoàn China Shipbuilding Industry Corp. (CSIC) trong tuần cho biết, song song đó còn triển khai cả một loại tàu ngầm nguyên tử mới, và các công nghệ tinh vi khác. Đây là thông tin hiếm hoi về kế hoạch phát triển dài hạn của hải quân Trung Quốc, tuy nhiên hôm nay các tin tức về chiếc hàng không mẫu hạm nguyên tử và các công nghệ khác đã không còn được tìm thấy trên trang web của CSIC.
(AFP) –Lãnh đạo một tập đoàn năng lượng tư nhân Trung Quốc bị điều tra. Cổ phiếu của CEFC China Energy, tập đoàn Trung Quốc mua lại 14% tập đoàn dầu lửa Nga Rosneft, hôm nay 01/03/2018 bị sụt đến gần 23% trên thị trường chứng khoán Hồng Kông, sau khi chủ tịch CEFC là ông Diệp Giản Minh (Ye Jianming) bị đặt trong vòng điều tra. Tập đoàn tư nhân này đạt doanh số đến 34 tỉ euro trong năm 2015, và được cho là thành công này nhờ có quan hệ với các quan chức Trung Quốc.
(Reuters) – Rohingya: Ba giải Nobel hòa bình kêu gọi bà Suu Kyi hành động. Ba khôi nguyên Nobel hòa bình hôm qua 28/02/2018 kêu gọi bà Aung San Suu Kyi và quân đội Miến Điện chấm dứt ngay “nạn diệt chủng” người Rohingya, nếu không sẽ có nguy cơ bị truy tố trước tòa án quốc tế. Nhà đấu tranh Yemen, Tawakkol Karman, giải Nobel hòa bình 2011 sau khi thăm một trại tị nạn dành cho người Rohingya ở Bangladesh đã họp báo và kêu gọi bà Suu Kyi “Hãy tỉnh thức, nếu không muốn đối mặt với tư pháp !”. Mairead Maguire (Ailen, Nobel hòa bình 1976) và Shirin Ebadi (Iran, Nobel hòa bình 2003) cũng có những tuyên bố tương tự.
(AFP) – Afghanistan : Taliban từ chối đàm phán hòa bình với chính quyền. Lời đề nghị được tổng thống Ashraf Ghani đưa ra ngày 28/02/2018 trong khuôn khổ “Tiến trình Kaboul” nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài từ 17 năm qua tại Afghanistan. Trong khí đó, một công dân Đức, gốc Frankfurt, mặc trang phục đen và để râu dài, đã bị bắt tối 27/02 cùng với phiến quân Taliban và bị cáo buộc chiến đấu cho lực lượng này.
(AFP) – Tổng thống Mỹ thúc Nghị Viện về kiểm soát vũ khí. Ông Trump khiến mọi nghị sĩ Cộng Hòa và Dân Chủ ngạc nhiên trong cuộc họp tại Nhà Trắng ngày 28/02/2018, khi tuyên bố ủng hộ các biện pháp kiểm soát vũ khí và cho rằng “phải hành động”. Sau dư âm vụ thảm sát tại Florida, hai thương hiệu lớn chuyên bán vũ khí tại Mỹ thông báo ý định hạn chế việc bán vũ khí trong chuỗi cửa hàng của họ : nâng tuổi của người mua vũ khí (21 tuổi) đối với Walmart và không bán súng trường bán tự động đối với Dick’s Sporting Goods.
(Reuters) – Tổng thống Philippines muốn “về hưu sớm” trước khi mãn nhiệm. Trả lời báo chí ngày 28/02/2018, ông Rodrigo Duterte, 72 tuổi thông báo ý định “sẽ nghỉ hưu sớm vào năm 2020 chứ không đợi đến cuối nhiệm kỳ năm 2022”. Lý do được ông đưa ra là “tuổi già, không còn tham vọng và muốn được nghỉ ngơi”. Dù vậy, lãnh đạo Philippines mong muốn rửa tay gác kiếm sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đó là xây dựng một hệ thống chính quyền liên bang cho đất nước, trao quyền lại cho các chính quyền địa phương.
(Reuters) – Roma có kế hoạch từ nay tới năm 2024 sẽ cấm xe hơi chạy bằng dầu diesel vào trung tâm thành phố. Đô trưởng Roma, Virginia Raggi ngày 28/02/2018 tuyên bố ý định nói trên. Thủ đô nước Ý hiện nay là một trong những thành phố bị tắc xe nhất tại Châu Âu. Đây cũng là nơi hàng ngàn di tích lịch sử bằng đá và đồng bị ô nhiễm không khí làm hư hại. Milano ở phía Bắc nước Ý cũng dự trù cấm xe vào trong trung tâm thành phố kể từ năm 2030. Hiện tại có khoảng 2/3 khối lượng xe ở Ý chạy bằng dầu diesel.
(AFP) – Cầu thủ bóng đá Neymar về đến Brazil chuẩn bị giải phẫu. Pháp và Brazil lên cơn sốt vì cái chân phải của cầu thủ Neymar. Ngày 01/03/2018, anh vừa về tới Rio de Janeiro, chuẩn bị giải phẫu chân phải, bị gẫy hôm đầu tuần. Bác sĩ của Neymar thông báo, ngôi sao bóng đá này sẽ phải nghỉ dưỡng từ hai tháng rưỡi tới ba tháng. Bazil lo ngại Neymar vắng mặt trong mùa Cúp Bóng đá Thế giới tại Nga.
(AFP) – Kỷ lục đồ gốm Trung Quốc đời nhà Thanh. 20 tỷ euro là giá tối thiểu một nhà khảo cổ phải chi ra để mua được một trong ba cái chén cổ đời nhà Thanh. Tập đoàn bán đấu giá Sotheby’s Hồng Kông ngày 01/03/2018, cho biết đây là kỷ lục trong số những mặt hàng gốm cổ của Trung Quốc. Cái chén này từng được hoàng đế Khang Hy sử dụng, vào quãng thời gian 1720. Phiên bán đấu giá này được ấn định vào đầu tháng 4/2018.