Tin khắp nơi – 05/03/2017
Ông Obama bác bỏ cáo buộc nghe lén của TT Trump
Một phát ngôn viên của ông Barack Obama hôm 4/3 bác bỏ cáo buộc của đương kim Tổng thống Donald Trump rằng người tiền nhiệm của mình đã nghe lén ông hồi tháng Mười năm ngoái trong giai đoạn nước rút của chiến dịch tranh cử.
“Không ai, cả Tổng thống Obama hay bất kỳ quan chức Nhà Trắng nào, từng lệnh theo dõi bất kỳ công dân Mỹ nào. Mọi gợi ý trái ngược với điều đó đều sai trái”, ông Kevin Lewis nói trong một tuyên bố.
Trước đó, ông Trump cho rằng ông Obama đã nghe lén điện thoại của mình, nhưng không đưa ra bằng chứng trong một loạt các tweet trên trang Twitter. Reuters cho biết rằng Nhà Trắng không phản hồi trước yêu cầu bình luận thêm về cáo buộc của ông Trump.
Hãng tin này dẫn lời ông Trump viết trên Twitter: “Tổng thống Obama còn thấp hèn tới mức nào nữa khi nghe lén điện thoại của tôi trong tiến trình bầu cử rất thiêng liêng. Đây là vụ Nixon/Watergate. Một tay tệ (hoặc bệnh)!”
Trung Quốc ‘chiếm’ Biển Đông, Trump đổ lỗi Obama?
Tổng thống Trump cáo buộc cựu Tổng thống Obama nghe lén
Ông Lewis nói thêm rằng “một quy định bất di bất dịch của chính quyền Obama là không một quan chức Nhà Trắng nào được phép can thiệp vào bất kỳ một cuộc điều tra nào do Bộ Tư pháp dẫn đầu”.
Tuyên bố của người phát ngôn của Tổng thống Obama gợi ra khả năng rằng việc nghe lén chiến dịch tranh cử của ông Trump có thể đã được các quan chức Bộ Tư pháp ra lệnh.
Trước đó, cựu cố vấn của ông Obama, Ben Rhodes, mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc của ông Trump.
“Không một tổng thống nào có thể ra lệnh thực hiện nghe lén. Những giới hạn đó hiện hữu để bảo vệ các công dân khỏi những người như ông đấy,” ông Rhodes viết trên Twitter.
Trong một đoạn tweet, ông Trump nói rằng việc nghe lén xảy ra tại Tháp Trump ở New York nhưng “không tìm thấy gì”.
Chính quyền của ông Trump hiện chịu áp lực lớn từ Cục Điều tra Liên bang Mỹ và các cuộc điều tra của quốc hội về một số sự liên hệ giữa một số thành viên của nhóm vận động tranh cử của ông với các quan chức Nga trong cuộc bầu cử năm ngoái.
Lực lượng Iraq tiến vào trung tâm Mosul
Các lực lượng Iraq được Hoa Kỳ hậu thuẫn đã bắt đầu một cuộc hành quân mới tiến về trung tâm thành phố Mosul trong nỗ lực chiếm lấy các khu vực vẫn nằm trong tay các chiến binh Nhà nước Hồi giáo.
Các quan chức quân sự Iraq hôm Chủ Nhật cho biết họ chiếm nhiều ngôi làng ở phía tây Mosul trong khi họ tiến về khu phố cổ của thành phố.
Do thời tiết xấu trong những ngày gần đây, cuộc tấn công đã bị trì hoãn.
Hàng ngày, hàng ngàn thường dân chạy nạn khỏi các cuộc giao tranh.
Kể từ khi chính phủ bắt đầu tiến quân vào phía tây thành phố Mosul vào ngày 19/2, các chỉ huy Hoa Kỳ và Iraq cho biết các phiến quân IS kháng cự quyết liệt, lực lượng cực đoan IS tìm cách duy trì kiểm soát khu vực đô thị trọng yếu cuối cùng của chúng ở Iraq.
Các binh lính liên minh do Mỹ đứng đầu chính thức triển khai với vai trò là cố vấn và chuyên gia nhằm hỗ trợ các lực lượng Iraq trong cuộc tấn công vào thành phố Mosul.
Các lực lượng Iraq đã tái chiếm phía đông Mosul vào đầu năm nay, sau một cuộc tấn công bắt đầu vào ngày 17/10.
http://www.voatiengviet.com/a/luc-luong-iraq-vao-trung-tam-mosul/3750420.html
TT Trump được yêu cầu đưa bằng chứng cáo buộc ‘nghe lén’
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump được yêu cầu đưa bằng chứng cho cáo buộc người tiền nhiệm, ông Barack Obama, ra lệnh nghe lén điện thoại của ứng viên Cộng Hòa khi tranh cử.
