Đọc báo Pháp – 24/05/2017
Khủng bố Manchester : An ninh Anh phải đổi mới hoàn toàn
Khủng bố đẫm máu nhắm vào một buổi trình diễn nhạc pop, với đa số là thanh thiếu nhi, tại Manchester, Anh Quốc, đêm thứ Hai 22/05, là chủ đề lớn của các nhật báo Pháp hôm nay, át đi cả một chủ đề cũng rất được quan tâm khác là cuộc đối thoại cải cách luật lao động, vừa khởi sự giữa tân chính quyền Macron với các nghiệp đoàn. « Manchester : Tuổi thơ bị sát hại », « Manchester : Gia đình là đích nhắm của khủng bố » là tựa trang nhất của Libération và Le Monde. « Châu Âu đối mặt với cú sốc khủng bố », tựa La Croix. Báo Le Figaro nói đến : « Chủ nghĩa khủng bố Hồi Giáo tiếp tục chống châu Âu». Báo Pháp nêu vấn đề hệ thống tình báo Anh Quốc cần phải thay đổi hoàn toàn, để có thể đối phó với đe dọa khủng bố, đặc biệt trong bối cảnh hợp tác chống khủng bố với Liên Âu bị đặt thành vấn đề, với Brexit.
Anh Quốc vừa hứng chịu vụ tấn công kinh hoàng nhất kể từ sau cuộc khủng bố làm 52 người chết tại xe điện ngầm Luân Đôn hồi 2005. Bài « Tình báo Anh trước đe dọa khủng bố » của Le Figaro dẫn lời giám đốc MI6, cơ quan tình báo đối ngoại, đặc trách chống khủng bố Hồi Giáo (tên chính thức là Secret Intelligence Service), ông Alex Younger : « Cần phải thay đổi hoàn toàn cách làm việc của chúng ta ». Lãnh đạo MI6 cảnh báo, nếu không thích ứng được với các thách thức khủng bố mới dưới đủ mọi hình thức, Anh Quốc hoàn toàn có thể sẽ bị thất thủ trước kẻ thù.
Trên thực tế, trước mối đe dọa khủng bố dâng cao, Anh Quốc đang chuyển sang một phương thức đối phó hoàn toàn mới. Cụ thể là các trao đổi thông tin với các đồng nhiệm châu Âu, Hoa Kỳ, Úc hay Thổ Nhĩ Kỳ được tiến hành liên tục, đặc biệt với các cuộc làm việc phối hợp « hàng tuần », và được « định chế hóa », theo lời giải thích của một cựu lãnh đạo chống khủng bố của Scotland Yard.
Hiện tại với khoảng 12.700 nhân viên tình báo – làm việc cho ba cơ quan riêng rẽ – hệ thống chống khủng bố của Luân Đôn còn lớn hơn cả Pháp và Đức. Riêng MI6, có 2.500, MI5 – phụ trách an ninh nội địa – có 4.000 nhân viên và cơ quan GCHQ, chuyên kiểm soát trong lĩnh vực điện tử, có hơn 6.500 người. Trong một thời gian dài, nước Anh tưởng như bình yên hơn các nước châu Âu lục địa, nhờ vị trí quốc đảo. Tuy nhiên vụ khủng bố tại cầu Westminster và trước nhà Quốc Hội hồi tháng Ba và vụ Manchester mới đây đã buộc Luân Đôn phải đối mặt với một « thực tế nghiệt ngã ».
Luân Đôn đang có kế hoạch tăng gấp đôi số chuyên gia chống khủng bố. MI6 có kế hoạch tuyển mộ thêm khoảng 800 nhân viên trong bốn năm tới. Còn theo Le Monde (bài « Chính sách an ninh Anh Quốc bị thách thức »), chính phủ Anh trong những tháng gần đây đã có kế hoạch phát triển gấp đôi mạng lưới chống khủng bố hiện có của Anh trên phạm vi toàn cầu.
