Nam Hàn đề xuất hoãn tập trận với Mỹ đến sau Thế vận hội — Tàu tuần duyên Nam Hàn nã súng, đuổi tàu cá TC
Tổng thống Nam Hàn Moon Jae-in hôm thứ Ba 19/12 nói rằng các cuộc tập trận chung vào năm sau với Hoa Kỳ có thể được hoãn lại cho đến sau Thế vận hội.
Trong một cuộc phỏng vấn với NBC News, nhà lãnh đạo Hàn Quốc cho biết ông đã “nêu đề xuất với Hoa Kỳ, và Hoa Kỳ đang xem xét đề nghị này”.
Một quan chức của Dinh Tổng thống ở Seoul 20/12 giải thích thêm rằng việc hoãn các cuộc tập trận chung còn tùy thuộc vào việc Triều Tiên kiềm chế, không có bất kỳ hành động khiêu khích nào trong thời gian diễn ra Thế vận hội Mùa đông PyeongChang 2018, sẽ được tổ chức ở Hàn Quốc vào tháng 2.
Tổng thống Moon nói tạm dừng các hành vi khiêu khích sẽ giúp tạo ra một “bầu không khí thuận lợi cho đối thoại liên Triều và đối thoại Mỹ-Triều”.
Tuy nhiên, từ Ottawa, Canada, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson hôm 19/12 nói ông không hay biết gì về bất cứ kế hoạch nào “thay đổi các cuộc tập trận thường lệ và định kỳ, mà ngày giờ đã được ấn định từ lâu”.
Việc trì hoãn các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn có thể được xem như một bước thử đối với đề xuất của TC và Nga, rằng nên đình chỉ các cuộc tập trận chung để đánh lấy việc Triều Tiên ngừng tiến hành thêm các cuộc thử hạt nhân và tên lửa.
Hoa Kỳ và Hàn Quốc theo định kỳ tổ chức các cuộc tập trận để chuẩn bị đối phó trong tình huống xảy ra xung đột với Triều Tiên. Các cuộc tập trận ‘Quyết tâm then chốt’ và ‘Đại bàng non’ thường diễn ra vào mùa xuân, với sự tham gia của khoảng 17.000 binh sĩ Hoa Kỳ và hơn 300.000 người Hàn Quốc.
Cả Washington lẫn Bình Nhưỡng đều chưa đồng ý với đề xuất của TC và Nga. – Theo VOA
***
Tàu tuần duyên Nam Hàn cho biết họ đã nã 250 phát đạn từ một khẩu súng máy và các vũ khí khác trong một vụ đụng độ với hàng chục tàu cá TC.
Lực lượng Tuần duyên Hàn Quốc cho biết vụ việc xảy ra hôm thứ Ba 19/12 khi hơn 40 tàu TC xâm nhập vào vùng biển của Hàn Quốc ở gần đảo Gageodo, ngoài khơi bờ biển phía Tây-Nam của Nam Hàn.
Tàu của TC bị chặn lại và được lệnh phải ra khỏi vùng biển này. Trong một thông báo, Tuần duyên Hàn Quốc cho biết đã nã súng cảnh cáo nhắm vào mũi các tàu của TC, bắn 180 phát đạn từ một khẩu súng máy M-60, và gần 70 phát đạn từ các loại súng khác.
Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao TC, Hoa Xuân Oánh, hôm thứ Tư bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về sự cố này. Hoa nói:
“Trung Quốc luôn luôn đặt nặng tầm quan trọng của việc quản lý các nguồn cá ở nước ngoài và đã tích cực đề ra những biện pháp hữu hiệu tại các vùng biển có liên quan để duy trì trật tự trong các hoạt động đánh bắt cá.”
Hoa Xuân Oánh nói “hy vọng phía Hàn Quốc sẽ xử lý vấn đề một cách đúng đắn, tránh có hành động quá tay có thể gây nguy hiểm tới tính mạng trong khi thực thi luật pháp, bảo đảm sự an toàn cùng quyền lợi chính đáng của ngư dân Trung Quốc.”
Bà hối thúc Hàn Quốc hãy tăng cường liên lạc thông tin với phía TC.
Trong một thông báo hôm 20/12, lực lượng tuần duyên Hàn Quốc tố cáo rằng các tàu TC đã tìm cách tấn công tàu tuần duyên của họ. Họ nói các tàu của TC làm ngơ lệnh yêu cầu họ ra khỏi vùng biển thuộc chủ quyền của Hàn Quốc, và còn “tăng vận tốc chạy về hướng tàu tuần duyên Hàn Quốc.”
Một đoạn video ghi hình sự cố này cho thấy một súng máy nổ ngay tại mũi một chiếc tàu đang chạy nhanh về hướng tàu tuần duyện của Hàn Quốc.
Theo Công ước Liên hiệp quốc về Luật Biển (UNCLOS) mà cả TC lẫn Hàn Quốc đều đặt bút ký kết, các nước có quyền tuyên bố khu đặc quyền kinh tế trong phạm vi 200 dặm kể từ bờ biển nước họ.
Điều này tạo ra một số vùng chồng lấn nhau giữa bán đảo Triều Tiên và TC, và vào năm 2001, hai nước đã ký một thỏa thuận song phương để quy định các hoạt động đánh bắt cá.
Lực lượng tuần duyên Hàn Quốc nói các tàu TC đã tiến sâu vào vùng biển của họ, vượt quá giới hạn được ghi trong thỏa thuận về ngư trường giữa hai bên, và được lệnh phải rút lui về vùng biển quốc tế. – Theo VOA