Thượng nghị sĩ Cộng Hòa Ben Sasse nói cáo buộc của ông Trump là ‘nghiêm trọng’ và ông ta cần phải giải thích làm cách nào ông ấy biết được về vụ nghe lén.
Hiện tại, Tổng thống Hoa Kỳ không cung cấp được gì khác cho cáo buộc của mình.
Những lời bình luận của ông Trump trên Twitter diễn ra sau khi có cáo buộc của Mark Levin, một người dẫn chương trình truyền thanh theo phái bảo thủ, cho rằng chính phủ của ông Obama đã ‘theo dõi, thậm chí ra lệnh nghe lén’ đội ngũ tranh cử của ông Trump từ hồi năm ngoái.
Một số hãng truyền thông khác đưa tin trước đó thì cho rằng FBI đã xin được trát từ tòa án giám sát tình báo nước ngoài (Fisa) nhằm mục đích theo dõi những thành viên của đội ngũ tranh cử của ông Trump, là những người bị nghi ngờ thường xuyên có liên hệ với các quan chức Nga.
Thông tin nói tòa Fisa ban đầu từ chối, nhưng sau đó chấp thuận với yêu cầu vào hồi tháng Mười 2016, dù không có xác nhận chính thức về điều này.
Theo qui định của tòa Fisa, nghe lén chỉ được chấp thuận khi có lý do xác đáng tối thiểu để xác định đối tượng bị theo dõi là một điệp viên làm việc cho nước ngoài.
Trong khi đó, phát ngôn viên của ông Barack Obama nói cáo buộc của Tổng thống Donald Trump rằng người tiền nhiệm đã ra lệnh nghe lén điện thoại của ông ta là “hoàn toàn sai”.
Kevin Lewis nói rằng “Cựu tổng thống Obama cũng như bất kỳ quan chức Nhà Trắng không bao giờ ra lệnh theo dõi bất kỳ công dân Hoa Kỳ”.
Ông Trump viết trên Twitter: “Thật khủng khiếp. Mới phát hiện ra ông Obama ‘nghe lén tôi’ tại Trump Tower ngay trước chiến thắng của tôi.”
Jeff Sessions tự loại mình khỏi cuộc điều tra
Liên hệ Trump với Nga sẽ bị điều tra
Thông cáo của ông Lewis viết “nguyên tắc cốt yếu của chính quyền Obama là không viên chức nào của Nhà Trắng được can thiệp vào bất kỳ cuộc điều tra độc lập nào do Bộ Tư pháp tiến hành.”
Thông cáo để ngỏ khả năng một cuộc điều tra tư pháp đang diễn ra.
Trước đó, Ben Rhodes, cố vấn chính sách đối ngoại của ông Obama, cũng đề cập đến cáo buộc của ông Trump trên Twitter: “Không có tổng thống Hoa Kỳ nào có thể ra lệnh nghe lén điện thoại. Những giới hạn đó hiện hữu để bảo vệ cho công dân khỏi những người như ông đấy.”
Ông Trump, người đang ở tại khu nghỉ dưỡng ở Florida, viết liên tục trên Twitter từ 06:30 giờ địa phương hôm 4/3.
Ông nói vụ nghe lén này là “sự hèn hạ” và “theo kiểu Nixon/Watergate” – ám chỉ vụ bê bối chính trị năm 1972 khiến Tổng thống Richard Nixon mất chức.
Trong một diễn biến khác:
ABC News dẫn nguồn tin cấp cao của Nhà Trắng cho biết Tổng thống Trump đã “nổi cơn thịnh nộ” trong cuộc họp ở phòng Bầu dục hôm 3/3, nhất là về việc Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions quyết định tự loại ông ta khỏi cuộc điều tra về cáo buộc Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ
Trang Politico và CNN tường thuật rằng hôm 6/3, ông Trump sẽ ký một sắc lệnh mới cấm đi lại nhắm vào những công dân một số quốc gia mà dân Hồi giáo chiếm đa số. Sắc lệnh ban đầu đã bị tòa đình chỉ
Những người ủng hộ Trump tổ chức hàng chục cuộc diễu hành trên khắp nước Mỹ, quy tụ từ vài chục người đến hàng trăm người, cầm theo biểu ngữ Spirit of America (Tinh thần nước Mỹ).
http://www.bbc.com/vietnamese/world-39152174
Liệu Mỹ có tạm dừng chương trình phòng thủ tên lửa ở Ba Lan?
Những động thái gần đây của Nga lại làm cho kế hoạch về hệ thống phòng thủ tên lửa châu Âu của Hoa Kỳ và NATO trở thành tâm điểm chú ý. Nhưng đang có sự bất đồng về việc nên nhìn nhận những động thái đó như thế nào, cũng như nên có mức độ phản ra sao.