Brexit đe dọa làm yếu hợp tác chống khủng bố
Về chủ đề này, trả lời Libération, chuyên gia Pháp về tình báo, ông Pierre Berthelet, nhận xét : « về phương diện an ninh, việc Anh Quốc ra khỏi Liên Âu đặt ra một vấn đề thực sự » đối với hợp tác chống khủng bố. Hiện tại, nước Anh đóng vai trò tích cực trong lĩnh vực này, lãnh đạo cảnh sát hình sự châu Âu là một người Anh (ông Robe Wainright, cựu chuyên gia cơ quan an ninh nội địa MI5). Luân Đôn đặc biệt tích cực hợp tác với châu Âu kể từ vụ khủng bố năm 2005.
Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia, như giáo sư Steve Peers, cuộc ly dị với Liên Âu có thể sẽ làm suy giảm đáng kể các hợp tác giữa Luân Đôn với phần còn lại của châu Âu. Theo Le Figaro, giám đốc cảnh sát hình sự châu Âu lo ngại là, với Brexit, Luân Đôn sẽ từ bỏ bốn công cụ vốn rất hiệu quả của Liên Âu trong lĩnh vực này. Đó là khả năng truy cập vào cơ sở dữ liệu tin học của hệ thống các nước trong khối tự do đi lại châu Âu Schengen (SIS), hợp tác tư pháp xuyên biên giới, lệnh truy nã toàn châu Âu và tất nhiên là định chế hùng mạnh Europol. Hiện tại, Luân Đôn và Bruxelles bắt đầu cuộc mặc cả cam go trong lĩnh vực hợp tác chống khủng bố.
Cách đây ít lâu, thủ tướng Anh đã khiến các đồng nhiệm châu Âu bực mình, khi tuyên bố nếu « cuộc ly dị gây tổn hại quá nhiều » cho Anh Quốc, thì hợp tác chống khủng bố với châu Âu cũng « sẽ suy yếu ».
Tổng thống Trump – giáo hoàng Phanxicô :
Hội kiến hứa hẹn bất ngờ
Cuộc hội kiến ngày hôm nay giữa tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và giáo hoàng Phanxicô tại Vatican là một tiêu điểm thời sự khác. Báo Le Figaro có bài « Giáo hoàng Phanxicô chờ đón Donald Trump với thái độ rộng mở và tò mò ». Tổng thống Trump khẳng định « rất nóng lòng » được gặp giáo hoàng.
Quan hệ giữa lãnh đạo Công Giáo và nguyên thủ Mỹ được ví với một bộ phim hành động ly kỳ. Cuộc gặp giữa hai người được coi là nằm trong số « năm người có uy quyền nhất » thế giới (theo tạp chí Forbes) được toàn thế giới theo dõi. Cuộc hội kiến hôm nay được đánh giá là hết sức đặc biệt, bởi đây là lần đầu tiên giáo hoàng bỏ qua nguyên tắc không bao giờ tiếp các nguyên thủ quốc gia vào ngày thứ Tư hàng tuần, vốn được dành cho các buổi tiếp xúc với công chúng.
Le Figaro điểm lại cuộc đụng độ đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo. Đó là vào năm 2016, trong thời gian tranh cử tổng thống Mỹ, trên đường trở về từ Mêhicô, giáo hoàng Phanxicô đã gián tiếp lên án chính sách xây từng ngăn biên giới của ứng cử viên Donald Trump, với nhận định : « Một người chỉ nghĩ đến dựng nên những bức tường, chứ không phải là những cây cầu, không thể là một người Thiên Chúa Giáo tốt ». Ứng cử viên Trump ngay lập tức đã lên án sự can thiệp của giáo hoàng và khẳng định « tự hào là người Thiên Chúa ».
Tuy nhiên, quan hệ giữa hai bên đã êm dịu trở lại. Hôm qua, một giới chức Vatican, Đức ông Pizzaballa, phụ trách Jerusalem, đã lên tiếng thừa nhận nỗ lực « quan trọng và tích cực » của tổng thống Mỹ trong chặng công du Trung Cận Đông, chứng tỏ ông Donald Trump đã hiểu được ý nghĩa của « đối thoại liên tôn giáo ».
