Ðiểm Tin đài Nhật Bản – 16/09/2016

Một tòa án tại Nhật đã tán thành khiếu nại của chính phủ trung ương xung quanh dự án tái bố trí căn cứ Mỹ trong tỉnh Okinawa, phía Nam Nhật Bản.Theo đó, tòa phán quyết rằng việc chính quyền tỉnh Okinawa thu hồi giấy phép hoạt động đổ đất, cũng như từ chối đề nghị trực tiếp của chính phủ đòi hủy lệnh thu hồi giấy phép này đều không hợp pháp.Đơn kiện được trình lên phân nhánh Naha của Tòa án Fukuoka là một phần trong quá trình pháp lý cho hoạt động đổ đất ở ngoài khơi Henoko, tỉnh Okinawa. Đây là khu vực dự kiến tái bố trí Sân bay Futenma của Thủy quân Lục chiến Mỹ.

Hồi tháng 10 năm ngoái, tỉnh trưởng Okinawa Onaga Takeshi đã thu hồi giấy phép cho hoạt động đổ đất, vốn do người tiền nhiệm của ông ban hành.

Cuộc chiến pháp lý vẫn tiếp diễn giữa chính phủ trung ương và tỉnh Okinawa sau khi tòa án hòa giải hồi tháng 3.

Trong buổi tuyên bố phán quyết hôm nay, thứ Sáu, Chánh án Tamiya Toshiro cho biết không có lựa chọn nào khác là phải bồi đất tại khu vực tái bố trí để loại bỏ đi những mối nguy hiểm của Sân bay Futenma đối với người dân địa phương. Tỉnh Okinawa nhiều khả năng sẽ trình đơn khiếu nại lên Tòa án Tối cao.

Trong quá trình này, hoạt động đổ đất vẫn sẽ bị tạm dừng.