Trong khi một số nhà hoạch định chính sách cổ súy cho việc mở rộng hệ thống phòng thủ tên lửa để trấn an các đối tác NATO, những người khác muốn tạm dừng chương trình trước khi một địa điểm mới được xây dựng ở Ba Lan, coi đó như một biện pháp xuống thang căng thẳng leo với Nga.
Theo ông Tomas Karako thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, việc Nga triển khai tên lửa hành trình hồi tháng 2, vi phạm một hiệp ước đã có trong 30 năm, đồng nghĩa là kế hoạch phòng thủ tên lửa cần phải tiếp tục tiến hành.
Ông Karako nói: “Tôi nghĩ rằng sẽ rất sai lầm khi tạm dừng kế hoạch phòng thủ cho Ba Lan và những nơi khác vào lúc này. Chúng ta phải tiếp tục làm đúng kế hoạch, và triển khai địa điểm Redzikowo ở Ba Lan. Tôi cũng nghĩ rằng chúng ta nên tiếp tục điều chỉnh năng lực để đối mặt với các mối đe dọa khác”.
Trong khi đó, theo ông Joseph Cirincione, chủ tịch Quỹ Ploughshares, hiện nay thỏa thuận hạt nhân Iran đang được thực thi, do đó, không còn lý do về phòng vệ trước một cuộc tấn công của Iran, và tương tự như vậy, không nên tiếp tục thiết lập các địa điểm phòng thủ tên lửa.
Ông Cirincione nói: “Người ta có thể tạm dừng chương trình lúc này. Nếu chúng ta tiếp tục, nó sẽ chia rẽ liên minh NATO, vì Nga sẽ nói ‘Hãy nhìn xem, chương trình này chỉ nhắm vào Nga thôi’. Đừng giúp Nga chia rẽ liên minh NATO. Hãy tạm dừng chương trình”.
Ông John McCain, chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện, cho biết Nga đang thử thách chính quyền mới của ông Trump với việc triển khai tên lửa hành trình có đầu đạn hạt nhân, và theo ông điều này đòi hỏi phải có một “sự đáp trả có ý nghĩa”.
Tổng thống Donald Trump đã nói ông sẽ nêu lên vấn đề triển khai tên lửa bất cứ khi nào ông gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin.
TT Trump phản bác ‘Kẻ hủy diệt’
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump mới phản bác thông báo của ông Arnold Schwarzenegger về việc từ bỏ vai trò dẫn chương trình truyền hình thực tế có tên gọi “The Celebrity Apprentice”, và nói rằng cựu thống đốc California bị sa thải vì thu hút ít người xem.
Ông Schwarzenegger hôm 3/3 thông báo rằng ông sẽ không trở lại tham gia mùa thứ hai của chương trình trên kênh NBC. Reuters dẫn lời cựu ngôi sao Hollywood, từng nổi tiếng với phim “Kẻ hủy diệt”, đổ lỗi cho ông Trump, người từng dẫn chương trình trên, đã dẫn tới tỷ lệ người xem thấp.
Nhưng đương kim tổng thống Mỹ lại không nghĩ vậy. Ông viết trên Twitter: “Arnold Schwarzenegger không phải tự nguyện rời Apprentice, ông ta bị sa thải vì tỷ lệ người xem tệ hại (đáng thương), chứ không phải bởi tôi. Sự kết thúc đáng buồn cho một chương trình tuyệt vời”.
Đáp lại, ông Schwarzenegger viết trên Twitter: “Ông nên nghĩ tới chuyện thuê một người viết những lời nói đùa mới và một người xác minh sự thật”.
Cựu ngôi sao điện ảnh và từng là thống đốc California đảm nhận vị trí dẫn chương trình “The Celebrity Apprentice” năm ngoái. Chương trình này ra mắt vào tháng Giêng, và có khoảng từ 4-5 triệu người xem.
Theo Reuters, ít nhất trong một lần xuất hiện trước công chúng trong vai trò tổng thống Mỹ, ông Trump từng chế giễu số người xem chương trình do ông Schwarzenegger dẫn.
Trước khi làm tổng thống, ông Trump từng dẫn 14 mùa của “The Apprentice” và “The Celebrity Apprentice” (dành cho người nổi tiếng), chứng kiến người tham gia cạnh tranh nhau trong các tình huống kinh doanh trước khi quyết định loại một ai đó.
http://www.voatiengviet.com/a/tong-thong-my-donald-trump-doi-dau-voi-ke-huy-diet/3749835.html
Trung Quốc đặt chỉ tiêu tăng trưởng 6,5% trong năm 2017
Hàng ngàn đại biểu từ khắp Trung Quốc đã tập trung tại Bắc Kinh hôm Chủ Nhật để tham dự phiên họp quốc hội hàng năm tại Đại lễ đường Nhân dân.