Theo Le Figaro, sẽ có nhiều bất ngờ trong cuộc gặp mặt lần đầu tiên trực tiếp giữa hai người, vốn có một loạt quan điểm đối kháng, về nhập cư, về người tị nạn, về sinh thái.
La Croix có bài « Một cuộc gặp đầy tế nhị giữa Donald Trump và giáo hoàng Phanxicô ». Theo tờ báo Công Giáo, nếu như giáo hoàng có thể hoan nghênh phát biểu chừng mực về đạo Hồi của ông Donald Trump hôm Chủ Nhật, ngược lại với lời lẽ chống Hồi Giáo thường thấy, thì chắc chắn lãnh đạo Công Giáo không bỏ lỡ dịp để « cổ vũ cho hòa bình », và nhấn mạnh đến đòi hỏi phải « ngăn chặn các dòng vũ khí và dòng tiền, cơ sở của bạo lực ».
Theo cách nhìn này, thì chủ đề hợp đồng vũ khí trị giá 110 tỉ đô la giữa tổng thống Mỹ và Ả Rập Xê Út chắc chắn sẽ có mặt trên chiếc bàn phân cách hai lãnh đạo, vào buổi sáng hôm nay tại Vatican.
Những cố vấn Cận Đông của tổng thống Mỹ
Về hồ sơ chính sách Cận Đông của nước Mỹ, báo Le Figaro chú ý đến vai trò đặc biệt của các cố vấn đối với tổng thống Donald Trump. Bài « Những cố vấn thì thầm bên tai tổng thống » giới thiệu trước hết hai nhân vật có ảnh hưởng lớn. Hòa giải hay căng thẳng gia tăng giữa Israel và Palestine phụ thuộc vào hai nhân vật đặc biệt này. Nhân vật thứ nhất là một luật sư – ông Jason Greenblatt – xuất thân từ cộng đồng Do Thái chính thống, từng có thời gian sống tại một khu định cư Do Thái ở vùng Cisjordani của người Palestine. Viên cố vấn cổ vũ cho chính sách hòa bình hiện là đặc phái viên của tổng thống Mỹ về tiến trình hòa bình Cận Đông.
Người thứ hai cũng có ảnh hưởng lớn đến quan điểm của tổng thống, đó là đương kim đại sứ David Friedman, người có chủ trương chuyển tòa đại sứ Mỹ Tel Aviv về Jerusalem, một chính sách được dự đoán sẽ đổ thêm dầu vào lửa. Tuy nhiên, theo Le Figaro, cố vấn thứ ba có tiếng nói có thể nói là « quyết định » trong hồ sơ này hiện tại chưa lên tiếng. Đó là con rể của tổng thống Trump, ông Jared Kusnher, vốn được coi là người thân Israel.
Lâu đài Versailles : Cơ hội hòa dịu Pháp-Nga
Le Monde cũng chú ý đến một hội kiến quốc tế khác, giữa tân tổng thống Pháp Emmanuel Macron và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin.
Cuộc gặp dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 29/05, tại lâu đài Versailles, nhân dịp khánh thành triển lãm về hoàng đế Nga Pierre đệ nhất, đánh dấu quan hệ ngoại giao 300 năm giữa hai nước, khi đại sứ quán Nga lần đầu tiên được mở tại Paris.
Theo Le Monde, chọn lâu đài Versailles và dịp triển lãm này làm nơi hội kiến với lãnh đạo Nga, tân tổng thống Pháp một mặt muốn nhấn mạnh đến tính chất « không quá chính thức » của cuộc gặp, mặt khác muốn đề cao một biểu tượng hòa giải, trong bối cảnh quan hệ song phương Nga – Pháp chứa đầy nghi ngại, với việc Paris chủ trương duy trì các biện pháp trừng phạt kinh tế của Liên Âu với Matxcơva, do can thiệp của Nga vào Ukraina.