Thủ tướng Lý Khắc Cường nói với các đại biểu rằng Trung Quốc mong muốn đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5 % GDP trong năm 2017.
Thủ tướng Lý Khắc Cường cam kết sẽ giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí – một trong những vấn đề nổi cộm nhất của đất nước.
Năm ngoái, Trung Quốc ra chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế từ 6,5% -7% và thực tế đạt được 6,7%, đây là mức tăng trưởng chậm nhất trong vòng 26 năm qua.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đặt ra mục tiêu tăng trưởng chậm như thế vì phải đối phó với những lo ngại về mức nợ công cao.
http://www.voatiengviet.com/a/trung-quoc-dat-chi-tieu-tang-truong-6-5-trong-nam-2017/3750411.html
IS bị nghi đã hành quyết sĩ quan tình báo Pakistan
Nhóm Nhà nước Hồi giáo đã nhận trách nhiệm về vụ hành quyết một sĩ quan bị bắt cóc của cơ quan tình báo hàng đầu của Pakistan. Trước đó một ngày, cảnh sát tìm thấy xác của ông ở thành phố miền trung Multan.
Cảnh sát địa phương đã xác định danh tính của người đàn ông bị giết là Umar Mubin Jilani, và dẫn lời các nhân chứng nói rằng phiến quân bỏ lại thi thể của ông vào sáng thứ Bảy tại một con đường đông người qua lại trước khi chúng lái xe đi mất.
Họ nói rằng thi thể mặc bộ đồng phục màu cam giống như tù nhân tại trại giam Vịnh Guantanamo của Mỹ ở Cuba.
Jilani, 33 tuổi, bị một số tay sung bắt cóc vào tháng 6/2014 khi ông đang trên đường đi làm ở Multan. Tại đó, ông làm trong một đơn vị chống khủng bố của Cơ quan Tình báo Liên ngành, gọi tắt là ISI, là cục tình báo chính của đất nước.
Hôm Chủ nhật, trên trang web của bộ phận truyền thông toàn cầu của Nhà nước Hồi giáo, nhóm này đã nhận trách nhiệm về vụ hành quyết nhân viên tình báo.
Theo các quan chức cảnh sát, một thông điệp ghi trên áo của Jilani nói “Daesh Pakistan đã giết gián điệp ISI” và đề cập đến ngày ông bị bắt cóc. Daesh là từ trong tiếng Ả Rập chỉ Nhà nước Hồi giáo.
Quan chức tại cơ quan tình báo khẳng định với đài VOA rằng Jilani là một hoạt vụ của ISI. Quan chức yêu cầu giấu tên này nói rằng một cuộc truy lùng lớn đang được tiến hành ở Multan để tìm thủ phạm, nhưng cho biết thêm chi tiết.
http://www.voatiengviet.com/a/is-bi-nghi-da-hanh-quyet-si-quan-tinh-bao-pakistan/3750360.html
Thủ tướng Trung Quốc cam kết làm trong sạch không khí
Theo tin AP, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường hôm Chủ nhật đã cam kết sẽ làm cho bầu trời bị khói mù của đất nước trong xanh trở lại và sẽ ”làm việc nhanh hơn” để giải quyết nạn ô nhiễm có nguyên nhân từ việc đốt than để sưởi ấm và phát điện.
Ông đã phát biểu trước các đại biểu tại lễ khai mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc hàng năm. Những lời của ông cho thấy rõ công chúng đang bất bình và điều đó làm cho việc giảm khói mù trở thành một ưu tiên của giới lãnh đạo. Khói mù là điều dễ thấy nhất trong các vấn đề môi trường của Trung Quốc,
Ngày càng có nhiều cuộc biểu tình nổ ra ở các thành phố, nơi người dân phản đối việc xây dựng các nhà máy hóa chất và các lò đốt rác, khi tầng lớp trung lưu của Trung Quốc ngày càng lớn tiếng nói lên nhận thức về sự nguy hiểm của ô nhiễm.
Trong báo cáo trước cơ quan lập pháp có tính hình thức của Trung Quốc, ông Lý nói ”Chúng tôi sẽ làm cho bầu trời của chúng ta trong xanh trở lại”.
Ông cho biết chính phủ dự định trong năm tới sẽ đẩy mạnh việc nâng cấp các nhà máy nhiệt điện than để đạt được lượng khí phát thải cực thấp và bảo tồn năng lượng, và ưu tiên tích hợp các nguồn năng lượng tái tạo vào lưới điện.