Pháp : Luật lao động,
thành công bước đầu của tổng thống Macron
Về tình hình nội bộ của Pháp, tờ báo kinh tế Les Echos đặc biệt chú ý đến cuộc gặp gỡ ngày hôm qua giữa tân tổng thống với các lãnh đạo nghiệp đoàn, để bàn về hồ sơ cải cách lao động đầy gai góc.
Dưới hàng tựa trang nhất : « Luật lao động : Macron hạ nhiệt », Les Echos cho biết tổng thống Emmanuel Macron đã có cuộc gặp với toàn bộ các lãnh đạo nghiệp đoàn.
Theo Les Echos, giới chủ và lãnh đạo các công đoàn của người lao động đều cảm thấy được bảo đảm hơn sau cuộc gặp hôm qua. Như vậy, mục tiêu ban đầu của tân tổng thống đã trở thành hiện thực.
Các bất đồng giữa chính phủ với các nghiệp đoàn là rất nhiều, đặc biệt trong vấn đề trần đền bù việc sa thải trái luật và cơ chế giải quyết tranh chấp lao động, tuy nhiên điều quan trọng là các bên đều hứa hẹn « sẽ sẵn sàng nỗ lực làm việc trong suốt mùa hè này, để có thể nhanh chóng đi đến một thỏa hiệp ».
Tổng thống Pháp không đi vào chi tiết cụ thể trong các đàm phán. Đây là phần việc của thủ tướng. Hôm nay, tân thủ tướng Edouard Philippe có cuộc gặp lãnh đạo hiệp hội của giới chủ Medef và hai công đoàn FO và CGC.
Pháp : Thành công « chưa từng thấy »
của sách cẩm nang hạnh phúc
Trong lĩnh vực văn hóa, báo Le Figaro chú ý đến thành công khá ngoạn mục trong thời gian gần đây, được đánh giá là « chưa từng thấy », của loại sách được gọi là hướng dẫn phát triển một đời sống nội tâm hạnh phúc (bien-être).
Một ví dụ mà Le Figaro đưa ra là cuốn « Le sel de la vie » (tạm dịch là : Vị mặn cuộc đời) của nhà nhân học Pháp François Héritier, người kế nhiệm nhà bác học Levis-Strauss. Trong cuốn sách này, tác giả đã trộn lẫn những hồi ức, cảm giác, cảm nhận của cá nhân để làm nên một thứ « cẩm nang » cho hành trình tìm kiếm một thứ hạnh phúc bình dị trong đời sống hàng ngày. Không có gì là to tát, không liên quan đến chính trị, chỉ duy nhất những điều nhỏ nhoi, có thể mang lại những hương vị tinh tế, mà tác giả gọi là « vị mặn cuộc đời ».
Trong số các cuốn được Le Figaro giới thiệu có tiểu thuyết mang tên « Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une » (tạm dịch là : Cuộc đời thứ hai bắt đầu, khi bạn hiểu bạn chỉ có một) của Raphael Giordano. Sách hiện tại bán được hơn 600.000 bản.
Nhân dịp này, Le Figaro nhắc đến tiểu thuyết « L’Homme qui voulait être heureux » (Người muốn hạnh phúc) của nhà tư vấn tâm lý Laurent Gounelle, được coi là đã mở ra dòng sách này tại Pháp. Sách được dịch ra 25 thứ tiếng.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170524-khung-bo-manchester-an-ninh-anh-phai-doi-moi-hoan-toan
Tin đọc nhanh
(IndianExpress) – Ấn Độ chuẩn bị xây dựng hệ thống cảnh báo sóng thần tại Biển Đông. Theo Indian Express ngày 24/05/2017, ông Rajeevan, thư ký của Bộ Khoa Học-Trái Đất, cho biết Ấn Độ đã có một hệ thống cung cấp cảnh báo sóng thần cho các nước Đông Nam Á và Nam Á. Tuy nhiên, dự án này chưa được chính thức phê chuẩn. Nếu được thực hiện, các thông tin cảnh báo được cung cấp thông qua RIMES mà Ấn Độ là chủ tịch, sẽ mang lại lợi ích cho các quốc gia như Việt Nam và Thái Lan. RIMES là Hợp tác khu vực về Hệ thống cảnh báo sớm tổng hợp cho các dạng hiểm họa thiên tai của châu Á và châu Phi.