Mặc dù Trung Quốc phục thuộc nhiều năm nay vào các nhà máy đốt than, mức tiêu thụ nguồn năng lượng này đã giảm vào năm 2016 trong năm thứ ba liên tiếp. Than hiện chiếm 62% trong tổng tiêu thụ năng lượng của Trung Quốc.
Ông Lý cũng cho biết chính phủ sẽ gia tăng nỗ lực để đối phó với khí thải xe cộ bằng cách làm việc nhanh hơn để loại bỏ xe cũ ra khỏi đường sá và khuyến khích việc sử dụng xe ô tô dùng năng lượng sạch.
Ông nói sẽ thực hiện nghiêm các luật và các quy định về môi trường, và những quan chức không làm được như vậy sẽ bị buộc phải ”chịu trách nhiệm hoàn toàn’, nhưng không cho biết thêm chi tiết. Các quan chức địa phương thường lơi lỏng trong việc thực thi các quy định đối với các công ty đóng góp cho tăng trưởng kinh tế trong khu vực của họ.
Ông Lý nói trong năm nay sẽ cắt giảm phát thải cả sulfur dioxide lẫn oxit nitơ là 3%. Hai loại khí này đều sinh ra do đốt nhiên liệu hóa thạch và có thể gây ra các vấn đề về hô hấp. Ông Lỹ cũng nói mật độ bụi li ti, còn gọi là PM2.5, sẽ giảm “rõ rệt” ở các vùng chủ chốt.
Số liệu chính thức cho thấy đã có sự cải thiện về chất lượng không khí của Trung Quốc kể từ năm 2013, khi chính phủ đưa ra kế hoạch hành động chống ô nhiễm không khí. Tuy nhiên, các thành phố bao gồm cả Bắc Kinh vẫn thường xuyên có mức độ ô nhiễm cao hơn nhiều lần so với giới hạn an toàn, khiến người dân phải dùng đến khẩu trang, bộ lọc không khí và các ứng dụng để theo dõi chất lượng không khí.
http://www.voatiengviet.com/a/thu-tuong-trung-quoc-cam-ket-lam-trong-sach-khong-khi/3750333.html
Ông Trump đòi điều tra về cáo buộc ông Obama lạm quyền
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm Chủ nhật yêu cầu các tiểu ban giám sát tình báo quốc hội điều tra xem liệu chính quyền của cựu Tổng thống Barack Obama đã lạm dụng quyền hạn điều tra của họ hay không trong vài tuần ngay trước cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 11 năm ngoái, khi họ điều tra về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Sean Spicer nói: “Các báo cáo liên quan đến những cuộc điều tra nhiều khả năng có động cơ chính trị ngay trước cuộc bầu cử năm 2016 là rất đáng lo ngại”.
Không đưa ra bất kỳ bằng chứng gì, ông Trump hôm thứ Bảy đã cáo buộc rằng ông Obama đã nghe trộm điện thoại tại trụ sở Trump Tower của ông ở New York trong khoảng một tháng ngay trước cuộc bầu cử tháng 11, một cáo buộc mà một phụ tá của cựu tổng thống bác bỏ, nói rằng điều đó “hoàn toàn sai”.
Tân tổng thống, người thuộc đảng Cộng hòa, đã bắt đầu ngày Chủ nhật với nhiều lời lăng mạ trên Twitter nhằm vào những người của đảng Dân chủ đối lập và ông Obama.
Ngay sau bình minh, ông Trump viết trên Twitter từ dinh thự của ông ở Florida ven biển Đại Tây Dương. Ông đặt câu hỏi liệu có đúng là Ủy ban Quốc gia của đảng Dân chủ đã không cho phép Cục Điều tra Liên bang “truy cập để kiểm tra máy chủ hoặc thiết bị khác sau khi biết nó đã bị hack? Liệu điều đó có thể hay không?”
Ông đề cập đến cuộc điều tra trên diện rộng đang diễn ra hiện nay xem xét các chi tiết của kết luận của cộng đồng tình báo Hoa Kỳ nói rằng Nga can thiệp vào cuộc bầu cử với nỗ lực giúp ông Trump đánh bại đối thủ của ông bên đảng Dân chủ, cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton.
Sau nhiều tuần gièm pha phát hiện này, ông Trump đã miễn cưỡng công nhận nó trước ngày nhậm chức hồi tháng 1. Nhưng hiện nay FBI và một số ủy ban của Quốc hội đang trong quá trình điều tra về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử, và xem xét một số cuộc tiếp xúc giữa các phụ tá của ông Trump và các quan chức Nga trước và sau khi cuộc bầu cử.
http://www.voatiengviet.com/a/ong-trump-doi-dieu-tra-ve-cao-buoc-ong-obama-lam-quyen/3750435.html
Ngân sách 2017: sẽ không có ‘chi tiêu thoải mái’
Sẽ không có chuyện ‘chi tiêu thoải mái’ trong Ngân sách 2017, công bố vào thứ Tư này, theo lời Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond cảnh báo.
Ông Hammond nói những khoản tiền dư ra sẽ được tiết kiệm để đảm bảo cho nước Anh có đủ ‘xăng trong bình’ cho những năm tới.
Ông cũng nhận biết ngân sách cho mảng dịch vụ xã hội đang phải chịu nhiều áp lực nhưng nói vấn đề ‘không chỉ liên quan đến tiền’.
Phe đối lập là đảng Lao Động nói chính phủ đang tiết kiệm tiền để chuẩn bị cho Brexit, thay vì dùng cho dịch vụ y tế quốc gia, gọi là NHS.
Nói trong Chương trình Andrew Marr của BBC, ông Hammond cho biết:
Kinh tế tăng trưởng tốt hơn dự báo không có nghĩa nước Anh ‘có nhiều tiền’ vì mức nợ đã ‘quá nhiều’.
Số tiền 60 tỉ bảng cho Brexit là ‘một phần trong chiến thuật thương lượng’ từ Brussels nhưng Anh quốc luôn ‘tuân thủ nghĩa vụ quốc tế’
Anh quốc sẽ ‘đáp trả’ và sẽ không ‘bỏ chạy như một con thú bị thương’ nếu thỏa thuận về Brexit không đạt được
Ông Hammond ‘không có ý định’ công bố bản khai thuế của bản thân, chỉ trích kiểu ‘phô trương chính trị’
Hiện tại, chính phủ đang chịu áp lực trong việc cung cấp thêm ngân sách cho dịch vụ xã hội và dịch vụ y tế NHS.
Vào hôm thứ Bảy 4/3, hàng chục ngàn người đã tuần hành tại thủ đô Luân Đôn để phản đối chính sách ‘thắt lưng buộc bụng’ đối với dịch vụ y tế.
Ông Hammond nói kinh tế vẫn ‘phát triển rất tốt’ nhưng việc cắt giảm khiến các mảng dịch vụ cũng chịu áp lực.
Đây cũng là trường hợp điển hình đối với dịch vụ xã hội cho người lớn tuổi hoặc có bệnh, ông Hammond nói, nhưng cũng bổ sung rằng nhiều chính quyền địa phương ‘đã làm rất tốt’ trong khi có nhiều nơi khác lại đang gặp khó khăn.
Bộ trưởng Tài chính cũng nói rằng đây là trường hợp cần cân nhắc về chi phí cho dân số ngày càng già đi, xét theo góc độ hoạch định chiến lược về mặt lâu dài, nhưng về mặt ngắn hạn thì lại là ‘việc làm hợp lý cũng như phù hợp với ngân sách.’
Viết trên tờ Sunday Times, ông nói lời kêu gọi ‘mượn thêm tiền để chi tiêu thoải mái’ là ‘khinh xuất, không bền vững và không công bằng đối với lớp trẻ, là những người sẽ phải giải quyết hậu quả’.
Nợ công-không bao gồm khối ngân hàng công- là 1,68 nghìn tỉ bảng, tính đến cuối tháng Một 2017, tương đương với 85% GDP, theo báo cáo của Cục Thống kê Quốc gia, tăng lên từ con số 91,7 tỉ bảng, theo thống kê vào tháng Một 2016.
Ngân sách được công bố vào hôm thứ Tư, diễn ra sau khi Ngân hàng Anh quốc điều chỉnh dự báo về tăng trưởng trong năm nay.
Paul Johnson, giám đốc của Viện Nghiên cứu Tài chính, dự đoán Văn phòng Hoạch định Ngân sách cũng sẽ điều chỉnh dự báo của năm 2017 theo hướng tăng lên.
Ông nói rằng, với ‘mọi thứ đều không chắc chắn’ trong những năm tới, ông Hammond sẽ cố gắng tạo ra một ‘khoảng trống trên đầu’, ý nói một khoản dự phòng để tránh rơi vào tình trạng phải cắt giảm thêm chi tiêu và tăng thuế nhằm đối phó với những khó khăn phát sinh.
Ông nói thêm: “Dù con số nhìn có vẻ hợp lý như thế nào trong vài ngày tới, chúng ta vẫn phải vay thêm ít nhất 20 tỉ bảng, tính đến 2020, không như dự đoán mà chúng ta đưa ra từ một năm trước.”
http://www.bbc.com/vietnamese/world-39172175
Malaysia trục xuất Đại sứ Bắc Hàn
Đại sứ Bắc Hàn tại Malaysia ông Kang Chol bị trục xuất khỏi Malaysia.