(AFP) – Đài Loan sẽ hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính. Ngày 24/05, tư pháp Đài Loan đưa ra một quyết định mang tính lịch sử, cho phép hòn đảo trở thành vùng đất đầu tiên tại châu Á chấp nhận hôn nhân giữa hai người cùng giới tính. Trước đó, Tòa Bảo Hiến Đài Loan đánh giá là điều khoản được ghi trong luật dân sự, quy định hợp đồng hôn nhân chỉ được ký giữa một người đàn ông và một phụ nữ là « vi phạm » Hiến Pháp về đảm bảo tự do hôn nhân và bình đẳng giữa các công dân. Tòa Bảo Hiến đưa thời hạn 2 năm để chính phủ thực thi quyết định này.
(France24) – Mạng Vi Bác (Weibo) của Trung Quốc vượt qua Twitter. Theo thống kể của quý I/2017, mạng Vi Bác có 340 triệu người thường xuyên sử dụng hàng tháng, tăng 30% so với năm 2016. Con số này hơn đến 12 triệu người sử dụng so với mạng Twitter, hiện có 328 triệu thành viên. Có hai lý do giải thích thành công trên : dân số Trung Quốc với khoảng 1,3 tỉ người (năm 2015) và Vi Bác không bị Facebook, YouTube và Twitter cạnh tranh trong nước vì tất cả đều bị chặn ở Trung Quốc.
( AFP )- Trung Quốc vẫn kêu gọi đối thoại với Bình Nhưỡng. Hôm qua, 23/05/2017, đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc tuyên bố « không có lý do gì » để từ chối đối thoại với Bình Nhưỡng, mặc dù Bắc Triều Tiên tiếp tục bắn thử các tên lửa đạn đạo, bất chấp các nghị quyết của LHQ. Trong khi đó, theo tờ Washington Post hôm qua, khi điện đàm với tổng thống Philippines Rodrigo Duterte vào cuối tháng tư vừa qua, tổng thống Mỹ Donald Trump đã gọi lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un là « một tên điên với vũ khí hạt nhân ». Nhưng ba ngày sau, TT Trump lại tuyên bố vói hãng tin Bloomberg rằng ông sẽ « rất vinh dự » gặp Kim Jong-Un, « nếu hội đủ các điều kiện ».
( AFP ) – Thái Lan : Thiếu niên cũng bị bắt vì tội khi quân. Tổ chức nhân quyền Human Rights Watch hôm nay, 24/05/2017, thông báo là trong số 4 người bị bắt vì tội đốt bức chân dung của vị vua quá cố của Thái Lan, có cả một thiếu niên 14 tuổi. Theo HRW, bốn người này đang bị giam giữ trong một nhà tù quân sự bí mật, với nguy cơ bị ngược đãi, lạm dụng. Trong những tuần qua, cảnh sát Thái đã bắt giữ nhiều nhóm bị cáo buộc tội khi quân, một tội có thể bị phạt tù từ 3 đến 15 năm.
( AFP )- Hồng Kông bắt 21 nhân viên vì tham nhũng. Nhà chức trách Hồng Kông hôm nay, 24/05/2017, đã bắt giữ 21 nhân viên một công ty nhận thầu cho chính phủ, vì những người này bị tình nghi giả mạo kết quả xét nghiệm chất lượng bê tông sử dụng cho công trình xây cầu nối liền Hồng Kông, Macao với thành phố Châu Hải của Trung Quốc. Công trình này đã bị chậm trễ nên không thể được đưa vào hoạt động năm ngoái, mà phải dời ngày khánh thành đến cuối năm nay. Nhiều công nhân đã thiệt mạng khi tham gia xây cầu này.