Tin này được Bộ trưởng ngoại giao Malaysia, ông Anifah Haji Aman đưa ra vào tối ngày hôm qua thứ bảy mùng 4 tháng ba. Và ông đại sứ của Bình Nhưỡng có 48 tiếng đồng hồ để rời khỏi Malaysia.
Trước đó Kuala Lumpur cũng đã triệu hồi đại sứ của mình về nước.
Căng thẳng ngoại giao giữa hai nước gia tăng sau khi ông Kim Jong Nam, người anh cùng cha khác mẹ của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un bị ám sát chết bằng chất độc VX tại sân bay Kuala Lumpur.
Cuộc điều tra của cảnh sát Malaysia dẫn đến nhiều nghi vấn rằng việc ám sát là do điệp viên của Bắc Hàn thực hiện.
Phía Bắc Hàn đòi Malaysia phải giao cho họ thi hài của ông Kim, và ông đại sứ Kang Chol nói rằng cuộc điều tra của cảnh sát Malaysia mang động cơ chính trị và là một âm mưu của các thế lực thù địch nhằm chống lại Bình Nhưỡng.
Chính phủ Malaysia đã giân dữ yêu cầu Bình Nhưỡng phải xin lỗi, nhưng không có một lời xin lỗi nào được đưa ra. Sau đó ông Kang Chol cũng không có mặt tại Bộ ngoại giao Malaysia theo lệnh triệu tập của Thủ tướng nước này.
Bộ ngoại giao Malaysia cho biết việc trục xuất ông Kang là một phần của việc xem xét lại quan hệ ngoại giao với chính phủ Bình Nhưỡng.
http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/nord-korea-malaysia-03052017063003.html
Trung Quốc không chấp nhận
Đài Loan và Hồng Kông độc lập
Thủ tướng Lý Khắc Cường nói trước Quốc hội Trung Quốc rằng Trung Quốc không bao giờ chấp nhận để cho hai lãnh thổ Đài Loan và Hồng Kong tuyên bố độc lập. Ông nói rằng các phong trào chủ trương độc lập của hai lãnh thổ này sẽ không đi đến đâu cả.
Đảo Đài Loan lúc nào cũng được Bắc Kinh coi là lãnh thổ của mình, mặc dù lãnh thổ này được cai trị bởi một hệ thống chính trị hoàn toàn khác với Trung Quốc từ năm 1949. Hiện nay đang có một phong trào của người dân Đài Loan muốn tuyên bố độc lập, mặc dù Tổng thống đương nhiệm là bà Thái Anh Văn của đảng Dân Tiến đang cầm quyền tuyên bố rằng bà muốn giữ nguyên trạng như hiện nay.
Về phần lãnh thổ Hong Kong, được người Anh trao trả lại cho Trung quốc từ năm 1997, cũng có 1 phong trào muốn tách ra khỏi Bắc Kinh, trong đó có nhiều người thuộc tầng lớp trẻ tuổi.
http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/china-taiwan-hongkong-03052017062624.html
Syria: Quân thánh chiến tàn phá khu di tích lịch sử Palmyra
Di tích Tetrapylon và mặt tiền của ngôi đền cổ La Mã nổi tiếng thuộc quần thể di tích cổ Palmyra đã bị quân thánh chiến Daech phá hủy. Đây là những thẩm định đầu tiên của một quan chức phụ trách cổ vật thuộc chính quyền Damas, ngay khi đặt chân đến khu vực này ngày hôm qua 04/03/2017.
Thông tín viên tại khu vực này, Paul Khalifeh cho biết thêm chi tiết :
” Những công trình bị phá hủy nặng nề nhất là Tetrapylon, một công trình kiến trúc được thiết kế vuông vức, và ở mỗi góc có bốn cột. Waël Hafian, một quan chức phụ trách cổ vật của chính phủ Syria, khi đến thăm khu di tích Palmyra hôm qua 04/3, cho biết rõ là chỉ còn có 4 trong số 16 cột trụ là vẫn còn nguyên vẹn.
Những cột khác đã bị phá hủy bằng chất nổ, nhưng một số cột ít bị hư hại hơn vẫn có thể khôi phục và dựng lại được. Quân thánh chiến đã làm hỏng phần trung tâm mặt tiền khu nhà hát La Mã, không xa mấy Tetrapylon.
Trong đợt chiếm Palmyra lần đầu tiên, vào tháng 8/2015, nhóm Tổ Chức Nhà Nước Hồi Giáo đã đánh sập hoàn toàn ngôi đền Bêl, ngôi đền chính của khu thành cổ. Giờ chỉ còn bộ khung bằng đá của lối vào chính, mở ra một lỗ trống tan hoang. Ngôi đền nhỏ Baalshamin cũng bị biến thành tro bụi.