(AFP) – Tổng thống Venezuela bắt đầu tiến trình thành lập Quốc Hội Lập Hiến. Theo phát biểu trên truyền hình ngày 23/05 của nữ chủ tịch Hội Đồng Bầu Cử Quốc Gia, cuộc bầu cử Quốc Hội Lập Hiến sẽ diễn ra vào cuối tháng Bẩy. Phe đối lập phản đối gay gắt vì cho rằng đây là phương tiện để tổng thống Maduro chiếm quyền và gọt dũa Hiến Pháp « theo hình ảnh của ông ». Trong khi đó, người dân tiếp tục biểu tình từ hai tháng nay và các vụ xô xát với lực lượng cảnh sát ủng hộ chính phủ đã khiến 55 người chết.
(AFP) – Brésil : 595 mặt nạ hổ thẹn được bầy trước Nghị Viện. Hình ảnh thể hiện khuôn mặt của 513 nghị sĩ và 81 thượng nghị sĩ cùng với tổng thống Temer được dán trên những cây gậy và cắm trên thảm cỏ trước Nghị Viện. Tuy nhiên, chỉ có khoảng 500 mặt nạ bị sơn đỏ vì theo hội Rio de Paz, đơn vị khởi xướng ý tưởng trên, 95 nghị sĩ chưa bao giờ dính vào các vụ tham nhũng.
( AFP )- Pháp : Tổng thống Macron muốn triển hạn tình trạng khẩn cấp. Ngày 24/05/2017, điện Elysée thông báo là tổng thống Emmanuel Macron sẽ yêu cầu Quốc Hội triển hạn đến ngày 01/09 tình trạng khẩn cấp, được ban hành sau loạt tấn công khủng bố ngày 13/11/2015 ở Paris. Tình trạng khẩn cấp này đã được triển hạn 5 lần và trên nguyên tắc sẽ hết hạn vào giữa tháng 7 tới. Tân tổng thống Pháp, đắc cử ngày 07/05, cũng đã yêu cầu chính phủ trong những tuần tới soạn thảo một luật mới về chống nguy cơ khủng bố. Ông Macron còn ra lệnh thành lập một trung tâm điều phối các cơ quan tham gia vào việc chống khủng bố.
(AFP) – Pháp mở một phiên tòa xét xử rửa tiền tại Paris. Đây là một trong những mạng lưới rửa tiền từ buôn bán ma túy lớn nhất được phá vỡ tại Pháp. Vài chục triệu euro tiền bẩn được cho là chuyển sang Dubai (Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất) hoặc được đổi thành vàng tại Bỉ. Khởi sự từ ngày 24/05/2017, trong vòng ba tuần, Tòa án hình sự Paris sẽ xét xử 27 nghi phạm, trong đó có nhân vật trung tâm là một người Ấn Độ, được cho là một trong những kẻ điều phối của mạng lưới cho tổ chức buôn lậu « Saraf » ở Maroc.
(AFP) – Miến Điện ân xá cho hơn 250 tù nhân. Trước cuộc đàm phán hòa bình tiến hành ngày 24/05/2017, với các nhóm vũ trang sắc tộc, chính quyền Miến Điện trước đó một hôm đã ân xá cho 186 người Miến Điện và 73 người nước ngoài. Trong số người được thả có hai nhân vật Zaw Zaw Latt và Pwint Phyu Latt bị lao động khổ sai vì cổ vũ hòa bình : Hai người đã bị bắt năm 2015 sau khi đi đến tổng hành dinh lực lượng Quân Đội Kachin Độc Lập để trao một thập tự giá và một tương phật làm biểu tượng hòa bình. Hành động đó bị xem là mang tính chất chính trị và bị các phần tử Phật Giáo cực đoan tố cáo.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170524-tin-doc-nhanh