Để tránh việc quân thánh chiến tái chiếm khu thành cổ lần thứ 3, quân đội Syria đang cố sức đẩy lui chúng càng xa càng tốt. Hôm thứ Bảy, quân đội đã được triển khai bảo vệ sân bay Palmyra và đẩy lui được các chiến binh Hồi giáo cực đoan ra khỏi bán kính 2km về phía đông.
Sau khi rà gỡ mìn và bảo đảm an toàn cho Palmyra, quân đội Syria dự kiến tiến về Sokhna, cách thành cổ 80 km về phía đông bắc, tạo lập chiến tuyến phòng thủ đầu tiên ở tỉnh Deir Ezzor, phía đông Syria.“
Syria : Phi công máy bay bị rơi được tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ
Ahmad Qura Ali, phát ngôn viên của nhóm nổi dậy Ahrar al-Cham hôm qua 04/03/2017 cho AFP biết là nhóm này đã hạ được một máy bay của quân đội Syria khi đang bay trên vùng trời tỉnh Idlib và oanh kích khu vực phía bắc của tỉnh này. Truyền hình Syria cũng dẫn một nguồn tin quân sự nước này theo đó quân đội đã mất liên lạc với một máy bay gần biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ.
Về phần mình, hãng tin Thổ Nhĩ Kỳ Anadolu thông báo phi công Syria trên máy bay bị rơi ngày hôm qua tại Thổ Nhĩ Kỳ đã được tìm thấy vào đêm hôm qua rạng sáng hôm nay và đã được đưa vào bệnh viện. Tuy nhiên, hãng tin Anadolu không cho biết thêm thông tin về tình hình sức khỏe của phi công này.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170305-syria-quan-thanh-chien-di-tich-lich-su-palmyra-qt
Pháp: Bị chiến hữu bỏ rơi,
ứng viên François Fillon huy động cử tri
Bị tư pháp bao vây và một bộ phận trong đảng cánh hữu Những Người Cộng Hoà thúc giục bỏ cuộc, ứng cử viên François Fillon kỳ vọng vào lực lượng quần chúng. Vào lúc nhóm trung thành huy động một cuộc biểu dương sức mạnh vào chiều Chủ nhật 05/03/2017, thì bà Penelope Fillon kêu gọi chồng « tiếp tục chiến đấu ».
Theo AFP, số người tham dự cuộc biểu tình vào chiều nay tại quảng trường Nhân Quyền, đối diện với tháp Eiffel, Paris, sẽ cho phép đo lường được uy tín của ứng cử viên cánh trung hữu. Ban tổ chức hy vọng tập hợp được 45 000 người.
Chiều hôm trước, trong một buổi vận động tranh cử ở ngoại ô Paris, ông François Fillon tuyên bố nếu đắc cử sẽ hủy bỏ chính sách làm việc 35 giờ mỗi tuần và ông kêu gọi cảm tình viên « đừng để bị hù dọa, đừng bao giờ đầu hàng, đừng bao giờ bỏ cuộc ».
Đây cũng là nội dung bài trả lời phỏng vấn của bà Penelope Fillon dành cho nhật báo Chủ nhật Journal Du Dimanche. Bị tố cáo là làm trợ lý ảo cho chồng lúc ông Fillon còn là dân biểu, bà Penelope Fillon khẳng định đã cung cấp tất cả bằng chứng cho thẩm phán trong giai đoạn 2012-2013, nhưng thiếu những dữ kiện trước năm 2007, vì không lưu trữ.
Vào lúc phải đối mặt với nguy cơ bị truy tố và bị đảng bỏ rơi, ứng cử viên Franç ois Fillon có thể tìm được điểm tựa vững chắc từ người vợ của ông. Phu nhân của ứng cử viên trung hữu xác quyết với Journal Du Dimanche rằng François Fillon, chồng của bà « là một nhà chính trị can đảm, chỉ có ông ấy xứng đáng làm tổng thống Pháp » và bà đã khuyên ông « tiếp tục đến cùng bất kể khó khăn trở lực từng ngày ». Tuy nhiên, bà nói thêm, quyết định sau cùng là tùy ông ấy.
Tổng số cộng sự viên và dân biểu bỏ rơi ông Fillon đã lên đến 200. Chiều nay, bộ chính trị của đảng Những Người Cộng Hoà sẽ có một cuộc họp để « thẩm định tình hình ».
Ứng cử viên phe cực hữu Marine Le Pen cũng đứng trước nguy cơ bị truy tố với tội danh lạm dụng công quỹ. Nhưng khác với François Fillon, bà Marine Le Pen từ chối trình diện thẩm phán điều tra.
http://vi.rfi.fr/phap/20170305-phap-bi-chien-huu-bo-roi-ung-vien-francois-fillon-huy-dong-cu-tri